{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অংশগ্ৰহণকাৰী সংক্ৰান্ত তথ্য আপডেট কৰা নাযায়। %s \t Impossible de metre a jorn lo participant. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "৫card symbol \t 5card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উল্লেখিত সময় অবধি \t Verificar los messatges _novèls cada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা প্রক্সি কনফিগারেশন: (_M) \t Configuracion _manuala del proxy :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডাউনলোড কৰ্ম বৰ্তমানে চলমান। আপুনিকৰ্ম সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক? \t A telecargar. Volètz enregistrar lo prètzfach ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজ্ঞাত কমান্ড \t Comanda desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই দিয়ে আৰম্ভ হয় \t comença per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Empathy এ পৰিচয়ৰ অৱতাৰক চেট উইন্ডোৰ আইকন হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে নে। \t Indica se Empathy deu utilizar l'avatar dels contactes coma icòna de fenèstra de discussion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ফোল্ডাৰ হিচাপে দৰ্শন কৰক (_o) \t Afichar coma un d _orsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপনাৰ সাৰ্টিফিকেট \t Vòstres certificats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিনন্দন, আপোনাৰ মেইল সংৰূপণ সম্পূৰ্ণ। আপুনি এতিয়া Evolution ব্যৱহাৰ কৰি ই-মেইল পঠাবলে আৰু গ্ৰহণ কৰিবলে প্ৰস্তুত। আপোনাৰ সংহতিসমূহ সংৰক্ষণ কৰিবলে \"Apply\" ক্লিক কৰক। \t Felicitacions, la configuracion de vòstra messatjariá es acabada. Ara, podètz mandar e recebre de corrièls amb Evolution. Clicatz sus « Aplicar » per enregistrar los paramètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে সংযোগ অসামৰ্থবান কৰক \t Desactiva la connexion amb lo gestionari de sesilhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কত checksum ফাইল পোৱা নাযায় \t Impossible de trobar un fichièr de soma de contraròtle sul disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত বস্তুবিহীন বাৰ্তা \t Lo messatge a pas de fichièr junt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৈজ্ঞানিক ঘাতচিহ্ন \t Exponent scientific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/জাগ্ৰেব \t Euròpa/Zagreb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিন্যাস(_o) \t _Agençament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অসমৰ \t d'Assam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনঃ নামকৰণ কৰক \t Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাক্ষাৎকাৰ আৰু সভা \t Rendètz-vos e acampadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "৩card symbol \t 3card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হেডাৰ \t entèsta de pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বহিৰ্গমনকাৰী \t Sortent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "HTML এৰ স্থায়ী বিস্তাৰেৰ ফন্ট নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccion d'una poliça HTML de largor fixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ী ফোল্ডাৰ বন্ধ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de tampar lo dorsièr temporari : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইছলাম \t L'islam i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাহ অনুযায়ী বৰ্ষপঞ্জি প্ৰদৰ্শন \t Afichatge de l'agenda per una mesada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি নতুন কাৰ্য-তালিকা তৈৰি কৰক \t Crear una lista de prètzfaches novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰতিক্ৰিয়াৰ অপেক্ষা কৰা হৈছে \t Espèra de la responsa del correspondent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সক্ৰিয় কৰিব পাৰি \t Activable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় মুছে ফেলুন (_D) \t _Suprimir lo contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইলিং লিস্ট সংক্ৰান্ত কৰ্ম \t Accions de la lista de difusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/ওৰাল \t Asia/Oral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাইল্ড প্ৰক্ৰিয়া '%s' সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t La creacion d'un processus filh « %s » a fracassat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s: অৱশিষ্ট স্থান %s \t %s : %s d'espaci liure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সদস্য(_M) \t _Membres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "উৎস \t Sorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুমৰ তালিকা \t Lista dels salons de discussions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দূৰৱৰ্তী ফাইল ল'ড কৰিবলে ব্যৰ্থ। \t Impossible de cargar lo fichièr distant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্ষতিগ্ৰস্থ URI: %s \t URI mal formada : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰবৰ্তী না-পড়া বাৰ্তা (_U) \t Messatge _pas legit seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা বহিয়ের স্থানীয় ফোল্ডারগুলির তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t Lista dels dorsièrs locals de quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "flock(2) ৰ সাহায্যে লক কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t L'obtencion del varrolh amb flock(2) a fracassat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিঙ্ক দ্বাৰা চিহ্নিত ঠিকনা নকল কৰক (_C) \t _Copiar l'adreça del ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "EXIF দিশৰ মতে ছবিক স্বচালিতভাবে ঘূৰুৱা হ'ব নে নহয়। \t Indica se l'imatge se deu pivotar automaticament en se basant sus las entresenhas d'orientacion EXIF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "URI পূৰ্বে ল'ড কৰা হৈছে \t URI ja cargat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' কল (_V) \t Apèl _vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/ম্যালাবো \t Africa/Malabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Clutter বেকএন্ড আৰম্ভ কৰিবলে অক্ষম \t Impossible d'inicializar lo motor Clutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "POP3 সংৰক্ষণসমূহৰ কোনো ফোল্ডাৰ অধিক্ৰম নাই \t L'emmagazinatge POP3 a pas de ierarquia de dorsièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" যোগ কৰা হৈছে \t Apondon de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তৃতীয় \t III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সেৱা উপলব্ধ নহয়, পৰিবহণ চ্যানেল বন্ধ কৰা হৈছে \t Servici pas disponible, tampadura del canal de transmission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সন্ধানৰ বাবে অভিব্যক্তি বিশ্লেষণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s \t Impossible d'analisar l'expression de recèrca : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ছলচাতুরী \t jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "URI বৰ্তমানে ল'ড কৰা নহয় \t URI pas cargat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছটা ভিত্তি \t Sièis fondacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰত \t Reialme Unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ দ্বাৰা এক সময়ে ১০ অথবা অধিক সংখ্যক বাৰ্তা পড়াৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হলে ব্যৱহাৰকাৰীকে সত্ৰক কৰে সম্মতি নেওয়া হ'ব। \t Se un utilizaire ensaja de dobrir 10 messatges o mai al meteis temps, li demandar se es vertadièrament çò que vòl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমাৰ তাগাদাটি সংৰক্ষণ কৰা হ'ব (_P) \t _Conservar mos rapèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভেৰ সময় \t Ora de debuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s: নতুন বাৰ্তা স্ক্যান কৰা হৈছে \t %s : examèn dels messatges novèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন ভিডিঅ' প্ৰকল্প (_V) \t Projècte _vidèo novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন মূল্যৰ বাবে %(binding)s একচন ৰ কাৰণে %(action)s in প্লাগিন %(plugin)s একচন্ ৰ লগত দ্ন্দ %(action_conflict)s %(plugin_conflict)s প্লাগিন. অকামৰ কৰিব বিছাৰে নেকি %(action_conflict)s প্লাগিন %(plugin_conflict)s প্লাগিন? \t La novèla valor assignada a l'acorchi %(binding)s per l'accion %(action)s dins l'extension %(plugin)s es en conflicte amb l'accion %(action_conflict)s de l'extension %(plugin_conflict)s. Volètz desactivar l'accion %(action_conflict)s de l'extension %(plugin_conflict)s ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি নেই \t Permissions insufisentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধন্যবাদ Evolution দলেৰ পক্ষ থেকে \t Mercé, L'equipa d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/এনাডিৰ \t Asia/Anadyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বামী/স্ত্ৰী(_S): \t _Conjunt(a) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "পিরামিড মধ্যে \t poirià"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰেৰক(_o): \t _De :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "PDF দস্তাবেজসমূহ \t Documents PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সদস্যবোৰ \t Membres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ ছবি সৃষ্টি কৰা হৈছে \t L'imatge es estat creat amb succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Edubuntu ইন্সটল কৰক \t ^Installar Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবিকল্পিত SMTP পোৰ্ট \t Pòrt SMTP per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CMS গ্ৰাহক তথ্য সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible de crear las informacions de destinatari CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "- Empathy একাওন্টসমূহ \t - Comptes Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' বা অডিঅ' ডিস্কত প্লেলিস্ট যোগ কৰা সম্ভৱ নহয়। \t Es pas possible d'apondre de listas de lectura sus de disques àudio o vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আক্ষৰিক অৱস্থাত Ubuntu ইন্সতল কৰক \t ^Installar Ubuntu en mòde tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আয়োজিত \t CMA Congrès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শৃগালী \t suedés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অখণ্ডতা নীৰিক্ষণ কৰক... (_C) \t _Verificar l'integritat…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত পৰিচয়সমূহ \t Contactes ligats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডাউনলোড ব্যৱস্থা \t Descarga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/এন্ডোৰা \t Euròpa/Andòrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই খেলটোত ইঙ্গিত দিয়াৰ কোনো ব্যবস্থা নাই। \t Aqueste jòc pòt pas porgir d'ajuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বৈঠকত \t UICN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ বিবি \t dòna de carrèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পড়ুন (_R) \t _Lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Skype ঘৰৰ নাম ৩ \t Nom d'utilizaire Skype a domicili 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত স্তম্ভসমূহ \t Colomnas seleccionadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ সাহেব \t rei de trefuèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে উত্পন্ন \t Generada automaticament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্ললন্ড আৰু বৰুনেট \t Blondas e brunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সম্পূৰ্ণ কৰা এন্ট্ৰিৰ ক্ষেত্ৰে নামৰ সৈতে বাধ্যতামূলকভাবে ই-মেইল ঠিকানা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই । \t Indica se cal forçar l'afichatge de l'adreça electronica amb lo nom del contacte autocompletat dins la zòna de picada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিৰ আনুভূমিক ভাবে মিৰৰ কৰক \t Pivòta l'imatge a l'entorn d'un axe vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কায্যকৰি কৰক %(plugin)s \t Activar \"%(plugin)s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ICQ কৰ্ম ID ২ \t Identificant ICQ al burèu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিক্ত ঘৰে কিছু একটা ৰাখুন \t Metètz una carta sus un emplaçament void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পছন্দৰ \t Favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Google Talk ঘৰ নাম ১ \t Nom Google Talk a domicili 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' ফোল্ডাৰ প্ৰাপ্ত কৰা নাযায়: স্বাভাবিক ফাইল নহয়। \t Impossible d'obténer lo dorsièr « %s » : s'agís pas d'un fichièr normal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টুলবাৰেৰ বিন্যাস(_b) \t Estil de la _barra d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূল তাচ: সাহেব \t Carta de base : rei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অ্যানিমেশন ছবি অ্যানিমেশন হিসাবে প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Afichar los imatges animats coma una animacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটাচমেন্ট সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar la pèça junta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্ধাৰিত কাৰ্য্য অবৈধ \t Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি গুপ্তশব্দৰ নথিপত্ৰ পঞ্জিকৃত নহয় \t Sètz pas enregistrat dins lo fichièr de senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰ বিচ্ছিন্নিত \t Servidor desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "জ্ঞানৰ ফজিলত \t Hollande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমুহ \t Tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত মেমোবোৰক ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক \t Còpia los memòs seleccionats dins lo quichapapièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্যারেক্টার এনকোডিং (_E) \t En_codatge dels caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংকটপূৰ্ণ \t Critic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিবৰ্তিতFile \t ModificatFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বছৰ \t annadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টোকা: লেবেল নামত আন্ডাৰস্কৌৰ মেনুত এটা নিমোনিক চিনাক্তক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা। \t Nòta : lo jonhent bas dins las etiquetas es utilizat coma acorchi dins lo menú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰত এটা নতুন একাওন্ট সৃষ্টি কৰকMyUserName on freenode \t Crear un compte sul servidorMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কত ছবি বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Gravadura de l'imatge sul disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বচ্ছতাৰ ৰঙ \t Color de transparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution প্ৰস্থান কৰক (_E) \t _Quitar Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিভাজক \t separador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s \t Impossible de crear lo dorsièr : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "এণ্ড ইণ্ডিয়া অফিচ কালেকচনছ Oriental \t oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s দস্তাবেজৰ পাছৱাৰ্ড \t Mot de pas pel document %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' তথ্য সম্পাদন কৰক (আৰম্ভ, সমাপ্তি, নিৰ্মাতা, ইত্যাদি) \t Modifica las informacions de la vidèo (començament, fin, autor, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান কাৰ্য্য বন্ধ কৰক \t Arrestar l'operacion en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গোপনভাৱে উত্তৰ দিয়ক (_P) \t Respondre en _privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক ব্যৱহাৰৰ বাবে প্ৰস্তুত। \t Lo disc es prèst per èsser utilizat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লকিং হেল্পাৰ পাইপ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de crear lo tube de l'ajuda de varrolhatge : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ৰুমত অংশগ্ৰহণ কৰিবলে নিৰ্বাচিত সৰ্বশেষ একাওন্টৰ D-Bus অবজেক্ট পথ। \t Camin cap a l'objècte D-Bus del darrièr compte seleccionat per rejónher una sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "“%s” ৰূপে ফাইল সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ। \t Lo fichièr pòt pas èsser enregistrat jos « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰতীয় সেনাত \t èsser deputat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উত্স খোলা সম্ভৱ হয়নি \t Impossible de dobrir la sorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "LDAP সেৱক সংক্ৰান্ত স্কীমাৰ তথ্য আহৰণ কৰিব পৰা ন'গ'ল । \t Impossible d'obténer las entresenhas relativas a l'esquèma del servidor LDAP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' প্ৰটোকলৰ বাবে কোনো যোগানকাৰী উপস্থিত নাই \t Pas cap de provesidor disponible pel protocòl « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্টকslot type \t piòchaslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দূৰৱৰ্তী প্ৰাৰ্থী: \t Candidat extèrne :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মত শোনায় না \t sembla pas a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলৰ নাম পুনৰনামকৰণ কৰা সম্ভৱ নহয় \t Impossible de renomenar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ীৰূপে (_T) \t _Provisòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি সবশেষে খেলা খেল Aisleriot এ সেইটো বিচাৰি নাই পোৱা। \t Aisleriot pòt pas trobar la darrièra partida qu'avètz jogada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডোৰ GdkWindowState \t L'estat GdkWindowState de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সদায় (_A) \t _Totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন তথ্য প্ৰকল্প (_D) \t Novèl projècte de _donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্যাশ প্ৰবিষ্টি আঁতৰুৱা নাযায়: %s: %s \t Impossible de suprimir l'entrada de l'amagatal : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ট্ৰেকটো বিভাজন কৰা হ'লে, নতুন ট্ৰেকটো ৬ ছেকেণ্ডৰ কম মাপৰ হ'ব আৰু সেইটোক প্যাড কৰা হ'ব। \t Se devesissètz la pista, la talha de la novèla pista farà mens de 6 segondas e serà completada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক (_A) \t Enregistrar _jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা প্ৰাপকৰ নাম লিখুন \t Picatz los destinataris del messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেবলিউত %swasteslot hint \t %s sul tablèuwasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিষ্ক ছবিৰ বিন্যাস চিনিব পৰা নগল \t Lo format de l'imatge de disc a pas pogut èsser identificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্লাগ-ইন (_P) \t _Moduls extèrnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হস্টনাম অতি দীঘল (সৰ্বাধিক ২৫৫ আখৰসমূহ) \t Lo nom d'òste es tròp long (maximum 255 caractèrs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভণিত পৰিচয় তালিকা বা অন্য কোনো ডাইলগ প্ৰদৰ্শন নকৰিব \t Afichar pas la lista dels contactes o d'autras bóstias de dialòg a l'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবৰ্জনাৰ বাক্স \t Escobilhièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"-immed\" ফ্ল্যাগ সক্ৰিয় কৰক (wodim সহায়িকা চাওক) \t Activar l'opcion « -immed » (vejatz lo manual de wodim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা প্ৰেৰণ চাৰ্ভাৰৰ IP ঠিকনা \t L'adreça IP d'un servidor relais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অল্ড ল্যাঙ ছাইন \t Auld Lang Syne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্পেইচিং \t Espaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনঃবিতৰণ \t Tornar distribuir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰ্টিফিকেটেৰ টেবিলmake a backup \t Taula de certificatsmake a backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ ন' \t nòu de carrèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বদা এখানে একটি অপ্ৰকাশিত অনুলিপি প্ৰেৰণ কৰবে (_b): \t Totjorn botar en còpia amagada (_bcc) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ AIM পাছৱাৰ্ড কি ? \t Quin es vòstre senhal AIM ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "থীম নথিপত্ৰৰ নাম \t Nom del fichièr de tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰা: %sSubject:Subject: It happened again \t De : %sSubject:Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিনন্দন, আপুনি জিকিছে! \t Òsca, as ganhat !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যাদৃচ্ছিক ছবি (_R) \t Imatge _aleatòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অসমৰ্থিত নিৰাপত্তাৰ স্তৰ। \t Jaç de seguretat pas presa en carga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দৰ্শন (_V) \t _Afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থানান্তৰ কৰা সামগ্ৰী সংৰক্ষণৰ বাবে চিহ্নিত ফোল্ডাৰ। \t Lo dorsièr per defaut per enregistrar los transferiments de fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Y সংৰেখন \t Alinhament segon Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "brasero ৰ বাবে প্লাগিন নিৰ্বাচন কৰক \t Causir d'empeutons per Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্পুল '%s' খোলিবলে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de dobrir lo spool « %s » : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আলেখ্য \t Perfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইনলাইন(_I) \t En _linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য যোগ কৰিবলৈ হলে ক্লিক কৰক \t Clicatz aicí per apondre un prètzfach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "M3U প্লে-লিস্ট ৰূপে প্ৰকল্পটো সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar lo projècte coma una lista de lectura M3U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নোট \t Nòtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ট্ৰি \t arbre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইমেইল \t serian milhors ausits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজ পুনৰ ল'ড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Lo recargament del document a fracassat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ছলচাতুরী \t australian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বুত লোডাৰ \t Gestionari d'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শ্ৰেণীবিভাজন \t ClassificacioniCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সিনহাই মুখ্য় \t l'i botadas l' Ivon Balès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাৰ হেডাৰ \t Entèsta de messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন বাৰ্তা লেখো (_N) \t Escriure un messatge _novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অংশ (_S) \t _Segmentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেৰি চাচি \t Tanta Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাৰ \"পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন\"-ৰ উদ্ধৃতি চিহ্নিত কৰা হ'ব \t Marcar las citacions dins lo messatge « Preview »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল ব্যৱস্থাপকত এই ফাইল থকা ফোল্ডাৰটো দেখুৱাওক \t Aficha lo dorsièr que conten aqueste fichièr dins lo gestionari de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰ নামকৰণ (_n) \t Re_nommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "১৫ মিনিট \t 15 minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্য সম্পাদনা কৰিব নোৱাৰি, কাৰণ নিৰ্বাচিত কাৰ্য্য তালিকা কেৱল পঢ়িব পৰা \t Aqueste prètzfach pòt pas èsser modificat perque la lista de prètzfaches seleccionada es en lectura sola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Empathy এ আৰম্ভণিত আপোনাৰ একাওন্টসমূহত স্বচালিতভাৱে লগিন কৰিব লাগে নে। \t Indica se Empathy se deu connectar automaticament a vòstres comptes a l'aviada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s ৰ বাবে GnuPG পৰা অপ্ৰত্যাশিত অনুৰোধ \t Requèsta inesperada de GnuPG per « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত বস্তু \t Estacaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লেনদেন ব্যৰ্থ \t La transaccion a fracassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বান্ধণীৰ উৎস \t La font del ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰেৰিত বস্তু স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে মুছে ফেলুন(_u) \t S_uprimir automaticament l'element mandat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বিশ্ববিদ্যালয় গান্ধী বিশ্ববিদ্যালয় \t Rajiv Gandhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো সতৰ্কবাৰ্তা মাৰাত্মক কৰক \t Fa los avertiments coma critics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'শেহতীয়াসমূহ খোলা' উপমেনুত থকা বস্তুসমূহৰ সৰ্বাধিক নম্বৰ। \t Nombre maximum d'elements afichats dins lo sosmenú « Dobèrts recentament »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিখনী \t Tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "webdav PROPFIND ফলাফলত কোনো প্ৰতিক্ৰিয়া শৰীৰ নাই \t Pas de contengut dins lo resultat renviat per PROPFIND sul webdav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ISDN ফোন \t Telefòn ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিকল্প ৰং \t Colors alternadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৃষ্টিৰ বাবে চিহ্নিত অংশসমূহৰ তালিকা: (_L) \t _Lista dels segments que van èsser creats :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ছবিক অন্য এটা এপ্লিকেচনেৰে খোলক \t Dobrir l'imatge seleccionat amb una autra aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৃষ্ঠালে জপিয়াওক: \t Anar a la pagina :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হিব্ৰু ভিছুৱেল \t Ebrèu visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিশোধৰ ম্যাদ \t Periòde de pagament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত কৰ্মেৰ পুনৰাবৃত্তি হ'ব \t Aqueste prètzfach es recurrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো প্ৰতিক্ৰিয়াৰ প্ৰয়োজন নেই \t Cap de responsa pas necessària"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বামে সংৰক্ষন কৰক: \t Reserva restanta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় প্ৰতিৰোধ কৰা অস্থায়ীভাৱে উপলব্ধ নহয় \t Blocatge de contactes temporàriament pas disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটাচমেন্ট uris উদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible de recuperar las URI de pèças juntas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সুৰক্ষিত অৱস্থাত IMAP চাৰ্ভাৰ %s ৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t La connexion al servidor IMAP %s en mòde securizat a fracassat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/মিকিউলন \t America/Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s এ ping কৰা হচ্ছে \t Ping suc %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰাচল অথবা তৰ্কত বাক্যবিন্যাস জড়িত ত্ৰুটি \t Error de sintaxi dins los paramètres o los arguments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল \"%s\" প্ৰতিস্থাপন কৰিব নে? \t Remplaçar lo fichièr « %s » ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সেৱা প্ৰস্তুত \t Servici prèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এইটো মানে এইখন পৰিপ্ৰেক্ষতিত সৰ্বশেষ ব্যৱহাৰ হোৱা বাৰ্ণ হৈ থকা ফ্লেগসমূহ ব্যক্ত কৰে। \t Aquesta valor correspond a las opcions de gravadura utilizadas dins un contèxte similar al moment de la darrièra utilizacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শতাংশ সম্পন্ন \t percentatge efectuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "দাড়ি \t musulmans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিষ্কাষণ কৰাৰ অৱস্থান... \t Traire dins..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/কুয়ালা_লামপুৰ \t Asia/Kuala_Lumpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CD-TEXT ৰ তথ্য লিখা হৈছে \t Escritura de las informacions CD-Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Y অক্ষ \t Coordenada Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাৰম্পৰিক প্ৰদৰ্শন(_C) \t Apercebut _classic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অ্যাগোৰিদমেৰ পৰামিতি \t Paramètres de l'algoritme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আয়তনসমূহত বিভাজন কৰক (_v) \t Devesir en _volums de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আচমন \t finlandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰেৰকে অন্তৰ্ভুক্ত আছেন \t L'expedidor conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অহা শুক্ৰNext %a \t Div. que venNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইল খোলক \t Dobrir lo fichièr seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্ববৰ্তী না-পড়া বাৰ্তা (_r) \t Messatge pas legit pr_ecedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়ক স্থানান্তৰ কৰক (_M)... \t _Desplaçar lo contacte cap a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/ ইফেট \t Pacific/Efate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ৱুহান বিশ্বৰ \t Segon l’ OMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জীবনকাল (_L): \t _Durada de vida :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" নামে এটা ফাইল ইতিমধ্যে উপস্থিত। %s \t Un fichièr nomenat « %s » existís ja. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/ইস্তানবুল \t Asia/Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ ফোল্ডাৰ URl '%s' \t URI de dorsièr pas valida « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইবাদতৰ ছোৱাব মৃত ব্যক্তিৰ \t crimes l' la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুমৰ আমন্ত্ৰণ \t Convit dins una sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উল্লেখিত সময়েৰ পৰ সম্পন্ন কৰ্ম আড়াল কৰা হ'ব (_H) \t _Amagar los prètzfaches acabats aprèp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভত ফাইলসমূহ যোগ কৰকDate Modified \t Apondre de fichièrs dins un archiuDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ৰিক্ত খাঁজ \t un emplaçament void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অগ্ৰগণ্য \t Prioritat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰ প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি, কেলেন্ডাৰ কেৱল-পঢ়িব পৰা অৱস্থাত খোলা আছে। ত্ৰুটি বাৰ্তা: %s \t Lo servidor es inaccessible, l'agenda es dobèrt en mòde lectura sola. Messatge d'error : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "যোৰহাট \t Dispur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ৰাজ্যসভাৰ \t Congrès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি কাৰ্য্যক এটা সাৰাংশৰ অবিহনে সংৰক্ষণ কৰিবলে নিশ্চিত নে? \t Sètz segur que volètz enregistrar lo prètzfach sens resumit ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বুধ (_W) \t _Mèc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "৮৬৩ ৮৬ \t Orpierre et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰা সম্ভৱ হয়নি! \t Impossible d'utilizar la version actuala !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "নাম \t Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজ্ঞাত ডেস্কটপ ফাইল সংস্কৰণ '%s' \t La version « %s » del fichièr desktop es pas reconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিফল্ট \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিৰ ধাৰা এটা অন্তহিন আবৰ্তন হিচাপে দেখুৱা হ'ব নে নহয়। \t Indique se una sequéncia d'imatge se deu visualizar en bocla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নভেম্বৰ \t Novembre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমপন্ন। \t Acabat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰত্যুত্তৰৰ ফোন \t Respondedor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উচ্চPriority \t ElevadaPriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "‍অজ্ঞাত ত্ৰুটি \t Error desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংকোচিত কৰক \t Compression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইমপোৰ্ট কৰিবলে কোনো একাওন্ট পোৱা নগল। Empathy এ বৰ্তমানে কেৱল Pidgin ৰ পৰা একাওন্টসমূহ ইমপোৰ্ট কৰা সমৰ্থন কৰে। \t Cap de compte d'importar es pas estat trobat. Empathy es actualament capable d'importar de comptes sonque de Pidgin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ টেক্কা \t as de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কপি কৰাৰ উদ্দেশ্যে কোনো সুমুৱা ডিস্ক নাই। \t Cap de disc es pas inserit per èsser copiat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিলিপিসমূহ স্কিন কৰক \t Passar los doblons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/ভিয়েনা \t Euròpa/Vièna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটাচমেন্ট খোলিবলে অক্ষম \t Impossible de dobrir la pèça junta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ম্যানাগুয়া \t America/Managua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা আৰু VoIP একাওন্টসমূহ \t Comptes de messatjariá e VoIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰেগুলাৰ এক্সপ্ৰেশন "{1}quot; কম্পাইল কৰা নাযায়। \t Impossible de compilar l'expression regulara « {1} »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদৰ্শন কৰা নহ'ব (_D) \t Afichar _pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বশেষ ৰিমাইন্ডাৰ সময় \t Ora del darrièr rapèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উত্তৰ দিয়ক (_A) \t _Respondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্ম (_T): \t _Prètzfaches :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰিন্ট কৰিব পৰা স্থানলে খাপ খোৱাওক \t Ajustar segon la zòna imprimibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্বে \t es abans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "পঞ্চায়তৰ \t atròvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ড্ৰাইভত উপস্থিত ডিস্কত তথ্য উপস্থিত আছে। \t Lo disc dins lo lector conten de donadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিঠি লেখাৰ ঠিকনা \t Adreça postala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি নিশ্চিত নে আপুনি এই পৰিচয় তালিকা (%s) মচি পেলাব বিচাৰে? \t Sètz segur que volètz suprimir aquesta lista de contactes (%s) ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/জাকাৰ্তা \t Asia/Jakarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰাথমিক ঠিকনা বহি \t Quasernet d'adreças principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "পেরিন়্‌ব মান় \t tirits caps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বানান পৰীক্ষণ সামৰ্থবান কৰক \t Activar lo corrector ortografic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দুৰ্গ \t Fortalesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰিন্ট কৰাৰ আগত পূৰ্বদৰ্শন কৰক \t Apercebut abans impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আতৰত \t Absent(a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা ফিল্টাৰ (_M) \t Filtres de _messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেতিয়াও নহয় \t Jamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্প্ৰসাৰণ পৰিবৰ্তন কৰক (_E) \t _Modificar l'extension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: (_e) \t Nom d'_utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "GNOME চলিটেয়াৰ \t Solitari GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' ক পুনৰনামৰৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de tornar nomenar « %s » : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্য ফেক্স \t Autre fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যতিক্ৰমসমূহ \t Excepcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্তম্ভসমূহৰ মাজৰ স্থান \t L'espaci entre las colomnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "দুৱাৰ মুকুলি হল \t Luc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ বাবে ফোল্ডাৰ সাৰাংশ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি \t Impossible de crear lo dorsièr de resumit per %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "growisofs ৰ সৈতে \"-use-the-force-luke=dao\" ফ্ল্যাগ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে। মান false (সত্য নহয়) নিৰ্ধাৰিত হ'লে, brasero দ্বাৰা ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা নহব; কিছু ড্ৰাইভসমূহ/স্থাপনসমূহ বিকল্প ব্যৱস্থা ৰূপে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হব পাৰে। \t Indica se growisofs deu èsser utilizat amb l'opcion « -use-the-force-luke=dao ». Se l'opcion es pas activa, Brasero l'utiliza pas ; es possibkle qu'aquò siá un contornament per resòlvre de problèmas presents sus d'unes modèls de gravadors o configuracions particularas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মছজিদৰ \t Marròc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "৩১-মPriority \t 31Priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এক সময়ে একাধিক গান বিভাজন কৰা অসম্ভৱ \t Impossible de devesir mai d'un tròç a l'encòp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হাৰ \t Taus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘৰৰ ফোন \t Telefòn personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংস্কৰণ তথ্য প্ৰিন্ট কৰক আৰু প্ৰস্থান কৰক \t Afichar la version e quitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চান \t Las"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি শব্দ বাজাও \t Legir un son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৈকল্পিক তথ্য \t Entresenhas opcionalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়ৰ সাৰ্টিফিকেট \t Certificats dels contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ যোগ কৰক \t Apondre un dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেমো পূৰ্বদৰ্শন পেইন অৱস্থান (উলম্ব) \t Posicion del panèl d'apercebut dels memòs (verticala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়ৰ তথ্য স্থানান্তৰ নহয় । \t Impossible de desplaçar lo contacte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিন্যাস \t formulari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশ্ন \t Question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s (এপ্লিকেচন) \t %s (aplicacion)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবৰ্জনা ফাঁকা কৰা হ'ব (_E) \t _Voidar l'escobilhièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলৰ নাম (_F): \t Nom de _fichier :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জীৱন্তকৰণ দ্বাৰা ব্যৱহৃত আলফা \t L'alfa utilizat per l'animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ছবিৰ বৈশিষ্টসমূহ আৰু মেটাডাটা দেখাওক \t Aficha las proprietats e las metadonadas de l'imatge seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্ঘন্টৰ চেল \t Cellula de tablèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ঘটনাসমূহ ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক \t Còpia los eveniments seleccionats dins lo quichapapièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "maildir ডাইৰেকটৰিৰ মাজত স্থানীয় মেইল সংৰক্ষণৰ উদ্দেশ্যে। \t Per emmagazinar lo corrièl local dins de repertòris al format Maildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কলাম বিন্যাস কৰক...(_s) \t Format de las colomna_s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজ্ঞাত ফন্টৰ ধৰণ \t Tipe de poliça desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডানদিকেৰ ৰিক্ত ট্যাবলৌ ঘৰে কিছু একটা ৰাখুন \t Desplaçatz quicòm dins un emplaçament void del tablèu de drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এক্সপ্ৰেশন \t Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ X অৱস্থান। \t La posicion X de la fenèstra principala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্য ত্ৰুটি \t Autra error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বিকল্পৰ ফলস্বৰূপ চাৰ্ভাৰৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত হলে সুৰক্ষিত DIGEST-MD5 পাছৱাৰ্ড সহযোগে চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা যাব। \t Aquesta opcion utilizarà un senhal securizat DIGEST-MD5 per se connectar al servidor se lo servidor lo supòrta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেলেক্স \t Telex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"{0}\" ফাইলে সংরক্ষণ করা সম্ভব নয়। \t Impossible d'enregistrar dins lo fichièr \"{0}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নাম পৰিবৰ্তন কৰক (_R)... \t To_rnar nomenar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্ক্ৰিপ্ট যোগ কৰা হ'ব (_S) \t Apondre un e_script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সন্ধান কৰক \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s, %s ৰ %s/s ত \t %s sus %s a %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান সাক্ষাৎকাৰটি প্ৰত্যক্ষ কৰক \t Aficha lo rendètz-vos actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সোমালী \t Modèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শুধুমাত্ৰ কাজেৰ ঘন্টা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_o) \t Afichar _solament las oras de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Blu-ray ডিস্ক \t Disc Blu-ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্ষপঞ্জিতে কপি কৰক (_y)... \t Cop_iar dins l'agenda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইয়াৰ ফলস্বৰূপ, বাৰ্ণ কৰাৰ পিছত পূৰ্ববৰ্তী অধিবেশনৰ পুৰনি ফাইলসমূহ ব্যৱহাৰযোগ্য থাকিব। \t D'aqueste biais, los ancians fichièrs de sesilhas precedentas seràn utilizables aprèp la gravadura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "উন্নয়ন \t però"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অপ্ৰত্যাশিত GnuPG অবস্থাসহ সনাক্ত কৰা হৈছে: %s \t Messatge d'estatut GnuPG inesperat rencontrat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s সাক্ষাৎকাৰ আৰম্ভেৰ %s পূৰ্বে \t %s %s abans lo començament del rendètz-vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" খোলিব পৰা নগল \t Impossible de dobrir « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "* সারাংশহীন * \t * Pas de resumit *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধৰি ৰাখক \t Blocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুসন্ধান:(_n) \t _Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসমূহক জনাব যেতিয়া আপুনি সিহতলে লিখি আছে \t Informar los autres utilizaires quand sètz a lor escriure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ %s একাওন্টত অসংৰক্ষীত পৰিবৰ্তনসমূহ আছে। \t Vòstre compte %s compòrta de modificacions pas enregistradas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যোগদান কৰক \t Dintrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "GnuPG ৰ পৰা অপ্ৰত্যাশিত প্ৰতিক্ৰিয়া: %s \t Responsa inesperada de GnuPG : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই সেৱকে LDAPv3 স্কিমা তথ্য সমৰ্থন নকৰে । \t Aqueste servidor pren pas en carga las entresenhas relativas a l'esquèma LDAPv3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CD আৰু DVD সৃষ্টি কৰক \t Crear de CD e de DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বেকএণ্ডে বৃহত পৰিবৰ্তন সমৰ্থন নকৰে \t Lo motor de tractament pren pas en carga las modificacions en massa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "দাখি \t Brava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপধায়ক ফোল্ডাৰ ‍অজ্ঞাত: %s \t Dorsièr parent desconegut : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবাঞ্ছিত বাৰ্তাৰ ফোল্ডাৰ বাৰ্তা কপি কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible de copiar de messatges dins lo dorsièr de Spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শ্ৰেণীবিভাগ: (_C) \t _Classificacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডো সম্পূৰ্ণ পৰ্দা হয় নে \t Indica se la fenèstra es en ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ নতুন প্ৰকল্প নিৰ্বাচন কৰাৰ সুবিধা উপলব্ধ কৰি \t Causissètz vòstre novèl projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ত প্ৰকাশ কৰিবলৈ ত্ৰুটি দেখা দিয়েছে: \t Una error s'es producha al moment de la publicacion sus %s :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ICQ ঘৰ ID ২ \t Identificant ICQ a l'ostal 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' বৰ্ষপঞ্জিতে বাতিল হিসাবে প্ৰেৰণ কৰা হয়েছে \t Mandar dins l'agenda '%s' coma anullat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ৰেনকিন_ইনলেট \t America/Rankin_Inlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "/msg <message>: এটা ব্যক্তিগত চেট খোলক \t /msg <messatge> : dobrís una discussion privada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই এপ্লিকেচন দ্বাৰা কমান্ড-শাৰীৰ মাধ্যমে দস্তাবেজ গ্ৰহণ কৰা নহয় \t L'aplicacion accèpta pas los documents en linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰত \t Irlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "লাটভিয়ান \t Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গান ট্ৰান্সক'ড কৰা হৈছে \t Transencodatge dels títols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "DATA কমান্ড ব্যৰ্থ হল: \t La comanda DATA a fracassat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিগম টেবুল স্তম্ভ বিৱৰণ \t Descripcion de colomna de tablèu accessible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/বানজুল \t Africa/Banjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰস্থান বাৰ্তা \t Messatge de despart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ '%s' প্ৰাপ্ত কৰোতে ব্যৰ্থ: ফোল্ডাৰ বৰ্তমানে অনুপস্থিত \t Impossible d'obténer lo repertòri '%s' : existís ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/তাসকেন্ত \t Asia/Tashkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ইমপোৰ্ট কৰক \t Importar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেটৰ আগত অনুৰোধ \t Recepcion d'una demanda de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/ চ্যাটহ্যাম \t Pacific/Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পংক্তি সুমুৱাওক \t Inserir de tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰস্থ: \t Largor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্ণৰ কাম বাতিল কৰক (_C) \t _Anullar la gravadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত ভাষাসমূহৰ বাবে বানান পৰীক্ষণ সামৰ্থবান কৰক: \t Activar la correccion ortografica per las lengas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযোগ স্থাপন কৰিব নোৱাৰি \t La connexion se pòt pas establir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চুইডিচ ক্ৰোনা \t Corona suedesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/মন্টসেৰাত \t America/Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন ফোল্ডাৰ %i \t Dorsièr novèl %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰথম নাম (_F) \t _Pichon nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "গীতা গোপানীথে \t FMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আচমন \t Al cosselh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Organizer-ৰ দ্বাৰা %s প্ৰতিনিধি অপসাৰণ কৰা হয়েছে \t L'organizaire a suprimit la delegacion %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্ববৰ্তী গুৰুত্বপূৰ্ণ বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Afichar lo messatge important precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমলসমূহ \t Ensenhador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিনিধিৰ নাম লিখুন \t Picatz un delegat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিড টেব: \"সমল\" অথবা \"সন্ধান\" \t Onglet seleccionat : « content » o « search »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/গ্যাবোৰোন \t Africa/Gaborone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক \t ^Ensajar Edubuntu sens l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিঃশব্দ অংশ চিনাক্ত কৰা নাযায় \t Cap de silenci a pas pogut èsser detectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Bogofilter সংক্ৰান্ত বিকল্প \t Opcions de Bogofilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "মান (_u) \t Val_or"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰাৰম্ভে সংযোগ স্থাপন কৰা নহব \t Se connectar pas a l'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/আদাক \t America/Adak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উল্লিখিত URI-সমূহ কমান্ড-শাৰীত সংযোজন কৰি এটা তথ্য প্ৰকল্প খোলক \t Dobrís un projècte de donadas e apond los URI indicats dins la linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেন্দ্ৰ Z \t Centre (Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/ইয়াকুৎস্ক \t Asia/Yakutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হাজাৰ বিভাজকসমূহ দেখুৱাওক (_t) \t Afichar lo separador de _milierats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শ্বাইখ \t Riyad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গুপ্তশব্দ \t Senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংৰক্ষণ কৰা হৈছে \t Enregistrament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি নথিপত্ৰসমূহ \t Fichièrs d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উৎস ল'ড কৰা হোৱা নাই \t Font pas cargadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কত ফাইল লিখাৰ বাবে সেইসমূহ টানি আনক অথবা কপি কৰক \t Fasètz lisar o copiatz de fichièrs çaijós per los escriure sul disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰিন্ট ব্যৱস্থা দ্বাৰা ত্ৰুটি সম্পৰ্কে অধিক বিবৰণ উপলব্ধ কৰা হয় না। \t Lo sistèma d'impression a pas raportat d'informacions suplementàrias sus aquesta error."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কিমান \t lauraire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিৰ বিন্যাস আৰু আকাৰ উদ্ধাৰ কৰা হৈছে \t Recuperacion del format e de la talha de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ গোলাম \t lo vailet de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যে ফোল্ডাৰে ইম্পোৰ্ট কৰা হ'ব তা নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccionatz un dorsièr per l'importacionmboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰধান উইন্ডো লুকুৱা হ'ব \t Amagar la fenèstra principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Pine থেকে মেইল ইম্পোৰ্ট কৰক। \t Importacion de las bóstias de letras de Pine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জনপ্ৰিয়বোৰ ব্যৱস্থাপনা কৰক (_M) \t _Gerir los favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অংশত \t partidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ৱিকিপিডিয়াৰ \t Wikipèdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ /স্কোপজি \t Euròpa/Skopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান ছবি পুনৰ ল'ড কৰক \t Tornar cargar l'imatge en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ এই কল উপস্থাপন কৰিবলে পৰ্যাপ্ত দেন নাই \t Avètz pas pro de credit per passar aquesta sonada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(ল'ড কৰা হৈছে…) \t (cargament…)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেৱল যোগ কৰক (_A) \t _Apondre solament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘৰ ফোল্ডাৰ \t Dorsièr personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s প্ৰমাণীকৰণ বাবে কোনো সমৰ্থন নাই \t Pas cap de supòrt per l'autentificacion %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "গোপনীয়তাৰ নীতি \t fulhetons personalizats contactatz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো ত্ৰুটি বাৰ্তা নাই \t Pas de messatge d'error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "১০ ছেকেণ্ডত প্ৰকৃত ডিস্ক বাৰ্ণৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ হ'ব। \t La gravadura vertadièra del disc aurà luòc dins 10 segondas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰ্সান ১ \t Version 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নথিপত্ৰ খোলিব পৰা ন'গ'ল \t Impossible de dobrir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' DVD খোলা সম্ভৱ নহয় \t Impossible de dobrir lo DVD vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজানা সমস্যা \t Error desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্চাৰ দৃশ্যমান \t Cursor visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনিঅংশগ্ৰহণকাৰীৰকে সভাৰ আমন্ত্ৰনপত্ৰ প্ৰেৰণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক? \t Volètz mandar de convits per l'acamp als participants ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে স্মাইলি ছবি সন্নিবেশ কৰা হ'ব (_s) \t Inserir automaticament los imatges de mo_rrons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছেকেণ্ড \t segondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদৰ্শনৰ মাত্ৰা পৰিবৰ্তন কৰক \t Ajusta lo nivèl de zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থান \t Posicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই-মেইল ঠিকনা নকল কৰক (_E) \t Copiar l'adreça _electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এখানে প্ৰেৰিত হয়েছে \t Respondut a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত মুছে ফেলুন \t Tot voidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান সময় \t la data actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতি সাক্ষাৎকাৰেৰ পূৰ্বেShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t abans cada rendètz-vosShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহায়তা বাৰ্তা \t Messatge d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বাৰ্তাটি প্ৰিন্ট কৰক \t Imprimir lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গন্তব্য খোলা সম্ভৱ হয়নি \t Impossible de dobrir la destinacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত স্থানত ফাইল \t Classat jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শব্দ (_S) \t _Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'{0}' কৰ্মসূচী আঁতৰুৱা হ'ব কি? \t Suprimir la lista de memòs '{0}' ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ম্যাদ (_P): \t _Periòde :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিফল্ট মান ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (_D) \t Utilizar lo _defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শেষ (_L): \t Nom d'_ostal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবর্জনা পরীক্ষা করার জন্য ব্যবহৃত স্বনির্ধারিত হেডার। \t Entèstas personalizadas d'utilizar per la deteccion dels messatges indesirables."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূল তাচ: বিবি \t Carta de base : reina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দুটা চুইট \t Doas colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" নামৰ কোনো প্ৰকল্প উপস্থিত নাই \t Lo fichièr « %s » existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নম্বৰ \t Mac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান উইন্ডোত টুলবাৰৰ উপস্থিতি সলনি কৰে \t Modifica la visibilitat de la barra d'aisinas dins la fenèstra actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্ণপৰ্দা (_F) \t Ecran _complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শ্ৰেণীৰ তালিকা \t Lista de categorias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আতৰত থাকিলে প'প-আপ সূচনাবাৰ্তা নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t Desactivar los popups de notificacion en mòde absent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলটি উপস্থিত আছে কিন্তু মুছে লেখা সম্ভৱ নয়। \t Lo fichièr existís mas es impossible de lo remplaçar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ত্ৰুটি: %s \t Error %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গল্ড মাইন \t La mina d'aur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা কাৰ্য্য তালিকা নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccionar una lista de prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই সাৰ্টিফিকেটটিৰ বৈধতা বিশ্বাস কৰা হ'ব \t Se fisar de l'autenticitat d'aqueste certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "থাই বাহ্ট \t Baht taïlandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এইটো অবজেক্টৰ অভিগম্য MDI মান \t La valor MDI accessibla d'aqueste objècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো চলি থকা Devhelp প্ৰস্থান কৰক \t Quita totes los Devhelp en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্যসপ্তাহ ভিউ (_W) \t Afichatge de la setmana de _trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "উইপ্ৰোৰ তৰফৰ \t Carbona dona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "POP চাৰ্ভাৰ %s লে সংযোগ কৰিবলে অক্ষম। ব্যৱহাৰকাৰীনাম%s পঠাওতে ত্ৰুটি \t Impossible de se connectar al servidor POP %s. Error al moment del mandadís del nom d'utilizaire %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্তৰ্ভুক্ত কৰা উপসংহতি \t Sosensemble integrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা MD5 ফাইল খোলক \t Dobrir un fichièr MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত বস্তু লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Impossible de cargar la pèça junta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সভা \t AcampiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজানা \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি সম্পাদন কৰক \t Modificar l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিউ জিলেণ্ড ড'লাৰ \t Dolar neozelandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্ববৰ্তী কথোপকথনসমূহ (_P) \t Charadissas _precedentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়সমূহ সলনি কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible de modificar los contactes :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডোৰ সম্পূৰ্ণ প্ৰস্থৰ আকাৰ অনুসাৰে প্ৰদৰ্শনৰ বাবে দস্তাবেজৰ আকাৰ বৃদ্ধি কৰক \t Ajusta lo document actual a la largor de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেটৰ উইন্ডোৰ আইকন ৰূপে Empathy দ্বাৰা পৰিচয়ৰ অৱতাৰ প্ৰয়োগ কৰক \t Empathy deu utilizar l'avatar del contacte coma icòna de fenèstra de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" -ক %s -লে লিখা হৈ আছে \t Escritura de « %s » cap a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অপ্ৰকাশিত অনুলিপিপ্ৰাপকেৰ ক্ষেত্ৰ (_B) \t Camp _Bcc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ঠিকনা বহিয়ের পরিচিতিদের তথ্য মুছে ফেলার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই। \t Dispausatz pas dels dreches necessairis per suprimir de contactes dins aqueste quasernet d'adreças."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যোৱাকালী \t Ièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিক্ত কৰাৰ চলমান প্ৰক্ৰিয়া \t Esacafament en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মানচিত্ৰ খোলক \t Dobrir la mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অসমৰ্থিত ক্ষেত্ৰ \t Camp pas pres en carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিন্যস্ত নয় \t Pas ordenat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাতৰি সংগ্ৰহস্থলৰ মাজত ফোল্ডাৰ মচি পেলোৱা সম্ভৱ নহয়: পৰিবৰ্তে অস্বাক্ষৰ কৰক। \t Impossible de suprimir un dorsièr dins un emplaçament de novèlas : desabonatz-vos a la plaça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাওন্টসমূহ ল'ড কৰা হৈ আছে... \t Cargament dels comptes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নির্বাচিত পরিচিতিদের তথ্য অন্য কোনো ব্যক্তিকে পাঠিয়ে দিন \t Mandar los contactes seleccionats a qualqu'un mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিবোৰ সম্পাদন কৰিবলে (যেতিয়া \"ছবি সম্পাদন\" টুলবাৰ বুটাম ক্লিক কৰা হয়) ব্যৱহৃত এপ্লিকেচনৰ ডেক্সটপ ফাইলৰ নাম (\".desktop\" কে ধৰি)। এই বৈশিষ্ট অসামৰ্থবান কৰিবলে খালি স্ট্ৰিংলে সংহতি কৰক। \t Lo nom de fichièr desktop (inclusa l'extension .desktop) de l'aplicacion d'utilizar per l'edicion dels imatges (al moment d'un clic sul boton de barra d'aisinas « Modificar l'imatge »). Indicatz una cadena voida per desactivar aquesta foncionalitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজ পৃষ্ঠাসমূহক নিৰ্বাচিত প্ৰিন্টাৰ পৃষ্ঠাৰ হৈতে খাপ খাবলে স্কেইল কৰক। নিম্নলিখিতৰ পৰা যিকোনো এটা বাছক: • \"কোনো নহয়\": কোনো পৃষ্ঠা স্কেইলিং পৰিৱেশন কৰা নহয়। • \"প্ৰিন্ট কৰিব পৰা স্থানলে সংকোচন কৰক\": প্ৰিন্ট কৰিব পৰা স্থানতকে ডাঙৰ দস্তাবেজসমূহক প্ৰিন্টাৰ পৃষ্ঠাৰ প্ৰিন্ট কৰিব পৰা স্থানৰ লগত খাপ খাবলে সৰু কৰা হয়। • \"প্ৰিন্ট কৰিব পৰা স্থানলে খাপ খাওক\": দস্তাবেজ পৃষ্ঠাসমূহক প্ৰিন্টাৰ পৃষ্ঠাৰ প্ৰিন্ট কৰিব পৰা স্থানৰ লগত খাপ খাবলে প্ৰয়োজন হিচাপে সৰু বা ডাঙৰ কৰা হয়। \t Redimensiona las paginas del document per correspondre a la talha de pagina de l'imprimenta seleccionada. Causissètz demest las opcions seguentas : • Pas cap : las paginas son pas redimensionadas. • Reduire segon la zòna imprimibla : las paginas mai grandas que la zòna imprimibla son reduchas per correspondre a la zòna imprimibla de l'imprimenta. • Ajustar segon la zòna imprimibla : las paginas son reduchas o agrandidas melhor per correspondre a la zòna imprimibla de l'imprimenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "থ্ৰেডসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক (_n): \t I_nclure los fials de discussion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিগ বস্তু সংযোজন কৰকInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t InserirInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কথোপকথন (_C) \t _Charadissa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'ফাইল খোলা' ডাইলগত সোমোৱা সেইসমূহ এপ্লিকেচনৰ তালিকা যিসমূহ ফাইলৰ ধৰণৰ সৈতে সংযুক্ত নহয়। \t Lista de las aplicacions picadas dins la bóstia de dialòg « Dobrir lo fichièr » que sont pas associadas amb lo tipe de fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিলোপনেৰ সূচনা কি আপুনি সমস্ত অংশগ্ৰহণকাৰীকে প্ৰেৰণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক? \t Volètz mandar una notificacion d'anullacion a totes los participants ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সীমাৰ ৰঙ \t Color de la bordadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি গেলেৰিৰ পেইন স্ক্ৰ'লৰ বুটাম দেখাওক/লুকাওক। \t Afichar/amagar los botons de desfilament del panèl de la galariá d'imatges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বতৰ: পৰিষ্কাৰ ৰাতি \t Meteò : Nuèch clara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থাবাৰত তাৰিখ \t Data dins la barra d'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ ফাইলটো সংৰক্ষণ কৰিবলে পৰ্যাপ্ত অনুমতিসমূহ নাই। \t Avètz pas las permissions necessàrias per enregistrar lo fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইউক্ৰেনিয়ান \t Macedònia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/নিপিগন \t America/Nipigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গোপনীয় \t Confidencialemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিউপ'ৰ্ট \t fenèstra de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উল্লিখিত আয়তন পোৱা নাযায়: %s \t Impossible de trobar lo volum :%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কিছু ফাইলৰ ক্ষেত্ৰত ধাৰ্য নাম Windows ৰ সংগত CD ৰ উদ্দেশ্যে প্ৰযোজ্য নহয়। \t Lo nom d'unes fichièrs es pas apropriat per que lo CD siá totalament compatible amb Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দেয়: \t Tèrme :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল যোগ কৰক (_A) \t _Apondre de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰণকাৰী \t objècte d'emplenatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংগ্ৰহস্থলৰ root %s স্বাভাবিক ডাইৰেকটৰি নহয় \t La raiç d'emmagazinatge %s es pas un repertòri normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" লিখা হৈ আছে \t Escritura de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিৰোধ কৰা পৰিচয়সমূহ সম্পাদনা কৰক \t Modificar los contactes blocats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সূচী আৰু সন্ধান পেইনৰ প্ৰস্থ। \t La largor de l'indèx e del panèl de recèrca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্বচ্ছতা \t Opacitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংৰূপণ কৰক (_o) \t _Configurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া X প্ৰদৰ্শন \t Afichatge X d'utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "DevHelp ৱেবছাইটDevhelp \t Site Web de DevhelpDevhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Kubuntu আৰম্ভ কৰক \t ^Amodar Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰিন্টৰ পিছত বন্ধ কৰক (_a) \t Tampar _aprèp l'impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পশ্চিম ইউৰোপীয়, নতুনChinese, Traditional \t Europèu de l'oèst, NovèlChinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰ কৰক (_R)Reset \t _Tornar far lo desplaçamentReset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থান \t EmplaçamentiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/ছোইবালসান \t Asia/Choibalsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CMS Enveloped তথ্য সংযোজন কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible d'estacar las donadas encapsuladas CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সব CA সাৰ্টিফিকেট ফাইল \t Totes los fichièrs de certificacion CA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "খুবই জৰুৰী না হলে ৰক্তপাত বন্ধেৰ চেষ্টা না কৰাই ভাল \t Los virolets son pas conselhats levat en cas d'urgéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শৃগালী \t Cage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উদাহৰণ: 123456789 \t Exemple : 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্বাবস্থা. \t La partida a pas de solucion. Anullatz o tornatz començar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অহা বৃহস্পতিNext %a \t Dij. que venNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' ত নতুন বাৰ্তাৰসমূহৰ সাৰাংশ তথ্য প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে \t Recuperacion de las informacions de resumit dels novèls messatges dins « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সন্ধান কৰক… \t Recercar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্তিম প্ৰস্তুতি চলিছে \t Finalizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি \"%s\" ৰ পৰা ডিস্কক হস্তচালিতভাৱে বাহিৰ কৰক। \t Ejectatz manualament lo disc de « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আৰু \t MIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিরাপদ HTTP প্রক্সি: (_S) \t _Servidor mandatari HTTP securizat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিখনী দিশ \t Direccion del tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই পঞ্জিকাত এই পৰিচয়ৰ নাম বা ই-মেইল ঠিকনা ইতিমধ্যেই বিদ্যমান । আপুনি তথাপিও যোগ কৰিব নেকি ? \t Lo nom o l'adreça electronica d'aqueste contacte existís ja dins aqueste dorsièr. Lo volètz apondre çaquelà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰণৰ অনুৰোধ \t Requèsta d'abonament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দেয় তাৰিখ \t Data de tèrme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পত্ৰচিহ্ন আতৰাওক (_R) \t _Suprimir lo marcapagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অকল এটা ফাইল নিৰ্বাচন কৰা হৈছে (\"%s\")। এইটো এটা ডিস্কৰ ছবি আৰু ইয়াৰ সমলসমূহ বাৰ্ণ কৰিব পাৰে। \t Un sol fichièr es seleccionat (« %s »). Es un imatge de disc e son contengut pòt èsser gravat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উলম্ব দিয়ায় প্ৰদৰ্শন (_V) \t Afichatge _vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভণি সূচী \t Començament d'indèx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "সাধাৰণ \t Basic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিবৰ্তন বৰ্জন কৰক (_D) \t _Anullar las modificacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰোগ্ৰামটি চালাও: \t Aviar lo programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মুক্ত/ব্যস্ত \t Liure/ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰাংশে ৰয়েছে \t Lo resumit conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময় ব্যস্ত ধার্য অথবা বাতিল করা হবে \t L'estat indica se lo periòde es afichat coma ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰত্যুত্তৰ(_R) \t _Respondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিদাৰিত মেনুৰ বস্তু \t element de menú destacable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্তৰ্ভুক্ত ফোল্ডাৰ খোলিবলে ব্যৰ্থ \t Impossible de dobrir lo dorsièr parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপস্থিত থসকলোে HTML প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Afichar en HTML se i es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেব বন্ধ বাতিল কৰক (_U) \t _Anullar la tampadura de l'onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইল প্ৰেৰণ / গ্ৰহণ কৰক(_R) \t Mandar / _recebre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্বচ্ছ \t Opac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেমেৰা (_C) \t _Camèra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কুকুৰৰ কানে কখনো চিৎকাৰ কৰবেন না \t Bufetz pas jamai a l'aurelha d'un can"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দ্বিতীয় \t segonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই আৰ্কাইভৰ বাবে এটা পাছৱাৰ্ড ধাৰ্য্য কৰক \t Definissètz un senhal per aqueste archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্যান্য \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আনুভূমিক দিশত ওলোটাওক (_H) \t Miralh _orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অব্যাহত থাকক \t Contunhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থা নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Cambiar l'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "maildir ফোল্ডাৰ: %s লে বাৰ্তা সংযোজন কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible d'apondre lo messatge al dorsièr Maildir : %s :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ী মেইল ফাইল %s খোলোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de dobrir lo fichièr temporari de corrièls %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' প্ৰকল্পৰ বাবে \"%s\" ত কোনো প্ৰযোজ্য ধৰণ উপস্থিত নাই। \t « %s » a pas lo tipe adeqüat per de projèctes vidèo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংগঠক: \t Organi_zaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অসমীয়া \t Jan del Riu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাওন্ট তথ্য \t Informacions sul compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই অ্যাকাউন্টেৰ জন্য খসড়া ফোল্ডাৰ খোলা যাচ্ছে না। এৰ পৰিবৰ্তে সিস্টেমেৰ ডিফল্ট খসড়া ফোল্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব কি? \t Impossible de dobrir lo dorsièr dels borrolhons d'aqueste compte. Volètz utilizar lo dorsièr dels borrolhons del sistèma a sa plaça ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাত অপসাৰণ কৰক \t Levar los 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ পাঁচ \t cinc de trefuèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিন্তাসমূহCategoryName \t IdèasCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ তিনি \t lo tres de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/বোগোটা \t America/Bogota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আগত টাইপ কৰক সন্ধান বৈশিষ্ট সামৰ্থবান বা অসামৰ্থবান কৰক \t Activar o desactivar la foncionalitat de recèrca interactiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উন্নয়নকাৰীৰ সহায় প্ৰগ্ৰাম \t Programa d'ajuda pels desvolopaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৰ্ \t qu'un rollback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "IMAP চাৰ্ভাৰ %s এ %s প্ৰমাণীকৰণ সমৰ্থন নকৰে \t Lo servidor IMAP %s pren pas en carga l'autentificacion %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লাল ভাঁড় \t joker roge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্য \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সদস্যসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক: \t Membres de la lista :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এক্সপাঞ্জ কৰা হচ্ছে \t Netajament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s আপুনি কিছু পৰিবৰ্তন সাধন কৰেছেন। এই পৰিবৰ্তনসমূহ বাতিল কৰে এডিটৰ আপডেট কৰা হ'ব কি? \t %s Avètz efectuat de modificacions. Las volètz anullar e metre a jorn l'editor ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা পঠাবলে ত্ৰুটি: %s \t Error de mandadís de messatge : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চুমাচুমি \t - Alara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উলোটা ৰঙসমূহ (_I) \t Colors _inversadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি সঁচাকে সংযুক্ত পৰিচয় '%s' আতৰাব বিচাৰে নে? মন কৰিব যে ই সকলো পৰিচয় যি এই সংযুক্ত পৰিচয় বনায় আতৰাই পেলাব। \t Sètz segur que volètz suprimir lo contacte ligat « %s » ? Sapiatz qu'aquò suprimirà totes los contactes que compausan aqueste contacte ligat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "“%s” কমান্ড সঠিকৰূপে সমাপ্ত নহয়। \t La comanda « %s » s'es pas acabada normalament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "এইচকিউ \t Drapèu l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্ববৰ্তী ইতিহাস বস্তুত যাওক \t Anar a l'element precedent de l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আৰোপ \t Jo 'm tròbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এনিমেশন ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব কি নহব। \t Indica se cal animar o pas los movements de cartas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "হেণ্ডিমেন গৰাকীকো আটক \t Bihar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উদ্দেশ্য \t Subjèctes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যোগ কৰক \t Apondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যক্তিগত \t PrivatiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডায়েলপেড প্ৰদৰ্শন কৰক \t Afichar lo clavièr numeric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ফাইলটো, \"%s\" আৰ্কাইভত আপডেইট কৰিব নেকি ? \t Metre a jorn lo fichièr « %s » dins l'archiu « %s » ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাকড়সা তাচৰ ধৰণ \t Klondike de tres paquets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "&quot;{1}quot;-ৰ কাৰণে। \t Per que &quot;{1}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা বহিৰ বৈশিষ্ট্যাবলী \t Proprietats del quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ'ৰ সৈতে উত্তৰ দিয়ক \t Respondre amb la vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "GPS সহযোগে Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থান গণনা কৰা সম্ভৱ হ'ব \t Empathy pòt utilizar lo GPS per descobrir l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰাটোগা \t Saratoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিবৰণ \t DescripcioniCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সপ্তাহ ও মাহ অনুযায়ী প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰে সাক্ষাৎকাৰ সমাপ্তিৰ সময় প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_S) \t _Afichar las oras de fin de rendètz-vos dins las vistas mesadièras e setmanièras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য DVD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Gravadura del DVD de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ল'ড কৰা হৈ আছে... \t Cargament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা অডিঅ' প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰক \t Crear un projècte àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ট্ৰেক বিভাজন কৰা নহয়। \t La pista es pas estat devesida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কৃষক এবং \t Agriculteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "৯card symbol \t 9card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা ভিন্ন নাম ব্যবহাৰ কৰক। \t Utilizatz un autre nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অধ্যয়ন ੔ূপান্ত੔িত \t CityNòva ofYork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ফোল্ডাৰে সৰাও \t Desplaçar cap al dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰ অবজেক্ট তালিকা উদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰি \t Impossible de recuperar la lista d'objèctes agenda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দৰ্শন কৰক (_V) \t _Visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিনেতাৰ উচ্চতা \t Nautor de l'actor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেন্দ্ৰস্থিত \t Centrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যক্তিগত তথ্য \t Entresenhas personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি অকল ভিডিঅ' ফাইল যোগ কৰক \t Apondètz sonque de fichièrs qu'an de contengut vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্মতালিকা অফ-লাইন ব্যৱহাৰেৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কৰা হয়নি। \t La lista dels prètzfaches es pas marcada per una utilizacion fòra linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বখোজ প্ৰতিক্ৰিয়াত ASUrl আৰু OABUrl সন্ধান কৰিবলে ব্যৰ্থ \t Impossible de trobar ASUrl e OABUrl dins la responsa autodiscover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পড়া হয়েছে হিসাবে চিহ্নিত কৰক (_k) \t Mar_car coma legit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডেস্কটপ ফ্ৰেইম \t quadre del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অংকন স্থান \t zòna de dessenh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্ণ কৰক... (_B) \t _Gravar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%d বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ (%d%%) \t Recuperacion del messatge %d (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্যদিবস আৰম্ভেৰ ঘন্টা \t Ora de debuta dels jorns de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰতীয়/কোকোস \t Ocean_indian/Cocos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্ণ নকৰা আৰু সংৰক্ষণ নকৰা সৰ্বশেষ প্ৰকল্প ল'ড কৰক \t Carga lo darrièr projècte pas gravat e pas enregistrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সিনিয়ৰ \t Paire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডোৰ অৱস্থাবাৰত ছবি তাৰিখ দেখায় \t Aficha la data de l'imatge dins la barra d'estat de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি ৰঙ নিৰ্বাচন কৰক \t Causissètz una color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বস্তু পাৰ্স কৰা সম্ভৱ হয়নি \t Impossible d'analisar lo contengut de l'element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্ট্যাটাস বারের মধ্যে ত্রুটি প্রদর্শনের সময়, সেকেন্ডে নির্ধারিত। \t Durada d'afichatge en segondas de l'error dins la barra d'estat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "০০১১ \t Reialme Unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্যাৰেট মোড সক্ৰিয় কৰক, যাতে বাৰ্তা পড়বাৰ সময় আপুনি একটি কাৰ্সাৰ দেখতে পান। \t Activar la lectura al cursor, atal podetz veire un cursor quand legissetz los mails."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "নাম (x,y) \t nom (x,y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "পুতনগুহা \t nacion occitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মিল পোৱা নাযায় \t Diferent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভঁৰাল বৰ্তমানে অন-লাইন অৱস্থাত নাই \t Lo depaus es fòra linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আঁতৰুৱা বাৰ্তাসমূহকে বাৰ্তা-তালিকায় (মাঝে ৰেখাঙ্কন কৰে) প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব। \t Afichar los messatges suprimits (coma raiats) dins la lista dels messatges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঈগলৰ পাখা \t L'ala de l'agla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্গুমেন্ট (_A): \t _Arguments :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' ডিস্ক বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t Simulacion de la gravadura del disc vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বস্তু কাট কৰক \t Copar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল ডাউনল'ডাৰ \t Aisina de telecargament de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তালিকা বাকচ \t lista desenrotlanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান AtkHypertext -ৰ লিঙ্কৰ সংখ্যা \t Lo nombre de ligams contenguts per l'AtkHypertext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্য পূৰ্বদৰ্শন পেইন অৱস্থান (উলম্ব) \t Posicion del panèl d'apercebut dels prètzfaches (verticala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আন্টাৰ্কটিকা/মসন \t Antarctica/Mawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই-মেইল ঠিকনা \t Adreça electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আলফা \t Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্ষিকীCategoryName \t CommemoracionCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্ক পুনৰ ল'ড কৰা আৱশ্যক। \t Lo disc dins « %s » deu èsser recargat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডাইজেস্ট গণনা কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible de calcular los digests"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/কোসৰে \t Pacific/Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰিন্ট হব লগিয়া কেলেন্ডাৰ পূৰ্বদৰ্শন কৰক \t Previsualiza l'agenda d'imprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিষয়: \t Subjècte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্পুল মেইল ফাইল %s \t Fichièr de spool de corrièls %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নাই। \t Rutènia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/খাৰ্টোউম \t Africa/Khartom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্কিমা: \t Esquèma :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সীমাৰ সোঁ \t Marge de drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "- ফাই \t wi - fi forêt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভৌগলিক অবস্থান উল্লেখিত ফৰ্মায় লিখতে হ'ব: ৪৫.৪৩৬৮৪৫, ১২৫.৮৬২৫০১None \t La posicion geografica deu èsser entrada dins lo format : 45.436845,125.862501Nonecal-task-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পোস্টিং ব্যৰ্থ হল: \t Lo mandadís a fracassat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুষ্ঠান সংক্রান্ত তথ্য সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ \t Impossible d'enregistrar un eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো গানক নিয়মিত ট্ৰেক হিচাপে বাৰ্ণ কৰিবলে ইয়াত ক্লিক কৰক \t Clicatz aicí per gravar totes los tròces dins de pistas normalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ-এস-ভি-পি \t Respondètz svp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপস্থিত উদাহৰণ পুনৰ ব্যৱহাৰ নকৰি এটা নতুন উদাহৰণ নিৰ্মাণ কৰক \t Crear una instància novèla puslèu que de ne reütilizar una qu'existís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইলবাকচ: %s খোলিব নোৱাৰি: \t Impossible de dobrir la bóstia de letras : %s :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আগতে ভ্ৰমণ কৰা অৱস্থানত যাওক \t Anar a l'emplaçament visitat precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্য কোনো এপ্লিকেচন দ্বাৰা ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে নে নাই সেইটো পৰীক্ষা কৰক \t Asseguratz-vos qu'un autre programa l'utiliza pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সপ্তাহেৰ শুৰু (_k): \t La se_tmana comença lo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/লুসাকা \t Africa/Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইলিং লিস্ট \t Lista de difusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সুৰক্ষিত অৱস্থা %s ত POP চাৰ্ভাৰ %s লে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি \t La connexion al servidor POP %s en mòde securizat a fracassat %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পোস্টেল কোড: \t Còde postal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "UID '%s' ৰ বাবে এনেধৰণৰ কোনো উৎস নাই \t Pas de font per l'UID « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই পংক্তিৰ পৰবৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক \t Recèrca l'occurréncia venenta de la frasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লুকুৱা ফাইল brasero দ্বাৰা পৰিস্ৰাৱন কৰা হব নেকি। মান true হ'লে, লুকুৱা ফাইল brasero দ্বাৰা পৰিস্ৰাৱন কৰা হব। \t Indica se Brasero deu filtrar los fichièrs amagats. Se l'opcion es activa, Brasero filtra los fichièrs amagats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা কপি সংৰক্ষণ কৰক (_S)… \t Enregistrar una còpia…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমাপ্তিৰ সময়(_m): \t Quand es aca_bat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেনুৰ বস্তু \t element de menú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উদাহৰণ: user@jabber.org \t Exemple : nom@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহ কম্পোজাৰে খুলে সম্পাদন কৰক \t Dobrís los messatges seleccionats dins l'editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কমান্ডত অবৈধ প্ৰাচল \t Paramètre de comanda invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নেটৱাৰ্কসমূহৰ তালিকা পুনৰ সংহতি কৰক (_N)verb displayed on a button to select an IRC network \t Reï_nicializar la lista de las retsverb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/হনলুলু \t Pacific/Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "VCD ৰ ধৰণ: \t Tipe VCD :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s মাউন্ট কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: \t Lo montatge de %s a fracassat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অপৰ: \t Varianta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উদ্ধৃতি উল্লেখ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত ৰং \t Color de susbrilhança de las citacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্ষপঞ্জি অনুযায়ী প্ৰদৰ্শণৰ ঘটনা \t Afichatge dels elements de l'agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদৰ্শণ (_V) \t _Afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি গেলাৰি (_P) \t _Galariá d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আট অপসাৰণ কৰক \t Lever los 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোন কৰক \t Sonada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আমিষা কুমাৰী \t autras comunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমাপ্তিৰ তাৰিখবিহীন ঘটনা \t Eveniment sens data de fin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই একাওন্ট ইতিমধ্যে চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগিত \t Aqueste compte es ja connectat al servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/গ্লেস_বে \t America/Glace_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোন কলসমূহStatusCategoryName \t Apèls telefonicsStatusCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেমো পূৰ্বদৰ্শন পেইন অৱস্থান (আনুভূমিক) \t Posicion del panèl d'apercebut dels memòs (orizontala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদৰ্শন মানত সাংখ্যিক বিন্দুৰ পিছত কোনো অনুসৰণকাৰী শূন্য দেখুৱা হব নে ইংগিত দিয়ে। \t Indica se los zèros aprèp la virgula devon èsser visibles dins la valor afichada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিকল্পসমূহ \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰ ডিলিমিটাৰ যোগ নকৰিব \t Apondre pas de separador de signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক (_F) \t Crear un _dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ হাৰ্ড-ডিস্ক অথবা অন্য এটা CD/DVD ত অডিঅ' CD অথবা তথ্য এটা CD/DVD ৰ 1:1 প্ৰতিলিপি সৃষ্টি কৰক \t Crèa la còpia 1:1 d'un CD àudio o d'un CD/DVD sus vòstre disc dur o sus un autre CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s প্ৰতিৰোধ কৰিবনে? \t Blocar %s ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কল ইঞ্জীনত এটা ব্যৰ্থতা হৈছিল \t Error dins lo motor de sonada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংৰক্ষিত অনুসন্ধান ফল সম্পাদন কৰক (_E)... \t _Modificar las recèrcas enregistradas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/চিসিনাউ \t Euròpa/Chisinau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন (_N)... \t _Novèl..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আজ %H:%M \t Uèi %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ফোৰ্টালিজা \t America/Fortaleza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেৰুদণ্ড \t Colomna vertebrala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আবৃত \t italian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহায় দৰ্শন কৰক \t Consultar l'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰবৰ্তী বাৰ্তা (_N) \t Messatge _seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুৰনি CD প্লেয়াৰত CD-RW অডিঅ' ডিস্ক সঠিকৰূপে শোনা সম্ভৱ নহব পাৰে। \t Los CD-RW àudio son pas totjorns legibles suls lectors CD ancians."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CD-TEXT প্ৰযুক্ত সহায়ত এই তথ্যসমূহ ডিস্কত লিখা হ'ব। কেইটিমান CD প্লেয়াৰ দ্বাৰা এইসমূহ পঢ়া আৰু প্ৰদৰ্শন কৰা সম্ভৱ। \t Aquestas informacions seràn gravadas sul disc en utilizant la tecnologia CD-Text. Pòdon èsser legidas e afichadas per d'unes lectors de CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি খোলক \t Dobrir un imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংৰক্ষণৰ পিছত প্ৰকল্পত কিছু পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে। \t Lo contengut del projècte es estat modificat dempuèi qu'es estat enregistrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "শিৰোণামা: \t Aplicacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "এটা \t Qu'ei hestejat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উদাহৰণ: user@my.sip.server \t Exemple : nom@mon.servidor.sip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/ইৰকুটস্ক \t Asia/Irkutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰৰ সময় অঞ্চল উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগল: \t Impossible de recuperar lo fus orari de l'agenda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যবহাৰ কৰক %(feature)s \t Utilizar %(feature)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্লাইডশ্ব' (_l) \t Diapora_ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উদাহৰণ: *.txt; *.doc \t exemple : *.txt ; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ নিৰ্বাচিত ছবিটি অত্যাধিক ডাঙৰ। আপুনিএটি মাপ পৰিবৰ্তন কৰে এটি সংৰক্ষণ কৰোঁতে ইচ্ছুক? \t L'imatge qu'avètz seleccionat es grand. Lo volètz redimensionar abans de l'enregistrar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষ ৰ উপস্থিত হলেও সাৰ্বজনীন-কি আবশ্যক \t La signatura existís, mas requerís una clau publica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত বাৰ্তাৰ থ্ৰেড প্ৰসাৰণ কৰা হ'ব \t Desplie totes los fials de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পূৰ্ণ নাম (_F) \t Nom _complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পেইস্টবিন প্ৰতিক্ৰিয়া \t Responsa Pastebin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সঁজুলিৰ উপদেশ \t infobulla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হাজাৰৰ বিভাজকসমূহ ডাঙৰ সংখ্যাত দেখুৱা হব নে ইংগিত দিয়ে। \t Indica se lo separador de milierats deu èsser afichat pels nombres de talha granda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইটালিয়ান মাই \t série sur les"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ খচৰা ফোল্ডাৰলে সংৰক্ষণ কৰোতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে। \t Una error s'es producha al moment de l'enregistrament dins vòstre dorsièr dels borrolhons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰিকৰী বিৱৰণসমূহ \t Detalhs tecnics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/ৰোম \t Euròpa/Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/ব্ৰাসেল্‌স \t Euròpa/Brussèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই অপাৰেশনটি চিহ্নিত কৰ্মসমূহকে স্থায়ীৰূপে মুছে দেবে। অগ্ৰসৰ হলে, আপুনি এই কাজসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ পাৰবেন না। সত্যি-ই কাজসমূহ মুছে দেবো? \t Aquesta operacion va escafar definitivament totes los prètzfaches marcats coma acabats. Se contunhatz, poiretz pas pus recuperar aqueles prètzfaches. Sètz segur que volètz escafar los prètzfaches ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযোগক একে সম্পদ ব্যৱহাৰ কৰি এটা নতুন সংযোগৰে প্ৰতিস্থাপন কৰা হৈছে \t La connexion es estada remplaçada per una connexion novèla qu'utiliza la meteissa ressorsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা পঠাবলে অপৰ্যাপ্ত মেমৰি আছে \t sòlde insufisent per mandar un messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/আবিদজান \t Africa/Abidjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/মাহকেট \t Asia/Muscat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আঁতৰাওক (_l) \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাছৱাৰ্ড (_P): \t Mot de _pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শ্ৰেণীবিভাগ (_t)... \t Ca_tegorias..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\"এ অন্তত এটা তৰ্ক প্ৰত্যাশা কৰে \t « %s » requerís al mens un argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিসমূহ বাৰ্ণ কৰাৰ কাৰণে যিখন ডাইৰেকটৰি সৰ্বশেষ ব্ৰাউছ কৰা হৈছিল তাৰ নিৰঙকুশ পথ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে \t Conten lo camin absolut del repertòri qu'es estat consultat en darrièr per la recèrca d'imatges de gravar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বনিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহ সম্পাদনা কৰক… \t Edicion dels messatges personalizats…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নথিপত্ৰ সংযুক্ত কৰোঁতে এইস্থানে ক্লিক কৰক \t Clicatz aicí per modificar lo tipe de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংবাদ (_R) \t _Senhalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ DVD ত ছবি বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t L'imatge es estat gravat sus un DVD amb succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ছাইন ইন কৰ \t Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বত্বাধিকাৰ © Canonical Ltd \t Copyright © Canonical Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "੔াতে੔ \t occitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%1$s %2$s তJabber Account \t %1$s sus %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি %s ৰ বাবে %s হস্টৰ উপৰ %s পাছৱাৰ্ড লিখক। \t Picatz lo senhal %s per %s sus l'òste %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্তৰ্ভুক্ত \t Integrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বিলোপ \t pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰে প্ৰতীক্ষা কৰক। \t Esperatz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s (বাতিল কৰা হৈ আছে) \t %s (anullacion en cors)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "অলস \t Inactiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত কৰাৰ জন্য {0} থেকে বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰা নাযায়। \t Impossible de recuperar lo messatge junt dempuèi {0}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সংসদৰ \t papa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কম্বো বাকচ \t bóstia combinada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s কে লেখা মেইল \t Corrièl a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা অবজেক্টৰ বিৱৰণ, সহায়ক প্ৰযুক্তিবিদ্যাৰ অভিগম্যতাৰ বাবে ফৰমেট কৰা হ'ল \t Descripcion d'un objècte, formatat per èsser accessible per las ajudas tecnicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধাৰ্য্য কৰা পৰিচয় বৈধ নহয় \t Lo contacte especificat es pas valable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" দ্বাৰা প্ৰত্যাশিত প্ৰথম তৰ্কৰ বাবে সম্ভাব্য মান \"any\", \"summary\", অথবা \"description\" অথবা \"location\" অথবা \"attendee\" অথবা \"organizer\" অথবা \"classification\" \t « %s » requerís que lo primièr argument siá « any », « summary », « description », « location », « attendee », « organizer » o « classification »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আখৰ সংহতি (_a): \t Jòc de c_aractèrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই প্ৰকল্পটো অত্যাধিক বৃহৎ আৰু ওভাৰ-বাৰ্ণ বিকল্পটো ব্যৱহাৰ কৰা সত্ত্বেও এই ডিস্কত ইয়াক লিখা সম্ভৱ নহব। \t Lo projècte es tròp grand per aqueste disc, quitament amb l'opcion de suscapacitat activada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময় অনুসাৰে বিভাজন \t Divisions oràrias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কুৱেটি দিনাৰ \t Dinar kowaïtian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্লাএন্ট '%s' খোলিবলে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de dobrir lo client « %s » : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অধিসূচনাসমূহ পপ আপ কৰিব যদি চেট মনোনিবেষিত নহয় \t Bullas de notificacion se la discussion es pas al primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/লাগোস \t Africa/Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শ্লোভাকিয় \t Eslovènia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বন্টন কৰা হয়েছেUpdated: Meeting Name \t DelegadaUpdated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন বার্তার উইন্ডো খুলুন \t Dobrir una fenèstra de messatge novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ (_u) \t Visualizacion _actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই অ্যাকাউন্টটি আঁতৰুৱাৰ বিষয়ে কি আপুনি নিশ্চিত? \t Sètz segur que volètz suprimir aqueste compte ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শীৰ্ষক: \t Títol :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাইপ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de crear lo tube : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Aisleriot -এ এটা নিয়ম ভিত্তি চলিটেয়াৰ কাৰ্ড ইঞ্জীন প্ৰদান কৰে যি বহুতো বিভিন্ন খেল খেলাৰ সুযোগ দিয়ে। \t AisleRiot provesís un sistèma basat sus las règlas del solitari e permet de jogar a fòrça partidas diferentas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CMS স্বাক্ষৰৰ সময় যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible d'apondre l'ora de signatura CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰিন্টৰ সংহতিসমূহ ফাইল \t Imprimir lo fichièr de paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/এইৰুনেপি \t America/Eirunepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আহৰণেৰ অপশন \t Opcions de recepcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ সংৰূপ ডাটাবেইচ প্ৰত্যক্ষভাৱে সম্পাদন কৰক \t Editar dirèctament tota vòstra banca de donadas de configuracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিভেলপমেন্টেৰ সতৰ্কবাণীৰ ডায়লগটি এড়িয়ে এগিয়ে যাওয়া হ'ব \t Ignorar los dialògs d'avertiment de desvolopament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "File Roller হাতপুথি প্ৰদৰ্শন কৰক \t Afichar lo manual de File Roller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধৰণ 1C (CID) \t Tipe 1C (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "burnproof ব্যৱহাৰ কৰক (_p) (বিফলতাৰ আশঙ্কা হ্ৰাস কৰক) \t Utilizar la tecnologia burnproof (demesís los risques de fracàs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি ফাইলসমূহ \t Fichièrs d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলনাম \t Nom del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ছবি নিৰ্বাচন কৰকDisc Image \t Causissètz un imatgeDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution মেইল বৰ্ষপঞ্জি \t Corrièls e agenda Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ফতোৱাটোত \t categoria Decès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নামবিহীন \t Pas de nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/লস_এঞ্জেলস \t America/Los_Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "VCD ছবি \t Imatge VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনিপৰিবৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক? \t Volètz enregistrar vòstras modificacions ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/উজগোৰোড \t Euròpa/Uzhgorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি নিয়োগক এটা সাৰাংশৰ অবিহনে সংৰক্ষণ কৰিবলে নিশ্চিত নে? \t Sètz segur que volètz enregistrar lo rendètz-vos sens resumit ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাৰিখ/সময় বিন্যাস \t Format de data e d'ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পর্দাকৃত কী-বোর্ড \t Clavièr a l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "cdrdao বাৰ্ণিং চ্যুইট \t Seguida de gravadura cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "DVD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Gravadura del DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গৌণিক \t Factoriala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "MD5 ফিঙ্গাৰপ্ৰিন্ট \t Emprencha numerica MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ পৰীক্ষা কৰা নাযায়: %s: %s \t Impossible de verificar lo dorsièr : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ ই-মেইল অ্যাকাউন্টসমূহকে এখানে বিন্যাস কৰক \t Gerir vòstres corrièls, contactes e agendas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটাচমেন্টসমূহ আতৰোৱা হৈ আছে \t Supression de las pèças juntas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তুলনা কৰাৰ জন্য একটি সময় বাছাই কৰক \t Seleccionatz una ora per la comparason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰেৰিত আৰু পড়া হয়েছে (_v) \t Desli_urat e dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাছৱাৰ্ডৰ দৃশ্যমানতা পৰিবৰ্তন কৰক \t Cambiar la visibilitat del senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্লাইডশ্ব' অৱস্থাত খোলক \t Dobrir en mòde diaporama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেলুলাৰ নেটৱাৰ্ক সহযোগে Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থান গণনা কৰা সম্ভৱ হ'ব \t Empathy pòt utilizar la ret cellulara per descobrir l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰু কপি বনোৱা (_M) \t Crear de còpias _novèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অক্ষণ্ডতা পৰীক্ষা কৰক (_T) \t _Provar l'integritat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অমিল ফোল্ডাৰ সামৰ্থবান কৰক (_U) \t Activar lo dorsièr Autres _corrièls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আতৰত বা ব্যস্ত থাকোতে শব্দ অধিসূচনাসমূহ বজোৱা হব নে। \t Indica se cal emetre de sons en cas d'abséncia o d'indisponibilitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময় ও তাৰিখ \t Data e ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিক্ত কৰক (_B) \t _Void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভত স্বচালিতভাৱে সংযোগ কৰক (_A) \t Se _connectar automaticament a l'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "এক নিষ্প্ৰাণ দেহৰ \t Stephen Hawking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "উপস্থিত থাকি \t Se ganha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কমান্ড সঞ্চালিত হোৱা নাই \t Comanda pas encara escricha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবশিষ্ট স্টক: ~a \t Sòlde dins la piòcha : ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচন (_S) \t _Seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কামৰ শিৰোনাম \t Foncion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সভাপতি \t Presidents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উৎপন্ন ত্ৰুটি সম্পৰ্কে প্ৰিন্ট ব্যৱস্থা থেকে নিম্নলিখিত বিবৰণ প্ৰাপ্ত হয়েছে: \t Lo sistèma d'impression a raportat las informacions seguentas sus aquesta error :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্ণপৰ্দাত evince চলাওক \t Executa evince en mòde ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰ অবজেক্টসমূহ গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible de recebre los objèctes de l'agenda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Yahoo! ঘৰৰ পৰ্দাৰ নাম ১ \t Nom d'utilizaire Yahoo! a domicili 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন একাওন্ট \t Compte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিগম টেবুল কেপষণ \t Legenda de tablèu accessible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংগ্ৰহস্থল INBOX ৰ উপস্থিতি সমৰ্থিত নহয় \t L'emmagazinatge pren pas en carga cap de bóstia de recepcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ঘটনাটি মুছে ফেলুন \t Suprimir aquesta escasença"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এনে কোনো কিতাপ নাই \t Aqueste quasernet d'adreças existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ স্পুল \t Spool invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পশ্চিমেৰ পোতাশ্ৰয় \t L'asil de l'oèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে '%s' ক পৰিচিত তালিকাৰ পৰা আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক নে ? \t Sètz segur que volètz suprimir lo contacte « %s » ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বশেষ পৃষ্ঠাত যাওক \t Anar a la darrièra pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থা প্রয়োগ করা হবে (_n) \t Utilizar l'_autentificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সদস্যবৃন্দ \t Sòcis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "সমলসমূহ (_C) \t _Ensenhador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিভাইচৰ ধৰণ \t Tipe de periferic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম বিনিময় \t corean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি সংৰক্ষণ কৰক (_I)... \t Enregistrar l'_imatge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা লিখা হৈছে। \t Picada d'un messatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অসংহতি কৰিবলে Cogl ডিবাগিং ফ্লেগসমূহ \t Bandièras de desbugatge Cogl d'anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কত পিছত কোনো সময় তথ্য পূৰণ কৰাৰ সুবিধা উপস্থিত ৰাখক \t Permet l'apondon ulterior de fichièrs suplementaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এৰ পূৰ্ববৰ্তী অনুষ্ঠান মুছে ফেলুন \t Netejar los eveniments mai ancians que"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নামবিহীন CD/DVD ড্ৰাইভ \t Lector de CD/DVD sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘূৰ্ণনৰ অক্ষ \t Axe de rotacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সফলতােৰ সৈতে %s-তে প্ৰকাশ কৰা হ'ব \t La publicacion sus %s s'es acabada amb succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্তৰ্মুখী \t Entrant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ প্ৰস্থ। \t La largor de la fenèstra principala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Ubuntu Server ইন্সটল কৰক \t ^Installar Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলেৰ নাম(_i): \t Nom de f_ichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাত \t voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সফল \t Succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সেৱাৰ দ্বাৰা পৰিবহণ চ্যানেল বন্ধ কৰা হৈছে \t Servici de tampadura del canal de transmission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পটভূমিৰ বৈশিষ্ট্য \t Proprietats de rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "LDAP ত্ৰুটি 0x%x (%s) \t Error LDAP 0x%x (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱসা প্ৰতিষ্ঠানৰ ফেক্স \t Fax professional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলোেৰ প্ৰতি উত্তৰ (_A) \t Respondre a _totes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ সাত \t lo sèt de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কোঁৱ \t cuelhant coton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত নাম সহযোগে ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ। \t Impossible de crear un dorsièr amb aqueste nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"{1}\"-র কারণে। \t Per que \"{1}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিস্ট থেকে আন-সবাস্ক্ৰাইব কৰক (_U) \t Se _desabonar de la lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নেমস্পেইচ: \t Espaci de noms :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই-মেইলৰ প্ৰথমাংশত আছে \t Lo messatge comença per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাউদি ৰিয়াল \t Rial saudian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যি নথিপত্ৰত তাচৰ গ্ৰাফিক্স আছে তাৰ নাম। \t Lo nom del fichièr que cap los grafismes de las cartas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উৎস ইতিমধ্যে ল'ড কৰা হৈছে \t Font ja cargada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ফাইলক বৰ্তমান আৰ্কাইভত যোগ কৰিব নে তাক নতুন আৰ্কাইভ ৰূপে খোলিব বিচাৰে? \t Volètz apondre aqueste fichièr a l'archiu actual o lo dobrir coma archiu novèl ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাক এই চেনেলৰ পৰা বহিষ্কাৰ কৰা হৈছে \t Sètz bandit d'aqueste canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পিছলৈ (_N) \t _Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন পেইন প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Afichar lo panèl d'apercebut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লুকুৱা ফাইলসমূহ দেখুৱাওক \t Afichar los fichièrs amagats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গল্‌ফ \t Gòlf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"{1}\" নামের একটি ফোল্ডার বর্তমানে উপস্থিত আছে। অনুগ্রহ করে অন্য একটি নাম নির্বাচন করুন। \t Un dorsièr que s'apèla \"{1}\" existís ja. Utilizatz un autre nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনিসভা সংক্ৰান্ত তথ্য আপডেট কৰে অংশগ্ৰহনকাৰীৰকে প্ৰেৰণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক? \t Volètz mandar d'informacions mesas a jorn sus l'acamp als participants ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিমাইন্ডাৰ সম্পাদনা কৰক \t Modificar lo rapèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "খৃষ্টীয় \t Nadal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুম: (_R) \t _Sala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি নতুন কৰ্মসূচীৰ তালিকা তৈৰি কৰক \t Crear una lista de memòs novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দক্ষ অৱস্থা \t Mòde expèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময়: %s %s \t Ora : %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দল নিৰ্ধাৰিত হয়নি \t Pas cap d'agropament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা বিশেষ সেৱা দেখুৱাওক \t Afichar un servici particular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ছলচাতুরী \t Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পলিচ জ্লটি \t Złoty polonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "MH-বিন্যাসৰ মেইল ডাইৰেকটৰিসমূহ \t Repertòris de corrièls al format MH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মৌৰিচিয়ান ৰুপি \t Ropia mauriciana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্ণ কৰিবলৈ আৰু কিছুমান গান আছে \t Demòran qualques tròces de gravar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰস্থান কৰাৰ সময় আবৰ্জনাৰ সকলো ফোল্ডাৰ খালি কৰবে। \t Vuidar tots los dorsièrspapelèra en quitant Evolucion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাৰম্পৰিকChinese, Simplified \t TradicionalChinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "HTML মেইলে অন্তৰ্ভুক্ত ছবিসমূহ লোড কৰিবলৈ বাধ্য কৰা হ'ব \t Fòrça lo cargament dels imatges contenguts dins los corrièls HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভত ত্ৰুটি আছে নে সেয়া পৰীক্ষা কৰক \t Testar se l'archiu conten d'errors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ নহয় \t lo nòu de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি ফাইল তথ্য উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগল \t Impossible de retrobar las informacions del fichièr imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "দিশৰ \t n'ei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো স্বাক্ষৰ উপলব্ধ নহয় \t Pas cap de signatura disponibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ '%s' প্ৰাপ্ত কৰোতে ব্যৰ্থ: maildir ডাইৰেকটৰি নহয়। \t Impossible d'obténer lo dorsièr « %s » : aquò's pas un repertòri Maildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন বৰ্ষপঞ্জি \t Agenda novèlaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' স্বাভাবিক ফাইল নহয়। \t « %s » es pas un fichièr normal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলৰ বিন্যাস অজ্ঞাত বা অসমৰ্থিত \t Lo format de fichièr es desconegut o pas gerit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পূৰ্ণপৰ্দা অৱস্থা সামৰ্থবান কৰিবলে এটা ফ্লেগ \t Una bandièra per activar lo mòde ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘূৰ্ণন কোণ Y \t Angle de rotacion (Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নথিপত্ৰ নিৰ্বাচনৰ প্ৰাৰম্ভিক ফোল্ডাৰ \t Dorsièr inicial del seleccionador de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আলাইহি অছাল্লামৰ \t novembre seguent deguèt abandonar lei regions magiarofònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন একাওন্ট যোগ কৰা \t Apondon d'un compte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত সমলসমূহ ক্লিপবৰ্ডলে কাট কৰক \t Còpia los contactes seleccionats dins lo quichapapièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "পুৱা \t Union"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি প্ৰিন্ট কৰিব লগা পৃষ্ঠাৰ তথ্য \t Las entresenhas de la pagina ont s'imprimirà l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰ \t Signaturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ CD ছবি সৃষ্টি কৰা হৈছে \t L'imatge del CD es estat creat amb succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফৰওয়াৰ্ডেৰ ডিফল্ট বিন্যাস \t Estil de transferimentt per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান মান (_V): \t _Valor actuala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বাৰ্তা আঁতৰুৱাৰ জন্য পৰ্যাপ্ত অনুমতি আপনাৰ নেই। \t Dispausatz pas dels dreches necessaris per suprimir aquel corrièl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আটলান্টিক/জান_মেয়েন \t Atlantic/Jan_Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বতৰ: বৰফ \t Meteò : nèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপডেইটেড দলসমূহৰ বাবে প্ৰশ্ন কৰা হৈছে... \t Recèrca de mesa a jorn de gropes…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/গডথ্যাব \t America/Godthab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰ পৰীক্ষা কৰক (_A) \t Verificar tor_narmai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলসমূহ কেনেকে সজোৱা হব \t Cossí triar los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অসমীয়া \t americana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/ইয়েৰভান \t Asia/Yerevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল সংৰক্ষণ কৰিবলে অপৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান \t Espaci de disc insufisent per enregistrar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিস্ৰাৱন কৰাৰ পিছত আউটবক্স পৰিষ্কাৰ কৰক \t Voidar la bóstia de mandadís aprèp lo filtratge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ছবিক এটা বহিৰ্তম এপ্লিকেচনে সলনি কৰিছে। আপুনি ইয়াক পুনৰ ল'ড কৰিব বিচাৰে নে? \t L'imatge « %s » es estat modificat per una aplicacion extèrna. Lo volètz recargar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "mbox ফাইল: %s লে বাৰ্তা সংযোজন কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible d'apondre lo messatge al fichièr mbox : %s :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিসমূহৰ মাজৰ সময় (_T): \t _Relambi entre los imatges :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাক্যাংশ পোৱা নগল \t Impossible de trobar la frasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/মন্ট্ৰিয়াল \t America/Montreal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি লিখনযোগ্য CD অথবা DVD সুমুৱাওক। \t Inserissètz un CD o un DVD enregistrable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" কমান্ড সহযোগে সংযোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de se connectar amb la comanda « %s » : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s এ আপোনাক ভিডিঅ' কল কৰি আছে। আপুনি উত্তৰ দিব বিচাৰে নে? \t %s vos sona en vidèo. Volètz respondre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(কোনো বিষয় নাই) \t (Pas de subjècte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোণৰ আৰম্ভণি \t Angle de despart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মুক্ত/ব্যস্ত তথ্য \t Entresenhas liure/ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution পুনৰায় আৰম্ভ কৰা হচ্ছে \t Reaviada d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বিকল্পৰ ফলস্বৰূপ NTLM / সুৰক্ষিত পাছৱাৰ্ড প্ৰমাণীকৰণ (SPA) সহযোগে এটা Windows-ভিত্তিক চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা হ'ব। \t Aquesta opcion se connectarà a un servidor Windows via lo metòde NTLM / Secure Password Authentification."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেমো সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰেৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ, এই মেমো বৰ্তমানে উপস্থিত নেই \t Impossible de mandar las entresenhas del memò per que existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিউ ৰমানিয়ান লিউ \t Novèl leu romanés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এনক্ৰিপ্ট কৰা হয়েছে \t Chifrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ম্যাদৰ সংখ্যা (_N): \t _Nombre d'escasenças :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবস্থান: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Emplaçament : %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাপ্তাহিক ও মাহ অনুসাৰে প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰে সাক্ষাৎ‌কাৰ সমাপ্তিৰ সময় প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব। \t Afichar las oras de fin de rendètz-vos dins las vistas mesadièras e setmanièras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংগঠক(_g): \t Or_ganizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুষ্ঠানে আপনাৰ উপস্থিতি আবশ্যক। \t Vos cal èsser inscrich coma participant a l'eveniment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিটো দস্তাবেজ পৃষ্ঠাৰ দিশৰ সৈতে খাপ খাবলে প্ৰতিটো পৃষ্ঠাৰ প্ৰিন্টাৰ পৃষ্ঠা দিশ ঘুৰাওক। দস্তাবেজ পৃষ্ঠাসমূহক প্ৰিন্টাৰ পৃষ্ঠাৰ মাজত কেন্দ্ৰীত কৰা হব। \t Fa pivotar las paginas a l'impression segon l'orientacion de cada pagina del document estampat. Las paginas son centradas dins la zòna d'impression de l'imprimenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেটEscher Cat (SMS) \t CharradissaEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ত তথ্য %s \t %s de donadas dins %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কলসমূহ \t Sonadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুমতিৰ অভাবে এই মেমোটি আঁতৰুৱা নাযায় \t Impossible de suprimir lo memò a causa de permissions insufisentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/জিবাউটি \t Africa/Jibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s এটা বিনামুলিয়া চফ্টওৱেৰ; আপুনি Free Software Foundation ৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত GNU General Public License ৰ চুক্তিসমূহৰ অন্তৰ্গত ইয়াক পুনৰ বিলাব পাৰিব অথবা সলনি কৰিব পাৰিব; হৈতো লাইচেঞ্চৰ সংস্কৰণ %d, অথবা (আপুনাৰ বিকল্পত) যিকোনো পৰৱৰ্তী সংস্কৰণ। \t %s es un logicial liure ; lo podètz distribuir e/o modificar jols tèrmes de la Licéncia Publica Generala GNU tala coma publicada per la Free Software Foundation ; siá la version %d de la licéncia, o (coma volètz), tota version seguenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ আট \t l'uèit de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মবাইল \t telefonet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জুম আউট কৰক (_o) \t Zoom a_rrièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "(সম্পাদন কৰিব পৰা)Start \t (Editable)Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলৰ পূৰ্বদৰ্শন সক্ৰিয় কৰক \t Activar l'apercebut dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একক \t Unitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী দ্বাৰা অসামৰ্থবান কৰা কিতাপসমূহৰ তালিকা। \t Lista dels libres desactivats per l'utilizaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি এই {0} মেমোসমূহ নিশ্চিতৰূপে আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Sètz segur que volètz suprimir aquestes '{0}' memòs ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/গুয়াডেলুপে \t America/Guadeloupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইংৰাজী \t Riyad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা ভিন্ন CD অথবা DVD নিৰ্বাচন কৰক অথবা এটা নতুন সুমুৱাওক। \t Causissètz un autre CD o DVD o inserissètz-ne un novèl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যদি চেটৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা থীম Adium হয় তেন্তে ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া Adium থীমৰ পথ। স্খলিত। \t Camin cap al tèma Adium d'utilizar quand Adium es lo tèma utilizat per la discussion instantanèa. Obsolet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ: \t Dorsièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়ৰ সুসংগতি পৰিক্ষা কৰাৰ উদ্দেশ্যে কৰা পৰীক্ষাসমূহ ব্যৰ্থ হৈছে। \t Los tèsts de coeréncia aplicats a las informacions d'identificacion an fracassat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক (_f): \t Inclure los _fichièrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবিন্যাস্ত কৰা হ'ব (_U) \t _Triar pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহকে অনাকাঙ্ক্ষিত-নয় হিসাবে চিহ্নিত কৰক \t Marca los messatges seleccionats coma pas indesirables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুমতি নাকচ কৰা হৈছে \t Permission refusada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যে ডিফল্ট অক্ষৰমালা (charset) ব্যৱহাৰ কৰে বাৰ্তা কম্পোজ কৰা হ'ব \t Jòc de caractèrs per defaut per la redaccion dels messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্য পূৰ্বদৰ্শন পেইন অৱস্থান (আনুভূমিক) \t Posicion del panèl d'apercebut dels prètzfaches (orizontala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিসমূহ সম্পাদন কৰিবলে ব্যৱহৃত বহিৰ্তম প্ৰগ্ৰাম \t Programa extèrne d'utilizar per l'edicion dels imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শ্ৰেণী প্ৰদৰ্শিত হ'ব কিনা তা টগল কৰে \t L'estat indica se las categorias son afichadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শুদ্ধ প্ৰমাণিত কৰক \t Justificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "২০ ফেব্ৰুৱাৰী \t Bronx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যতিক্রম যোগ করুন \t Apondre una excepcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্যচিত্ৰ ব্ৰাউছাৰ \t Navigador de documentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বচালিতভাৱে বিচ্ছিন্ন/পুনৰসংযোগ কৰিবলে সংযোগ ব্যৱস্থাপকসমূহক ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে নে। \t Indica se los gestionaris de connectivitat devon èsser utilizats per se desconnectar o se tornar connectar automaticament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/মাৰকুইসাস \t Pacific/Marquesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তালিকা পৰিবৰ্তন কৰোঁতে সমস্যা হৈছে \t Error al moment de modificar la lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "টেবুল তথ্য \t Informations sul tablèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেব (_T) \t _Onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিৰ জুম \t Zoom de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰৰ দ্বাৰা STLS সমৰ্থিত নহয়: \t STLS pas pres en carga pel servidor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই প্ৰেৰকেৰ থেকে প্ৰাপ্ত বাৰ্তা ফিল্টাৰ কৰাৰ জন্য একটি নিয়ম তৈৰি কৰক \t Crear una règla per filtrar los messatges d'aqueste expedidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনিএই সাক্ষাৎকাৰে কৰা পৰিবৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক? \t Volètz enregistrar vòstras modificacions per aqueste rendètz-vos ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা লিখনযোগ্য CD সুমুৱাওক। \t Inserissètz un CD enregistrable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বশেষ পৃষ্ঠা (_L) \t _Darrièra pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো SASL পদ্ধতি ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাছিল \t Cap de mecanisme SASL es pas estat especificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমানে সুমুৱাওক ডিস্কখন খালি কৰিব নোৱাৰি। \t Lo disc que se tròba actualament dins lo lector a pas pogut èsser escafat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/গুয়াইয়াকুইল \t America/Guayaquil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/মস্কো \t Euròpa/Moscòu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা-তলিকায় মুছে-ফেলা বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Afichar los messatges marcats coma suprimits dins la lista dels messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ী ফাইলৰ বাবে অৱস্থান \t Emplaçament dels fichièrs temporaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইমপোৰ্ট \t Importar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution সংৰূপণ কৰক \t Configurar Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "iCalendar হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar coma iCalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দলগতভাৱে কৰ্ম পৰ্দাৰ নাম ১ \t Nom d'utilizaire GroupWise al burèu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "হ্যান্ডব্যাগ \t Talhèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত ছবিক ক্লিপবোৰ্ডত স্থানান্তৰ কৰক \t Còpia l'imatge seleccionat dins lo quichapapièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ'ৰ সৈতে উত্তৰ দিয়ক (_A) \t _Respondre amb la vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিসোৰ্স \t Ressorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল পঠিয়াওক \t Mandar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকৃত অৱস্থান \t Posicion absoluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ফরাসি \t francés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱসায়CategoryName \t ProfessionalCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/পিয়ংইয়াং \t Asia/Pyongyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution বৰ্তমানে অফলাইন। \t Evolution es actualament fòra linha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিজৰ অৱতাৰৰ ছবি নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccion de l'imatge d'avatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰাংশ: %s \t Resumit : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্লেইন-টেক্সট বাঞ্ছনীয় \t Preferir lo tèxte simple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান সময়সীমা প্ৰদৰ্শন ও নিৰ্বাচনৰ নিৰ্ঘন্ট \t un tablèu per consultar e causir l'interval de temps corrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্ষিকী:(_A) \t _Anniversari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰচক ল'ড কৰক/এটাচ কৰক ডাইৰেকটৰি \t Dorsièr de l'editor per cargar/jónher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত বাতৰিদলৰ পৰা অস্বাক্ষৰ কৰা সম্ভৱ নহয়: বাতৰিদল উপস্থিত নাই! \t Vos podètz pas abonar a aqueste grop de discussion : Lo grop de discussion existís pas !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপডেট কৰা হচ্ছে... \t A s'actualizar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নাম নিৰ্বাচনৰ সম্বাদত ব্যৱহৃত সৰ্বশেষ পঞ্জিকাৰ URI \t L'URI del dorsièr utilizat en darrièr dins lo dialòg de seleccion de noms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SMTP ৰ অভিনন্দন \t Acuèlh SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বতৰ: মেঘাচ্ছন্ন \t Meteò : nivolós"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কল (_C) \t _Sonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন কল \t Sonada novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চুমাচুমি \t Bush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিসমূহ ল'ড কৰা হৈ আছে \t Cargament dels imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মোবাইল ফোন \t Telefòn mobil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফ্ৰীচেল চলিটেয়াৰ \t Solitari FreeCell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই সম্ভৱতঃ বৈধ ISO ছবি নহয় \t Sembla qu'aquò es pas un imatge ISO valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভূমিকা হলো \t L'estat indica se lo camp Ròtle es afichat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্ষেত্ৰ \t Camp _Ròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Google Talk কৰ্ম নাম ১ \t Nom Google Talk al burèu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শাৰী মেৰিওৱা অৱস্থা \t Mòde de copadura de las linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিসংখ্যান \t Estatisticas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা বাৰ্তা তালিকা বাৰ্তা \t Picatz las adreças que recebràn una còpia del messatge sens aparéisser dins la lista dels destinataris del messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিখাৰ বাবে এটা ডিস্ক নিৰ্বাচন কৰক \t Causissètz un disc de gravar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ফৰ্মূলেছন \t Estats Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইলাৰ \t Logicial de messatjariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থাবাৰ (_S) \t Barra d'e_stat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাওন্ট সংযুক্ত কৰা হৈছে \t Compte connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকল্প ল'ড কৰিব ব্যৰ্থ। \t Error al moment de cargar lo projècte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জুনিয়ৰ \t filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফ'টোৰ সংখ্যা \t Nombre de fòtos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পিক্সমেপ \t Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ স্বাক্ষৰ \t Signatura pas valabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/পাগো_পাগো \t Pacific/Pago_Pago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদান কৰা পৰিচয়ৰ সৈতে এটা কথোকথন আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰি \t Impossible d'aviar una conversacion amb lo contacte especificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযোগ ব্যৱস্থাপকসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক \t De gestionaris de connexions deurián èsser utilizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহায়তা \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টুলবাৰৰ পৰা আঁতৰাওক \t _Suprimir de la barra d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ পৰা অবৈধ বাৰ্তা স্ৰোত প্ৰাপ্ত হৈছে: %s \t Flux de messatges invalid en provenéncia de %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্কেইল X \t Escala en X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিত্ৰপট \t canevàs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জীৱন্তকৰণৰ সময়ৰেখা \t L'axe temporal de l'animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি নিশ্চিত নে আপুনি '%s' ক আপোনাৰ লগত যোগাযোগ কৰাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰিব বিচাৰে? \t Sètz segur que volètz empachar « %s » de vos contactar tornamai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যি কোনো এটা খেল বাছক \t Causir un jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবস্থান \t Emplaçaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "HTML মেইল প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ইচ্ছুক(_W) \t _Vòl recebre de messatges al format HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন \t Desconnectat del servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্দিষ্ট প্ৰস্থৰ ফন্ট (_e): \t Poliça de largor fi_xa :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাৰ অনুলিপি প্ৰাপকৰ ঠিকনা লিখুন \t Picatz las adreças que recebràn una còpia del messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দেশৰ ISO কোড: \t Còde ISO del país :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি পুনৰ ল'ড কৰক \t Tornar cargar l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুলিপি প্ৰাপক(_C): \t _Cc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমাধান \t Sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অডিঅ' CD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Gravadura del CD àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ ক্ৰিপ্টোগ্ৰাফীয়ভাৱে দুৰ্বল। \t Lo certificat es criptograficament feble."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিন্ধাৰ মান: \t Valor de dobertura :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ Yahoo! ID কি ? \t Quin es vòstre identificant Yahoo! ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "QUIT কমান্ড ব্যৰ্থ হল: \t La comanda QUIT a fracassat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org> Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s (%s) ৰ বাবে IM একাওন্ট পাছৱাৰ্ড \t Senhal del compte de messatjariá instantanèa per %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান ফাইলটি বন্ধ কৰক \t Tampar lo fichièr actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "schedule-response ত অপ্ৰত্যাশীত ফলাফল \t Responsa inesperada dins schedule-response"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/কামচাট্‌কা \t Asia/Kamchatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় তালিকাৰ সাথে এই মুহূৰ্তে সুসংগত কৰা হ'ব (_b) \t Sincronizar ara amb la lista de _contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নয় \t palestinians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তলত যাওক \t Fa desfilar cap aval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যিকোনো ক্ষেত্ৰই ধাৰণ কৰে \t Un camp quin que siá conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্চেনিক \t Brahmaputra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' ক শব্দকোষলে যোগ কৰক \t Apondre « %s » al diccionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(প্ৰামাণিক 14 ফন্টসমূহৰ এটা)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (una de las 14 poliças estandardas)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্লিপ \t Rosegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা কপি সংৰক্ষণ কৰক (_C) \t Enregistrar una _còpia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ সাহেব \t rei de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন আৰ্কাইভ (_N) \t Archiu _novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰত আমেৰিকা \t dels Estats Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দলগতভাৱে ID তালিকা \t Lista dels identificants GroupWise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একত্ৰিত কৰক (_g) \t _Fusionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero দ্বাৰা বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ কৰা হব আৰু, সফল হ'লে, ১০ ছেকেণ্ডৰ পিছত প্ৰকৃতবাৰ্ণ কৰা হ'ব \t Brasero va simular la gravadura e, en cas de succès, aviar la gravadura reala aprèp una pausa de 10 segondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি গেলেৰিৰ পেইনক পুনৰ আকাৰ দিব পৰা হ'ব নে নহয়। \t Indica se lo panèl de la galariá d'imatges pòt èsser redimensionat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Bug Buddy ব্যৱহাৰ কৰে বাগ ৰিপোৰ্ট প্ৰেৰণ কৰক \t Somet un rapòrt d'anomalia en utilizant Bug Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম (_n): \t Nom d'_utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিবাগ \t Desbugatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংগ্ৰহস্থলৰ root %s ৰ পথ সুনিৰ্দিষ্ট নহয় \t La raiç d'emmagazinatge %s es pas un camin absolut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিব্য়ান দিনাৰ \t Dinar libian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero মাধ্যম বাৰ্ণ কৰাৰ লাইব্ৰেৰি \t Bibliotèca de gravadura de mèdias de Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল পঠিয়াবলৈ সমস্যা \t Error de mandadís de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্ক বাহিৰ কৰা সম্ভৱ নহয় \t Impossible d'ejectar lo disc dins « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাতিল করুন (_D) \t _Tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ৰ পৰা \"%s\" লে ফাইলসমূহ কপি কৰা হৈছে \t Còpia dels fichièrs de « %s » cap a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰাদ্দকৃত \t Atribuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ পাঁচ \t lo cinc de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সতীচ্ছদ \t de Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সীমাৰ উপৰ \t Marge superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ছবিক আবৰ্জনাৰ বাকচলৈ নিয়ক \t Met l'imatge seleccionat dins lo dorsièr de l'escobilhièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা নতুন বাৰ্তা গ্ৰহণ কৰোতে এটা পপআপ অধিসূচনা দেখুৱা হব নে। \t Indica se cal afichar una bulla de notificacion quand un messatge es recebut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰধান উইন্ডো লুকুৱা হ'ব। \t Amagar la fenèstra principala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক ছবি নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccion d'un imatge disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এপ্লিকেচনসমূহ সন্ধান কৰাৰ চেষ্টাত এটা অভ্যন্তৰীয় ত্ৰুটি হৈছিল: \t Una error intèrna s'es producha al moment de la recèrca d'aplicacions :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Afichar los camps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্বদৰ্শন \t Apercebut abans impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আউটপুট সংস্কৰণৰ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰি প্ৰস্থান কৰা হ'ব \t Aficha lo numèro de version e quita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শ্লোভাকীয়া \t Eslovaquia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নিম্নলিখিতসমূহ হস্তচালিতভাৱে ইনস্টল কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক: \t Installatz manualament lo logicial seguent e ensajatz tornarmai :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "“%s” দস্তাবেজ ল'ড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Lo cargament del document « %s » a fracassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৃথিবীৰ মানচিত্ৰ \t Carta del mond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "হাকারিমাস্‌। - \t Aquò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নোট \t Nòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেচিনে দেখা দৰে IP ঠিকনা \t L'adreça IP vista per la maquina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "উপাহনা \t Granda Moràvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এচটোনিয়ান ক্ৰুন \t Corona estoniana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থা \t Mòde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যক্তিগত(_P) \t _Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্ম (_T) \t _Prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই একাওন্ট অসামৰ্থবান কৰক \t Desactivar aqueste compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাধাৰণ অভিব্যক্তি কম্পাইল কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s \t La compilacion de l'expression regulara a fracassat : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "১০ মিনিট \t 10 minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফৰওয়াৰ্ড কৰা বাৰ্তা \t Messatge trasmés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সুনিৰ্দিষ্ট দৈৰ্ঘ্যৰ অংশত ট্ৰেক বিভাজন কৰক \t Devesir la pista en partidas de longor fixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ঠিকনালে এটা মেইল বাৰ্তা পঠাওক \t Manda un corrièl a aquesta adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি ফাইল উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগল \t Impossible de retrobar lo fichièr imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইয়াত নথিভুক্ত কৰক: (_F) \t _Classificar jos :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/ৰেঙ্গুন \t Asia/Rangoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংৰক্ষণ নকৰি বন্ধ কৰক (_w) \t Tampar _sens enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিগম মান \t Valor accessibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্যৰ শেষৰ তাৰিখ অতিতত আছে \t L'escasença del prètzfach es passada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰ মচি পেলাওক (_e) \t Suprim_ir l'agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সভা (_e) \t A_massada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডাইৰেকটৰিত সন্ধান কৰক (_D) \t _Recercar dins lo repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s লৈ দস্তাবেজ ৰক্ষা কৰা হৈছে \t Enregistrament del document cap a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "xover ৰ পৰা অপ্ৰত্যাশিত চাৰ্ভাৰৰ প্ৰতিক্ৰিয়া প্ৰাপ্ত হৈছে: %s \t Responsa del servidor inesperada de xover : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভত সংৰক্ষীত ফোল্ডাৰসমূহ পুনৰ সৃষ্টি কৰক \t Tornar crear los dorsièrs emmagazinats dins l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পছন্দ \t Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থানীয় IP ঠিকনা \t Adreça IP locala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সন্ধান ডাইৰেকটৰি (_S) \t _Recercar dins lo repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অপ্ৰকাশিত অনুলিপি প্ৰাপক \t Bcc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোন নম্বৰ \t Numèro de telefòn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্ম সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰেৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ, এই কৰ্ম বৰ্তমানে উপস্থিত নেই \t Impossible de mandar las entresenhas del prètzfach per que existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিন্যাস: (_F) \t _Format :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বস্তুসমূহ যি অন্তৰ্ভুক্ত কৰে দেখুৱাওক (_w): \t Afic_har los elements que contenon :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিবৰণে ৰয়েছে \t La descripcion conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ পুনৰনামৰৰণ কৰোতে ত্ৰুটি \t Error al moment del cambiament de nom del dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "০ ৰ পৰা ডাঙৰ মানে নিৰ্দেশ কৰে কিমান ছেকেণ্ডৰ পিছত স্ক্ৰিনত ছবি সলনি কৰা হব। ০ ৰ মান স্বচালিত ব্ৰাউছিং অসামৰ্থবান কৰে। \t Una valor superiora a zèro determina la durada de visualizacion d'un imatge a l'ecran, en segonda, abans de passar automaticament a l'imatge seguent. Zèro desactiva la navigacion automatica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বস্তু কপি কৰক \t Copiar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মিউট \t Mut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ক্যাৰাক্যাস \t America/Caracas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গান অতিৰিক্ত তথ্য \t Informacions suplementàrias suls tròces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা শাৰী অৱস্থা \t Mòde linha simpla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাছৱাৰ্ড পোৱা নগল \t Senhal introbable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি গুজৰাটৰ নহয় \t Ambedkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সতৰ্ক \t alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "( ভাৰত \t Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যক্তিগত রূপে চিহ্নিত \t Classificar coma privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডো Y \t Fenèstra (Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন বাৰ্তা পঠিওৱা হ'লে শব্দ বজাওক \t Jogar un son al moment del mandadís dels messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লেবেলবিহীন \t Pas cap d'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এৰৰ পিছত \t Doncas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CMS ৰ স্বাক্ষৰকাৰী তথ্য সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible de crear las informacions sul signatari CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্ববৰ্তী গুৰুত্বপূৰ্ণ বাৰ্তা (_e) \t Messatge important pr_ecedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দয়া কৰে ৰিক্ত স্তুপকে আগে ভৰাট কৰক। \t Emplenatz l'emplaçament void d'en primièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰু মই আৰু Capulet হৈ নাথাকিম। \t E serai pas pus un Capulet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্য \t PrètzfachiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভণিত ডাঙৰ কৰি চোৱাৰ মাত্ৰা ১০০ % ত কে অধিকৰ অনুমতি দিয়ক \t Autorizar un zoom inicial superior a 100 %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ট্ৰেক স্বাভাৱিক কৰা হৈছে \t Normalizacion de las pistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰনামকৰণ \t Tornar nomenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ তথ্য CD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Lo CD de donadas es estat gravat amb succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "হাৰিয়ানা \t Lògo territòri Cornilhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "পৰাস্ত কৰি \t Nòva Zelanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিকল্পসমূহ পুনৰ সংহতি কৰক \t Reïnicializar las opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা পঠাবলে অপৰ্যাপ্ত বেলেঞ্চ। টপ আপ। \t sòlde insufisent per mandar un messatge. Creditar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "maildir ডাইৰেকটৰিৰ পথ খোলোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s \t Impossible de dobrir lo repertòri Maildir : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নিজেই নিৰ্ধাৰিত কৰক \t Seleccionatz-lo manualament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাপত অমিল \t Incoeréncia de talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিকল্পসমূহ (_O) \t _Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত বস্তু(_A)... \t Fichièr _junt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' ফোল্ডাৰ স্ক্যান কৰোতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible d'examinar lo dorsièr « %s » : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "DVD কি প্ৰাপ্ত কৰা নাযায় \t Lectura de las claus del DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহজ অবধি \t Durada d'animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দফা \t Paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/প্যাৰাম্যাৰিবো \t America/Paramaribo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বুলিয়ান \t Boolean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%.1f (লেন্স) \t %.1f (objectiu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভ সৃষ্টি আৰু পৰিবৰ্তন কৰক \t Crear e modificar d'archius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই এটা অভিধানৰ শব্দৰ আধাৰত \t basat sus un mot del diccionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "/topic <topic>: বৰ্তমান কথোপকথনৰ বিষয় সংহতি কৰক \t /topic <sujet> : definís lo subjècte de la charradissa actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম \t rus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'--add' আৰু '--extract' কমান্ডৰ বাবে ব্যবহৃত অবিকল্পিত ফোল্ডাৰ \t Dorsièr per defaut d'utilizar per las comandas '--add' e '--extract'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccionatz de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গোপন উত্তৰ পঠাব নে? \t Mandar una responsa en privat ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুমৰ তালিকা ল'ড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Lo cargament de la lista de las salas de discussion a fracassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নাম \t Nom del depaus d'archius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ফাইল নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccionatz un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Twitter নামৰ তালিকা \t Lista dels noms Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ত্ৰুটি দেখা দিছে। \t Una error s'es producha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শ্ৰেণীসমূহ: %s \t Categorias : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰৰ প্ৰতিক্ৰিয়াত অমিল \t La responsa del servidor correspond pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'.folders' ফোল্ডাৰ সাৰাংশ ফাইল ব্যবহাৰ কৰা হ'ব (exmh) (_U) \t _Utilizar lo fichièr de resumit de dorsièr « .folders » (exmh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "'এই \t vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো দৃশ্যমান মেমো বাছক \t Selecciona totes los memòs visibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘড়িৰ কটাৰ দিশত ঘূৰাওক (_R) \t Rotacion _orària"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উলম্বভাবে ওলোটাওক (_V) \t Miralh _vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজ লিখনী \t document tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আগামীকাল \t Deman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ত্ৰুটি \t Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাক %s ত যোগদান দিবলে আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে \t Vos an convidat a rejónher %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/সাইগন \t Asia/Saigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্তর্ভুক্ত মান \t Conten la valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ত ফাইলসমূহ পুনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে \t Renomenatge dels fichièrs de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেমোক সম্পূৰ্ণভাৱে সম্পাদনা কৰিব নোৱাৰি, কাৰণ আপুনি সংঘটক নহয় \t Aqueste memò pòt pas èsser modificat perque sètz pas l'organizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেট উইন্ডোত কথোপকথনৰ প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ব্যৱহৃত থীম অপৰ \t La varianta de tèma utilizada per l'afichatge de las conversacions dins las fenèstras de discussion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন টেবসমূহ (_b) \t ongle_ts novèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ চাৰি \t lo quatre de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শীৰ্ষবিন্দু শেডাৰ \t Vertex shader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰেডিও \t Ràdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সন্ধান কৰক (_F)… \t _Recercar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰয়োজনীয় (_m) \t I_mportant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/বাৰ্বাডোজ \t America/Barbade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Ubuntu Netbook ইন্সটল কৰক \t ^Installar Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰৰ সুসংগতি পৰীক্ষা কৰা হৈছে \t Verificacion de la coeréncia del dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গুৰুত্বপূৰ্ণ বাৰ্তা \t Messatges importants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: গ্ৰাহক উল্লিখিত হোৱা নাই। \t Impossible de mandar lo messatge : cap de destinatari es pas definit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "leadout লিখা হৈছে \t Escritura de la zòna de sortida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি \"%s\" ক স্থায়ীভাৱে আতৰাবলৈ নিশ্চিত নে ? \t Sètz segur que volètz suprimir « %s » definitivament ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ভিডিঅ'সমূহ প্ৰকল্পৰ পৰা আতৰুৱা হ'ব \t Lèva las vidèos seleccionadas del projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দ্ৰাঘিমাংশ: \t Longitud :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "GPS তথ্য \t Donadas GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ৰুম এটা পাছৱাৰ্ডৰে সুৰক্ষিত: \t La sala es protegida per un mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা নতুন যৌথ মেমো সৃষ্টি কৰক \t Crear un novèl memò partejatNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দলসমূহ যত আপুনি এই পৰিচয় উপস্থিত থকাটো বিচাৰে নিৰ্বাচন কৰক। মনব কৰিব যে আপুনি এটাতকে বেছি দল অথবা কোনো দল নহয় নিৰ্বাচন কৰিব পাৰিব। \t Seleccionatz los gropes als quals aqueste contacte apartendrà ; podètz seleccionar mai d'un grop o pas cap de grop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলোেৰ প্ৰতি উত্তৰ \t Respondre a totes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বন্ধCategoryName \t VacançasCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সাংহাই চী \t Shanghai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সন্ধান ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক (_F) \t Crear un dorsièr de _recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "UAE ডিৰহাম \t Diram dels Emirats arabis units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমাপ্তিৰ তাৰিখ সঠিক নয় \t La data d'acabament es erronèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিকল্পনা বাজেট পৰিকল্পনা আয়োগ \t La delegacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "দিয়া হয় \t devisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইটালীয় \t Italica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "NAT ভ্ৰমণ বিকল্পসমূহ \t Opcions de percors NAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(ছোট থেকে বড়) \t (creiscent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰ \t Agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দলৰ সৈতে চেট কৰা সময়ত উপনাম সম্পূৰ্ণ (টেব) ব্যৱহাৰ কৰোতে উপনামৰ পিছত যোগ কৰিব লগিয়া আখৰ। \t Caractèr d'apondre a la seguida del pseudonim al moment de l'utilizacion de l'autocomplecion del pseudonim (tab) dins un grop de discussion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নথিপত্ৰ পঢ়িব নোৱাৰি \t Impossible de legir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/কোপেনহেগেন \t Euròpa/Copenhage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেমক এটা ত্ৰুটিৰ কাৰণে মচি পেলাব নোৱাৰি: %s \t Impossible de suprimir lo memò a causa d'una error : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সব PKCS12 ফাইল \t Totes los fichièrs PKCS12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" এ তৃতিয় তৰ্কক এটা স্ট্ৰিং হিচাপে প্ৰত্যাশা কৰে \t « %s » requerís una cadena coma tresen argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কিভাবে স্বচ্ছতা নিৰ্দেশ কৰা হব, সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰে। বৈধ মানসমূহ হ'ল CHECK_PATTERN, COLOR আৰু NONE। যদি COLOR বছা হয়, তেন্তে trans-color কিয়ে ব্যৱহৃত ৰঙৰ মান ঠিক কৰে। \t Determina lo biais que la transparéncia deu èsser indicada. Las valors validas son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se COLOR es causit, alara la clau trans-color determina la valor de la color utilizada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গ্লেনউড \t La Bòsc de Glen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘৰৰ ঠিকনাৰ লেবেল \t Libellat de l'adreça personala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় দলসমূহ দেখুৱাওক \t Afichar los gropes de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শব্দৰ আকাৰ (_s): \t _Talha de mot :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিখা হৈছে \t Escritura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বন্ধ কৰক (_C) \t _Tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উলম্ব \t Vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিযোগীক আমন্ত্ৰণ দিয়ক (_P)… \t Convidar un _participant…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আউটবক্স \t Voi_dar la bóstia de mandadís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "উপাদান (_m) \t Co_mpausant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/সামাৰকান্দ \t Asia/Samarkand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জুলাই \t Julhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰ \t Utilizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সুষম ৰঙ \t Color unida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বক্তব্য: \t Comentari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(প্ৰামাণিক ১৪ ফন্টসমূহৰ এটা নহয়) \t (pas una de las 14 poliças estandardas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জীৱন্তকৰণসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক \t Utiliza las animacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' DVD ছবি \t Imatge de DVD vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰাদনব্যাপী নতুন অনুষ্ঠান(_D) \t Eveniment per tota la jornada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়সমূহ বিচাৰক \t Recèrca de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "হঁও আলবানিয়া \t Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত টুলবাৰ আতৰাওক \t Suprimir la barra d'aisinas seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ট্ৰেক \t Pista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাপ (কিলোবাইট) \t Talha (ko)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "প'লিচি \t 1960s » consultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময়%Id%d \t Ora%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ফোল্ডাৰৰ নামৰ মাজত অবৈধ আখৰ \"%c\" উপস্থিত থকাৰ ফলস্বৰূপ ই বৈধ নহয় \t Lo nom de dorsièr « %s » es invalid perque conten lo caractèr « %c »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংৰক্ষণ কৰকslot type \t resèrvaslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নথিপত্ৰসমূহ ইমপোৰ্ট কৰা হৈ আছে \t Importacion de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিক্ত পৃষ্ঠা \t Pagina voida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্মাইলি যোগ কৰক (_S) \t Inserir un _morron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তুৰ্কি \t Turc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ পৰা আগ'ত ফাইল \t Fichièr entrant de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বহুতো কপি বাৰ্ণ কৰক (_S) \t Gravar _mantuna còpias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থা-বাৰ (_S) \t Barra d'e_stat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া X পৰ্দা \t Ecran X d'utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' ফোল্ডাৰ মচি পেলোৱা নাযায়: %s \t Impossible de suprimir lo repertòri '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিষ্ঠুৰ \t Crudèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাদটীকা \t bas de pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো ফাইল \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "হজ্জ : ইছলামৰ \t : casuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰতীয়/খ্ৰীষ্টমাহ \t Ocean_indian/Christmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্লাইডাৰ \t boton ascensor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s এ আপোনাক %s লৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছে \t %s vos a convidat a rejónher %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ বিবি \t dòna de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিষ্কত লিখিবলৈ কোনো ফাইল নাই \t I a pas de fichièr de gravar sul disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/কুয়েত \t Asie/Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় পূৰ্বদৰ্শন পেইন অৱস্থান (উলম্ব) \t Posicion del panèl d'apercebut dels contactes (verticala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ফাইল খোলা সম্ভৱ নহয় \t Impossible de dobrir lo fichièr « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ভ্যাঙ্কুভাৰ \t America/Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ '%s' প্ৰাপ্ত কৰোতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible d'obténer lo repertòri '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মুখ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক (_F) \t Inclure un _retrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অপ্রকাশিত অনুলিপি প্রাপক \t BCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডেস্কটপ ফাইলৰ অজ্ঞাত সংস্কৰণ '%s' \t La version « %s » del fichièr desktop es pas reconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ধৰ্ম \t dògma Trinitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্ম বৰাদ্দ কৰক (_A) \t _Atribuir un prètzfach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰয়োগ কৰক (_p) \t A_plicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পাদনা কৰ্মে এগিয়ে চলুন (_C) \t _Contunhar a modificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org> Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Vincent L. https://launchpad.net/~vincent-laporte Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা চাইল্ড প'পআপ কৰকtoggle \t aficha un filhtoggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লেডী জেন \t Madomaisèla Joana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰক (_S) \t _Mandar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গেলেৰিaction (to trash) \t Galariáaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত বস্তু \t Rapèl eire_itat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় পূৰ্বদৰ্শন পেইনৰ অৱস্থান যেতিয়া উলম্বভাৱে ঘুৰোৱা হয়। \t Posicion del panèl d'apercebut dels contactes per una orientacion verticala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰ্টিফিকেট স্বাক্ষৰেৰ মান \t Valor de la signatura del certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ড মানে‘ ইবন হাম্মাদ \t » sites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূখ্য উইন্ডো বৃদ্ধিত অৱস্থা \t Estat maximizat de la fenèstra principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সঁজুলি বাৰ \t barra d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিগম টেবুল শাৰী হেডাৰ \t Entèsta de rengada de tablèu accessible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰে পৰিচয় বিচাৰি নাপায়: %s \t Lo servidor pòt pas trobar lo contacte : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি বৰ্তমান ডিষ্ক সঁচাকৈ ৰিক্ত কৰিব বিচাৰে নেকি ? \t Sètz segur que volètz escafar lo disc actual ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুমসমূহ (_R) \t _Salons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই CD অথবা DVD ডিস্ক ৰিক্ত কৰক \t Escafa aqueste CD o aqueste DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "mh ফোল্ডাৰ: %s লে বাৰ্তা সংযোজন কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible d'apondre lo messatge al dorsièr mh : %s :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মুকলি \t ok prend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দূৰভাষ \t Telefòn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s লে এটা সংযোগ স্থাপন কৰিব নোৱাৰে। আপোনা লোকৰ এজন হয়তো এনে নেটৱাৰ্কত আছে যি প্ৰত্যক্ষ সংযোগসমূহৰ অনুমতি নিদিয়ে। \t Impossible d'establir una connexion amb %s. Benlèu qu'un de vosautres utiliza una ret qu'autoriza pas las connexions dirèctas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "/help [<command>]: সকলো সমৰ্থিত কমান্ড দেখুৱাওক। যদি <command> ৰ বিৱৰণ দিয়া আছে, ইয়াৰ ব্যৱহাৰ দেখুৱাওক। \t /help [<comanda>] : aficha totas las comandas presas en carga. Se <comanda> es definida, aficha son utilizacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তালিকা দৰ্শন \t Afichatge en lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰীক্ষাৰ ফলাফল \t Resultat del tèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা মুখ ছবি বাছক \t Seleccionar un imatge retrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ৰাজ্যসভাৰ দলৰ নেতা \t de la Rajya Sabha elegits jos la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মধ্য ইউৰোপীয় \t European central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলটো ২ GiBৰৰ পৰা অধিক। ২ GiBৰৰ পৰা অধিক মাপৰ ফাইলসমূহ ISO9660 মানৰ প্ৰথম আৰু দ্বিতীয় সংস্কৰণে (সৰ্বাধিক ব্যৱহৃত) দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়। অধিকাংশ অপাৰেটিং প্ৰণালী যেমন Linux আৰু Windows © ৰ সকলো সংস্কৰণ দ্বাৰা সমৰ্থিত ISO9660 ৰ তৃতীয় সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰা বিশেষভাবে উপদেশিত। উল্লেখ্য, ISO9660 ৰ তৃতীয় সংস্কৰণ সহায়ত সৃষ্টি কৰা ছবিসমূহ MacOS X দ্বাৰা পাঠযোগ্য নহয়। \t La talha del fichièr depassa 2 Gio. Los fichièrs de talha superiora a 2 Gio son pas preses en carga per las doas primièras versions (las mai espandidas) de l'estandard ISO9660. Es recomandat d'utilizar la tresena version de l'estandard ISO9660 qu'es pres en carga per la màger part dels sistèmas operatius, compreses Linux e totas las versions de Windows™. Una excepcion coneguda es lo sistèma MacOS X que pòt pas legir los imatges creats amb la version 3 de l'estandard ISO9660."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিভাগ \t Departament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভওিনায়কৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰা হব নে \t Se l'actor utiliza un posicionament fixe o pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যোগ কৰক (_d) \t Apon_dre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ম্যানেজাৰ(_M): \t D_irector :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ৰ পৰা \"%s\" লে ফাইলসমূহ স্থানান্তৰ কৰা হৈছে \t Desplaçament dels fichièrs de « %s » cap a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিচ থেকে তাচ সৰানোৰ চেষ্টা কৰক \t Ensajatz de desplaçar las cartas a partir del bas de la fondacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্ষপঞ্জি \t Agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবিকল্পিত মুক্ত/ব্যস্ত চাৰ্ভাৰ \t Servidor Liure/Ocupat per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পোস্ট কৰাৰ গন্তব্যস্থল \t Destinacion de mandadís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কিতাপ নিচাঙ \t Bibliotèca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিধ্বনি বাতিল সমৰ্থন \t Presa en carga de l'anullacion de resson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত মেমোবোৰক ক্লিপবৰ্ডলে কাট কৰক \t Copa los memòs seleccionats cap al quichapapièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "GNOME ৰ সৈতে ব্যৱহাৰযোগ্য তৎক্ষনাত বাৰ্তাকৰণ ক্লাএন্ট \t Un client de messatjariá instantanèa per GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ডসন \t America/Dawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তালিকা উল্লেখিত সময় অবধি সংযুক্ত বস্তু উল্লেখিত সময় অবধি বাৰ্তা \t Lista d'indicis que l'empeuton d'oblit de las pèças juntas deu recercar dins lo còs d'un messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰগত \t Capturar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%d ৰ %d প্ৰিন্ট কৰা হৈছে... \t Impression de la pagina %d sus %d…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কিতাপ বৈশিষ্ট '%s' ৰ মান সলনি কৰিব নোৱাৰি \t Impossible de cambiar la valor de la proprietat de quasernet « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডোমেইন \t Domeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন ঠিকনা বহি \t Quasernet d'adreças novèlNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নোহোৱাসকলে \t N 'i a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লুকিয়ে ফেলুন (_H) \t _Amagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰেৰণ কৰা বস্তু \t Mandats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভণি \t Aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আজকেৰ তাৰিখ নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccionar uèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰাজকীয় পূৰ্বকোণ \t Èst Reial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থানLocation, $date \t EmplaçamentLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰাথমিক কাৰ্য্য তালিকা \t Lista principala de prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মচি পেলোৱা বাৰ্তা স্থায়ীৰূপে বৰ্জন কৰা হৈছে \t Purgar los messatges suprimits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশিক্ষণ \t paquet çai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি নতুন সাক্ষাৎকাৰ তৈৰি কৰক \t Crear un rendètz-vos novèlNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ গোলাম \t vailet de trefuèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘাতচিহ্ন \t Exponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Itip ফৰম্যাটকাৰী \t Formator Itip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি কেতিয়া অনলাইন আছে চাবলে %s এ অনুমতি বিচাৰিব \t %s aimariá èsser autorizat a saber se sètz en linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অষ্ট্রেলিয়াৰ \t Flora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা বিনিয়োগৰ ভৱিষ্যত মান ম্যাদৰ পৰিশোধ ম্যাদসমূহৰ সংখ্যাৰ উপৰত এটা ম্যাদী সুদত সমান পৰিশোধৰ এটা ক্ৰমৰ উপৰত ভিত্তি কৰি গণনা কৰে। \t Calcula la valor a tèrme d'un investiment basat sus una seria de pagaments equivalents amb un taus d'interès periodic sul nombre de periòdes de pagament de la durada de prèst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জন্মদিন আৰু বাৰ্ষিকি ৰিমাইন্ডাৰ মান \t Valor pel rapèl dels anniversaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন উইন্ডোসমূহ (_w) \t _fenèstras novèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শেষ \t darrièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইউএচএ \t Estats Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি এই কৰ্মসূচীতে কিছু পৰিবৰ্তন কৰেছেন, কিন্তু তা এখনো সংৰক্ষণ কৰননি। \t Las modificacions d'aqueste memò son pas encara estadas enregistradas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ট্ৰি-মেপ ৰেখাচিত্ৰ \t Carta arborescenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপহাৰসমূহCategoryName \t PresentsCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero সঁজুলিসমূহ লাইব্ৰেৰি \t Bibliotèca utilitària de Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s উপাদান সৃষ্টি কৰা নাযায় \t L'element %s a pogut èsser creat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰ প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি (%s) \t Lo servidor es inaccessible (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভগ্ন তন্ত্ৰ উদ্ধাৰ কৰক \t ^Reparar un sistèma damatjat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাংখ্যিক ভিত্তি \t Basa numerica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উলোটা \t Invèrse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰবৰ্তী ৭ দিনেৰ কৰ্ম \t Prètzfaches pel 7 jorns que venon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি \t Error al moment de la recuperacion del messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সক্ৰিয় থাকিলে, আবৰ্জনাৰ বাকচত ছবি স্থানান্তৰৰ সময়ত Eye of GNOME এ নিশ্চিতকৰণৰ বাবে নুশুধিব। ই কেৱল তেতিয়ায় শুধিব যেতিয়া কোনো ফাইল আবৰ্জনালে স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি আৰু মচি পেলোৱা হব। \t Se activat, Eye of GNOME demanda pas de confirmacion quand los imatges son meses a l'escobilhièr. Demanda totjorn se un fichièr pòt pas èsser mes a l'escobilhièr e deuriá doncas suprimit dirèctament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুসৰণকাৰী শূণ্য দেখুৱাওক \t Afichar los zèros aprèp la virgula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বচালিত দিশ নিৰ্ধাৰণ \t Orientacion automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' ফাইল বিশ্লেষণ কৰা হৈছে \t Analisi dels fichièrs vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চব্বিশ ঘন্টা সময়েৰ বিন্যাস \t Format de data 24 oras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদৰ্শিত বাৰ্তাৰ মূল অংশে টেক্সটটি অনুসন্ধান কৰক \t Recèrca un tèxte dins lo còs del messatge afichat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰ্টিফিকেট অথোৰিটি কী পৰিচয়কাৰী \t Identificant de la clau de l'autoritat de certificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিখনী অনুজ্ঞা \t Tèxte de la licéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মুখ্য মন্ত্ৰীৰ \t Aim a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এই ডিস্কৰ পৰিবৰ্তে অন্তত %i MiB ৰিক্ত স্থান বিশিষ্ট লিখনযোগ্য এটা CD স্থাপন কৰক। \t Remplaçatz lo disc per un CD enregistrable amb al mens %i Mio d'espaci liure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় পূৰ্বদৰ্শন পেইন অৱস্থান (আনুভূমিক) \t Posicion del panèl d'apercebut dels contactes (orizontala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এপ্লিকেচনৰ টুলবাৰ সম্পাদন কৰক \t Modificar la barra d'aisinas de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপস্থিত \t existís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা স্বাক্ষৰ সতা সত্য নিৰূপণ কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible de verificar la signatura del messatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্দিষ্ট সময়সীমা পাৰ হয়ে গেলে পড়া-হয়েছে বলে চিহ্নিত কৰা হ'ব \t Marcar coma legit aprèp lo relambi indicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহায় \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থায়ীভাৱে গ্ৰহণ কৰক (_A) \t _Acceptar definitivament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্ষপঞ্জিটি অফ-লাইন ব্যৱহাৰেৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কৰা হয়নি। \t L'agenda es pas marcat per una utilizacion fòra linha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা সেৱা হিচাপে আৰম্ভ কৰক \t Aviar coma servici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evince এটা বিনামুলিয়া চফ্টৱেৰ; আপুনি Free Software Foundation ৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত GNU General Public License ৰ চুক্তিসমূহৰ অন্তৰ্গত ইয়াক পুনৰ বিলাব পাৰিব অথবা সলনি কৰিব পাৰিব; হৈতো অনুজ্ঞাৰ সংস্কৰণ ২, অথবা (আপুনাৰ বিকল্পত) যিকোনো পৰৱৰ্তী সংস্কৰণ। \t Evince es un logicial liure ; lo podètz redistribuir e/o lo modificar segon los tèrmes de la Licéncia Publica Generala GNU, tala coma publicada per la Free Software Foundation ; version 2 de la licéncia, o (coma volètz) tota version ulteriora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%.2f × %.2f ইঞ্চি \t %.2f × %.2f poces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বশেষ অৱতাৰৰ বাবে ব্যৱহৃত ছবি যি পঞ্জিকাৰ পৰা নিৰ্বাচন কৰা হৈছে। \t Darrièr repertòri ont un avatar es estat causit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ইন্ডিয়ানা/ম্যাৰেনগো \t America/Indiana/Marengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ অনুসন্ধান কৰক \t Dorsièrs de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "D-Bus বার্তা সক্রিয় করা হবে। \t Activar los messatges D-Bus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবস্থা অনুযায়ী (_t) \t Per es_tat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "স্থানীয়: \t Valor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বড় কৰে প্ৰদৰ্শন (_Z) \t _Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইয়াত নিষ্কাষণ কৰক \t Traire aiçí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলত প্যাডিং কৰিব সমস্যা (%s) \t Error al moment de l'emplenatge del fichièr (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পোৰ্ট (_P) \t _Pòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত বাৰ্তাৰ হেডাৰ (_H) \t Totas las _entèstas de messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাসমূহক '%s' -লে কপি কৰা হৈ আছে \t Còpia dels messatges cap a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকৃত \"তাৰিখ\" হেডাৰ মান দেখুৱাওক। \t Afichar la valor d'origina de l'entèsta « Data »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ডেনভাৰ \t America/Denver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্যাশ ফাইল সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible de crear lo fichièr amagatal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "হৰ্ছ পাৱাৰ \t la fòrça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যে ডিফল্ট অক্ষৰমালা (charset) ব্যৱহাৰ কৰে বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Jòc de caractèrs per defaut per l'afichatge dels messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বাধিক স্তম্ভ প্ৰস্থ \t Largor maximala de la colomna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিৰ বৃদ্ধিসমূহ \t Melhoraments de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শেহতীয়া কোনো প্ৰকল্প উপস্থিত নাই \t Pas cap de projècte recent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিভাজন কৰক (_S) \t _Devesir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বনিৰ্বাচিতNone\" for \"No reminder set \t PersonalizarNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় অন-লাইন আহে \t Lo contacte es en linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মূৰত জিৰাফৰ \t Rambla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বনিৰ্বাচিত বাৰ্তা সম্পাদনা \t Edicion dels messatges personalizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনিপ্ৰসঙ্গ উল্লৈখ না কৰে বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰাৰ বিষয়ে নিশ্চিত? \t Sètz segur que volètz mandar un messatge sens títol ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিনেতাকক ৰঙ কৰা হব নে \t Se l'actor serà pintrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ SIP একাওন্টৰ পাছৱাৰ্ড কি ? \t Quin es vòstre senhal de compte SIP ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিৰোধ কৰক (_B) \t _Blocar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফেইচ-ডাউন তাচ \t carta revirada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "IM ক্লাএন্ট \t Client de messatjariá instantanèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেট মনোনিবেশিত নথকাত অধিসূচনাসমূহ সামৰ্থবান কৰক (_c) \t Afichar de notificacions quand la discussion es pas al primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SMIMEEncKeyPrefs বৈশিষ্ট্য যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible d'apondre l'atribut SMIMEEncKeyPrefs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাহ অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন: %s. %s \t Afichatge del mes : %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "থাই \t Tailandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ Y অৱস্থান \t Posicion Y de la fenèstra principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উচ্চতা: \t _Nautor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰত্যুত্তৰ \t Responsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অগ্ৰগণ্য: \t Prioritat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্লোনডাইক \t Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি এই চেনেল অংশগ্ৰহণ কৰিবলে আমন্ত্ৰণ জনাব লাগিব \t Vos cal èsser convidat per rejónher aqueste canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজ পৃষ্ঠা আকাৰৰে পৃষ্ঠা আকাৰ নিৰ্বাচন কৰক \t Causís la talha de pagina en foncion de la talha de pagina del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাবল দ্বাৰা সূচনাপ্ৰদান সামৰ্থবান কৰক (_E) \t _Activar las bullas de notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ধীৰে ধীৰে \t parisenc chaples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই-মেইল ঠিকনা (_A): \t _Adreça electronica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভত কোনো ফাইল উপস্থিত নাই \t Pas cap de fichièr dins l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উৎস '%s' ত কোনো বেকএণ্ড নাম নাই \t Pas de nom de motor dins la font « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন খেল \t Jòc novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰাথমিক ফোন \t Telefòn principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লগো \t Lògo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিগম্য টেবুল কেপষণ বস্তু \t Objècte legenda de tablèu accessible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চিবিআইৰ \t Ièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডাউনলোড চলছে। আপুনিমেইল প্ৰেৰণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক? \t A telecargar. Volètz mandar lo messatge ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰিন্ট কৰাৰ সময় সমস্যা \t I a aguda una error al moment d'imprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/লুইসভিল \t America/Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ট্ৰেকৰ পিছত ২ ছেকেণ্ডৰ বিৰতি যোগ কৰক \t Apond un silenci de doas segondas aprèp la pista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভেৰ তাৰিখ: \t Data de debuta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Windows ৰ সংগত কৰাৰ উদ্দেশ্যে ফাইলসমূহৰ পুনৰনামকৰণ কৰা হব নেকি ? \t Cal renomenar los fichièrs per los rendre compatibles Windows ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰল চীনা \t Chinés simplificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" আৰ্কাইভ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Impossible d'enregistrar l'archiu « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ছবি খুলিবলৈ \"%s\" ব্যৱহাৰ কৰক \t Utilizar « %s » per dobrir l'imatge seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ছলচাতুরী \t gràcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুপস্থিত নাম। \t Nom mancant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ সাত \t sèt de trefuèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমলৰ আকাৰ: \t Talha del contengut :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই-মেইল(_m) \t _Adreça electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/সাংহাই \t Asia/Shanghai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা উৎপাদন পুনৰ বিক্ৰি মূল্য গণনা কৰে, উৎপাদনৰ দাম আৰু বিচৰা সৰ্বমূঠ লাভৰ সীমাৰ উপৰত নিৰ্ভৰ কৰি। \t Calcula lo prètz de venda d'un produch, basat sul còst de produccion e lo marge brut desirat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/হাৰ্বিন \t Asia/Harbin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই গুপ্তশব্দটি মনে ৰাখা হ'ব (_R) \t _Memorizar lo senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে '%s'ৰ পৰা অধিবেশন ইমপোৰ্ট কৰিব ইচ্ছুক নেকি ? \t Volètz importar la sesilha de « %s » ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন আৰ্কাইভ \t Archiu novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাওন্ট ইমপোৰ্ট কৰক \t Importar de comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/জোহানেসবাৰ্গ \t Africa/Johannesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেইবাটাও বাৰ্তা চিহ্নিত কৰোতে প্ৰমপ্ট সামৰ্থবান বা অসামৰ্থবান কৰক। \t Activar o desactivar la confirmacion al moment del marcatge de mai d'un messatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আনুমানিক মাপ \t Estimacion de la talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইয়াত যথেষ্ট ভিন্ন আকৰ নাই \t conten pas pro de caractèrs DIFERENTS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কনফাৰেঞ্চ আৰু চেট ৰুম নিমন্ত্ৰণসমূহ উপেক্ষা কৰক (_g) \t _Ignorar los convits a de conferéncias o a de salons de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰেডিঅ' মেনুৰ বস্তু \t element de menú amb boton ràdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সক্ৰিয় থাকিলে আৰু সক্ৰিয় উইন্ডোত কোনো ছবি ল'ড নথাকিলে ফাইল নিৰ্বাচন ব্যৱস্থা দ্বাৰা XDG বিশেষ ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডাইৰেকটৰি প্ৰয়োগ কৰি ব্যৱহাৰকাৰীৰ ছবিৰ ফোল্ডাৰ প্ৰদৰ্শন কৰক। যদি এই বৈশিষ্ট্য অসামৰ্থবান থাকে অথবা যদি এইটো প্ৰস্তুত নকৰা হয় তেনেহ'লে বৰ্তমানে ব্যৱহৃত ডাইৰেকটৰি প্ৰদৰ্শন কৰক। \t Se activat e qu'i a pas d'imatge cargat dins la fenèstra principala, lo selector de fichièrs aficha lo dorsièr dels imatges de l'utilizaire en utilizant los repertòris d'utilizaires especials segon la nòrma XDG. Se desactivat o se lo repertòri dels imatges es pas configurat, aficha lo repertòri de trabalh actual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিবাগ উইন্ডো \t Fenèstra de desbugatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "XPS দস্তাবেজসমূহ \t Documents XPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Jabber কৰ্ম ID ১ \t Identificant Jabber al burèu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সূচিপত্ৰ \t Indèx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ৰ বাবে পাছৱাৰ্ডৰ প্ৰয়োজন \t Senhal requesit per « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Clutter বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক \t Afichar las Opcions de Clutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গন্তব্যেৰ ফোল্ডাৰ: \t Dorsièr de destinacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দিন ভিউ (_D) \t Afichatge del _jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ বাৰ্তা পঠোৱা হৈছিল, কিন্তু প্ৰক্ৰিয়াৰণৰ পিছত এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে। \t Vòstre messatge es estat mandat, mas una error s'es producha pendent lo post-tractament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution বৰ্ষপঞ্জিৰ বিষয়বস্তু \t element de l'agenda d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰাংশ (_m): \t Resu_mit :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাভাৱিকৰণ \t Normalizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভৱিষ্যত মান (_V) \t _Valor a tèrme :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ '%s' সৃষ্টি কৰোতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de crear lo repertòri '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s থেকে বাৰ্তা \t Messatges de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/মবাবেন \t Africa/Mbabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়ক কপি কৰক (_C)... \t _Copiar lo contacte cap a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলোবোৰ বাছক (_S) \t _Seleccionar tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অডিও ডিস্ক কপিৰ বাবে প্ৰস্তুত হৈছে \t Preparacion de la còpia del disc àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ল্প \t ) projet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এনক্ৰিপশন প্ৰমাণপত্ৰ যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible d'apondre lo certificat de chiframent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিমাইন্ডাৰ (_R) \t _Rapèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰেকৰ্ড আৰম্ভ কৰা হৈছে \t Aviada de la gravadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভ হয়নি \t Pas aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থান (date) ত\\t \t Emplaçament lo (data)\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অপ্ৰত্যাশীত HTTP অৱস্থা ক'ড %d ঘুৰাই দিয়া হৈছে (%s) \t Lo còde d'estat HTTP renviat (%d) es imprevist (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰাপক(_T): \t _Destinatari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নূন্যতম শাৰী উচ্চতা \t Nautor minimala de la linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "STARTTLS কমান্ড ব্যৰ্থ হল: \t La comanda STARTTLS a fracassat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই একাওন্ট অসামৰ্থবান কৰা হৈছে কাৰণ ই এটা পুৰনি, অসমৰ্থিত বেকএণ্ডৰ উপৰত নিৰ্ভৰশীল। আপোনাৰ একাওন্ট প্ৰব্ৰজন কৰিবলে অনুগ্ৰহ কৰি telepathy-haze ইনস্টল কৰক আৰু আপোনাৰ অধিবেশন পুনৰাম্ভ কৰক। \t Aqueste compte es estat desactivat perque repausa sus un ancian motor pas pres en carga. Installatz telepathy-haze e reaviatz vòstra sesilha per migrar lo compte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্চাৰৰ আকাৰ \t Talha del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডাইলগ \t bóstia de dialòg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা আঁচনি ব্যতিক্ৰম দেখা দিছে \t Una excepcion Scheme s'es producha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "গুৱাহাটীলৈ \t Heudicourt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবৰ্জনা ফোল্ডাৰত প্ৰবেশ কৰা নাযায়। \t Impossible d'accedir a l'escobilhièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' DVD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t Simulacion de gravadura del DVD vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম \t turc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সপ্তাহ %d60 minute divisions30 minute divisions \t Setmana %d60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই-মেইল ঠিকনা (_m) \t A_dreça electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পূৰ্ণ মান \t Valor absoluda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিবাগ সংক্ৰান্ত বিকল্প \t Opcions de desbugatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ সীমা \t Plaja invalida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" বৰ্তমানে ব্যস্ত। \t « %s » es ocupat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SSL এনক্ৰিপশন \t Chiframent SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "PKCS12 ফাইলেৰ জন্য গুপ্তশব্দ লিখুন: \t Picatz lo senhal pel fichièr PKCS12 :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হিউ \t Variacion de tencha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা পঠিওৱা হৈছে \t Messatge mandat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বিদ্যা \t En Pèir Morà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দেশ:(_C) \t _País :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰবৰ্তী না-পড়া বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Afichar lo messatge pas legit seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ট্ৰেকটো বিভাজন কৰকSplit this track in \t Devesir aquesta pista enSplit this track in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি নিশ্চিত নে আপুনি পূৰ্বৱৰ্তী কথোপকথনৰ সকলো লগ মচি পেলাব বিচাৰে? \t Sètz segur que volètz escafar tot l'istoric de las conversacions precedentas ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বার্তা প্রেরকের ই-মেইল ঠিকনা, ঠিকনা বহিয়ের মধ্যে অনুসন্ধান করা হবে কি না তা ধার্য করা হয় \t Indica se cal consultar lo quasernet d'adreças per l'expeditor du corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হোক বা গুটিয়ে নিয়া হোক \t Aficha o amaga la barra d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্চাৰ আছে \t A lo cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফিল্টাৰেৰ কৰ্ম লগ কৰাৰ জন্য লগফাইল \t Fichièr de jornal ont enregistrar las accions dels filtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ দশ \t lo dètz de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যদিও আপুনি পাছৱাৰ্ড প্ৰদৰ্শন নকৰে, লগসমূহে সংবেদ্য তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰে যেনে আপোনাৰ পৰিচয়সমূহৰ তালিকা অথবা আপুনি শেহতীয়াভাৱে পঠোৱা অথবা গ্ৰহণ কৰা বাৰ্তাসমূহ। যদি আপুনি এনেধৰণৰ তথ্য এটা ৰাজহুৱা বাগ সংবাদত উপলব্ধ থকাটো নিবিচাৰে, আপুনি বাগ সংবাদন কৰোতে বাগ সংবাদ ত উন্নত ফিল্ডসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰি আপোনাৰ বাগৰ দৃশ্যমানতা Empathy উন্নয়নকাৰীসকললে সীমিত ৰাখিব পাৰে। \t Quitament s'afichan pas los senhals, los jornals pòdon conténer d'informacions sensiblas talas coma vòstra lista de contactes o los messatges qu'avètz mandats o recebuts recentament. Se volètz pas rendre publicas aquelas informacions, podètz causir de limitar la visibilitat de vòstre rapòrt d'anomalia als desvolopaires d'Empathy quend l'emplenaretz en afichant los camps avançats del rapport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা বহি (_B) \t _Quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সীমা (_M): \t _Marge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শ্ৰেণীবিভাগ সম্পাদন ব্যৱস্থা উপস্থিত নাই । \t Editor de categoria pas disponible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/বুজুমবুৰা \t Africa/Bujumbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অসংগত কমান্ড শাৰী বিকল্প ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। \t D'opcions utilizadas en linha de comanda son incompatiblas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কৰক \t Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জীৱন্ত-ৰাখক বিকল্পসমূহ \t Opcions de connexions persistentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/কেনটুকি/লুইসভিল \t America/Kentucky/Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ফোল্ডাৰে বাৰ্তা সৰিয়ে নেওয়া হচ্ছে \t Desplaçament dels messatges dins lo dorsièr %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সাহিত্যত নোপোৱা \t conseillers dirige CSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সক্ৰিয় কৰক (_n) \t A_ctivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুকলিত: \t Optimizat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/গালাপাগোস \t Pacific/Galapagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইয়ামাহা C3 \t aquí detrás del coche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বরাদ্দ স্থলের ব্যবহার (%s): \t Utilizacion de vòstre quota (%s) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় যোগ কৰক (_A)… \t _Apondre un contacte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আৰকান কৰণীয় \t hijab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নাম:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t Nom :Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ পাঁচ \t lo cinc de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰাচিয়ান ৰাবুল \t Roble rus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Empathy এ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অৱস্থান সিহতৰ পৰিচয়সমূহলে প্ৰকাশ কৰিব পাৰিব নে। \t Indica se Empathy pòt publicar l'emplaçament de l'utilizaire a sos contactes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জন্মদিন:(_B) \t Data de _naissença :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মুক্ত/ ব্যস্ত অবস্থা আপডেট কৰা হ'ব (_U) \t _Metre a jorn Liure/Ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অপেক্ষা কৰা হচ্ছে ... \t En espèra ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা মেইল বাৰ্তা পঠাওতে \"Cc\" ক্ষেত্ৰ দেখুৱাওক। ইয়াক দৰ্শন মেনুৰ পৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হয় যেতিয়া এটা মেইল একাওন্ট বছা হয়। \t Afichar lo camp « Cc » al moment del mandadís d'un messatge. Aquesta opcion es contrarotlada pel menú Afichatge quand un compte de messatjariá es causit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাক্ষাৎকাৰ সম্পাদন কৰক \t Modificar lo rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পটভূমি হিচাপে (_b) \t Coma _rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজ “%s” সংৰক্ষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ \t Impossible de dobrir lo document \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল “%s” ৰ %s ত যাওক \t Anar a %s sul fichièr « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "খসড়া \t Borrolhons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ড্ৰাইভ বাৰ্ণ কৰিব নোৱাৰে \t Lo lector pòt pas gravar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন ফাইলৰ নাম (_N): \t Novèl nom de _fichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "gpg সঞ্চালন কৰোঁতে ব্যৰ্থ। \t L'aviada de GPG a fracassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "টিপিএৰ \t L'estacion dobriguèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাতৰিদল উদ্ধাৰ কৰোঁতে ত্ৰুটি: %s \t Error al moment de la recuperacion dels gropes de discussion : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰবিষ্টি \t zòna de picada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিলিপিত বাৰ্তাসমূহ আতৰাব নে? \t Suprimir los messatges en doble ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/বাৰ্লিন \t Euròpa/Berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভ কৰিবলে নতুন বাৰ্তাসমূহৰ বাবে নিৰীক্ষণ কৰক \t Verificar los messatges novèls a l'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "খোলক \t Dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাধ্যম আইকনDisc Imagepicture \t Icòna del mèdiaDisc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শিল্পী: \t Artista :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰেৰণ কৰক (_e) \t _Mandar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰয়োগ কৰা নহয় \t pas implementat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা-তালিকা পেইনেৰ প্ৰস্থ \t Largor del panèl de la lista dels messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৱেব চাইট \t Sit web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্ম বাতিল কৰা হৈছে \t L'operacion es estat anullat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবিৱৰিত \t Pas definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অঙ্কীয় স্বাক্ষৰ \t Signatura numerica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় তালিকাত দলসমূহ দেখুৱা হব নে। \t Indica se cal afichar los gropes dins la lista dels contactes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution সংক্ৰান্ত পছন্দ \t Preferéncias d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জ্যাবাৰ \t Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "POP চাৰ্ভাৰ %s এ লগ-ইন কৰোঁতে ব্যৰ্থ: SASL প্ৰটোকল ত্ৰুটি \t Identificacion sul servidor POP %s impossible : error de protocòl SASL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিস্টেম অবিকল্পিত ফন্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক। \t Utilizar las poliças de caractèrs per defaut del sistèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দ্রুত তথ্য প্রাপ্তি (_Q) \t _Ficha d'acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পিছত কোনো সময় অন্যান্য ফাইল যোগ কৰাৰ উদ্দেশ্যে ডিস্ক মুক্ত ৰাখক (_o) \t Daissar lo disc d_obèrt per tal d'apondre d'autres fichièrs pus tard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/থিম্পু \t Asia/Thimphu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব \t Signora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" আনলক কৰা সম্ভৱ নহয় \t Impossible de desvarrolhar « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ল'ড কৰা হৈছে \t Cargament de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৈয়াম \t Contenidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জিপ/পোস্টাল কোড(_Z): \t Còde _postal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ৰঙ নিৰ্বাচন কৰক \t Causissètz una color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আজ(_T) \t _Uèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰাপত্তা \t Seguritat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় পোৱা নগল \t Contacte pas trobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদেয় তাৰিখসহ (_D) \t Amb _data d'escasença"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\": অজ্ঞাত ডিস্ক ছবিৰ ধৰণ \t « %s » : tipe d'imatge de disc desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দলীকৰণ \t gropament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "STUN চাৰ্ভাৰ স্বচালিতভাৱে খোজ কৰক \t Descobrir automaticament lo servidor STUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভ পোৱা নগল। \t Archiu introbable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ত %s \t %s dins %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব \t Ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰেকাৰেন্সেৰ তাৰিখ বৈধ নয় \t La data de la recurréncia es invalida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(অজ্ঞাত নথিপত্ৰনাম) \t (nom de fichièr desconegut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শেষ দেখা হৈছিল: \t Darrièra consultacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবস্থাৰ ক্ষেত্ৰটি প্ৰদৰ্শিত হ'ব কিনা তা টগল কৰে \t L'estat indica se lo camp Estat es afichat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বিভাগৰ \t departament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অফ-লাইন কৰ্মৰ বাবে ফোল্ডাৰৰ সমল স্থানীয়ৰূপে কপি কৰক (_o) \t Copiar lo c_ontengut del dorsièr en local per las operacions fòra linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা তাচক ভিত্তিতে খেলক। \t Plaçatz una carta sus las fondacions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নমচিব (_N) \t _Suprimir pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এতিয়া প্ৰব্ৰজন কৰক (_M) \t _Migrar ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডাউনলোড কৰ্ম বৰ্তমানে চলমান। আপুনিসাক্ষাৎ‌কাৰ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক? \t A telecargar. Volètz enregistrar lo rendètz-vos ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলটো বৈধ .desktop ফাইল নহয় \t Lo fichièr es pas un fichièr « .desktop » valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লে উত্তৰ পঠাওক (_R)... \t Mandar un _Respondre a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ \"%s\" প্ৰদৰ্শন কৰা সম্ভৱ নহয় \t Impossible d'afichar lo dorsièr « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি বাগ উন্নয়নকাৰীসমূহলে সংবাদন কৰক। \t Senhalatz aquesta anomalia als desvolopaires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Gadu-Gadu কৰ্ম ID ১ \t Identificant Gadu-Gadu al burèu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি দৰ্শক সংক্ৰান্ত সহায়ক তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Impossible d'afichar l'ajuda del visionador d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বাইবেল \t Bíblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰাধান্য: %s \t Prioritat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution ঠিকনা বহি \t quasernet d'adreças d'evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত বাৰ্তা বৰ্তমানে উপলব্ধ নহয় \t Aqueste messatge es pas disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাধিক বাৰ্তা \t Messatges multiples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবিকল্পিত: \t Per defaut :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ DVD কপি কৰা হৈছে \t Lo DVD es estat copiat amb succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলসমূহ নিষ্কাষণ কৰোতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে। \t Una error s'es producha al moment d'extraire de fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution সংক্রান্ত সহায়ক তথ্য প্রদর্শন করা নাযায়। \t Impossible d'afichar l'ajuda d'Evolucion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্চাৰত শব্দৰ বাবে Devhelp ক আনিবলে F2 ক বলৱৎ কৰে \t Una quichada sus la tòca F2 permet d'aviar Devhelp pel mot a l'emplaçament del cursor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় ফৰওয়াৰ্ড কৰক(_F)... \t _Transmetre lo contacte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্ষতিগ্ৰস্ত সাংকেতিক লিংক পৰিস্ৰাৱন কৰক (_b) \t Exclure los ligams simbolics co_pats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(%s) এ এটা অ্যাৰে ফলাফল প্ৰত্যাশা কৰে \t (%s) espèra un tablèu en resultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/এৰাগুয়েনা \t America/Araguaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দিশনিৰ্ণয় \t Orientacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চমকানি \t Chut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই কাৰ্য্য প্ৰিন্ট কৰক \t Imprimís aqueste prètzfach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আচমন \t Personalitat albanesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্যান্য প্ৰোগ্ৰাম থেকে ডাটা ইম্পোৰ্ট কৰক \t Impòrta las donadas d'autres programas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্তৰ \t Nivèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিসুয়াল \t Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱস্থাপক \t Gestionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবৰ্জনাকে ভাণ্ডাৰে আতৰাই নিয়ক \t Tornatz metre las cartas de la desfaussa cap a la piòcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰাপক: \t Mandar a :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(user-tag) লে অবৈধ তৰ্কসমূহ \t Arguments invalids (user-tag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময় প্ৰদৰ্শন কৰক \t Afichar la data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থা তালিকাভুক্ত কৰক \t Mòde lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি নাই \t Pas cap d'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বাৰ্তাটি আপনাৰ PGP কী (key)-ৰ সাহায্য স্বাক্ষৰ কৰক \t Signa aqueste messatge amb vòstra clau PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহকাৰীৰ ফোন \t Telefòn (assistent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উত্তৰ অথবা ঊৰ্ধ্বতন অনুপস্থিত \t Pas de responsa o parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰাৰম্ভ কৰক \t Tornar amodar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত কাৰ্ড ভিকাৰ্ড অথবা csv নথিপত্ৰ হিচাপে প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Afichar las cartas coma de vcards o de fichièrs csv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা ডিক্ৰিপ্ট কৰা \t Dechiframent del messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এইখানে ক্লিক কৰে অংশগ্ৰহণকাৰী যোগ কৰক \t Clicatz aicí per apondre un participant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেয়াদপূৰ্তীৰ তাৰিখ নিৰ্ধাৰণ কৰক (_S)ESendOptions \t _Definir una data d'expiracionESendOptions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আবৃত \t canadian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা-তালিকা পেইনেৰ উচ্চতা \t Nautor del panèl de lista de messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ \t Dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বজোৱা আৰম্ভ আৰু বন্ধ কৰক \t Aviar e arrestar la lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/ডাৰ-এস-সালাম \t Africa/Dar es Salaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি সংগঠক নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ হ'ব। \t Un organizaire deu èsser definit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰৰ তথ্য সংৰক্ষণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: URI সঠিক বিন্যাসত নাই। \t Impossible d'enregistrar las donadas de l'agenda : URI erronèa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা পঠাব নোৱাৰি: \t Impossible de mandar lo messatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাৰ তালিকা প্ৰস্তুত কৰা হচ্ছে \t Generacion de la lista dels messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিভাইচ ব্যৱস্থাপক \t Gestionari de periferics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s সাক্ষাৎকাৰ আৰম্ভেৰ %sৰ পিছতPlay a sound \t %s %s aprèp lo començament del rendètz-vosPlay a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্দিষ্ট অৱস্থান সংহতি \t Posicion fixa entresenhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰেৰণ কৰা বস্তু ফোল্ডাৰ উল্লেখিত সময় অবধি ভিউ \t Coma lo dorsièr _Mandats per l'afichatge larg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপৰ \t Montar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "^Dell স্ব্যংক্রিয় অধিস্থাপন \t ^Reïnstallacion automatica Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অংশগ্রহণকারী: \t Participants :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘৰ অৱস্থানত যাওক \t Anar a vòstre dorsièr personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পিছৰ ছবি (_N) \t Imatge _seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজত অকল ৰিক্ত পৃষ্ঠা উপস্থিত আছে \t Le document conten pas que de paginas voidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিঙ্কটো চৰকত প্ৰদৰ্শন কৰক (_O) \t _Dobrir lo ligam dins lo navigador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলসমূহৰ বাবে ব্যৱহৃত checksum ৰ ধৰণ \t Lo tipe de soma de contraròtle utilizat pels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero প্ৰকল্প ফাইল \t Fichièr de projècte Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CamelStreamFilter ৰ সৈতে কেৱল আৰম্ভণিলে পুনৰসংহতি সমৰ্থন কৰা হয় \t Sola la reïnicializacion al començament es presa en carga amb CamelStreamFilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যোগানকাৰীসমূহCategoryName \t ProvesidorsCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বয়ংক্ৰিয়-সংযোগ \t Se connectar automaticament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিষয়হীন বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰাৰ চেষ্টা কৰলে ব্যৱহাৰকাৰীকে সতৰ্কবাণী প্ৰদৰ্শন কৰবে। \t Demandar confirmacion a l'utilizaire quora manda de messatges sens subjècte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অর্থাৎ শ্লোভাক \t Eslovaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/ক্ৰ্যাশনোয়াৰস্ক \t Asia/Krasnoyarsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/টিমবাক্টু \t Africa/Timbuktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফ্ৰেগমেন্ট শেডাৰ \t Fragment shader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মচি পেলোৱা বাৰ্তাসমূহক সিহতৰ মাজত এটা শাৰীৰে দেখুৱাওক \t Afichar los messatges suprimits coma raiats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "গুৱাহাটীৰ \t Camelia Jordana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰ চেষ্টা কৰক (_T) \t _Ensajar tornarmai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কিউ শিট লিখা হৈছে \t Escritura de la « cue sheet »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কলোম্বিয়ান পেচো \t Peso colombian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SMTP চাৰ্ভাৰ %s \t Servidor SMTP %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰত \t Austràlia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্কোৰ: \t Marca :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/ম্যাগাদান \t Asia/Magadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবস্থা \t Estatut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/কলকাতা \t Asia/Calcutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ট্ৰেক বিভাজন \t Devesir la pista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেয়াদ পূৰ্ণ হ'ব \t Expira lo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইৰানিয়ান ৰিয়াল \t Rial iranian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শাৰী মেৰিওৱা \t Copura de las linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ICS কেলেন্ডাৰ \t Agenda ICS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা মাধ্যম ফাইলৰ URl \t URI d'un fichièr mèdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কল আৰম্ভ কৰোতে এটা ত্ৰুটি হৈছিল \t Una error s'es producha a l'aviada de la sonada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কামসূচী: (_M) \t _Memòs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "সমাপ্তি \t Fin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জিকিলে \t Victòrias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাধাৰণ বাল্ক এনক্ৰিপশন এলগৰিথম পোৱা নাযায় \t Impossible de trobar un algoritme de chiframent pel blòt comun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বেকএন্ড \t Motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰ ল'ড কৰক (_R) \t _Recargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ফোল্ডারের মধ্যে কোনো বার্তা উপস্থিত নেই। \t I a pas de messatge dins aqueste dorsièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শ্ৰীনিবাস ৰ \t Srinivasa Ramanujan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো ফোল্ডাৰলে একে দৰ্শন কৰক সংহতিসমূহ প্ৰয়োগ কৰক (_v) \t Aplicar los meteisses _paramètres d'afichatge a totes los dorsièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সামৰ্থবান \t Activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পৰ্কসমূহ \t Relacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৃষ্ঠাৰ সংস্থাপন \t Configuracion de la pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মুক্ত/ব্যস্ত(_F): \t _Liure/Ocupat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বছৰ(বোৰ) \t an(s)recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/সাও_পাওলো \t America/Sao_Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ফোল্ডাৰ থেকে পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হচ্ছে \t Restabliment dempuèi lo dorsièr %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক কপি কৰক (_c) \t _Copiar un disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীনাম, আপোনাৰ সাধাৰণ Facebook লগিন নহয়। যদি আপুনি এজন facebook.com/badger হয়, সুমুৱাওক badger। যদি আপোনাৰ এটা Facebook ব্যৱহাৰকাৰীনাম নাই এটা বাছইবলে এই পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰক। \t Es vòstre nom d'utilizaire, pas vòstre nom de connexion Facebook. Se sètz facebook.com/castor, picatz castor. Utilizatz aquesta pagina per causir un nom d'utilizaire Facebook se ne'n avètz pas un."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উদাহৰণ: user@gmail.com \t Exemple : utilizaire@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভ অসংকোচিত কৰা হৈছে \t Descompressar un archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সমীপৱর্তী \t l'unanimitat pels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুমতিৰ অভাবে এই কাজটি আঁতৰুৱা নাযায় \t Impossible de suprimir lo prètzfach a causa de permissions insufisentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা হৈছে \t Mandadís del messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফিল্টাৰেৰ কৰ্ম লগ কৰবে \t Jornalizar las accions dels filtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/ওমস্ক \t Asia/Omsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নথিপত্ৰ নিৰ্বাচক \t selector de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আয়ুৰ্বেদ \t Indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নিউ সিটি অধিবাসীদে੔ \t Nòva York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন অবস্থান \t Emplaçament novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম \t Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিৰ Checksum \t Soma de contraròtle d'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন (_N)_New Game \t _Novèl_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মান এনক্যাপসুলেট কৰিবলৈ ব্যৱহৃত হ'ব: (_E) \t En_capsular las valors amb :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ৰূপে নথিভূক্ত কৰক \t Afichar coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীয়ে কেৰেট দিশনিৰ্ণয় সক্ৰিয় কৰিব বিচাৰে সুনিশ্চিত কৰিবলে এটা ডাইলগ দেখুৱাওক। \t Afichar una bóstia de dialòg per confirmar que l'utilizaire vòl activar la navigacion amb lo cursor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিন্যাস: \t Format :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নাম \t Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা কপি কৰা হৈছে \t Còpia de messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বার্তা তালিকায় প্রেরকের ই-মেইল ঠিকনার কলাম \t Colomna del corrièl de l'expeditor dins la lista dels messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থা স্থানত আগ'ত ঘটনাসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক \t Afichar los eveniments entrants dins la zòna d'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফিল্টাৰেৰ নিয়মাবলী(_F) \t Règlas de _filtratge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "‍অজ্ঞাত ত্ৰুটি: %s \t Error desconeguda : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজত কোনো বাৰ্তিক অন্তৰ্ভুক্ত নহয় \t Lo document conten pas cap d'anotacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো ফাইল (_A) \t _Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাছক (_S) \t _Seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সমকক্ষ জ্ঞান আছে \t Sierra Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফ্ৰেম (১ ছেকেণ্ড = ৭৫ ফ্ৰেম) \t Trames (1 segonda = 75 trames)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লেখক \t Autor(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবিকল্পিতলে সংহতি কৰক \t Posicionar a la valor per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গেলেৰিৰ আগৰ ছবিলৈ যাওক \t Aficha l'imatge precedent de la galariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বৰ্ষপঞ্জিটি প্ৰিন্ট কৰক \t Imprimir l'agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ৰামনাথ কোবিন্দেও \t Ram Nath Kovind vengut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা বাৰ্তা দৰ্শন কৰোতে সকলো হেডাৰ দেখুৱাওক। \t Aficha totes las entèstas al moment de l'afichatge dels messatges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ডিচেম্বৰৰ \t Afganistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "TLS উপলব্ধ নহয় \t TLS pas disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধৰণ প্ৰদৰ্শন কৰক \t Afichar lo tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সদায় \t Totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ অৱসান ঘটিছে। \t Lo certificat a expirat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটাচমেন্টসমূহ আতৰাওক \t Suprimís las pèças juntas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইলিং লিস্ট (_L) \t _Lista de difusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "AIM পৰ্দা নামৰ তালিকা \t Lista dels noms d'utilizaire AIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডার \"{0}\" নির্মাণ করা সম্ভব নয়। \t Impossible de crear lo dorsièr \"{0}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাভাৱিক প্ৰস্থ সংহতি \t Largor naturala entresenhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেবলিউslot type \t tablèuslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "ডেস্কটপ (_k) \t Bu_rèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" নিষ্কাষণ কৰা হৈছে \t Extraccion de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উত্তৰ লেখাৰ ডিফল্ট বিন্যাস \t Estil de responsa per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কানভায়ে \t La camba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/এল_সালভাদোৰ \t America/El_Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনিঅসমাপ্ত বাৰ্তাসমূহ উদ্ধাৰ কৰিবলৈ ইচ্ছুক? \t Volètz recuperar los messatges inacabats ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "যথেষ্ট তাৎপৰ্যপূৰ্ণ বিবেচিত \t Jeff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ সাহেব \t rei de carrèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "iCalendar-ৰ ফাইল(.ics) \t Fichièrs iCalendar (.ics)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নেটৱাৰ্কত লগিন কৰা পৰিচয়সমূহ অধিসূচনা কৰিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Indica se cal jogar un son per avertir quand de contactes se connèctan a la ret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় \t Identitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "৭card symbol \t 7card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰটোকল \t Protocòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্য ঠিকনাৰ লেবেল \t Etiqueta d'una autra adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ '%s' সৃষ্টি কৰা হৈছে \t Creacion del dorsièr « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি সংগ্ৰহত পেইনৰ স্থান। তলৰ কাৰণে ০; বাওঁফালৰ কাৰণে ১; ওপৰৰ কাৰণে ২; সোঁফালৰ কাৰণে ৩ নিৰ্ধাৰণ কৰক। \t Posicion del panèl de la galariá d'imatges. Definir a 0 per bas ; 1 per esquèrra ; 2 per naut ; 3 per drecha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এক্সপাঞ্জ কৰাৰ পূৰ্বে সম্মি নেওয়া হ'ব \t Confirmar lo netejatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ৰ প্ৰথম তৰ্ক স্ট্ৰিং ৰূপে প্ৰত্যাশিত \t « %s » requerís una cadena coma primièr argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি;স্লাইডশ্ব;গ্ৰাফিক্স; \t Imatge;Diaporama;Grafices;Fotografia;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Empathy এ অৱস্থান ঠাওৰ কৰিবলে চেলুলাৰ নেটৱাৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব নে। \t Indica se Empathy pòt utilizar la ret cellulara per descobrir l'emplaçament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্মতালিকা স্থায়ীৰূপে আঁতৰুৱা হ'ব। \t Aquesta lista dels prètzfaches serà suprimida definitivament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেক বাকচ \t casa de marcar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ তিনি \t lo tres de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পোকাৰ হ্যান্ড্‌স তৈৰিৰ জন্য ট্যাবলৌ-এৰ উপৰ তাচ ৰাখুন \t Plaçatz las cartas dins lo tablèu per formar de mans de poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ বাবে ফোল্ডাৰ তালিকা উদ্ধাৰ কৰা \t Recuperacion de la lista dels dorsièrs per %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তালিকা বস্তু \t element de lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ডিব্ৰুগড় \t Dibrugarh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/সাৰায়েভো \t Euròpa/Sarajevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/কুৰাকাও \t America/Curacao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/সেন্ট_ভিনসেন্ট \t America/St_Vincent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থানীয় অবিকল্প ব্যৱহাৰ কৰক \t Utilizar los reglatges locals per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অ্যাকাউন্ট অনুসন্ধান \t Recercar un compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "S/MIME স্বাক্ষৰ (_n) \t S_ignar amb S/MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিনেতাৰ নাম \t Nom de l'actor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্ট্ৰেলিয়া/অ্যাডিলেড \t Austràlia/Adelaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনরাবৃত্তির জন্য নির্ধারিত সময়, অনুষ্ঠান আরম্ভের পূর্বে ধার্য করা হয়েছে \t L'ora de fin de la recurréncia es anteriora al començament de l'eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' ৰ বাবে কুটা তথ্য উদ্ধাৰ কৰা হৈছে \t Recuperacion de las informacions de quota per « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "growisofs ৰ সৈতে \"-use-the-force-luke=dao\" ফ্ল্যাগ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে \t Indica se cal utilizar l'opcion « -use-the-force-luke=dao » amb growisofs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CSV বিন্যাসেৰ উন্নত বিকল্প (_d) \t _Opcions avançadas pel format CSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজৰ আকাৰ হ্ৰাস কৰক \t Reduire lo document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাষা \t Lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্লিপবোৰ্ডেৰ বস্তু পেস্ট কৰক \t Empegar lo pòrtapapièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ছলচাতুরী \t Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভণীতInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t al començamentInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লক্ষ্য এককসমূহ \t Unitats cibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ল'ড কৰা হৈছে… \t Cargament…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ধৰণৰ কোনো বাৰ্তা উপস্থিত নাই \t Pas cap de messatge correspondent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্ড থীমসমূহ: \t Tèmas de cartas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" লিখিব নোৱাৰি। \t « %s » pòt pas escriure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোণৰ এককসমূহ (_A): \t Unitats d'_angle :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা নতুন আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰক \t Crear un archiu novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘন্টা \t Oras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দল উত্তৰ \t Respondre al grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ সক্ৰিয় কৰা নহয় \t Certificat pas activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বচ্ছতা কিৰ মান যদি COLOR হয়, তেনেহ'লে এই কিটোৱে নিৰ্ধাৰণ কৰে কি ৰঙ ব্যৱহাৰ কৰি স্বচ্ছতা বুজুৱা হ'ব। \t Se la clau de transparéncia a la valor COLOR, es la clau que determinà la color que serà utilizada per indicar la transparéncia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান প্ৰকল্পটো নিশ্চিতৰূপে ৰিক্ত কৰা হব নেকি ? \t Sètz segur que volètz voidar lo projècte actual ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত কেলেন্ডাৰ মচি পেলাওক \t Suprimís l'agenda seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱশিষ্ট কাৰ্ডসমূহ: ~a \t Cartas que demòran : ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সক্ৰিয় কৰ্ম \t Prètzfaches actius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাচগুলোকে নতুন কৰে সাজানোৰ চেষ্টা কৰক \t Ensajatz de rearrengar las cartas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বিহাৰৰ \t Et meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় লিঙ্ক পৰিচয় \t Reconéisser automaticament los morrons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মিনিট \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "S/MIME Decrypt: এনক্ৰিপ্ট কৰা কোনো তথ্য পোৱা নাযায় \t Deschiframent S/MIME : cap de contengut chifrat pas trobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/লিসবন \t Euròpa/Lisbona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভ \t Començament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শেহতীয়াভাৱে খেলা \t _Partidas jogadas recentament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "২card symbol \t 2card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি হৈতো ইতিমধ্যে এই প্ৰগ্ৰামৰ সৈতে GNU General Public License ৰ কপি এটা পাইছে। যদি নহয়, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA লে লিখক \t Un exemplari de la Licéncia Publica Generala GNU deu èsser provesit amb Empathy ; s'es pas lo cas, escrivètz a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অক্টোবৰ \t Octòbre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/আনগুইলা \t America/Anguilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাৰিখ নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccionar una data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Skype ঘৰৰ নাম ১ \t Nom d'utilizaire Skype a domicili 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল ইতিমধ্যে \"%s\" ত অস্তিত্ববান। ইয়াক প্ৰতিস্থাপন কৰিলে ইয়াৰ সমলসমূহ পুনৰ লিখা হব। \t Lo fichièr existís ja dins « %s ». Lo tornar metre rescriurà son contengut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উলম্ব সংস্থাপন \t Alinhament vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোন ইঙ্গিত নাই। \t Pas de suggestion disponibla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আঁতৰুৱা হচ্ছে \t Netejament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই কামত ব্যাঘাত সৃষ্টি কৰা হ'লে ডিস্ক ব্যৱহাৰৰ অযোগ্য হৈ যাব পাৰে। \t Interrompre la gravadura poiriá rendre lo disc inutilizable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মন্তব্য ৰিট্ৰেক্ট কৰক (_R) \t Leva_r lo comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/কিজিলৰ্ডা \t Asia/Qyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পোস্ট কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t Lo mandadís a fracassat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কমিক বহি অসংকোচিত কৰাৰ উদ্দেশ্যে “%s” কমান্ড ব্যৰ্থ। \t La comanda « %s » a fracassat al moment de la descompression de la benda dessenhada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবিকল্পিত আয়তনৰ আকাৰ \t Talha dels volums per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৱেব ঠিকনাসমূহ \t Sites Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ট্ৰিৰ বস্তু \t element arborescent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অগ্ৰসৰ হলে আপুনি এই বাৰ্তাসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ পাৰবে না। \t Se contunhatz, poirètz pas recobrar aquestes messatges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সুনিৰ্দিষ্ট সংখ্যক অংশত ট্ৰেক বিভাজন কৰক \t Devesir la pista en un nombre fixe de partidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা বহি মুছে ফেলা নাযায়। \t Impossible de suprimir lo quasernet d'adreças."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত অংশ কাট কৰক \t Copar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তৎক্ষনাত বাৰ্তা পঠিওৱা হৈছে \t Mandadís d'un messatge instantanèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইঞ্চিসমূহ \t Poces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি ব্ৰাউছ কৰক আৰু ঘুৰাওক \t Percórrer e pivotar los imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰভাৱ বিহীন \t Pas d'efièch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকাশক: \t Productor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ী মেইলবাকচলে লিখোতে ব্যৰ্থ: %s: %s \t L'escritura dins la bóstia de letras temporària a fracassat : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থানীয় অৱস্থানত সংৰক্ষণ নকৰা ফাইল বাৰ্ণ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে \t Permet de gravar de fichièrs que son pas emmagazinats localament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অংশগ্ৰহনকাৰী \t Participant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution-র এই সংস্করণের মধ্যে LDAP সমর্থনব্যবস্থা কম্পাইল করা হয়নি। Evolution-র সাথে LDAP ব্যবহারের জন্য LDAP-সক্রিয় Evolution প্যাকেজ ইনস্টল করা আবশ্যক। \t Lo supòrt LDAP es pas estat integrat a aquesta version d'Evolution. Per utilizar LDAP dins Evolution, vos cal installar un paquet d'Evolution amb supòrt LDAP activat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৃষ্টি কৰক (_r) \t C_rear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নেটৱাৰ্কৰ পৰা লগ আউট কৰা পৰিচয়সমূহ অধিসূচনা কৰিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Indica se cal jogar un son per avertir quand de contactes se desconnèctan de la ret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Sum-of-the-Years'-Digits স্খলন \t Amortiment degressiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰতীয় ৰুপি \t Ropia indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত বস্তু \t Doblit de las pèças juntas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' অ্যাকাউন্টিট সংৰক্ষণ কৰা হচ্ছে \t Emmagazinatge del compte « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা বাতৰি দললে পস্ট কৰোতে \"পৰা\" ক্ষেত্ৰ দেখুৱাওক। ইয়াক দৰ্শন মেনুৰ পৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হয় যেতিয়া এটা বাতৰি একাওন্ট নিৰ্বাচন কৰা হয়। \t Afichar lo camp « De » al moment del mandadís d'un messatge a un grop de discussion. Aquesta opcion es contrarotlada pel menú Afichatge quand un compte de messatjariá es causit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়সমূহ \t Contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফন্ট বিৱৰণ \t Descripcion de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰেকটি তাচ ছাড়ুন \t Distribuissètz una autra carta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ICQ ঘৰ ID ১ \t Identificant ICQ a l'ostal 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বনিৰ্বাচিত ৰিমাইন্ডাৰ শব্দ \t Son de rapèl personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জার্নালের এনট্রি (_J) \t Entradas de _jornal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "cdrecord ৰ বাবে \"-immed\" ফ্ল্যাগৰ সৈতে সম্পূৰ্ণ একসম্পূৰ্ণ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t Utilizat conjuntament amb l'opcion « -immed » de cdrecord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত বস্তুসহ বাৰ্তা \t Messatges amb una pèça junta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(S)VCD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Gravadura del (S)VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত কয়েকটি বস্তু ডাউনলোড কৰা হচ্ছে। সাক্ষাৎ‌কাৰ সংৰক্ষণ কৰা হলে অসমাপ্ত ডাউনলোড হওয়া বস্তুসমূহ সাক্ষাৎ‌কাৰেৰ সাথে সংৰক্ষিত ন'হ'ব। \t De pèças juntas son estadas telecargadas mas l'enregistrament del rendètz-vos serà efectuat, sens las pèças juntas, a las qualas es associat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাভাৱিক প্ৰস্থ \t Largor naturala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছোট কৰে প্ৰদৰ্শন (_O) \t Zoom _-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Yahoo! কৰ্ম পৰ্দাৰ নাম ২ \t Nom d'utilizaire Yahoo! al burèu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দিন(বোৰ) \t jorn(s)recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বচালিতভাৱে ঘুৰাওক আৰু কেন্দ্ৰীত কৰক \t Pivotar automaticament e centrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বস্তু উল্লেখিত পৰিমাপ অনুযায়ী দলভুক্ত কৰা হ'ব \t Agropar los elements per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Google Talk নাম তালিকা \t Lista dels noms Google Talk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s'ৰ পৰিচয়ৰ তথ্য \t Entresenhas de contacte de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰেৰণ কৰা ন'হ'ব (_n) \t Mandar _pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/স্কোৰসবাইসুন্দ \t America/Scoresbysund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্ণিং তৎক্ষনাত আৰম্ভ কৰক। \t Àvia immediatament la gravadura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভেৰ সময় (_S): \t Ora de _debuta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিঙ্ক \t ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেট উইন্ডোৰ থীম \t Tèma de la fenèstra de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccionar un dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাক্ষাৎকাৰ মচি পেলাওক (_D) \t Su_primir lo rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্কেইল্ড \t Redimensionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক বাৰ্ণ কৰাৰ বাবে Brasero দ্বাৰা ব্যৱহাৰযোগ্য অতিৰিক্ত প্লাগিনৰ তালিকা ইয়াত আছে। মান NULL ধাৰ্য কৰা হ'লে, Brasero দ্বাৰা সকলো প্লাগিন ল'ড কৰক। \t Conten la lista dels empeutons suplementaris que Brasero utilizarà per gravar los disques. Se definida a NULL, Brasero los cargarà totes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিষ্কাষণ কৰক \t Extraire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই উইন্ডো বন্ধ কৰিলে %s অৱশিষ্ট থাকিব। আপুনি ইয়াক পুনৰ অংশগ্ৰহণ নকৰিলে ততোধিক বাৰ্তাসমূহ নাপাব। \t La tampadura d'aquesta fenèstra quitarà %s. Recebretz pas mai cap de messatge tant que lo rejonhètz pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্য সম্পূৰ্ণ হল \t Operacion acabada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদৰ্শিত ক্ষেত্ৰ (_F)... \t _Camps afichats..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত বাৰ্তাসমূহকে পড়া-হয়েছে হিসাবে চিহ্নিত কৰক (_k) \t Mar_car totes los messatges coma legits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": ":লিবিয়ান নাগৰিক। দুবাইত \t Libia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিমাপ অঙ্ক পৰিবৰ্তন কৰক \t Ajustar la marca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্ধাৰিত প্লে-লিস্টটো এটা অডিঅ' প্ৰকল্প ৰূপে খোলক \t Dobrís la lista de lectura indicada dins un projècte àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাষাসমূহৰ তালিকায় কেৱল সেই ভাষাসমূহ যাৰ বাবে আপোনাৰ এটা শব্দকোষ ইনস্টল আছে সেইসমূহ প্ৰতিফলন কৰে। \t La lista de lengas conten pas que las lengas per las qualas avètz un diccionari installat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "LDAP ৰ তথ্য বিনিময় আকৃতি (.ldif) \t LDAP Data Interchange Format (.ldif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নূন্যতম স্তম্ভ প্ৰস্থ \t Largor minimala de la colomna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বিকল্পৰ ফলস্বৰূপ SMTP সংযোগেৰ পূৰ্বে এটা POP সংযোগ প্ৰমাণীকৰণ কৰা হ'ব \t Aquesta opcion autorizarà una connexion POP abans d'ensajar SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযোগ নাকচ কৰা হৈছে \t Connexion refusada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা প্ৰদৰ্শন/আড়াল কৰাৰ উদ্দেশ্যে ক্লিক কৰক \t Clicatz per amagar/afichar las adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ \t Argòvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত সম্পৰ্কিত \t Totes los relatius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাহিৰগামি ভাষাৰ কল \t Sonada vocala sortenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উল্লেখিত পৰিচয়ৰ উদ্দেশ্যে প্ৰকাশ কৰা হয়েছে: বিষয়: %s \t Emés cap a : Subjècte : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সূচী আৰু সন্ধান পেইনৰ প্ৰস্থ \t Largor de l'indèx e del panèl de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলসমূহ দেখুৱাওক (_S) \t Afichar los _fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি সংৰক্ষণ কৰিব বিচৰা ছবিসমুহ বাছক (_e): \t Sel_eccionatz los imatges que volètz enregistrar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "“%s” কাৰ্য্য প্ৰিন্ট কৰা হৈছে \t Impression del prètzfach « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিখনী: \t Tèxte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰথম ছবি (_F) \t _Primièr imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিভাইচৰ সময়সীমা উত্তীৰ্ণ হৈছে \t Lo relambi d'espèra del lector a expirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "দ্বাৰা Makeup \t Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাছৱাৰ্ড (_w) \t Sen_hal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ড্যানমাৰ্কস্যাভন \t America/Danmarkshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰত \t Nigèria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভৰ পৰা ফাইল মচাৰ সময়ত এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে। \t Una error s'es producha al moment de suprimir de fichièrs de l'archiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সৈংত্ থোমস্ মিদ্দ্লে \t São Tomé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সেৱক বা Evolution ক যি সংখ্যক ফলাফলৰ বাবে বিন্যাস কৰা হৈছে, এই ক্ষেত্ৰৰ ফলাফলত অপেক্ষাতকৈও অধিক সংখ্যক কাৰ্ড পোৱা গৈছে । আপোনাৰ অনুসন্ধানক আৰু সুনিৰ্দিষ্ট কৰক বা এই ঠিকনা-বহিৰ বাবে পঞ্জিকা সেৱক সংক্ৰান্ত পছন্দৰ পৰা ফলাফলৰ সংখ্যা-সীমা বৃদ্ধি কৰক । \t Lo nombre de cartas correspondent a aquesta requèsta depassa la capacitat de renviament configurada pel servidor o la capacitat d'afichatge configurada per Evolution. Afinatz vòstra recèrca o aumentatz lo nombre maximum de resultats dins las preferéncias del servidor d'annuaris d'aqueste quasernet d'adreças."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন কথোপকথনসমূহৰ বিষয়ে অধিসূচনা দিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Indica se cal jogar un son per senhalar de charradissas novèlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "TLS ত্ৰুটিসমূহ উপেক্ষা কৰক \t Ignorar las errors TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম \t Charlie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ সময়Pop up an alert %d hours before start of appointment \t Ora invalidaPop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শিৱাঙ্গীয়ে তামিলনাডুৰ ভাৱিকা \t Tamil Nadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "১-ম \t 1èr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/ আপিয়া \t Pacific/Apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অংশগ্ৰহণকাৰীৰকে আপডেট কৰা তথ্য প্ৰেৰণ কৰা হলে তাৰা তাৰ কৰ্মতালিকাটি আপডেট কৰে ৰাখতে পাৰেন। \t Lo mandadís d'informacions a jorn permet als autres participants de manténer a jorn lors listas de prètzfaches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লগ সংৰক্ষণ কৰক (_S) \t _Enregistrar lo jornal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "গুৱাহাটীকাণ্ডই \t Sarg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেট নকৰিব %(action)s \t Definir pas %(action)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ Windows Live পাছৱাৰ্ড কি ? \t Quin es vòstre senhal Windows Live ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ঘটনাৰ সৈতে মোৰ ৰিমাইন্ডাৰসমূহ পঠাওক \t Mandar mos rapèls amb aqueste eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "পঞ্জাৱ \t Jèsus paguèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা মেইল বাৰ্তা পঠাওতে \"Bcc\" ক্ষেত্ৰ দেখাব \t Afichar lo camp « Cci » al moment del mandadís d'un messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি এই {0} কাজসমূহ নিশ্চিতৰূপে আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Sètz segur que volètz suprimir aquestes {0} prètzfaches ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "GNOME ৰ বাবে এটা আৰ্কাইভ ব্যৱস্থাপক \t Un gestionari d'archiu per GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s থেকে মেইল \t Messatge de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অহা দেও \t Dim. que ven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মোৰ ডেস্কটপ অংশীদাৰী কৰক \t Partejar mon burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ৰ দ্বিতীয় তৰ্ক স্ট্ৰিং ৰূপে প্ৰত্যাশিত \t « %s » requerís una cadena coma segond argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ৰাচিয়া \t Turquia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ বিবি \t la reina de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূখ্য উইন্ডো বৃদ্ধিত হিচাপে আৰম্ভ হব নে। \t Indica se la fenèstra principala deu començar per èsser agrandida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অফলাইন অৱস্থাত উপস্থিত নাই \t Pas disponible en mòde fòra linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিষয়ে অন্তৰ্ভুক্ত আছে \t Dins lo tèma, i a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক'ত (_W): \t _Ont :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero-মাধ্যম লাইব্ৰেৰি বাবে বিকল্পসমুহ প্ৰদৰ্শন কৰক \t Afichar las opcions per la bibliotèca de mèdias de Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/নিয়ামি \t Africa/Niamey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাৰ্শ্ববৰ্তী বাৰ প্ৰদৰ্শিত হচ্ছে \t Lo panèl lateral es visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উত্তৰ \t Nòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কপি #%i সফলভাৱে বাৰ্ণ কৰা হৈছে। \t La còpia n°%i es estada gravada amb succès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শেহতীয়া খোলক (_R) \t Dobrir los archius _recents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "AtkHyperlink অবজেক্টৰ শেষ সূচী \t La fin de l'indèx de l'objècte AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাঁচ অপসাৰণ কৰক \t Levar los 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Jabber ঘৰ ID ২ \t Identificant Jabber a domicili 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অৱতৰ \t Carbona dona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটাচমেন্টসমূহ \t Estacaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" এ এটা তৰ্ক প্ৰত্যাশা কৰে \t « %s » requerís un argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংমিহলি নকৰিব (_N) \t Sincronizar _pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ৰ অখণ্ডতা পৰীক্ষা কৰা হৈছে \t Verificacion de l'integritat de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপডেইট কৰক (_U) \t _Metre a jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ম্যাদৰ বাবে এটা সম্পদৰ পোণ-শাৰী স্খলন গণনা কৰে। স্খলনৰ পোণ-শাৰী পদ্ধতিয়ে এটা সম্পদৰ উপযোগী জীৱনৰে স্খলিত দামক সমানভাৱে ভাগ কৰে। উপযোগী জীৱন হল ম্যাদৰ সংখ্যা, সাধাৰণত বছৰ, যাৰ উপৰত এটা সম্পদ স্খলন হয়। \t Calcula l'amortiment linear d'un dequé sus un periòde. Lo metòde d'amortiment linear devesís lo còst amortissable d'un biais egal sus tota la durada de vida utila del dequé. La vida utila es lo nombre de periòdes, generalament de las annadas, durant las qualas un dequé es amortit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰাবৃত্তি(_R) \t _Recurréncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "খসড়া হিসাবে সংরক্ষণ করুন (_S) \t _Enregistrar lo borrolhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "[সাৰাংশ বিহীন] \t [Pas cap de resumir]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্ণ কৰি থাকক (_o) \t _Contunhar la gravadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সন্ধান ফোল্ডাৰৰ উৎসসমূহ \t Fonts de dorsièr de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আটলান্টিক/কেপ_ভাৰ্দে \t Atlantic/Cap _Verd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "যৌনাংগ \t Brasil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিৰ গেলেৰি (_I) \t Galariá d'_imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মচি পেলোৱা বাৰ্তাসমূহ দেখুৱাওক (_D) \t Aficha los messatges _suprimits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা বাতৰদললে পস্ট কৰোতে \"লে উত্তৰ দিয়ক\" দেখাব \t Afichar lo camp « Respondre a » al moment del mandadís a un grop de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ বৰ্তমান বেলেঞ্চ হল %s। \t Vòstre credit actual es %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰাথমিক \t Seccions commission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো কৰ্ম তালিকায় এই কৰ্ম সনাক্ত কৰা নাযায় \t Impossible de trobar aqueste prètzfache dins una lista de prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধৰণ সজোৱা \t Tipe de triada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাণ্ডাৰে তাচ ফিৰিয়ে দিন \t Tornatz metre las cartas dins la piòcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বন্ধ কৰাৰ আগতে “%s” প্ৰিন্ট কাৰ্য্য শেষ হোৱালৈ ৰখিব নে ? \t Cal esperar la fin de l'impression de « %s » abans de tampar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কর্ম প্রয়োজন \t Necessita una accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্তৰ্ভুক্ত নহয়Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Pas integratType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডোৰ আৰম্ভণি আকাৰ \t La talha iniciala de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়... \t Contactes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' বৰ্ষপঞ্জিতে বস্তু প্ৰেৰণ কৰা নাযায়। %s \t Impossible de mandar l'element dins l'agenda '%s'. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccionatz un dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৈধ স্বাক্ষৰ \t Signatura valida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/নোৰোনহা \t America/Noronha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জিপসি \t Lo bomian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উত্তৰসমূহৰ তলত কাৰ্চাৰ ৰাখিব \t Posicionar lo cursor en bas de las responsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন একাওন্ট যোগ কৰাৰ বাবে, প্ৰথমে ব্যৱহাৰযোগ্য প্ৰতি প্ৰটোকলৰ বাবে এটা বেক লৈন্ড সংস্থাপন কৰা আৱশ্যক। \t Per apondre un compte novèl, vos cal, d'en primièr, installar lo motor que correspond a cada protocòl que volètz utilizar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘুম (_S) \t _Reportar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মধ্য (_M): \t Segond pichon no_m :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য \t Entresenhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেপ্পড্ \t Traçat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তিক বৈশিষ্টসমূহ \t Proprietats de las anotacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "খসড়া \t Borrolhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "input_token ৰ মাজত input_chan_bindings প্ৰাচলৰ মাধ্যমে উল্লিখিত চ্যানেল বাইন্ডিংৰ পৰা পৃথক মান উল্লিখিত হয়। \t Lo paramètre input_token conten de ligasons de canal diferentas de las indicadas via lo paramètre input_chan_bindings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা মেইল বাৰ্তা পঠাওতে \"Cc\" ক্ষেত্ৰ দেখাব \t Afichar lo camp « Cc » al moment del mandadís d'un messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যদি আপুনি নকৰে, তেনেহলে ইহত অদৃশ্য হৈ যাব (পাঠযোগ্য থাকিব)। \t Dins lo cas contrari, seràn invisibles (quitament se son encara legibles)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org> Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(%s) ৰ ক্ষেত্ৰত এটা বুলিয়ান ফলাফল আবশ্যক \t (%s) requerís un resultat boolean unic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই কলৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় অডিঅ' বিন্যাসসমূহ আপোনাৰ কমপিউটাৰত ইনস্টল নাই \t Los formats àudio necessaris per aquesta sonada son pas installats sus vòstre ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/পোৰ্ট-এউ-প্ৰিন্স \t America/Port-au-Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মঙ্গল (_T) \t _Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ছলচাতুরী \t e's debana l'istòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাক্ষাৎকাৰৰ ১৫ মিনিট আগত \t 15 minutas abans lo rendètz-voseventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এনক্ৰিপ্ট কৰা সমল \t Contengut chifrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো একাওন্ট \t Totes los comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক কপি কামৰ অনুকৰণ \t Simulacion de la còpia del disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কিমান সঘনে স্থানীয় পৰিৱৰ্তনসমূহ দূৰৱৰ্তী মেইল চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংমিহলি কৰা হব নিয়ন্ত্ৰণ কৰে। অন্তৰাল নাইকমেও ৩০ ছেকেণ্ড হব লাগিব। \t Verifica a quina frequéncia las modificacions localas son sincronizadaes amb lo servidor de messatjariá distant. Lo relambi deu èsser d'al mens 30 segondas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থানীয় বিন্যাস (_f) \t _Format natiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/জুজুই \t America/Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/গায়ানা \t America/Guyanà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইটালিয়া \t Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মান \t Valors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/ইয়াপ \t Pacific/Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযোগ খোলক (_O) \t _Dobrir lo ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "গুৰুগ্ৰামত \t postièrs de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আবৃত \t House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অংশগ্ৰহণকাৰী \t Participant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মন্তব্য \t Comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SSL ক্লায়েন্ট সাৰ্টিফিকেট \t Certificat de client SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্লিপ-বোৰ্ডত উপস্থিত ফাইলসমূহ যোগ কৰক \t Apondre los fichièrs emmagazinats dins lo quichapapièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰ কৰা এলগৰিথম (_g): \t Algoritme de si_gnatura :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Gadu-Gadu ঘৰ ID ২ \t Identificant Gadu-Gadu a l'ostal 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিফল্ট (_f) \t Valor per de_faut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো নিষ্ক্ৰিয় কৰক (_D) \t _Desactivar tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "PGP এনক্ৰিপ্ট (_E) \t _Chifrar amb PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিক্ত ট্যাবলৌ ঘৰে কিছু একটা ৰাখুন \t Desplaçatz quicòm dins un emplaçament de tablèu void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/চোং-কিং \t Asia/Chongqing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' -লে পুনৰ সংযুক্ত কৰা হৈ আছে \t Reconnexion a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঊৰ্ধ্বতন উইন্ডোৰ XID \t Lo XID de la fenèstra parenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "জাপান চৰকাৰে উত্তৰ \t Contraròtle del poder militar japonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই নিৰ্বাচনলে নিশ্চিৰূপে \"%s\" যোগ কৰিব নে? \t Sètz segur que volètz apondre « %s » a la seleccion ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্ট্ৰেলিয়া/ব্ৰিসবেইন \t Austràlia/Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা উইন্ডোত খোলক, যদি কেইবাটাও উইন্ডো খোলা থাকে প্ৰথম উইন্ডো ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t Dobertura dins una fenèstra unica, se mantuna fenèstra son dobèrta la primièra es utilizada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজ প্ৰদৰ্শক \t Visualizaire de documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাচনি কৰা কিছুমান গান DTS ট্ৰেক সৃষ্টি কৰিবলে উপযুক্ত। এইধৰণৰ অডিও CD -য়ে উচ্চ মানৰ শব্দৰ যোগান দিয়ে কিন্তু কেৱল কিছুমান ধাৰ্য্যত ডিজিটেল প্লেয়াৰসমূহে ইহতক চলাব পাৰে। টোকা: যদি আপুনি সন্মত, তেনেহলে এই ট্ৰেকসমূহৰ উপৰত স্বাভাৱিকৰণ প্ৰয়োগ কৰা নহয়। \t D'unes tròces seleccionats pòdon èsser gravats al format DTS. Aqueste tipe de pista àudio ofrís una melhora qualitat sonòra mas es pas legible que sus d'unes lectors numerics. Nòta : la normalizacion es pas aplicada a aqueste tipe de pista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আখৰ সংহতি (_a) \t Jòc de c_aractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেনু বাৰ \t barra de menús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেয়াৰ \t President"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শব্দ \t Sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰ্টিফিকেট নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccionatz lo certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপনাৰ নিৰ্ধাৰিত সময় \t la data qu'indicatz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংগীতকাৰ: \t Compositor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিভাইচৰ এটা কাৰ্চাৰ আছে নে \t Indica se lo periferic possedís un cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা নতুন সভা সৃষ্টি কৰক \t Crèa una acampada novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org> Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "হ্যান্ডব্যাগ \t Christian Dior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "লিখাখিনি পৃথক \t crestiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "স্তম্ভসমূহ \t Colomnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেক্সটেৰ মাপ হ্ৰাস কৰা হ'ব \t Disminuís la talha del tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "cdrecord ৰ বাবে \"-immed\" ফ্ল্যাগৰ সৈতে সম্পূৰ্ণ একসম্পূৰ্ণ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t Utilizat conjuntament amb l'opcion « -immed » de cdrecord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CD ৰ প্ৰচ্ছদ ৰূপাঙ্কণ কৰক আৰু প্ৰিন্ট কৰক \t Concebre e imprimir de pochetas pels CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজৰ আকাৰ বৃদ্ধি কৰক \t Agrandir lo document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰু কৰা পৰিস্ৰাৱক \t Filtre de reduccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি আপোনাৰ পৰিৱৰ্তনসমূহ এই সভালে সংৰক্ষণ কৰিব বিচাৰে নেকি? \t Sètz segur que volètz enregistrar las modificacions aportadas a aquesta acampada ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কমপিউটাৰ আৰু স্টিৰিওত বজোৱাৰ বাবে এটা পাৰম্পৰিক অডিঅ' CD সৃষ্টি কৰক \t Crèa un CD àudio estandard que poirez legir amb un ordenador o un lector de salon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবিকল্পিতলৈ পুনৰ নিৰ্ধাৰণ কৰক (_R) \t _Reïnicializar a las valors per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰয়োজনীয় \t Important"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমাপ্ত \t Complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰুমৰ পৰা ওলাই গৈছেfoo has left the room \t %s a quitat la salafoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্ৰোৱেচিয়ান কুনা \t Kuna croata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আন্টাৰ্কটিকা/ভস্তক \t Antartida/Vostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এনক'ডাৰ লিখনী সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible de crear lo contèxte de chiframent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উত্তৰ-প্ৰাপক ক্ষেত্ৰটি প্ৰদৰ্শিত হ'ব কিনা তা টগল কৰে \t Indica se lo camp Respondre a es afichat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্ম প্ৰয়েজন \t Necessita una accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেতিয়া \t Quora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংস্কৰণ প্ৰদৰ্শন কৰি প্ৰস্থান কৰক \t Visualizar la version e sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টুলবাৰ মচি পেলাওক (_D) \t _Suprimir la barra d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পন্ন \t Acabat lo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুপস্থিত \t existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰ (_S) \t _Servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অংশসমূহৰ পূৰ্বদৰ্শন আতৰাওক \t Escafa l'apercebut dels segments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটাচমেন্ট আপল'ড কৰা হৈছে (%d%%) \t Mandadís de la pèça junta (%d %%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্লগ \t Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Outlook Express 5/6 ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰসমূহ (.dbx) \t Dorsièrs personals Outlook Express 5/6 (.dbx)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বেক আপৰ পৰা নথিপত্ৰসমূহ নিষ্কাঢ়ন কৰা হৈ আছে \t Extraccion dels fichièrs de l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ কমান্ড \t Comanda invalida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় অনুবৰ্তন কৰক (_F) \t _Transmetre lo contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰু কোনো চলন নাই \t I a pas pus de desplaçament possible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সন্ধান কমান্ড (_S) \t Re_cercar una comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "LDAP চাৰ্ভাৰৰ সৈতে পুনৰ সংযোগ কৰা হৈছে... \t Reconnexion al servidor LDAP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন বাৰ্তা প্ৰাপ্ত হ'লে সূচিত কৰা হ'ব ।Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example> \t Avertiment a la recepcion de messatges novèls.Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰস্থান (_Q) \t _Quitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাৰ্চি \t Persian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বেকাৰৰ ডজন \t Los fornièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুসন্ধান \t Recèrcas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনাৰ তালিকা \t Tièra d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ৰণা \t Wuhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অসমৰ্থিত প্ৰমাণীকৰণ পদ্ধতি \t Metòde d'autentificacion pas pres en carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দলগতভাৱে ঘৰৰ পৰ্দাৰ নাম ৩ \t Nom d'utilizaire GroupWise a domicili 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিভাইচৰ অৱস্থা \t Lo mòde del periferic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ত্ৰুটিপূৰ্ণ অবজেক্ট \t objècte redondant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Movemail প্ৰগ্ৰাম ব্যৰ্থ: %s \t Lo programa Movemail a fracassat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান Evolution তথ্যৰ বেক আপ লওক \t Archivar las donadas actualas d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সতীচ্ছদ \t Aquí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই CD অথবা DVD ডিস্কত উপস্থিত তথ্যৰ অখণ্ডতা নীৰিক্ষণ কৰক \t Verifica l'integritat de las donadas d'aqueste CD o DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা উপস্থিত CD/DVD ছবিকে ডিস্কত বাৰ্ণ কৰক \t Grava l'imatge d'un CD/DVD sus un disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution বন্ধ কৰক আৰু বেক আপ লওক \t Tampar e archivar Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বচ্ছ অংশসমূহৰ বাবে ৰঙ \t Color per las zònas transparentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুসন্ধানেৰ ফলাফল থেকে অনুসন্ধানেৰ ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰা হ'ব (_r)... \t C_rear un dorsièr de recèrca a partir d'una recèrca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সতীচ্ছদ \t oncle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ফিকহ \t poder judiciari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বেকএণ্ডে বৃহত আতৰোৱা সমৰ্থন নকৰে \t Lo motor de tractament pren pas en carga las supressions en massa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গ্ৰহণ কৰাৰ সময় (_p): \t Quand es acce_ptat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ দশ \t lo dètz de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিউজগ্ৰুপ \t Gropes de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আগস্ট \t Agost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভৰ পৰা নিৰ্বাচিত ফাইল মচি পেলাওক \t Suprimir la seleccion de l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বশেষ অধিবেশন ইমপোৰ্ট কৰিব ব্যৰ্থ \t L'importacion de la darrièra sesilha a fracassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অহা সোমNext %a \t Dil. que venNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/সেন্ট_লুসিয়া \t America/St_Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একে নামৰ অন্যৰ ফাইল ইতিমধ্যে \"%s\" ত অস্তিত্ববান। \t Un fichièr amb aqueste nom existís ja dins « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "৬০ মিনিট \t 60 minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বাৰ্তাটি আপনাৰ S/MIME স্বাক্ষৰ সাৰ্টিফিকেটেৰ সাহায্যে স্বাক্ষৰ কৰক \t Signa aqueste messatge amb vòstre certificat de signatura S/MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদৰ্শন অৱস্থাত চলি আছে%d hit(s) on this page \t Execucion en mòde presentacion%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ড্ৰাইভৰ গড় গতি: \t Velocitat mejana del lector :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত শাৰীসমূহ \t Linhas seleccionadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মুক্ত/ব্যস্ত টেমপ্লেট URL \t URL del modèl Liure/Ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপস্থিত \t Existís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ডোমিনিকা \t America/Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাক্ষাৎকাৰ আৰম্ভেৰ %s সময় \t %s a la debuta del rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অত্ত্া৞ী \t Facebook Twitter para"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইনলাইন বানান পৰীক্ষণ \t Correccion ortografica en linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero বাৰ্ণ লাইব্ৰেৰিৰ ক্ষেত্ৰত stdout কামৰ সময়ত ডিবাগ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰক \t Aficha d'informacions de desbugatge sus la sortida estandarda per la bibliotèca de gravadra de Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰবিSTART to END \t DiSTART to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "- Empathy চেট ক্লাএন্ট \t - Client de discussion Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেটৰ থীম: (_e) \t _Tèma de la fenèstra de discussion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মান \t Escasença"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তালিকা হিসাবে প্ৰদৰ্শন কৰক \t Afichar en lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ পৰা দস্তাবেজ পুনৰ ল'ড কৰক \t Recargament del document a partir de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' এ অবস্থিত অবৰ্জনা ফেলে দেওয়া হচ্ছে \t Voidatge de l'escobilhièr dins « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পপ-আপ সতৰ্কবাৰ্তা \t Afichar una alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যlabel \t Preferéncias de la retlabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভৱিষ্যত মান (_F): \t V_alor a tèrme :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছোট থেকে বড় \t Creissent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিখক: \t Autor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিস্টেৰ আৰ্কাইভ প্ৰাপ্ত কৰক (_A) \t Recuperar l'_archiu de la lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰসেস প্ৰক্ৰিয়া স্থগিত কৰা হ'ব \t Arrestar lo tractament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা তাচ বিলিয়ে দিন \t Distribuissètz una rengada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "টেংকাৰখনৰ চালকজনৰ \t conservar francismes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আঁতৰুৱাৰ উদ্দেশ্যে নিৰ্বাচিত অংশ পোৱা নাযায়। \t Impossible d'obténer una seleccion de suprimir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুলাৰ \t linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰত্যাখ্যান কৰক (_D) \t _Refusar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুম তালিকাৰ স্থানীয়: (_R) \t Locala de la lista de las _salas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত চাৰ্ভাৰৰ ইনবক্সৰ মাজত আগত নতুন বাৰ্তাৰ ক্ষেত্ৰত পৰিস্ৰাৱক প্ৰয়োগ কৰা হ'ব (_A) \t _Aplicar los filtres als messatges novèls dins la brústia de recepcion d'aqueste servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/ঢাকা \t Asia/Dhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বেকএণ্ডে বৃহত সংযোজন সমৰ্থন নকৰে \t Lo motor de tractament pren pas en carga los apondons en massa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্ম ঠিকনা \t Adreça professionala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাচৰ থীম ইনস্টল কৰুন… \t Installar de tèmas de cartas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুলিপিপ্ৰাপকেৰ ক্ষেত্ৰ (_C) \t Camp _Cc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনিএই কৰ্মটি অংশগ্ৰহণকাৰীৰকে প্ৰেৰণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক? \t Volètz mandar aqueste prètzfach als participants ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰ পৰিবৰ্তন অধিসূচনাসমূহ শুনক (_L) \t Es_cotar las notificacions de modificacion del servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Ubuntu MID ইন্সটল কৰক \t ^Installar Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহকে গুৰুত্বপূৰ্ণ হিসাবে চিহ্নিত কৰক \t Marcar los messatges seleccionats coma importants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ সমস্যা, %sৰ পৰা আগত \t Error al moment de la recepcion de « %s » de la part de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ভাইৰাচ পোক \t ofriguèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তৎক্ষনাত বাৰ্তা (Empathy) \t Messatjariá instantanèa (Empathy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই অধিবেশনৰ বাবে অন্য এটা অৱস্থান নিৰ্ধাৰণ কৰা হব নে বৰ্তমান অৱস্থানৰ সহায়ত পুনৰ প্ৰচেষ্টা কৰিব? \t Indicatz un autre emplaçament per aquesta sesilha o ensajatz encara un còp a aqueste emplaçament ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কিৱাৰ্ডসমূহ: \t Mots claus :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ভিত্তিক \t Mahatma Gandhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিত্ৰ \t Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি সকলো প্ৰয়োজনীয় তথ্য পুৰণ কৰেননি। \t Avètz pas picadas totas las informacions requesidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা কমিক কিতাপৰ MIME ধৰণ নহয়: %s \t Marrit tipe MIME benda dessenhada : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' ডিস্ক বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Gravadura del disc vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বনিৰ্বাচিত ৰঙ হিচাপে: (_o) \t Coma la _color seguenta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা \t Messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰ সতেজ কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible d'actualizar l'agenda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাৰ মূল অংশ \t Còs del messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি এই পৰিচয়সমূহ মচি পেলাবলে নিশ্চিত নে? \t Sètz segur que volètz suprimir aqueles contactes ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/পোৰ্টো-নোভো \t Africa/Porto-Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/ব্ৰুনেই \t Asia/Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বমোট %d \t sus %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/গ্যামবিয়াৰ \t Pacific/Gambier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "UID %s সহ কোনো বাৰ্তা উপস্থিত নাই \t Pas cap de messatge amb l'UID %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "লাটভিয়ান \t Joana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" সফলভাৱে সৃষ্টি কৰা হল \t Lo fichièr « %s » es estat creat amb succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সন্ধানৰ অভিব্যক্তি সঞ্চালন কৰোঁতে ত্ৰুটি: %s: %s \t Error al moment de l'execucion de l'expression de recèrca : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্বাভাস \t Previsions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল বাচনি ৰাখক (_K) \t _Conservar la seleccion dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময়ে অবকাল: (_d) \t _Durada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ স্মাৰ্ট-কাৰ্ড আনলক কৰাৰ বাবে এটা PIN আবশ্যক: \"%s\" \t Avètz besonh d'un numèro d'identificacion personal (PIN) per desblocar la clau per vòstre SmartCard : « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ টেক্কা \t l'ase de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি এই feature ব্যবহাৰ কৰিব খুজিছে %(feature)s যি টো not কোনো প্লাগিনে দিয়া নাই. এতিয়াও এই feature টো ব্যবহাৰ কৰিব খোজেনেকি ? \t Ensajatz d'utilizar la foncionalitat %(feature)s qu'es pas provesida per cap d'extension. Volètz utilizar aquesta foncionalitat malgrat tot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাল স্বাক্ষৰ \t Bona signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্দিষ্ট অৱস্থানত ই উপস্থিত নাই \t Existís pas a l'emplaçament indicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময়োত্তীৰ্ণ কাজ \t Prètzfaches en retard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অ ৰোমিও, ৰোমিও, তুমি ক'ত আছা ৰোমিও? \t Ò Romèo ! Romèo ! Perqué ès Romèo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্ম ব্যৰ্থ: %s \t L'operacion a fracassat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিবাগৰ বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক \t Afichar las opcions de desbugatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্ট্ৰেলিয়া/হোবাৰ্ট \t Austràlia/Hobart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এইটো আপোনাৰ গুপ্তশব্দৰ নিবেশৰ আধাৰত \t basat sus vòstre senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ পাঁচ \t cinc de carrèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "১ম থেকে ১০ম \t del 1èr al 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ ন্যায়াধীশ \t la Cort Suprèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো অনুষ্ঠান উপস্থিত নাই । \t A pas d'eveniment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' সৰবৰাহ অদল বদল কৰক \t Bascuolar la transmission vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেট ৰুমসমূহৰ বাবে থীম ব্যৱহাৰ কৰা হব নে। \t Indica se cal utilizar los tèmes pels salons de discussion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পঞ্জিকাৰ নামত '/' থাকিব নোৱাৰে ।folder-display \t Los noms de dorsièr pòdon pas conténer '/'folder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো ফোল্ডাৰ প্ৰসাৰিত কৰক \t Desplega totes los dorsièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম \t Alex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰোমেনিয়ান \t Romanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰ অবজেক্ট সলনি কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible de modificar l'objècte agenda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো অনলাইন পৰিচয় নাই \t Cap de contacte pas connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বনিৰ্বাচিত \t _Personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন কাৰ্য(_T) \t _Prètzfach novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিষয় \t SubjèctemboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান অধিবেশন সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar la sesilha actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কেশ্ব \t dangèr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো ছবি ল'ড নথাকিলে, ফাইল নিৰ্বাচন ব্যৱস্থা দ্বাৰা ব্যৱহাৰকাৰীৰ ছবিৰ ফোল্ডাৰ দেখুৱা হ'ব নে নহয়। \t Indica se lo selector de fichièrs deu afichar lo dorsièr dels imatges de l'utilizaire se cap d'imatge es pas cargat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিমাইন্ডাৰসমূহক কেৱল অধিসূচনা স্থানত প্ৰদৰ্শন কৰক (_n)Show a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিমাইন্ডাৰ আতৰাব নোৱাৰি: \t Impossible d'anullar lo rapèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি সৃষ্টি কৰক (_I) \t Crear un _imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গতি প্ৰাপ্ত কৰা অসম্ভৱ \t impossible d'obténer las velocitats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৃহঃ (_h) \t Jò_u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো ফোল্ডাৰৰ মাজত নতুন বাৰ্তাৰ উপস্থিতি পৰীক্ষা কৰা হ'ব (_h) \t Veri_ficar los messatges novèls dins totes los repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত অবজেক্টসমূহ মোছা হচ্ছে \t Supression dels objèctes seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা '%s' উদ্ধাৰ কৰা হৈ আছে \t Recuperacion del messatge « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নহয় (_N) \t _Non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজ ই-মেইল \t document corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৃথক নামে বৰ্তমান আৰ্কাইভ সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar l'archiu actual jos un autre nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ত্বা \t Dejot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিফল্ট স্বত্বন্ত্র সম্পাদন ব্যবস্থা \t Editor extèrne per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সেৱক বা Evolution ক যি সংখ্যক সময়ৰ বাবে বিন্যাস কৰা হৈছে, এই অনুসন্ধানৰ ক্ষেত্ৰত তাৰ অপেক্ষাতকৈও অধিক সময় ব্যয় হৈছে । অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ অনুসন্ধানক আৰু সুনিৰ্দিষ্ট কৰক বা এই ঠিকনা-বহিৰ বাবে পঞ্জিকা সেৱক সংক্ৰান্ত পছন্দৰ পৰা অনুসন্ধানৰ সময়সীমা বৃদ্ধি কৰক । \t Lo temps necessari a l'execucion de la requèsta a depassat lo temps limit del servidor o lo limit configurat per aqueste quasernet d'adreças. Afinatz vòstra recèrca o aumentatz lo limit de temps dins las preferéncias del servidor d'annuaris d'aqueste quasernet d'adreças."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ধাৰৰ ম্যাদী পৰিশোধৰ পৰিমাণ গণনা কৰে, যত পৰিশোধসমূহ প্ৰতিটো পৰিশোধ ম্যাদৰ অন্তত কৰা হয়। \t Calcula lo montant del pagament periodic d'un emprunt quand los pagaments son efectuats a la fin de cada periòde de pagament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত বাৰ্তাটি আপনাৰ S/MIME এনক্ৰিপশন সাৰ্টিফিকেট সহযোগে এনক্ৰিপ্ট কৰক \t Chifra aqueste messatge amb vòstre certificat de chiframent S/MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাড়ায় বাকি ৰয়েছে: ~a \t Distribucions restantas : ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা নতুন প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰক: \t Crear un projècte novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জুপিতৰা \t Estelas filantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি'{0}' দ্বাৰা উল্লেখিত সাক্ষাৎকাৰটি নিশ্চিতৰূপে আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Sètz segur que volètz suprimir lo rendètz-vos titolat '{0}' ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এখন অনুসন্ধান কৰক (_F) \t _Recercar ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একজন অজানা ব্যক্তি \t Una persona desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দক্ষিণ ইউৰোপিয়ান \t European del Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "gpg userid ৰ সংকেত বিশ্লেষণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ। \t L'analisi de l'indicacion ID d'utilizaire de GPG a fracassat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "পর্তুগাল \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্ষপঞ্জিৰ উপস্থিত বিষয়বস্তু বৈধ নয় \t L'element dins l'agenda es invalida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "iriver প্লে-লিস্ট ৰূপে প্ৰকল্পটো সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar lo projècte coma una lista de lectura iriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰস্তাবিত বানান (_S) \t _Suggestions ortograficas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "খ্੔ীষ্টশত্੔ু হবে \t Crist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ICQ পাছৱাৰ্ড কি ? \t Quin es vòstre senhal ICQ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি অফ-লাইন হ'লে সূচনাপ্ৰদানৰ ব্যৱস্থা সামৰ্থবান কৰক \t Afficher des notifications quand un contacte se desconnècta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্মাইলিসমূহক কথোপকথনৰ সময়ত গ্ৰাফীয় ছবিসমূহলে পৰিবৰ্তন কৰা হব নে। \t Indica se cal cambiar los mourrons en imatges grafics dins las conversacions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা দুইক শাৰী ~a ৰ বাঁওফালৰ স্লটলে স্থাপন কৰক। \t Plaçatz un dos dins l'emplaçament lo mai a esquèrra de la linha ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কত ফাইলৰ অখণ্ডতা পৰীক্ষা কৰে \t Verifica l'integritat dels fichièrs sus un disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰি। \t L'imatge pòt pas èsser enregistrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নাই \t CSS H L Hunley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "bitwise কাৰ্য্যসমূহত ব্যৱহৃত শব্দৰ আকাৰ \t La talha dels mots (word) d'utilizar per las operacions bit-a-bit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰিন্ট পূৰ্বদৰ্শন \t Apercebut abans impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বিকল্পৰ ফলস্বৰূপ এটা প্লেইন-লিখনী পাছৱাৰ্ড সহযোগে IMAP চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা হ'ব। \t Aquela opcion utilizarà un senhal en clar per se connectar al servidor IMAP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰেৰকেৰ প্ৰতি উত্তৰ (_R) \t _Respondre a l'expedidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ Facebook ব্যৱহাৰকাৰীনাম কি? \t Quin es vòstre nom d'utilizaire Facebook ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অসংহতি কৰিবলে Clutter ডিবাগিং ফ্লেগসমূহ \t Indicadors de desbugatge de suprimir per Clutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ফাইলসমূহ সহ এটা নতুন আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰিব নেকি ? \t Volètz crear un archiu novèl amb aquestes fichièrs ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদন কৰিবলে অনলাইন যাওক। \t Metètz-vos en linha per modificar vòstras informacions personalas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান পৰিচয় দেখুন \t Aficha lo contacte actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মধ্য ইউৰোপিয়ান \t European central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্ম প্ৰয়েজন \t Apondre una ac_cion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংৰক্ষণ নকৰা হ'লে, পৰিবৰ্তনসমূহ স্থায়ীৰূপে হেৰাই যাব। \t S'enregistratz pas, las modificacions seràn perdudas definitivament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবিকল্পিত ব্যৱহাৰ \t Compòrtament per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ট্ৰেক তথ্য সম্পাদন কৰক (আৰম্ভ, সমাপ্তি, নিৰ্মাতা, ইত্যাদি) \t Modificar las informacions de la pista (començament, fin, autor, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উত্তৰসমূহ আৰু আগবঢ়োৱাসমূহ \t Responsas e transferiments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভণি কোণ \t Angle inicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্য \t prètzfach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ অনুৰূপ কোনো বাৰ্তা %s ৰ মাজত নাই \t Pas cap de messatge de tipe %s dins %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হীৰাৰ খনি \t La mina de diamants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্রেইলি টাৰমিনাল \t Terminal Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কমান্ডৰ প্ৰাচল সঞ্চালিত হোৱা নাই \t Paramètre de comanda pas implementat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বাৰ্তাটি এনক্ৰিপ্ট কৰা হয়েছে। কোনো বহিৰাগত ব্যক্তি সহজে এতে অন্তৰ্ভুক্ত বস্তু পঢ়িবলৈ পাৰবে না। \t Aqueste messatge es chifrat. Serà dificil per una tèrça persona de veire lo contengut d'aqueste messatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিনিধিবৃন্দ(_D) \t _Delegats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছেকেণ্ড \t Segondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/পোনাপে \t Pacific/Ponape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰবৰ্তী থ্ৰেড (_T) \t _Fial de discussion seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰথম নিয়ম \t Primièra lei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "GNOME ৰ বাবে এজন উন্নয়নকাৰীৰ সহায় ব্ৰাউছাৰ \t Un navigador d'ajuda pels desvolopaires GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডাঙৰকৈ প্ৰদৰ্শনৰ সময়ত ছবিসমূহ নিমজ কৰক (_i) \t Lissar l'imatge al moment del _zoom avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "সংস্কৰণ \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কিছুমান ঠিকনা ইতিমধ্যে এই পৰিচয় তালিকাত অস্তিত্ববান \t D'unas adreças existisson ja dins aquesta lista de contactes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সুনিশ্চিত পৰিচিতি \t Non-repudiacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আঞ্চলিক \t federacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিক্ত ডিস্ক (%s) \t Disc verge (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "টিন \t luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰভাৱসমূহ \t Efièches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "MSN কৰ্ম পৰ্দাৰ নাম ৩ \t Nom d'utilizaire MSN al burèu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আচমন \t bèlga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "‍অজ্ঞাত কেলেন্ডাৰ বৈশিষ্ট '%s' \t Proprietat d'agenda « %s » desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বস্তু সংৰক্ষণ \t _Seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান ফাইলটি একটি পৃথক নামে সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistra lo fichièr actual jos un autre nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডাঙৰ কৰা পৰিস্ৰাৱক \t Filtre d'agrandiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক অবিহনে প্রতিবিম্ব Server ইন্সটল কৰক \t Installar un imatge de servidor sens disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পড়ো \t Legit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঐচ্ছিক অংশগ্ৰহণকাৰী \t Participant opcional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাষাৰ কল সমাপ্ত হৈছে \t Sonada vocala acabada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নূন্যতম উচ্চতা \t Nautor maximala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূল তাচ: গোলাম \t Carta de basa : vailet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কৰ লিখাৰ সময়ত এটা ত্ৰুটি দেখা দিছে \t Una error s'es producha al moment de l'escritura sul disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শ্ৰী লঙকাৰ ৰুপি \t Ropia srilanquesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পড়া হয়েছে \t Vist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এইজন পঠাওতাৰ বাবে এটা সন্ধান ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক \t Crèa un dorsièr de recèrca per aqueste expeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপনাম: \t Aliàs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্দিষ্ট তাৰিখেৰ ৰাত ১২:০০ টাৰ সাথে বাৰ্তাৰ তাৰিখ তুলনা কৰা হ'ব \t La data del messatge serà comparada a la qu'es indicada a 12:00 am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাছৱাৰ্ড: (_w) \t _Mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যক্তি : হয় সেয়া মই \t Emb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰাবৃত্তিমূলক অনুষ্ঠান বণ্টনেৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হচ্ছে। আপুনি কী পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ইচ্ছুক? \t Actualament, delegatz un eveniment recurrent. Qué volètz delegar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্ববৰ্তী না-পড়া বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Afichar lo messatge pas legit precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ডিস্কৰ পৰিবৰ্তে এটা লিখনযোগ্য CD সুমুৱাওক। \t Remplaçatz lo disc per un CD enregistrable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/মনৰোভিয়া \t Africa/Monrovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এইটো এখন সভা । \t Es un acamp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰৰ নিয়মসমূহ \t Condicions d'utilizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ৰাম গাড়ী মটৰৰ \t E març"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ত অডিঅ' %s \t %s àudio dins %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাৰিবাৰিক নাম \t Nom d'ostal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযোগ বাতিল কৰা হৈছে \t Connexion anullada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টুলবাৰৰ পৰা নিৰ্বাচিত বস্তু আঁতৰাওক \t Suprimir l'element seleccionat de la barra d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একত্ৰিত কৰক (_M) \t _Fusionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বানান পরীক্ষণে ব্যবহৃত রঙ \t Color del corrector ortografic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "উদ্ধৱ ভৰালীএয়া \t Lo Ramon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ছবিক অন্য নামেৰে ৰক্ষা কৰক \t Enregistra los imatges seleccionats jos un autre nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিক্ত %s ডিস্ক, %s ত উপস্থিত \t %s verge dins %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ধৰণৰ আৰ্কাইভ সমৰ্থিত নহয়। \t Tipe d'archiu pas gerit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব কি নহব \t Indica se cal afichar la barra d'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবাৰো তাচ বিতৰণ কৰক \t Tornatz far una distribucion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দ্বিতীয় অঞ্চল: (_c) \t Segond f_us :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্যদিবস সমাপ্তিৰ মিনিট \t Minuta de fin dels jorns de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সুৰক্ষিত অৱস্থাত POP চাৰ্ভাৰ %s লে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি: \t La connexion al servidor POP %s en mòde securizat a fracassat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বত্বাধিকাৰ © ২০০১-২০১০ Free Software Foundation, Inc. \t Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত অংশ পেইস্ট কৰক \t Pegar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "DVD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Gravadura del CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তেৰ \t Tretze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়: \t Contactes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থান উৎসসমূহ: \t Fonts d'emplaçaments :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ চাৰি \t lo quatre de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰিত CMS তথ্য সংযুক্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible de jónher la donada signada CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা অ-mbox উৎস '%s' -ক মেইলস্থানান্তৰ কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈ আছে \t Temptativa de movemail d'una font pas mbox « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা নথিপত্ৰ বাছক \t Causissètz un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নূন্যতম উচ্চতা সংহতি \t Nautor minimala entresenhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উদাহৰণ: user@hotmail.com \t Exemple : nom@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্লিপবৰ্ডৰ পৰা পৰিচয়সমূহ পেইস্ট কৰক \t Empega los contactes dempuèi lo quichapapièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰৰ প্ৰতিক্ৰিয়াৰ মাজত প্ৰমাণীকৰণ তথ্য অনুপস্থিত \t La responsa del servidor conteniá pas de donadas d'autorizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিনেতা দৃশ্যমান হয় নে নহয় \t S'un actor es visible o pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/ভ্লাডিভস্টক \t Asia/Vladivostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মন্ত্রী \t Rajasthan ) India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/হভদ \t Asia/Hovd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুম এৰি দিওক \t Quitar lo salon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেক্সট \t Sonque lo _tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ দুই \t dos de trefuèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে ট্ৰেকটো বিভাজন কৰিব ইচ্ছুক নেকি ? \t Sètz segur que volètz devesir la pista ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/পোৰ্ট_অফ_স্পেন \t America/Port_of_Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা কলৰ সময়ত কেমেৰা পূৰ্বদৰ্শন যি অৱস্থাত থাকিব লাগিব। \t Posicion de la previsualizacion de la camèra pendent una sonada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ '%s' ক সতেজ কৰা হৈছে \t Actualizacion del dorsièr « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেট %(action)s যিকৰেই anyway \t Definir %(action)s malgrat tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক বাৰ্ণাৰ আৰু কপিয়াৰ \t Gravadura e còpia de disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফৰওয়াৰ্ড কৰা বাৰ্তা - %s \t Messatge trasmés - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ প্ৰস্থ \t Largor de la fenèstra principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰ কৰা ফোল্ডাৰৰ মাজত নতুন বাৰ্তাৰ উপস্থিতি পৰীক্ষা কৰা হ'ব (_h) \t _Verificar los messatges novèls dins los dorsièrs abonats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিষ্কাষণ কৰা নহল \t Extraccion pas facha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিবরণ সহ ত্রুটি: \t Messatge d'error detalhat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বচালিত \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিৱেশন (_s) \t Pre_sentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/এল-আইউন \t Africa/El_Aaiun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবিকল্প ID \t ID unica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ সাত \t sèt de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ট্ৰেক বিভাজন কৰক \t Devesís la pista seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল স্থানান্তৰ \t Transferiment de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাছক...verb in a column header displaying group names \t Seleccionar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাতিল কৰিব নোৱাৰিOther errorOther error \t Impossible d'anullarOther errorOther error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/বাকু \t Asia/Baku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/কেমব্ৰিজ_বে \t America/Cambridge_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Cogl বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক \t Afichar las opcions Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SSL ব্যৱহাৰ কৰি এটা চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de se connectar a un servidor en utilizant SSL : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাজাকস্তানি টেঞ্জ \t Tengue cazaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি .png বা .jpg ৰ দৰে এটা অন্য ফাইলৰ সম্প্ৰসাৰণ বাছক।The PNG-Format (*.png) \t Ensajatz una autra extension de fichièr coma .png o .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন অডিঅ' প্ৰকল্প (_A) \t Novèl projècte _àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উচ্চতা (_H): \t _Nautor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবৰ্জনাৰ আটাইতকৈ উপিছতৰ দু'টি তাচ মেলাও। \t Fasètz correspondre las doas cartas superioras de la defaussa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "স্তৰ \t Nivèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপৰত যাওক \t Far desfilar cap amont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমাপ্তিৰ সময়টি ভুল \t L'ora de fin es erronèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শৃগালী \t Mlle Sophie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যোগ দিন... (_J) \t _Jónher..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্ক্ৰল হুইল জুম \t Zoom amb la rodeta de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টাইপ কৰাৰ সময় বানান পৰীক্ষা কৰবে (_t) \t Verificar l'or_tografia pendent la picada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "server ইন্সটল কৰক \t Installar un servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেবুল কেপষণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়; এই বৈশিষ্টটো ব্যৱহাৰ কৰা উচিত নহয় । ইয়াৰ সলনি অভিগম-টেবুল-কেপষণ-অবজেক্ট ব্যৱহাৰ কৰা উচিত \t Es utilizat per notificar que la legenda del tablèu a cambiat ; aquesta proprietat deuriá pas èsser utilizada. La proprietat accessible-table-caption-object deuriá èsser utilizada a la plaça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ কপি কৰাৰ স্থান (_C)... \t _Copiar lo dorsièr dins..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছয় অপসাৰণ কৰক \t Levar los 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা বহিক vCard হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক (_a) \t _Enregistrar lo quasernet d'adreças coma vCard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s: ldap_first_entry ৰ পৰা NULL ঘুৰাই পোৱা গৈছে \t %s : NULL tornat de ldap_first_entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ গোলাম \t lo vailet de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অর্ডাৰ ক্লাব অফাৰৰ দিব \t de club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সর্বানন্দ সোণোৱা \t Trump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা অত্যাধিক দীঘল \t messatge tròp long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পদ (_u) \t Ress_orsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমানে পৰিবৰ্তিত প্ৰকল্প বৰ্জন কৰিব নে? \t Abandonar lo projècte actual modificat ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰত্যাখ্যানেৰ সময় (_n): \t Quand _refusat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনাকাঙ্ক্ষিত নয় হিসাবে চিহ্নিত কৰক (_N) \t Marcar coma _pas indesirable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আখৰ নিৰ্বাচক \t selector de poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আল-জুমু আ \t Canad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰায় বলা ন'হ'ব \t Me o dire pas pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইল অ্যাকাউন্ট \t Comptes de corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্মতালিকা প্ৰিন্ট কৰক \t Imprimir la lista dels prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰ্টিফিকেট প্ৰত্যক্ষ কৰক (_V) \t _Veire lo certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উত্তৰ - প্ৰাপক \t Respondre a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো ইতিহাস মচি পেলাওক... \t Suprimir tot l'istoric…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "গনুহ \t aqueste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ সূচী ফাইল '%s' মচি পেলাওতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de suprimir lo fichièr d'indèx del dorsièr « %s » : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' বৰ্ষপঞ্জিৰ সাক্ষাৎকাৰ পোৱা গিয়েছে \t Rendètz-vos trobat dins l'agenda « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তৈৰি কৰক \t C_rear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Ubuntu Studio ইন্সটল কৰক \t ^Installar Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্যাৰেট মোড (_C) \t _Mòde de reticula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ৰ প্ৰথম তৰ্ক time_t ৰূপে প্ৰত্যাশিত \t « %s » requerít un time_t coma primièr argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনিকাৰ্য সংক্ৰান্ত তথ্য আপডেট কৰে অংশগ্ৰহণকাৰীৰকে প্ৰেৰণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক? \t Volètz mandar d'informacions mesas a jorn sul prètzfach als participants ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কিটৰ লোকচান \t résolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্যালয় \t Burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি \t Error pas gerida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত Due DUE \t (Tèrme Due DUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ফটো - প্ৰতিদিন \t Naissença"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় \t Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অকামৰ %(action_conflict)s \t Desactivar %(action_conflict)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিভিন্ন ৰকম চলিটেয়াৰ খেলক \t Jogar a mantun jòc de solitari diferents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলোক পঠাওক (_S) \t Mandar _tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰ: \t _Servidor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰ্বজনীন (_b) \t Pu_blic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দিনেৰ আৰম্ভ: (_D) \t Lo _jorn comença :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত বস্তুৰ বাৰ আড়াল কৰক (_B) \t Amagar la _barra dels fichièrs junts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি 48 * 48 আকাৰৰ এটা ছবি বাছক \t Seleccionatz un imatge de 48x48 pixèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত সমলসমূহ ক্লিপবৰ্ডলে কাট কৰক \t Copa los contactes seleccionats cap al quichapapièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণীকৰণ আৱশ্যক \t Autentificacion requesida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CalDAV এ বৃহত পৰিবৰ্তন সমৰ্থন নকৰে \t CalDAV pren pas en carga las modificacions en massa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিংক খোলা নাযায় \t Impossible de dobrir lo ligam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মোক ডাঙৰ কৰক \t Maximizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/পালাউ \t Pacific/Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দাম (_C): \t _Còst :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুসন্ধান \t Recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ দ্বাৰা সতা সত্য নিৰূপণ কৰা হস্টনাম চাৰ্ভাৰ নামৰ সৈতে মিল নাখায়। \t Lo nom d'òste del certificat correspond pas al nom del servidor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবজেক্টসমূহ আপডেট কৰা হচ্ছেOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Mesa a jorn dels objèctesOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰগতি বাৰ \t barra de progression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বশেষ একাওন্টত ৰুম অংশগ্ৰহণ ডাইলগ নিৰ্বাচিত \t Darrièr compte seleccionat dins la bóstia de dialòg Jónher lo salon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "brasero এ ভগ্ন সাংকেতিক লিংকসমূহ পৰিস্ৰাৱন কৰিব নে \t Indica se Brasero deu filtrar los ligams simbolics copats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক বাৰ্ণ কৰাৰ ব্যৱস্থা \t Opcions de gravadura del disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি'{0}' মেমো নিশ্চিতৰূপে আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Sètz segur que volètz suprimir lo memò '{0}' ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "LAMP server ইন্সটল কৰক \t Installar un servidor LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপডেট করা হয়েছেCancel: Meeting Name \t Mesa a jornCancel: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শানতুং চী \t la província de Shandong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অদলবদলকাৰীৰ চেহাৰাছবি (_S) \t A_paréncia del selector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাটিব \t apoiar sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিকাৰ্ছিভ সাঙ্কেতিক সংযোগ \t Ligam simbolic recursiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Impossible d'enregistrar « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি (_I) \t _Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল কপি কৰা হৈছে \t Còpia del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শেহতীয়া প্ৰকল্পসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক \t Aficha los projèctes dobèrts recentament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঐচ্ছিক অংশগ্ৰহণকাৰীৰা \t Participants opcionals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৃষ্ঠায় সমাপ্তি অবধি অনুসন্ধান কৰা হৈছে, প্ৰাৰম্ভৰ পৰা অনুসন্ধান আৰম্ভ কৰা হৈছে \t La fin de la pagia es estada atencha, la recèrca contunha dempuèi lo començamentt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution বৰ্ষপঞ্জি বুদ্ধিমান ইম্পোৰ্টকাৰীNew \t Assistent d'importacion intelligent de l'agenda d'EvolutioniCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰাংশ: \t Resumit :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা বহিয়েৰ বৈশিষ্ট্যাবলী (_B) \t Proprietats del _quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ নামসমূহৰ ভাৱবিনিময়ী সন্ধানৰ অনুমতি দিবলে কাষ বাৰ সন্ধান বৈশিষ্টৰ অনুমতি দিয়ে। \t Activar la barra de recèrca laterala que permet una recèrca interactiva de noms de dorsièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান বাৰ্তা: %s নতুন বাৰ্তা সংহতি কৰিবলে Enter টিপক অথবা বাতিল কৰিবলে Esc টিপক। \t Messatge actual : %s Quichatz sus Entrada per definir lo novèl messatge o sus Escap. per anullar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল ৰিক্ত \t Lo fichièr es void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটিয়ে দেখা দিছে \t Una error intèrna s'es producha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অতিবাহিত সময়: \t Temps :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আচমন \t Hooker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নেটৱাৰ্ক সহযোগে Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থান গণনা কৰা সম্ভৱ হ'ব \t Empathy pòt utilizar la ret per descobrir l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভলে ফাইল যোগ কৰা নাযায় \t Impossible d'apondre los fichièrs a l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সুমন্ত \t doctorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "৩০ মিনিট \t 30 minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকৃত নাম \t Nom vertadièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ দুই \t dos de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাওন্ট %s ৰ বাবে আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওকverb in a column header displaying group names \t Picatz lo senhal del compte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘৰ: \t Sala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্ক পুনৰলিখনযোগ্য নহয়। \t Lo disc dins « %s » es pas reïnscriptible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution ডিফল্ট মেইলাৰ কিনা তা পৰীক্ষা কৰা হ'ব \t Verifica se Evolution es lo gestionari de corrièls per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থান সঠিকতা কম কৰক (_R) \t Reduire la precision de l'_emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "স্বেচ্ছাসেৱী \t govèrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s (লাইব্ৰেৰি) \t %s (bibliotèca)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নহয় অপসাৰণ কৰক \t Levar los 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাষাৰ বাবে বানান পৰীক্ষণ \t Lengas de la correccion ortografica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হপস্কচ \t Hopscotch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বিকল্পৰ ফলস্বৰূপ এটা সাধাৰণ পাছৱাৰ্ড সহযোগে সংযোগ কৰা হ'ব। \t Aquesta opcion utilizarà un simple senhal per se connectar al servidor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দশম ঘৰ \t Blòt 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰূপান্তৰণ ব্যৰ্থ হল। \t Transformacion impossibla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SMTP ৰ পূৰ্বে POP \t POP abans SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজানা প্ৰেৰক \t un expedidor desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিক্ত \t Void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘূৰ্ণন কোণ Z \t Angle de rotacion (Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিগম নাম \t Nom accessible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফ্ল্যাগেৰ অবস্থা \t Estat dels marcadors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Empathy একাওন্টসমূহ \t Comptes Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "LDAP সেৱকৰ সৈতে পৰিচয়-প্ৰমাণ কৰাত ব্যৰ্থ । \t L'autentificacion sul servidor LDAP a pas capitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাছৱাৰ্ডৰ প্ৰয়োজন \t Un mot de santa Clara fa mestièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিঙাপৌৰ ড'লাৰ \t Dolar de Singapor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো গ্ৰহণকাৰীলে উত্তৰ পঠাব নে? \t Mandar una responsa a totes los destinataris ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আধাৰ \t L'amaira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা নতুন Devhelp উইন্ডো খোলে \t Dobrís una novèla fenèstra Devhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিচ্ছিন্নিত — %s \t Desconnectat — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিমাইন্ডাৰৰ পুনৰাবৃত্তি কৰক (_R) \t _Repetir lo rapèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এইখন এখন দোতৰফা DVD। আপুনি দ্বিতীয় ফালৰ পৰা বুট কৰিছে \t Aquò's es un DVD dobla fàcia. Avètz aviat a partir de la segonda fàcia. Reviratz lo DVD puèi contunhatz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বিকল্পৰ ফলস্বৰূপ Kerberos 5 প্ৰমাণীকৰণ সহযোগে চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰাহ'ব। \t Aquesta opcion utilizarà una autentificacion Kerberos 5 per se connectar al servidor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সুৰক্ষিত অৱস্থাত SMTP চাৰ্ভাৰ %s ৰ সৈতে সংযুক্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t La connexion al servidor SMTP %s en mòde securizat a fracassat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "IMAP চাৰ্ভাৰৰ মেইল পঢ়া আৰু সংৰক্ষণৰ উদ্দেশ্যে। \t Per legir e emmagazinar los corrièls sus de servidors IMAP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেক্সট \t Icònas _e tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই মুহূৰ্তে (_w) \t Ar_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা সম্পদৰ স্খলিত অনুমোদন Sum-of-the-Years'-Digits পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰি, এটা ধাৰ্য্যত সময়ৰ বাবে গণনা কৰে। স্খলন এই পদ্ধতিয়ে স্খলনৰ হাৰ বৃদ্ধি কৰে, যাতে অধিক স্খলন ব্যয় পিছৰ সময়ৰ বাদে আগৰ সময়ত ঘটিত হয়। উপযোগী জীৱন হল ম্যাদৰ সংখ্যা, সাধাৰণত বছৰ, যত এটা সম্পদ স্খলিত হয়। \t Calcula la provision per amortiment d'un ben a un periòde definit, amb lo metòde d'amortiment degressiu. Aqueste metòde d'amortiment accelèra l'amortiment per que las despensas d'amortiment sián mai elevadas al començament qu'a la fin de l'amortiment. La durada de vida es lo nombre de periòdes, generalament d'annadas, pendent las qualas lo ben es amortit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভ (_A) \t _Archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/আলমাটি \t Asia/Almaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জীৱিকা \t Mèstier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s থেকে:Cancel Import \t De %s :Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি ল'ড ব্যৰ্থ হল। \t Impossible de cargar l'imatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাল্পনিক \t l'espera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অতিমাত্রাত গোপন \t Top secretemail-custom-header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিকল্পসমূহ ল'ড কৰক \t Cargar las opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবৰ্জনাৰ ফোল্ডাৰ বাৰ্তা কপি কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible de copiar de messatges cap al dorsièr Escobilhièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেন্দ্ৰ \t Centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "বৈশিষ্টসমূহ \t Atributs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত কৰ্মসমূহ মুছে ফেলুন \t Suprimir los prètzfaches seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s আপুনি কিছু পৰিবৰ্তন সাধন কৰেছেন। এই পৰিবৰ্তনসমূহ বাতিল কৰে এডিটৰ বন্ধ কৰা হ'ব কি? \t %s Avètz efectuat de modificacions. Las volètz anullar e tampar l'editor ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফন্ট তথ্য সংগ্ৰহ কৰা হৈছে... %3d%% \t Collècta de las informacions de poliças… %3d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান গণনাৰ টকা \t Devisa dels calculs actuals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যস্ত \t Ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যে ফোল্ডাৰসমূহতে বাৰ্তা পোস্ট কৰা হ'ব তা নিৰ্বাচন কৰক। \t Causissètz los dorsièrs als quals mandar aqueste messatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আজ %l:%M %p \t Uèi %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিগম স্তৰ \t Jaç accessible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/লিমা \t America/Lima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্ষতিগ্ৰস্ত ফাইল \t Fichièrs corromputs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নোহ এবং \t Enòch ( o Idris ) Sèt ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সীমাৰ বাওঁ \t Marge d'esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' ত '%s' ৰ বাবে বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰা হৈছে \t Recuperacion del messatge « %s » dins %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CoglObject প্ৰসংগসমূহ \t Referéncias CoglObject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s'-ৰ বিন্যাস বৈধ নহয় \t « %s » a pas un format valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যে ফোল্ডাৰসমূহতে পোস্ট কৰা হ'ব তা নিৰ্বাচন কৰিবলৈ এখানে ক্লিক কৰক \t Clicatz aicí per seleccionar los dorsièrs de destinacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত ইনস্ট্যান্স \t Totas las occurréncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাতৰি সংগ্ৰহস্থলৰ ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: পৰিবৰ্তে স্বাক্ষৰ কৰক। \t Impossible de crear un dorsièr dins un emplaçament de novèlas : abonatz-vos a la plaça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এখানে যাও (_G) \t _Anar a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সতৰ্কবাৰ্তাসমূহ \t Alèrtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' বৰ্ষপঞ্জিৰ একটি সাক্ষাৎকাৰ এই বৈঠকেৰ সাথে একই সময়ে চিহ্নিত ৰয়েছে \t Un rendètz-vos dins l'agenda '%s' es en conflicte amb aquesta acampada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুৰনি CD প্লেয়াৰত CD-RW অডিঅ' ডিস্ক সঠিকৰূপে শোনা সম্ভৱ নহব পাৰে আৰু CD-TEXT লিখা নহব। \t Los CD-RW àudio son pas totjorn legibles suls lectors CD ancians e las informacions CD-Text seràn pas inscrichas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰিটা চুইট \t Quatre colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "জাপানী \t japonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অডিঅ' কল (_A) \t Apèl _àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "Ubuntu সোফালে \t Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেন্দ্ৰীকৰণ খামোচী লওক \t Capturar lo focús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "/query [<message>]: এটা ব্যক্তিগত চেট খোলক \t /query [<messatge>] : dobrís una discussion privada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গতকাল %l:%M %p \t Ièr %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰৰ নাম %s ৰ পৰা %s লে পৰিবৰ্তন কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de tornar nomenar lo dorsièr %s cap a %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ডসন_ক্ৰীক \t America/Dawson_Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাক্ষাৎকাৰ খোলো(_O) \t _Dobrir lo rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/উৰুমকি \t Asia/Urumqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই-মেইল: \t Adreça electronica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিখনীত মিপমেপিং অসামৰ্থবান কৰক \t Desactivar lo mipmapping sul tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/কেনটুকি/মন্টিসিলো \t America/Kentucky/Monticello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো স্খলন কৰক (_C) \t _Reduire tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিফল্টভাবে HTML মেইল প্ৰেৰণ কৰা হ'ব। \t Mandar per defaut lo corrièl al format HTML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অসংহতি কৰিবলে Clutter আলেখ্য ফ্লেগসমূহ \t Indicadors de perfil Clutter de suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা কেলেন্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccionar una agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা কিৱাৰ্ড সন্ধান কৰক \t Recèrca un mot clau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ৰ দ্বিতীয় তৰ্ক পূৰ্ণসংখ্যা ৰূপে প্ৰত্যাশিত \t « %s » requerís un nombre entièr coma segond argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইউনিয়নৰ আগবঢ়ায় \t l'Union Europèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদৰ্শনৰ বাবে দস্তাবেজৰ পৃষ্ঠা লেবেল। \t L'etiqueta de la pagina del document d'afichar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ'ব \t Desactiva la connexion amb lo gestionari de sesilhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাহ অনুযায়ী প্ৰদৰ্শনেৰ অনুভূমিক পেইনেৰ অবস্থান \t Posicion del panèl orizontal dins la vista mesadièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ '%s' খোলা হৈছে \t Dobertura del dorsièr « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আশা কৰা হস্টনাম: %s \t Nom d'òste esperat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্যাৰ টমি \t Sir Tommy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Empathy এটা বিনামুলিয়া চফ্টৱেৰ; আপুনি Free Software Foundation ৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত GNU General Public License ৰ চুক্তিসমূহৰ অন্তৰ্গত ইয়াক পুনৰ বিলাব পাৰিব অথবা সলনি কৰিব পাৰিব; হৈতো লাইচেঞ্চৰ সংস্কৰণ ২, অথবা (আপুনাৰ বিকল্পত) যিকোনো পৰৱৰ্তী সংস্কৰণ। \t Empathy es un logicial liure ; lo podètz redistribuir e/o lo modificar segon los tèrmes de la Licéncia Publica Generala GNU, tala coma publicada per la Free Software Foundation ; version 2 de la licéncia o (a vòstra discrecion) tota version ulteriora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময়োত্তীৰ্ণ কাজ চিহ্নিত কৰিবলৈ ব্যৱহৃত ৰং \t Color dels prètzfaches en retard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অপ্ৰযোজ্য \t N/A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবিকল্পিত ফ্ৰেইম হাৰ \t Cadéncia d'imatge per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সফলতাৰে (S)VCD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Lo (S)VCD es estat gravat amb succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ বিৱৰণসমূহ \t Detalhs del certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লেবেল \t Etiquetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' খুলতে ব্যৰ্থ \t Impossible de dobrir « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "2015 মনোনিবে শ \t Beijing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো বাৰ্তা হেডাৰ দেখুৱাওক \t Afichar totas las entèstas dels messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউ-আৰ-এল: %s \t URL : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মূলস্ৰোত \t Parlament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই-মেইল স্বাক্ষৰকাৰী সাৰ্টিফিকেট \t Certificat de signatari de corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ আউটবক্স ফোল্ডাৰলে সংৰক্ষণ কৰোতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে। \t Una error s'es producha al moment de l'enregistrament dins vòstre bóstia de mandadís."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় যোগ কৰক (_A)... \t A_pondre de contactes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইলেৰ বিন্যাসেশন \t Configuracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰেৰকৰ ছবি \t Fòto de l'expeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "মনোনিবেষ কৰিব পৰা %s ৰ এটা টেবুল আন্তঃপৃষ্ঠ আছে, কিন্তু এটা নিৰ্বাচন আন্তঃপৃষ্ঠ নাইbutton has focused state without focusable state \t button has focused state without focusable state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Elm থেকে মেইল ইম্পোৰ্ট কৰা হ'ব। \t Importacion de las bóstias de letras de Elm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেটৰ উইন্ডোত কথোপকথন প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ব্যৱহৃত থীম। \t Lo tèma utilizat per l'afichatge dins las fenèstras de discussion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ৰীতা \t La prononciacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডো টুলবাৰ দেখুৱাওক/লুকাওক। \t Afichar/amagar la barra d'aisinas de la fenèstra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যস্ত হিচাপে সময় প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব(_b) \t Afichar lo periòde coma _liure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s ৰ পুনৰনামৰৰণ কৰা নাযায়: '%s': %s \t Impossible de renommar lo repertòri '%s' : '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহায় \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুবৃত্তিৰ ফ্ল্যাগ অনুযায়ী (_F) \t Per _indicador de seguiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰা হল \t Acabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CD কপি কৰা হৈছে \t Còpia del DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইলবক্স ইম্পোৰ্ট কৰা হচ্ছে \t Importacion de las bóstias de letras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইয়াৰ সহায়ত খোলক (_w) \t Dobrir _amb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংহতিসমূহ (_S) \t _Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শেহতীয়া (_R) \t _Recent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাওন্ট তথ্য ল'ড কৰা হৈ আছে \t Cargament de las informacions de compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিখনী \t tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবিকল্পিত POP3 পোৰ্ট \t Pòrt POP3 per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেমো (_o)New \t M_emòNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শুধুমাত্ৰ স্থানীয় স্প্যাম পৰীক্ষা ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (DNS বিহীন)। \t Utilizar solament de tèsts de corrièls indesirables locals (pas de DNS)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্মিলিত বৰ্গক্ষেত্ৰ \t Union Square"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা নিৰ্বাচিত ফাইলৰ পৰা ডিস্ক ছবি সৃষ্টি কৰে \t Crèa un imatge de disc a partir d'una seleccion de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা বহি পড়াৰ জন্য এখানে ক্লিক কৰক \t Clicatz aicí pel quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৃষ্ঠা ২ \t pagina 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্স্ট অৱস্থা \t Mòde rafal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লগত প্ৰবিষ্টি লিখোঁতে ব্যৰ্থ: %s নেটৱাৰ্কত পুনঃ সংযোগ কৰাৰ পিছত এই চাৰ্ভাৰৰ উপৰ সঞ্চালিত কৰ্ম পুনৰ কৰা নহ'ব। \t Impossible d'escriure l'entrada de jornal : %s. D'informacions d'aqueste servidor seràn pas rejogadas quand vos reconnectaretz a la ret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপলব্ধ পৰিচয় দ্বাৰা উল্লিখিত ব্যৱস্থা সমৰ্থিত নহয়, অথবা প্ৰণয়ন দ্বাৰা অপৰিচিত। \t Lo mecanisme indicat es pas pres en carga per la referéncia provesida, o es pas reconegut per l'implementacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাসমূহক প্ৰতিলিপিসমূহৰ বাবে স্কেন কৰা হৈ আছে \t Verificacion de la preséncia de doblons demest los messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution-র বর্তমান তথ্যের ব্যাক-আপ \t Archivatge de las donadas d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি প্ৰদৰ্শক \t Afichador d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/বুডাপেস্ট \t Euròpa/Budapèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কডেক ডিক'ড কৰা হৈ আছে: \t Descompression :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰৰ উপৰৰ অংশত যাওক \t Far desfilar la vista cap amont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা দস্তাবেজ খোলিবলে অথবা সংৰক্ষণ কৰিবলে সৰ্বশেষ ব্যৱহৃত ডাইৰেকটৰিৰ URl \t L'URI del darrièr repertòri utilizat per dobrir o enregistrar un document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SOCKS চাৰ্ভাৰৰ পৰা অজ্ঞাত ঠিকনা ধৰণ পাওক \t Una adreça de tipe desconegut es estada obtenguda del servidor SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পপ-আপ তালিকা \t lista dels popups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰ সংযোগ ব্যৱস্থাপনা কৰিবলে বৰ্তমানে অতি ব্যস্ত \t Lo servidor es actualament tròp cargat per tractar la connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'composing' অথবা 'paused' চেট অৱস্থাসমূহ পঠোৱা হব নে। 'gone' অৱস্থাৰ উপৰত প্ৰভাৱ নেপেলায়। \t Indica se cal mandar los estatuts de discussion « a escriure » o « en pausa ». Afècta pas actualament l'estatut « Partit »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিবৰ্তনসমূহ আপুনি সংৰক্ষণ কৰিব খোজে নেকি ? \t Volètz enregistrar vòstras modificacions ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ নিজস্ব পছন্দ অনুযায়ী বিন্যাস কৰক...(_m) \t Personali_zar la visualizacion actuala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Windows ৰ সংগতি অসামৰ্থবান কৰক (_D) \t _Desactivar la compatibilitat Windows completa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "পৰীক্ষাঃ কংগ্ৰেছ \t primièr ministre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা সহ শেষ হয় না \t finís pas per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Xubuntu ইন্সটল কৰক \t ^Installar Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আনুভূমিক \t Orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্তৰাল (ছেকেণ্ডসমূহ) \t Interval (segondas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্কোৰ \t Marca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ '%s' ৰ পৰা অস্বাক্ষৰ কৰা হৈছে \t Desabonament al dorsièr « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত ক্ষেত্ৰ অনুযায়ী দলভুক্ত কৰা হ'ব (_F) \t Gropar per aqueste _camp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বুটাম অৱস্থা \t Mòde boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ৰ পৰা ফাইলসমূহ মচি পেলোৱা হৈছে \t Supression dels fichièrs de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বিকল্পৰ ফলস্বৰূপ এটা প্লেইন-লিখনী পাছৱাৰ্ড সহযোগে NNTP চাৰ্ভাৰ প্ৰমাণীকৰণ কৰা হ'ব। \t Aquesta opcion utilizarà un senhal en clar per l'autentificacion al servidor NNTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্তত একজন অংশগ্ৰহণকাৰী আবশ্যক। \t Al mens un participant es necessari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/অ্যাকটাউ \t Asia/Aqtau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ সময়সীমা উত্তীৰ্ণ হৈছে \t Lo certificat a expirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' ত পৰিবৰ্তীত বাৰ্তাসমূহৰ বাবে স্কেন কৰা হৈছে \t Examèn dels messatges modificats dins « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিৰোধিত পৰিচয়সমূহ (_B) \t Contactes _blocats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%d ৰ %d বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে \t Recuperacion del messatge %d sur %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদৰ্শন কৰিবলে নাম থকা গন্তব্য। \t Destinacion nomenada d'afichar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভণি উইন্ডো অৱস্থা: \t Estat inicial de la fenèstra :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো ফোল্ডাৰ এক্সপাঞ্জ কৰাৰ চেষ্টা কৰলে ব্যৱহাৰকাৰীকে সতৰ্কবাণী প্ৰদৰ্শন কৰবে। \t Demandar a l'utilizaire quora ensaja de netejar un dorsièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "AtkHyperlink অবজেক্টৰ আৰম্ভণি সূচী \t Lo començament de l'indèx de l'objècte AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মন্তব্য \t leons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুসন্ধানৰ তথ্য মুছে ফেলুন \t Escafa la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো স্থানীয় আৰু সক্ৰিয় দূৰবৰ্তী ফোল্ডাৰ \t Totes los dorsièrs distants locals e actius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অথবা যদি এনে নকৰা, মোৰ প্ৰেমৰ প্ৰতিজ্ঞা লোৱা \t O se lo vòles pas, jura de m'aimar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো ফাইল নিৰ্বাচিত নহয় \t Cap de fichièr pas seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "‍অজ্ঞাত কিতাপ বৈশিষ্ট '%s' \t Proprietat de quasernet « %s » desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেবুল শাৰী হেডাৰ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t Es utilizat per notificar que l'entèsta de la rengada del tablèu a cambiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হোম পেজ(_H): \t _Site internet :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মান \t Valor a tèrme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাচৰ স্তূপ সৰানোৰ চেষ্টা কৰক \t Ensajatz de desplaçar las cartas de la pila endacòm mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুসন্ধান \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইয়াক যদি FALSE হিচাপে নিৰ্ধাৰিত কৰা হয় তেনেহ'লে প্ৰাথমিকভাবে সৰু ছবিসমূহক সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত দেখুৱা নহব। \t Se aquò es definit a FALS, los imatges pichons seràn pas estirats per qu'emplenen l'ecran a la debuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউনিকোড \t Convertís los messatges en Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অহা মঙলNext %a \t Dima. que venNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ডিস্কৰ পৰিবৰ্তে তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰা এটা ডিস্ক সুমুৱাওক। \t Remplaçatz lo disc per un autre que conten de donadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "হাইপাৰলিঙ্ক \t Iperligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰজা আলবাৰ্ট \t Lo Rei Albèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেবুল সাৰাংশ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t Es utilizat per notificar que lo resumit del tablèu a cambiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিয়াৰ ৰিভাৰ (Bear River) \t Lo riu dels orses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাক্ষাৎকাৰৰ ১ ঘন্টা আগত \t 1 ora abans lo rendètz-voseventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/ডৌলা \t Africa/Doala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "গৱেষকৰ \t Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "/whois : এজন পৰিচয়ৰ বিষয়ে তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰে \t /whois : aficha las informacions a prepaus d'aqueste contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "থেকে কম \t es inferior a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰাখক (_K) \t _Conservar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক দিয়াৰ পিছত তথ্যৰ অখণ্ডতা পৰীক্ষা আৰম্ভ কৰা হব। \t Un tèst d'integritat de donadas va començar tre qu'un disc serà estat inserit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সুৰক্ষিত অৱস্থাত POP চাৰ্ভাৰ %s ৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t La connexion al servidor POP %s en mòde securizat a fracassat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধাৰন কৰে \t conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CalDAV বেকএণ্ড এতিয়াও ল'ড কৰা হোৱা নাই \t Lo motor CalDAV es pas encara cargat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিষ্কাষিত ফাইলসমূহ গন্তব্যলে কপি কৰা হৈছে \t Còpia dels fichièrs extraches cap a lor destinacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিমাইন্ডাৰসমূহ \t Rapèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Yahoo! পৰ্দা নামৰ তালিকা \t Lista dels noms d'utilizaire Yahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ শৃংখল সন্ধান কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible de trobar la cadena de certificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ICQ কৰ্ম ID ৩ \t Identificant ICQ al burèu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s-কে কল কৰিবলৈ হলে ক্লিক কৰক \t Clicatz aicí per apeler %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰ কৰা হচ্ছে \t Signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "এইছবি \t Mas Loís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ত্যাগ কৰক \t Tampadura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কিছু সময়ৰ পিছত বাহিৰ হওক \t Quita aprèp un momenton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ পৰা মিচ কল \t Sonada mancada de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "লাটভিয়ান \t Lucy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "TLS এনক্ৰিপশন \t Chiframent TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(%s), %s ৰ মাজত ব্যৱহাৰ কৰা নাযাব \t (%s) es pas autorizat dins %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\"এ কোনো তৰ্ক প্ৰত্যাশা নকৰে \t « %s » requerís pas d'argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিন্ন প্ৰস্থৰ সৈতে লিখনীৰ বাবে ফন্ট। \t Poliça de tèxte de chassa variabla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "libburn ট্ৰেক সৃষ্টি কৰা নাযায় \t Impossible de crear la pista libburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই দস্তাবেজ প্ৰিন্ট কৰক \t Imprimir aqueste document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আগলৈ (_P) \t _Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ঘটনাসমূহ ক্লিপবৰ্ডলে কাট কৰক \t Copa los eveniments seleccionats cap al quichapapièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(সম্পন্ন Completed COMPLETED \t (acabat Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত পৃষ্ঠাত যাওক \t Anar a la pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেট ৰুমসমূহত পৰিচয় তালিকা দেখুৱা হব নে। \t Indica se cal afichar la lista dels contactes dins los salons de discussion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' কল \t Sonada vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবস্থা: \t Estat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিয়মৰ নাম (_u): \t Nom de rè_gla :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰ অস্তিত্ববান নহয় \t L'agenda existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বশেষ পৰিবৰ্তন \t Darrièra revision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শিৰোনাম \t Títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "AIM কৰ্ম পৰ্দাৰ নাম ৩ \t Nom d'utilizaire AIM al burèu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবন্টন \t Atribucion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আনুভূমিক বিন্যাস (_H) \t Agençament _orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বহিৰ্তম লিঙ্ক খোলিবলে অক্ষম \t Impossible de dobrir lo ligam extèrne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আইচলেণ্ডিক ক্ৰোনা \t Corona islandesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s লৈ ছবি ৰক্ষা কৰা হৈছে \t Enregistrament de l'imatge cap a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাধাৰণ \t General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/মেৰিডা \t America/Merida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ড্ৰাইভৰ আনুমানিক গতি: \t Velocitat estimada del lector :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উচ্চতা \t Nautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডো (_W) \t _Fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নেভি স \t Nevis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুসন্ধান কৰক (_S) \t _Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "“%s” দস্তাবেজ বৰ্তমানে লক কৰা আছে আৰু মুক্ত কৰাৰ বাবে পাছৱাৰ্ড উল্লেখ কৰা আবশ্যক। \t Lo document « %s » es varrolhat e necessita un senhal abans de poder èsser dobèrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "GNOME ৰ সম্পূৰ্ণ ব্যৱহাৰযোগ্য এটা সহজ CD/DVD বাৰ্ণ কৰাৰ এপ্লিকেচন। \t Una aplicacion de bon utilizar per la gravadura de CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ অবৈধ \t Lo certificat es invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SVCD ছবি \t Imatge SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ট্ৰেকৰ শেষ প্যাড কৰা হব। \t La fin de la pista serà completada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero ৰ পৰা প্ৰস্থান \t Tampar Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিবৰ্তনেৰ সময় \t Modificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্জন কৰক (_D) \t _Abandonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/তিজুয়ানা \t America/Tijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি ফাইল বাচনি বাতিল কৰিব বিচাৰে নে ইয়াক নতুন প্ৰকল্পত যোগ কৰিব বিচাৰে? \t Volètz abandonar la seleccion dels fichièrs o alara l'apondre al projècte novèl ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ফিনিক্স \t America/Phoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাগাদা! \t Rapèl !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰ: %s \t Sintaxi : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এজন পৰিচয় অফলাইন হওতে এটা পপআপ অধিসূচনা দেখাব লাগে নে। \t Indica se cal afichar de notificacions quand un contacte se desconnècta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজ অনুজ্ঞা \t Licéncia del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়ক নকল কৰক \t Copiar lo contacte dins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বচ্ছ অংশবোৰ \t Partidas transparentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পঠাওতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে। আপুনি কিধৰণে আগবাঢ়িব বিচাৰে? \t Una error s'es producha al moment del mandadís. Que volètz far ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "/nick <nickname>: বৰ্তমান চাৰ্ভাৰত আপোনাৰ উপনাম সলনি কৰক \t /nick <escais> : modifica vòstre escais sul servidor actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পশ্চিম \t Oèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰাপকতালিকা \t Destinataris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" নামে এটা ফোল্ডাৰ ইথিমধ্যে উপস্থিত। %s \t Un dorsièr nomenat « %s » existís ja. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "X অক্ষ \t Coordenada X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিমাইন্ডাৰ অডিঅ' নথিপত্ৰসমূহ সংৰক্ষণ কৰিবলে ডাইৰেকটৰি \t Repertòri de salvament dels fichièrs àudio de rapèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উচ্চ কনট্ৰাস্ট \t Contraste elevat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অভিধান \t arabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চীনি \t Chinés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ডিস্ক ছবি নিৰ্বাচন কৰাৰ বাবে ইয়াত ক্লিক কৰক (_i) \t Clicatz aicí per seleccionar un _imatge de disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ মাধ্যমে SMTP মেইল প্ৰেৰণ \t Distribucion del corrièr electronic en SMTP via %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অসমীয়া \t cirillic espandit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি কি HTML ফৰমায় বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰাৰ বিষয়ে নিশ্চিত? \t Sètz segur que volètz mandar un messatge un messatge al format HTML ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এ মুহূৰ্তে দেওয়াৰ মত কোন ইঙ্গিত নাই \t Pas de suggestion disponibla pel moment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফিল্টাৰ কৰাৰ সময়েৰ অপেক্ষায় বাৰ্তাৰ তাৰিখ তুলনা কৰা হ'ব। \t La data del messatge serà comparada a una data relativa al moment que lo filtre es executat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাবস্ক্ৰিপ্ট \t Indici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেক কৰুনা \t Corona chèca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Empathy ইন্টাৰনেট বাৰ্তাকৰণ \t Messatjariá Internet Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "“%s” মচোতে এটা ত্ৰুটি হৈছিল। \t Una error s'es producha al moment de la supression de « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰত \t Canadà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই এটা ৰিকাৰ্ছিভ চিমলিংক \t Aquò's un ligam simbolic recursiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"{0}\" নামের একটি ফোল্ডার বর্তমানে উপস্থিত আছে। অনুগ্রহ করে অন্য একটি নাম নির্বাচন করুন। \t Un dorsièr que s'apèla \"{0}\" existís ja. Utilizatz un autre nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল '%s' আতৰাওতে ত্ৰুটি: %s \t La supression de fichièr « %s » a fracassat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ সমস্যা \t Error al moment del telecargament del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধ্বনি \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব কি নহব \t Indica se cal afichar o pas la barra d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হাজাৰৰ বিভাজকসমূহ দেখুৱাওক \t Afichar lo separador de milierats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভেৰ তাৰিখবিহীন ঘটনা \t Eveniment sens data de debuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰেকৰ্ড কৰাৰ পূৰ্বে ডিস্ক পুনৰ ল'ড কৰা আৱশ্যক \t Lo disc deu èsser recargat abans la gravadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰিন্টেৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন (_v) \t Pre_visualizacion de l'impression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এইটো অবজেক্টৰ অভিগম ভূমিকা \t Lo ròtle accessible d'aqueste objècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অ্যালগোৰিদম পৰিচয়কাৰী \t Identificant de l'algoritme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অগ্ৰগণ্য (_P): \t _Prioritat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' খোলিবলে ব্যৰ্থ: %s এই ফোল্ডাৰ দ্বাৰা কৰা পৰিবৰ্তন পুনৰ সংমিহলি কৰা নহব। \t Impossible de dobrir « %s » : %s Las modificacions aportadas a aqueste dorsièr seràn pas resincronizadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইন্টাৰনেট থেকে সৰ্বদা ছবি লোড কৰবে (_A) \t _Totjorn cargar los imatges d'internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্ষপঞ্জি:(_C) \t _Agenda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' \t Vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সঁজুলিসমূহ(_T) \t _Aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উজ্জ্বলতা \t Luminositat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অংশগ্ৰহণকাৰীৰ তালিকা \t Lista dels participants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ পূৰ্বে অনুকৰণ কৰক (_S) \t _Simular abans de gravar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CD অথবা DVD ডিস্কত ডিস্ক ছবি লিখক \t Grava l'imatge disc sus un CD o un DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন নেটৱাৰ্ক \t Ret novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শ্ৰেণীবিভাগ(_C) \t _Categorias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "PKCS #1 SHA-1 RSA এনক্ৰিপশন \t PKCS #1 SHA-1 amb chiframent RSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিসংখ্যান (_t) \t _Estatisticas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাংকেতিক লিংকৰ পৰিবৰ্তে মূল অৱস্থান ধাৰ্য্য কৰক \t Remplaçar los ligams simbolics per lor cibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম \t polonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টান অক্ষ \t Axe de desplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইল সংক্ৰান্ত ঘোষনা \t Notificacion de corrièl novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা %s প্ৰাপ্ত কৰোতে ব্যৰ্থ: \t Impossible d'obténer lo messatge %s :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বনিৰ্বাচিত পটভূমিৰ ৰঙ ব্যৱহাৰ কৰক \t Definir una color de rèire plan personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ ন' \t uèch de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অ্যাথিনা \t Atenà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ইয়াকুটাট \t America/Yakutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "লাটভিয়ান \t portugués"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্যত সন্ধান কৰক (_F)... \t _Recercar dins lo prètzfach..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেট উইন্ডো কাষ পেইনৰ সংৰক্ষিত অৱস্থান (পিক্সেলসমূহত)। \t La posicion enregistradad (en pixèls) del panèl lateral de la fenèstra de discussion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্বকোণৰ স্বৰ্গ \t L'asil de l'èst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লেবেল \t Apondre una etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/ব্যাঙ্কক \t Asia/Bangkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ৰোসাৰিও \t America/Rosario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো প্ৰসাৰিত কৰক (_x) \t Des_plegar tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ইমপোৰ্ট কৰক (_m) \t I_mportar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্পুল ফোল্ডাৰ খোলোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible de dobrir lo dorsièr spool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আনুভূমিক গ্ৰেডিয়েণ্ট \t Degradat orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আন্টাৰ্কটিকা/ডেভিস \t Antarctica/Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভেৰ তাৰিখ (_r): \t Data de _debuta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শাৰী স্থান \t Espaçament de las linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সূচী (_C) \t _Ensenhador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়ক স্থানান্তৰ কৰক \t Desplaçar lo contacte dins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰ লিখিব পৰা DVD আৰু BDসমূহক ৰিক্ত আৰু ফৰমেট কৰে \t Escafa e formata los DVD e B-RD reïnscriptibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰ কৰা এলগৰিথম (_a): \t Algoritme de signat_ura :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনঃবিতৰণ \t Roquinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তায় অন্তৰ্ভুক্ত \t Lo messatge conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লকিং হেল্পাৰ fork কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de clonar l'ajuda de varrolhatge : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সোঁফালে \t Drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যে বাৰ্তাটি প্ৰিন্ট কৰা হ'ব তাৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন কৰক \t Previsualiza lo messatge d'imprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যোগ কৰক (_J) \t _Jónher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কিতাপসমূহ UI ত ভাষা দ্বাৰা দলবদ্ধ কৰা হব নে \t Indica se los libres devon èsser agropats per lengatge dins l'interfàcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বহিৰ্মুখি বাৰ্তা স্বাক্ষৰ কৰা সম্ভৱ নয়: এই অ্যাকাউন্টেৰ জন্য কোনো স্বাক্ষৰকাৰী সাৰ্টিফিকেট নিৰ্ধাৰিত হয়নি \t Impossible de signar lo messatge sortent : cap de certificat de signatura pas definit per aqueste compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/ইয়েকাতেৰিনবাৰ্গ \t Asia/Yekaterinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন ফোল্ডাৰ (_N)... \t Dorsièr novèl..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত বস্তুৰ প্ৰতিটো উপস্থিতি মচি পেলাওক_Replacewith \t Suprimir totas las occurréncias de_Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "X.509 প্ৰমাণপত্ৰ \t Certificat X.509"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেটাডাটা \t Metadonadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমমাত্ৰিক \t Omogèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থান \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকল্প খোলক \t Dobrir un projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাৰ্চ \t Març"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো ছবি ফাইললৈ লিখিবলৈ ইচ্ছুক নহলে, অনুগ্ৰহ কৰি লিখনযোগ্য এটা CD অথবা DVD সুমুৱাওক। \t Inserissètz un CD o un DVD enregistrable se volètz pas escriure dins un fichièr imatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্ৰমানুযায়ী বিন্যাস \t _Ordenar per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' ছবি সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰি। \t Impossible d'enregistrar l'imatge « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰবৰ্তী বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Afichar lo messatge seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাৰিখটা উল্লেখিত বিন্যাসে লেখা আবশ্যক: %s \t La data deu èsser piada dins lo format : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পোন-শাৰী স্খলন \t Amortiment linear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেলিপেথী একাওন্ট ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে সংযোগ কৰোতে এটা ত্ৰুটি হৈছিল। ত্ৰুটি আছিল: %s \t Una error s'es producha al cors de la temptativa de connexion al gestionari de compte Telepathy. L'error es : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিরেক্টরি \"{0}\"-তে সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ। \t Impossible d'enregistrar dins lo dorsièr \"{0}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰ্টিফিকেট কী (key)-ৰ ব্যৱহাৰ \t Utilizacion de clau de certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চলি সময়ত \t definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "/clear: বৰ্তমান কথোপকথনৰ পৰা সকলো বাৰ্তা পৰিষ্কাৰ কৰক \t /clear : escafa totes los messatges dins aquesta charradissa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক \t Crear un dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/সাখালিন \t Asia/Sakhalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SSL সাৰ্টিফিকেট অথোৰিটি \t Autoritat de certificacion SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেবুল শাৰী বিৱৰণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t Es utilizat per notificar que la descripcion de la rengada del tablèu a cambiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t La recuperacion del messatge a fracassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰৰ নাম পুনৰনামকৰণ কৰা সম্ভৱ নহয় \t Impossible de renomenar lo dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উৎস স্ৰোত উপলব্ধ নহয় \t Flux font pas disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিন্ন পৰিচয় চিনাক্ত কৰা গৈছে \t Contacte en doble detectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এল্ম-এৰ ডাটা ইম্পোৰ্ট কৰা হচ্ছে \t Importacion de donadas Elm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বন্ধ কৰাৰ পূৰ্বে বৰ্তমান প্ৰকল্পত কৰা পৰিবৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰা হব নেকি ? \t Enregistrar las modificacions del projècte actual abans de lo tampar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "GTK+ Options: --class=CLASS উইন্ডো দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰগ্ৰাম শ্ৰেণীmanager --name=NAME উইন্ডো দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰগ্ৰাম নামmanager --screen=SCREEN ব্যৱহাৰ কৰিবলে X পৰ্দা --sync X কলসমূহ সংমিহলি কৰক --gtk-module=MODULES অতিৰিক্ত GTK+ মডিউলসমূহ ল'ড কৰক --g-fatal-warnings সকলো সতৰ্কবাৰ্তা মাৰাত্মক দেখুৱাওক \t Opcions GTK+ : --class=CLASSA Classa del programa tala coma utilizada pel gestionari de fenèstras --name=NOM Nom del programa tal coma utilizat pel gestionari de fenèstras --screen=ECRAN Ecran X d'utilizar --sync Rendre los apèls X sincròns --gtk-module=MODULS Cargar de moduls GTK+ suplementaris --g-fatal-warnings Rendre totes los avertiments fatals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/নাউৰু \t Pacific/Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই বৰ সৰু \t PLAN tròp cort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আগমনকারী মেইলে জঞ্জাল পরীক্ষা করা হবে \t Aviar lo tèst de corrièr indesirable suls messatges entrants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা অডিঅ' কল আৰম্ভ কৰক \t Aviar una conversacion àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কথোপকথন আৰম্ভ কৰোতে এটা ত্ৰুটি হৈছিল \t Una error s'es producha a l'aviada de la conversacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "লাটভিয়ান \t argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম বিনিময় \t Sarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৃষ্ঠা নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccionar la pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলেৰ ধৰন (_t): \t _Tipe de fichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/জয়াপুৰা \t Asia/Jayapura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত মেলানো হ'ব \t Verifica tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহ একটি নতুন উইন্ডোতে প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Dobrir los messatges seleccionats dins una fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপনি কোনো পরিচিতির তথ্য এক ঠিকনা বহি থেকে অন্য একটি বহিয়ে স্থানান্তর করার চেষ্টা করছেন, কিন্তু উৎস থেকে তা সরানো সম্ভব নয়। বিকল্প হিসাবে আপনি কি অনুলিপি সংরক্ষণ করতে ইচ্ছুক? \t Ensajatz de desplaçar un contacte d'un quasernet d'adreças cap a un autre mas pòt pas èsser suprimit de la font. Ne volètz far una còpia a la plaça ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফিল্টাৰ কৰাৰ সময় বাৰ্তাৰ তাৰিখ বৰ্তমান তাৰিখেৰ সাথে তুলনা কৰা হ'ব। \t La data del messatge serà comparada a la data actuala al moment del filtratge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সন্ধানৰ মাপৰ সৰ্বোচ্চ দৈৰ্ঘ্য অতিক্ৰম হৈছে \t Talha limita de recèrca depassada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "MSN কৰ্ম পৰ্দাৰ নাম ২ \t Nom d'utilizaire MSN al burèu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মন কৰিব যে ইনক্ৰিপ্টেড সমলে এজন গ্ৰাহকৰ বিষয়ে তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত নকৰে, সেয়েহে প্ৰতিটো সংৰক্ষিত ব্যক্তিগত কিৰ বাবে এটা পাছৱাৰ্ড প্ৰমপ্ট হব। \t Notatz que lo contengut chifrat conten pas cap d'informacion a prepaus d'un destinatari, en consequéncia un senhal serà demandat per cada clau privada enregistrada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিখাৰ প্ৰস্তুতি চলিছে \t Preparacion de la gravadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আয়তনসমূহৰ অবিকল্পিত আকাৰ। \t La talha per defaut dels volums."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজ্ঞাত মান \t Valor desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আটলান্টিক/ক্যানাৰি \t Atlantic/Canarias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাৰিখ যে ফৰমায় হতে হ'ব: %s \t La data deu èsser dins lo format : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি অন্তত %i MiB ৰিক্ত স্থান বিশিষ্ট লিখনযোগ্য এটা DVD স্থাপন কৰক। \t Inserissètz un DVD enregistrable amb al mens %i Mio d'espaci liure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো তথ্য নেই \t Pas cap d'entresenha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মুছলিম \t musulman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ %s ৰ পৰা বাৰ্তা %s প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি %s \t Impossible d'obténer lo messatge %s del dorsièr %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় খোলক (_O) \t D_obrir lo contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SOCKS চাৰ্ভাৰৰ পৰা অসম্পূৰ্ণ উত্তৰ \t Responsa incompleta en provenéncia del servidor SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো MD5 ফাইল দিয়া হোৱা নাই। \t Cap de fichièr MD5 es pas estat entresenhat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমাকে এই প্ৰোগ্ৰামটিৰ ব্যাপাৰে আৰ জিজ্ঞাসা কৰবে না। \t Me demandar pas pus per aqueste programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকাশনাৰ হাৰ:(_F) \t Frequéncia de publicacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টুলবাৰ(_T) \t Barra d'_aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়ৰ তথ্য অবৈধ: \t La donada sul contacte es pas valida :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি যাৰ প্ৰিন্টৰ বৈশিষ্ট প্ৰতিষ্ঠা কৰা হব \t L'imatge que las proprietats d'impression seràn configuradas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন স্বাক্ষৰ যোগ কৰা হ'ব (_w)... \t Apondre una signatura no_vèla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ গোলাম \t vailet de pica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই সাইফাৰ দ্বাৰা ডিক্ৰিপশন কৰা সম্ভৱ নহয় \t Lo dechiframent es pas pres en carga per aqueste chiframent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero সঁজুলিসমূহ লাইব্ৰেৰিৰ বাবে stdout ত ডিবাগ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰক \t Aficha d'informacions de desbugatge sus la sortida estandarda per la bibliotèca utilitària de Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মই আৰু শুনিম, নে ইয়াত কিবা কম? \t Lo me cal escotar encara o li respondre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংৰক্ষণ কৰক \t Emmagazinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনিশুধুমাত্ৰ অপ্ৰকাশিত অনুলিপি প্ৰাপকসহ বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰাৰ বিষয়ে নিশ্চিত? \t Sètz segur que volètz mandar un messatge amb sonque de destinataris amagats (BCC) ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ অৱতাৰ আখৰকৰ্তা ছবি নিৰ্ধাৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত অবিকল্পিত পঞ্জিকা \t Repertòri per defaut ont causir un avatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইন্ডিয়া থাইলেন্ড \t Tailàndia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s এৰিব নে? \t Quitar %s ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ মচি পেলোৱা নাযায়: %s: অবৈধ কৰ্ম \t Impossible de suprimir lo dorsièr : %s : operacion invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়সমূহ আতৰাব নোৱাৰি: \t Impossible de suprimir los contactes :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংস্কৰণ \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাক্যবিন্যাস জড়িত ত্ৰুটি, ‍অজ্ঞাত কমান্ড \t Error de sintaxi, comanda pas reconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি বাৰ্ণ কৰক...(_B) \t Gravar un imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নবী মুহাম্মদ \t Charlie Hebdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো ছবি ল'ড কৰা হোৱা নাই। \t Pas cap d'imatge cargat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আসোৱাঁহৰ কাৰণে ডিস্ক পৰীক্ষা কৰক \t ^Verificar se lo disc a de defauts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ মচি পেলাওতে ত্ৰুটি \t Error al moment de la supression del dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অপৰ \t A travèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইসুজ ু \t Jordana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেট (_C) \t Dis_cussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শিকিবলৈ \t grèc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s প্লাগিন বিকল্প \t Opcions de l'empeuton %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যেতিয়া তেতিয়া \t Quora que siá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" বৈধ URI নহয় \t « %s » es pas un URI valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য এটা পেইস্টৰ বাবে অতি ডাঙৰ। অনুগ্ৰহ কৰি লগসমূহ ফাইলত সংৰক্ষণ কৰক। \t Tròp de donadas per un empegament simple. Enregistratz los jornals dins de fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ বিবি \t la reina de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিখনীৰ দিশ \t Direccion pel tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমাপ্তক \t Eliminador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বিকল্পৰ দ্বাৰা anonymous লগ-ইন সহযোগে চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা যাব। \t Aquesta opcion utilizarà una identificacion anonima per se connectar al servidor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলৰ পুনৰনামকৰণ \t Cambiament de nom de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইয়াক অঙ্কীয় ৰূপে এনক্ৰিপ্ট কৰা বাৰ্তাৰ অংশ \t Aquò's una partida de messatge numericament signada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰসমূহ (_n) \t Sig_naturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাঁড় \t puntador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero — %s (ভিডিঅ' ডিস্ক) \t Brasero — %s (disc vidèo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইল এটা স্বাভাবিক ফাইল নহয় \t Lo fichièr seleccionat es pas un fichièr convencional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন \t Afichatge dels messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহায় প্ৰদৰ্শন কৰিব নোৱাৰি \t Impossible d'afichar l'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্য ফোন \t Autre telefòn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্ক লিখনযোগ্য নহয়। \t Lo disc dins « %s » es pas inscriptible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিষ্কাষণ কৰক (_E) \t _Extraire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/সাও_টোম \t Africa/São Tomé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্তৰ্ভুক্ত তথ্য ইমপোৰ্ট কৰাৰ বাবে ইয়াত ক্লিক কৰক \t Clicatz aicí per importar son contengut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "html ধাৰক \t contenidor html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "- Empathy অডিঅ'/ভিডিঅ' ক্লাএন্ট \t - Client àudio/vidèo d'Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শৃগালী \t mexican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সারাদিনব্যাপী সাক্ষাৎকার (_p) \t Rendètz-vos _per tota la jornada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইচিজি \t utilise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বাধিক গভিৰতা \t Prigondor maximala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বচালিতভাবে দিশ নিৰ্ণয় কৰা (_A) \t Orientacion _automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সভাটি বন্টন কৰা হয়েছে \t Aqueste acamp es estat delegat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৃত্ত \t Cercle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰ্টিফিকেট \t Certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান সংহতিসমূহক অবিকল্পিত হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক (_D) \t Reglatges actuals per _defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ুক্কুনিন়্‌ \t lo swahili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেক তালিকা বস্তু \t element de menú amb casa de marcar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ উপৰ ফোল্ডাৰ লক সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de crear lo varrolh sul dorsièr %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নাম অথবা সংঘঠন \t Nom o Org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সতৰ্কবাৰ্তা \t Alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত পৰিচয় চিহ্নিত স্থানে স্থানান্তৰ কৰা হ'ব...(_v) \t Des_plaçar totes los contactes dins..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিক্ত ডিস্ক (_B) \t _Escafar lo disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিশ্চিতকৰণ নহোৱাকে গন্তব্য ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক \t Crear lo dorsièr de destinacion sens demandar confirmacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ড্ৰাইভ লক কৰা সম্ভৱ নহয় (%s) \t Impossible de varrolhar lo lector (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বধৰনেৰ অ্যাকাউন্ট অনুসন্ধান \t Recercar totes los comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বতৰ: মেঘাচ্ছন্ন \t Meteò : Cobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "২১তম থেকে ৩১তম \t del 21 a 31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত পৰিচয়ৰ সাৰ্বজনীন কী সংক্ৰান্ত তথ্য \t Informacion de clau publica de subjècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "X কলসমূহক সংমিহলি কৰক \t Rendre los apèls X sincròns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰি-ডাইৰেক্ট কৰক (_d) \t Re_dirigir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অহা শণিNext %a \t Diss. que venNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আয়োগে \t Comission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰৰ তথ্য সংৰক্ষণ কৰোতে ব্যৰ্থ \t Impossible d'enregistrar las donadas de l'agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ ছয় \t sièis de carrèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ সতেজ কৰোতে ত্ৰুটি \t Error al moment del refrescament del dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰতীয়/ৰিউনিয়ন \t Ocean_indian/Reünion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিউ \t Afichar lo camp _dins Afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰাকৃতিকভাবে ফলানো \t Rendement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অনুবাদকৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জী \t Dilhèu non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SSL ৰ উপৰত IMAP \t IMAP sus SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি গেলেৰিৰ পেইন দেখাওক/লুকাওক। \t Afichar/amagar lo panèl de la galariá d'imatges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম \t Nan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে অবস্থা শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে \t Afichar lo camp d'estat dins l'editor d'eveniment/prètzfach/acamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাজত (_e): \t C_entre :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউক্ৰেইনিয়েনHebrew, Visual \t UcraïnianHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পেজাৰ \t Recebedor d'apèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্যা: এক্সটেনশন প্ৰসেস কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Error : Impossible de tractar l'extension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিক ৯০ ডিগ্ৰী বাওঁফালে ঘূৰাওক \t Pivotar l'imatge de 90 grases cap a esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা সংযোজন কৰোতে ত্ৰুটি \t Error al moment de l'apondon del messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সোঁফালে ঘুৰাওক (_R) \t Pivotar cap a _drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে, ডিস্ক ছবিৰ নামে ব্যৱহৃত সম্প্ৰসাৰণটো প্ৰয়োগ কৰিব ইচ্ছুক নেকি ? \t Sètz segur que volètz conservar l'extension actuala pel nom de l'imatge de disc ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই-মেইলের স্বনির্ধারিত হেডার \t Entèsta de corrièl personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ন্যূনতম virtual machine ইন্সটল কৰক \t Installar una maquina virtuala minimala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্যৰ আৰম্ভণি তাৰিখ অতিতত আছে \t Lo començament del prètzfach es passat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কপি কৰক... \t Copiar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰেৰণ সংক্ৰান্ত বিকল্প(_S) \t Opcions de _mandadís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভৌগলিক তথ্য \t Informacion geografica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰ নিৰ্বাচক \t Selector d'agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰু লিখনী (_m) \t _Reduire lo tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি নতুন বৰাদ্দ কৰ্ম তৈৰি কৰক \t Crèa un prètzfach atribuit novèlNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰস্থ (_W): \t _Largor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই প্ৰগ্ৰামটো এটা বিনামুলিয়া চফ্টৱেৰ; আপুনি Free Software Foundation ৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত GNU General Public License ৰ চুক্তিসমূহৰ অন্তৰ্গত ইয়াক পুনৰ বিলাব পাৰিব অথবা সলনি কৰিব পাৰিব; হৈতো অনুজ্ঞাৰ সংস্কৰণ ২, অথবা (আপোনাৰ বিকল্পত) যিকোনো পৰৱৰ্তী সংস্কৰণ। এই প্ৰগ্ৰামটো এইটো আশাত বিলোৱা হৈছে যে ই ব্যৱহাৰযোগ্য হ'ব, কিন্তু কোনো ৱাৰেন্টি নথকাকৈ; ব্যৱসায়ীক অথবা কোনো এটা বিশেষ কাৰণৰ যোগ্যতাৰ বাবে বুজুৱা ৱাৰেন্টি নথকাকৈ। অধিক যানিবলৈ GNU General Public License চাওক। আপুনি এই প্ৰগ্ৰামৰ সৈতে GNU General Public License ৰ এটা কপি পাব লাগে; যদি নাই পোৱা, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA লে লিখক \t Aqueste programa es un logicial liure ; lo podètz redistribuir e/o lo modificar segon los tèrmes de la Licéncia Publica Generala GNU publicada per la Free Software Foundation ; siá la version 2 o, (coma voldretz) tota autra version ulteriora. Aqueste programa es distribuit dins l'esper que serà utile, mas SENS CAP DE GARANTIDA ; nimai la quita garantida implicita de COMERCIABILITAT o DE CONFORMITAT A UNA UTILIZACION PARTICULARA. Vejatz la Licéncia Publica Generala GNU per mai de detalhs. Vous devez avoir reçu une copie de la Licence Publique Générale GNU en même temps que ce programme ; si ce n'est pas le cas, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, États-Unis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত টেক্সট নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccionar tot lo tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাটাৰী ৰিয়াল \t Riyal qatari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভুল পাছৱাৰ্ড। \t Senhal incorrècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেপষণ \t legenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাওন্ট সম্পাদন কৰক \t Modificar lo compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বন্টন কৰা হয়েছে \t Delegat a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল (_F) \t _Fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই অবজেক্টৰ অভিগম্য স্তৰ \t Lo jaç accessible d'aqueste objècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেমো পূৰ্বদৰ্শন পেইন দেখুৱাওক \t Afichar lo panèl d'apercebut dels memos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেমেৰা স্বাপ কৰক \t Bascuolar la camèra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চলন বাতিল (_U) \t _Anullar lo desplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাটি একটি প্ৰত্যুত্তৰ হিসাবে উদ্ধৃত কৰে ফৰওয়াৰ্ড কৰা হ'ব \t Fa seguir lo messatge seleccionat en lo citant coma una responsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' বিন্যাস: \t Format de la vidèo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উৎস \t Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেতিয়াও নহয় (_e) \t Pas _jamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তালিকা '{0}' ইতিমধ্যে এই পৰিচয় তালিকাত আছে। \t La lista « {0} » es ja dins aquesta lista de contactes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্ষতিগ্ৰস্ত ফাইল \t Fichièr corromput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "হেডাৰ: \t Encap :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাগাদাৰ জন্য ব্যৱহৃত ডিফল্ট মানক \t Unitats per defaut del rapèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপনাৰ বাৰ্তা পাঠ হওয়াৰৰ পিছত সূচনা প্ৰাপ্তি কৰক \t Obténer un avertiment quand vòstre messatge es legit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ ছয় \t lo sièis de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ফোন বা মবাইল ডিভাইচৰ পৰা অনলাইন \t En linha a partir d'un telefòn o d'un aparelh portable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এক স্তৰ উপৰত যাওক \t Montar d'un nivèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "পীয়ুষ \t P Chidambaram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় তালিকাৰ সদস্য \t Membres de la lista de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ফোল্ডাৰৰ পৰা ফাইল পঢ়াৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আপোনাৰ নাই \t Avètz pas las bonas permissions per legir de fichièrs del dorsièr « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দক্ষিণ আফ্ৰিকান ৰাণ্ড \t Rand sudafrican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ড্ৰাইভ বাফাৰ পূৰণ কৰাৰ সৰ্বনিম্ন অনুপাত (%% অনুসাৰে ধাৰ্য্য) (cdrecord ৰ সহায়িকা চাওক): \t Taus minimum d'emplenatge del tampon del lector (en %%) (vejatz lo manual de cdrecord) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "যুদ্ধ \t La guerra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোম্পানি \t Entrepresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জীৱন্তকৰণৰ অবধি \t La durada de l'animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা মুখ ছবি অবিকল্পিতভাৱে সোমাওক \t Inserir un imatge retrach per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/ত্ৰিপোলি \t Africa/Trípol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্ধাৰিত সময়সীমা (_D): \t _Tèrme : abans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি লোড কৰা হ'ব (_L) \t _Cargar los imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনিসমস্ত ফোল্ডাৰে অবস্থিত আঁতৰুৱা বাৰ্তাসমূহ স্থায়ীৰূপে আঁতৰুৱাৰ বিষয়ে নিশ্চিত? \t Sètz segur que volètz suprimir per totjorn totes los messatges seleccionats dins totes los dorsièrs ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য অতিৰিক্ত প্লাগিনৰ স্বেত তালিকা \t Lista blanca dels empeutons suplementaris d'utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ঈমান \t dels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন… \t Novèl…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইল হেডাৰেৰ টেবিল \t Entèstas dels messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "স্তম্ভ \t Colomna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/হোয়াইটহৰ্স \t America/Whitehorse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ পৰা কল \t Sonada de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঢিলা ৰুটিং \t Loose Routing (rotatge non estricte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মবাইল \t Telefonet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ অডিঅ' CD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Lo CD àudio es estat gravat amb succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Cogl অনুকৰণ \t Traçatge de Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আখৰ সুমুৱাওক \t Inserir un caractèr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন সভা (_M)... \t Acampada novèla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লোড কৰা হচ্ছে... \t Cargament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "MD5 ফাইল ডাউনল'ড কৰা হৈছে \t Telecargament del fichièr MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অডিঅ' ট্ৰেক কপি কৰক \t Còpia d'una pista àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূখ্য উইন্ডোক শীৰ্ষক বাৰৰ 'x' বুটামৰ সৈতে বন্ধ কৰাৰ বাৰ্তা ডাইলগক দেখুৱা হব নে। \t Indica se cal afichar la bóstia de dialòg a prepaus de la tampadura de la fenèstra principala amb lo boton « x » dins la barra de títol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্ক্ৰ'ল হুইলক জুম কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে নাই। \t Indica se se deu utilizar la rodeta de la mirga per zoomar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাভাৱিক \t Ordinari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিউ \t Afichar lo _camp dins Afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পরিচিতি অনুসন্ধান... \t Recèrcar de contacte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বস্তুক এটা ত্ৰুটি: %s -ৰ কাৰণে মচি পেলাব নোৱাৰি \t Impossible de suprimir l'element a causa d'una error : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুমত যোগ দিয়ক \t Jónher la sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/তাৰাওয়া \t Pacific/Tarawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পটভূমী হিসাবে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Impossible de definir coma rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰণ ডাইলগত, আপেক্ষিক ফোল্ডাৰৰ নাম প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_d) \t Dins lo _dialòg d'abonament, afichar los noms relatius dels dorsièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "দ্বাৰ \t hasó lo lop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CD ত অডিঅ' ট্ৰেক সংযোজন কৰা উপদেশিত নহয়। \t L'apondon de pistas àudio a un CD es pas conselhat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/লিবৰেভিল \t Africa/Libreville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিভাগসমূহ: \t Categorias :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুমত ব্যক্তিৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰক \t Afichar la lista dels contactes dins las salas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাছৱাৰ্ড (_w)… \t Se_nhal…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান মানৰ এটা বিনিয়োগক এটা ভৱিষ্যত মানলে বৃদ্ধি কৰিবলে প্ৰয়োজনীয় যৌগ ম্যাদৰ সংখ্যা গণনা কৰে, প্ৰতি যৌগ ম্যাদ এটা নিৰ্দিষ্ট সুদৰ হাৰত। \t Calcula lo nombre de periòdes componentas necessàrias a l'aumentacion d'un investiment de la valor actuala amb una valor futura, amb un taus d'interès fixe per periòde de composicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/সিউটা \t Africa/Ceutà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ম্যাদী পৰিশোধ \t Pagament periodic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Aisleriot-এৰ সহায়িকা দেখুন \t Visualizar l'ajuda d'Aisleriot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পাদন বাৰ \t barra d'edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো ফোল্ডাৰ এক্সপাঞ্জ কৰাৰ আগে সম্মতি নেবে(_w) \t _Confirmar abans lo netejatge d'un dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/দুবাই \t Asia/Dubai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বড় থেকে ছোট \t Descreissent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী এক্সপাঞ্জ কৰলে সতৰ্কবাণী প্ৰদৰ্শন কৰবে \t Demandar quand l'utilizaire neteja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই কোনো উৎস নাই \t Aquesta font existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভূমিকা \t Ròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেৱল নতুন অংশগ্ৰহণকাৰীসমূহক অধিসূচিত কৰক (_o) \t Avertir _unicament los participants novèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Cheese ৰ ৱেবকেম বুথ \t Etudiò webcam Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিক্ত ঘৰে কিছু একটা ৰাখুন \t Desplaçatz quicòm sus una reserva voida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থযায়ীৰূপে \t Provisòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি (_I)Disc Image \t _ImatgeDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক বাহিৰ কৰক \t Ejectar un disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা বহি নিৰ্বাচন কৰক (_S) \t _Seleccionatz un quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বড় মাইচমকানোচিতাবা \t capitala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুসন্ধানেৰ ফোল্ডাৰ সম্পাদনা \t Modificar lo dorsièr de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্ধাৰিত প্ৰকল্প বাৰ্ণ কৰি আঁতৰাওক। এই বিকল্পটো মূখ্যভাৱে অন্যান্য এপ্লিকেচনৰ সৈতে অনুকলনৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। \t Grava lo projècte indicat e lo suprimís. Aquesta opcion es utila mai que mai per l'integracion dins d'autras aplicacions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য \t Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আয়তনৰ মাপ প্ৰাপ্ত কৰা নাযায় \t Impossible d'obténer la talha del volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল: (_F) \t _Fichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থা \t Estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Devhelp সমৰ্থন \t Presa en carga de Devhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দেখুৱাওক \t Afichar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো ফাইল পৰিস্ৰাৱন কৰা হোৱা নাই \t Pas de fichièr filtrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূখ্য উইন্ডোত পথ স্তম্ভ প্ৰদৰ্শন কৰক। \t Afichar la colomna del camin dins la fenèstra principala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পঞ্চম \t cinquena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CD ত ছবি বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Gravadura de l'imatge sul CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_S) \t _Afichar la lista dels contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ \t Certificats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰঙ (_C) \t _Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "হাদী \t recebre 40000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই-মেইল সাৰ্টিফিকেট অথোৰিটি \t Autoritat de certificacion d'adreças electronicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কত পৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান উপলব্ধ নাই (%s উপলব্ধ আছে %s ৰ বাবে) \t I a pas pro d'espaci disponible sul disc (%s disponible per %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ আট \t uèch de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিগম টেবুল স্তম্ভ হেডাৰ \t Entèsta de colomna de tablèu accessible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা সম্পাদনা (_E) \t _Modificar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অধিসূচনা \t notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনে ব্যৱহৃত ফন্ট ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (_U) \t _Utilizar las meteissas poliçaes que dins las autras aplicacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিয়মিত ট্ৰেক সৃষ্টি কৰক (_R) \t Crear de pistas _normalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফ্ল্যাগ কৰা \t es marcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাভাৱিক উচ্চতা \t Nautor Naturala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ছলচাতুরী \t Pamela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কমান্ড শাৰী আউটপুট (_o): \t Resultat de la _linha de comanda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুমসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ \t Impossible de far la lista dels salons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপনাৰ তথ্য জ্ঞাপনেৰ জন্য \t Per vòstra informacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ অনুসন্ধান কৰক (_F) \t _Dorsièrs de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল স্থানান্তৰ সম্পূৰ্ণ হৈছে \t Transferiment de fichièr acabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্লেইন-টেক্সট মোড \t Mòde tèxte simple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পঢ়াৰ বিকল্পসমূহ সৃষ্টি কৰা নাযায় \t Impossible de crear las opcions de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বানান পৰীক্ষণ \t Verificacion ortografica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ধৰ্ম \t l'indoïsme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপনাম (_k) \t E_scais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কিতাপ UID \t UID del quasernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/এথেন্স \t Euròpa/Atènas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইনস্ট্যান্ট মেসেজিংয়েৰ পৰিচয় তালিকা \t Contactes de messatjariá instantanèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহকে অপ্ৰয়োজনীয় হিসাবে চিহ্নিত কৰক \t Marcar los messatges seleccionats coma pas importants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "HTTP অৱস্থা %d (%s) ৰ সৈতে webdav ত PROPFIND ব্যৰ্থ হল \t La requèsta PROPFIND sus webdav a fracassat amb l'estat HTTP : %d (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমানে সংৰক্ষণ কৰা হৈছে \t Un enregistrament es ja en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰিন্ট কৰক (_P) \t _Imprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সুত্ৰধাৰসমূহৰ সংখ্যা \t Nombre d'ancòras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ছলচাতুরী \t Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন বার্তা (_M) \t _Messatge novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জাম্প বুটাম \t boton del saut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি আৰ্কাইভৰ এটা নাম ধাৰ্য্য কৰিব লাগিব। \t Vos cal indicar un nom d'archiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন কৰ্মসূচী (_N) \t Lista de memòs _novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দলগতভাৱে ঘৰৰ পৰ্দাৰ নাম ২ \t Nom d'utilizaire GroupWise a domicili 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোয়াটোৰ্‌জ \t Quatorze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এইখন গ্রহণযোগ্য বুট ডিস্ক নহয় বুট ডিস্ক ভৰাওক %u \t Aquò es pas un disc d'aviada adaptat. Inserissètz lo disc d'aviada %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিফল্ট তাগাদাৰ মান \t Valor per defaut del rapèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মতে হয়। লেৰ্ন \t L'administracion centrau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিৰ ফাইলৰ বাবে checksum সৃষ্টি কৰা হৈছে \t Creacion de la soma de contraròtle pels fichièrs imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফ্ল্যাগ (_F): \t _Marcador :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/কোনাক্ৰি \t Africa/Conakry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গোপনীয় রূপে চিহ্নিত \t Classificar coma confidencial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই কৰ্মটি পৰিবৰ্তন কৰা হয়েছে। \t Aqueste prètfach es estat modificat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বহিৰ দৃশ্যত সমস্যা \t Error d'obtencion de l'afichatge del quasernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰে (_L) \t _Pus tard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নেটৱাৰ্ক SOCKS চাৰ্ভাৰৰ পৰা প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি \t La ret es pas atenhibla dempuèi lo servidor SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধৰণrgb \t Tipergb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজ অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন \t Vista del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিনুনি \t Trena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লেবেল(_L) \t _Etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গান সম্বন্ধীয় তথ্য \t Informacions sul tròç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s সহযোগে এই সংযুক্ত বস্তুটি খুলুনAttached message - Subject \t Dobrir aquesta pèça junta dins %sAttached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ Y অৱস্থান। \t La posicion Y de la fenèstra de l'assistent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো গ্ৰহণ কৰক (_e) \t R_ecebre tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আটলান্টিক/দক্ষিণ_জৰ্জিয়া \t Atlantic/Georgia_del_Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "লাটভিয়ান \t leton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমলসমূহ (_C) \t _Ensenhador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আয়তন সৃষ্টি কৰা নাযায় \t Lo volum a pas pogut èsser creat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "যৌনাংগ \t Conflicte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আচমন \t La Cobertoirada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ ঠিকনা \t Adreça invalida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নেপালী ৰুপি \t Ropia nepalesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমানে লোড কৰা হৈছে \t Un cargament es ja en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ঘটনাটি স্থানান্তৰযোগ্য বানাও (_M) \t Far aquesta occurréncia _desplaçabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হেডাৰ সমল \t Contengut de l'entèsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰথম পৃষ্ঠাত যাওক \t Anar a la primièra pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবস্থান ইম্পোৰ্ট কৰক \t Importar un emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান ফোল্ডাৰ \t Dorsièr actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এনেকৈ সংৰক্ষণ কৰক… \t Enregistrar jos…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাতিল কৰা হচ্ছে ... \t Anullacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গ্ৰাহকসমূহৰ তালিকা বিশ্লেষণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible d'analisar la lista dels destinataris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইংলেণ্ডৰ \t Bachchan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি দৰ্শকৰ বাবে পছন্দসমূহ \t Preferéncias del visionador d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শীৰ্ষকহীন সাক্ষাৎকাৰ \t Rendètz-vos sens títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্কেলিং (_S): \t _Mesa a l'escala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্যসমূহ \t Prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আট শেষ \t Uèch en defòra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমানে পৰিবৰ্তিত প্ৰকল্প বৰ্জন কৰক \t Abandonar lo projècte actual modificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন নামে সংৰক্ষণ... \t Enregistrar coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাষাৰ টেবিল \t Tablèu de lengas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰৰ মিটা ফাইল '%s' মচি পেলাওতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de suprimir lo metafichièr del dorsièr « %s » : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "LDAP ৰ সন্ধানৰ ফলাফল প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে... \t Recepcion dels resultats de la recèrca LDAP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা লিখনযোগ্য CD অথবা DVD সুমুৱাওক। \t Remplaçatz lo disc per un CD o un DVD enregistrable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভ কৰাৰ যোগ্য বস্তু নহয় \t L'element es pas executable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বাৰ্তাটি এনক্ৰিপ্ট কৰা হয়নি। ইন্টাৰনেটেৰ মাধ্যমে যাত্ৰাকালে এতে অন্তৰ্ভুক্ত বস্তু প্ৰত্যক্ষ কৰা সম্ভৱ। \t Aqueste messatge es pas chifrat. Son contengut pòt èsser legit al moment de son passatge sus Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%sৰ পৰা আগমনকৰ্তা কল \t Sonada entranta de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ সাত \t lo sèt de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাজ (_T) \t _PrètzfachNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকল্প খোলা সম্ভৱ নহয় \t Lo projècte a pas pogut èsser dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফিল্টাৰ কৰাৰ নিয়ম যোগ কৰক \t Apondre una règla de filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Empathy অলস অৱস্থাত স্বচালিতভাৱে-আতৰত হব লাগিব \t Empathy se deu metre automaticament en mòde absent en cas d'inactivitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্বদৰ্শন কৰক \t Apercebut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অডিঅ' আৰু তথ্য %s ডিস্ক, %s ত \t %s àudio e de donadas dins %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইল প্ৰেৰণ / গ্ৰহণ কৰক \t Mandar / recebre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ী ফোল্ডাৰ %s সংমিহলি কৰিব নোৱাৰি: %s \t Impossible de sincronizar lo dorsièr temporari %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ৰ বাবে এটা পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক \t Picatz un senhal per « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় সম্পাদক - %s \t Editor de contactes - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই অৱস্থা বাৰ্তাক পছন্দৰ তালিকাৰ পৰা আঁতৰুৱাৰ বাবে ক্লিক কৰক \t Clicatz per levar aqueste estat dels favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহক প্ৰতিলিপিতসমূহৰ বাবে নিৰীক্ষণ কৰক \t Verifica la preséncia de doblon demest los messatges seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%d পৃষ্ঠা প্ৰিন্ট কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s \t Impossible d'imprimir la pagina %d : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাটি অনাকাঙ্ক্ষিত নয় \t Messatges pas indesirables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জীৱিকা(_P):Job \t _Mestièr :Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘড়িৰ কাঁটাৰ বিপৰীত দিশত ঘূৰাওক (_l) \t Rotacion _antiorària"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "লাটভিয়ান \t Nathalie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্ট্ৰিং \t Cadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন ঠিকনা বহি (_N) \t Quasernet d'adreças _novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিস্টে বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰক (_P) \t _Mandar un messatge a la lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমল বাৰ্ণ কৰক...(_C) \t Gravar lo _contengut…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সন্দেহজনক \t ministre Tailàndia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফন্টৰ নাম \t Nom de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহতে ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰক \t Aplicar las règlas de filtre als messatges seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি নতুন মেইল বাৰ্তা লিখুনNew \t Escriure un messatge electronic novèlNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ আট \t l'uèit de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বেয়া তৰ্ক \t Marrit paramètre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভ্যালেন্টাইন \t Valentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা ফিল্টাৰ \t Filtres de messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মচি পেলাওক (_D) \t Su_primir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত বস্তুৰ বৈশিষ্ট্য \t Proprietats dels fichièrs junts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লগিন কৰক (_o) \t Se _connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অফ-লাইন \t desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' প্ৰকল্প (_V) \t Projècte _vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ম্যাদ (_T): \t _Durada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution অ্যাকাউন্টেৰ সাহায়ক \t Assistent de compte Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "MD5 ৰ বাবে ০, SHA1 ৰ বাবে ১ আৰু SHA256 ৰ বাবে ২ ধাৰ্য্য কৰক \t Definir a 0 per MD5, 1 per SHA1 e 2 per SHA256"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰলে ইমপোৰ্ট কৰক (_m) \t I_mportar dins lo calendiér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্ক ৰিক্ত। \t Lo disc dins « %s » es void."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দাৰ অৱস্থাত খোলক \t Dobrir en mòde ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো নথিপত্ৰৰ বাবে ডিবাগ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Aficha d'informacions de desbugatge per totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিদ্বন্ধিতাCategoryName \t ConcurrénciaCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বলিভাৰ \t Veneçuèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেক্সিকান পেচো \t Peso mexican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপনা বিকল্পসমূহ: \t Opcions de gestion de sesilha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইম্পোৰ্ট কৰক...(_m) \t I_mportar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বড় কৰে প্ৰদৰ্শন (_Z) \t _Zoom +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত বাতৰিদললে স্বাক্ষৰ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: এই বাতৰিদল উপস্থিত নাই। নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰ সম্ভৱত এটা উপধায়ক ফোল্ডাৰ। \t Vos podètz pas abonar a aqueste grop de discussion : Lo grop de discussion es pas estat trobat. L'element seleccionat es probablament un dorsièr parent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নেটস্কেপ সাৰ্টিফিকেটেৰ ধৰন \t Tipe de certificacion de Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰ কৰক \t amb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেবুল শাৰী হেডাৰ \t entèsta de linha de tablèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্পাইডাৰেট \t L'aranheta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s দিন(সমূহ) অতিক্ৰম হলে মচি পেলোৱা হ'ব (_D) \t _Suprimir aprèp %s jorn(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution পুনৰুদ্ধাৰ \t Restabliment d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাছৱাৰ্ড \t Senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution মেইল সংৰূপণ সহায়কলে আপোনাৰ স্বাগতম। আৰম্ভ কৰিবলে \"Continue\" ক্লিক কৰক। \t Benvenguda dins l'assistent de configuracion de messatjariá d'Evolution. Clicatz sus « Contunhar » per començar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাষা \t Lenga(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন উইন্ডো (_W) \t _Fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কিছু জিনিষ \t quicòm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কত লিখাৰ উদ্দেশ্যে কোনো ভিডিঅ' নিৰ্ধাৰিত নহয় \t I a pas cap de vidèo de gravar sul disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Empathy এ অৱস্থান ঠাওৰ কৰিবলে GPS ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব নে। \t Indica se Empathy pòt utilizar lo GPS per descobrir l'emplaçament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" হেশ্ব কৰা হৈছে \t Creacion de la soma de contraròtle per « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SoupURI ক স্ট্ৰিংলে পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰি \t Impossible de transformar SoupURI en cadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি ছবিৰ সমলৰ পৰা এটা ডিস্ক সৃষ্টি কৰিব বিচাৰে নে অন্তৰ্ভুক্ত ছবিৰ পৰা? \t Volètz crear un disc a partir del contengut de l'imatge o un disc que conten l'imatge el meteis ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "MH-অনুৰূপ মেইল ডাইৰেকটৰিৰ মাজত স্থানীয় মেইল সংৰক্ষণৰ উদ্দেশ্যে। \t Per emmagazinar lo corrièl local dins de repertòris de tipe MH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা নিজস্ব পছন্দ অনুযায়ী বিন্যাস কৰক \t Personalizar la visualizacion actuala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰজাৰ পাৰিষদবৃন্দ \t L'audiéncia dels reis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোম্পানি:(_C) \t _Societat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হলো \t es definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উত্তৰ দেওয়া হয়েছে \t Respondut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদৰ্শনৰ বাবে দস্তাবেজৰ পৃষ্ঠা নম্বৰ। \t Lo numèro de la pagina del document d'afichar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টুলবাৰ (_T) \t Barra d'_aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ আট \t l'uèit de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নামের মধ্যে রয়েছে \t Lo nom conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আগামীকাল %l:%M %p \t Deman %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ৰাষ্ট্ৰীয় ঘোষণাৰ \t districte Golaghat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শেষ পৰিবৰ্তন কৰা হৈছিল \t Darrièra modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত আৰ্কাইভ নিষ্কাষণ কৰক \t Traire l'archiu seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ৰ বাবে সহায় দেখুৱাব নোৱাৰি \t Impossible d'afichar l'ajuda de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সুশ্ৰী \t Madomaisèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলোবোৰ ফাইল \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যক্তিগত চেট খোলিবলে ব্যৰ্থ \t Impossible de dobrir una discussion privada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি সংৰক্ষণ কৰিবলে সঠিক বিন্যাস পোৱা নগল \t Impossible de trobar lo format apropriat per enregistrar l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টুলবাৰ দৰ্শন কৰক \t Afichar la barra d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই পৰিচয়ৰ নিকট বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰক(_S)... \t _Mandar un messatge al contacte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিৰ পৰা ডিস্ক বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t Simulacion de la gravadura de l'imatge sul disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s -কে মেইল কৰিবলৈ হলে ক্লিক কৰক \t Clicatz aicí per mandar un messatge a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "যিটো কহি আছা ইটো পৃথিৱী \t la Copa del Mond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান গণনাক পৰিবৰ্তন কৰিবলে এককসমূহ \t Unitat de conversion del calcul en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s'%s' ৰিক্ত \t %s « %s » es void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন ফোল্ডাৰৰ নাম বৈধ নহয়। \t Lo novèl nom del dorsièr es pas valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "PKCS #1 MD2 RSA এনক্ৰিপশনসহ \t PKCS #1 MD2 amb chiframent RSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিসমূহৰ এটা স্লাইডশ্ব' প্ৰদৰ্শন আৰম্ভ কৰক \t Avia un diaporama dels imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপস্থিত \t Disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডার \"{0}\", \"{1}\"-এ কপি করা সম্ভব নয়। \t Impossible de copiar lo dorsièr \"{0}\" dins \"{1}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটাচমেন্ট “%s” সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s \t Impossible d'enregistrar la pèça junta « %s » : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্যানফিল্ড \t Camp de bóstias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি এই সভা সলনি কৰিছে, কিন্তু এতিয়াও ইয়াক সংৰক্ষণ কৰা নাই। \t Las modificacions d'aquesta acampadas son pas encara estadas enregistradas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই-মেইল আহৰণ কৰা হচ্ছে \t Recepcion de messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বীমাকৃত \t companhiá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৃষ্ঠাৰ সৈতে খাপ খাওক (_g) \t _Ajustar a la pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "AIM কৰ্ম পৰ্দাৰ নাম ২ \t Nom d'utilizaire AIM al burèu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"{0}\" ফাইলটি খোলা যাচ্ছে না। \t Impossible de dobrir lo fichièr \"{0}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থানীয় ফাইলৰ পথ প্ৰাপ্ত কৰা সম্ভৱ নহয় \t Impossible d'obténer lo camin del fichièr local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজ্ঞাত MIME'ৰ ধৰণ \t Tipe MIME desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাধাসমূহ \t Constrenchas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' চেট: \t Vidèoconferéncia :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমানে ল'ড কৰাৰ ডিস্কৰ তথ্য কপি কৰা হ'লে লিখনযোগ্য এটা নতুন ডিস্কৰ প্ৰয়োজনহ'ব। \t Un disque novèl d'enregistrar serà necessari un còp que la font qu'es actualament dins lo lector serà estada copiada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাহিৰ কৰক (_j) \t E_jectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা নতুন ৰিক্ত ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক \t Crèa un dorsièr novèl void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধৰণ 1 \t Tipe 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~amitakhya-svn Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org> Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Vincent L. https://launchpad.net/~vincent-laporte Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/ফাকাওফো \t Pacific/Fakaofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ আট \t uèch de pica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্ণ কৰিবলৈ কিছুমান ফাইল আছে \t Demòran qualques fichièrs de gravar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে এই অবস্থান মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Sètz segur que volètz suprimir aqueste emplaçament ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিচ্ছিন্ন কৰক \t Arrestar la sonada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাৰিখ হেডাৰ (_D): \t Entèsta de _data :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি এই চেট ৰুম পুনৰঅংশগ্ৰহণ নকৰালৈকে কোনো ততোধিক বাৰ্তা নাপাব। \t Recebrètz pas mai cap de messatge tant que lo rejonhetz pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মোটর অসুবিধা - switch devices \t Dificultats Motrises - interruptors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নৰওৱে চুইডেন \t Norvègia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰ পৰিবৰ্তনত যোগাযোগ কৰক -> পৰিৱৰ্তন কৰা হোৱা নাই \t Lo contacte sul servidor es estat modificat -> pas d'aplicacion dels cambiaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাবস্ক্রিপশন...(_S) \t _Abonaments..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Nautilus ৰ সম্প্ৰসাৰণে ডিবাগ বিবৃতিসমূহ আউটপুট কৰিব লাগে নে। মানটো সত্যলে ধাৰ্য্য কৰিব লাগিব যদি ই এনেকুৱা কৰে। \t Indica se l'extension Nautilus deu afichar las informacions de desbugatge. Se òc, definir la valor a « true » (verai)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিগম্যতা \t Accessibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যক্তিগত বিৱৰণসমূহ \t Entresenhas personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় অফলাইন \t Lo contacte es fòra linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" আৰ্কাইভত ফাইলসমূহ আপডেইট কৰিব নেকি ? \t Metre a jorn los fichièrs de l'archiu « %s » ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দফা \t paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/এডেন \t Asia/Aden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধৰণ 1 (CID) \t Tipe 1 (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেমো সংক্ৰান্ত তথ্য \t Informacions del memò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থানীয় প্ৰাৰ্থী: \t Candidat local :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইবাদতসমূহ \t Du Bouchet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আক্ষৰিক অৱস্থাত Kubuntu ইন্সতল কৰক \t ^Installar Kubuntu en mòde tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোৰিয়ান \t Corean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" পঢ়া নাযায় \t « %s » se pòt pas legir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জীৱন্তকৰণৰ অৱস্থা \t Lo mòde d'animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নাহৰফুটুক ী \t Lo SNI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তৎক্ষনাত বাৰ্তা প্ৰাপ্ত হৈছে \t Recepcion d'un messatge instantanèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/সেন্ট_জনস্‌ \t America/St_Johns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত থ্ৰেড প্ৰসাৰণ কৰা হ'ব (_x) \t Des_plegar totes los fials de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নূন্যতম প্ৰস্থ \t Largor minimala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাধিক সপ্তাহ অনুযায়ী বৰ্ষপঞ্জি প্ৰদৰ্শন \t Afichatge de l'agenda per una setmana o mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাধাৰণত উত্তৰ আমৰিকা মহাভূমিত ব্যৱহৃত বিন্যাস \t Format utilizat principalament en America del Nòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই-মেইল ২ \t Adreça electronica 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্লাইডশ্ব' \t Diaporama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অকাঙ্ক্ষিতৰ জন্য পৰীক্ষা \t Tèst corrièl indesirable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবৰ্জনাৰ বাকচলৈ নিয়ক (_T) \t _Metre dins l'esco_bilhièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই প্ৰশ্ন সফলভাৱে সম্পূৰ্ণ নহল। %s \t Aquesta requèsta s'es pas acabada corrèctament. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থাবাৰ (_u) \t Barra d'es_tat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গেএ গৰডোন্‌স \t Los gordons joioses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ Y অৱস্থান \t Posicion Y de la fenèstra de l'assistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজত কোনো পৃষ্ঠা উপস্থিত নাই \t Lo document conten pas cap de pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত প্ৰিন্টাৰ '%s' পোৱা নাযায় \t L'imprimenta seleccionada « %s » pòt pas èsser trobada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "NNTP ফোল্ডাৰৰ পৰা বাৰ্তা কপি কৰা সম্ভৱ নহয়! \t Podètz pas copiar cap de messatges a partir d'un dorsièr NNTP !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডাঙৰ লিখনী (_L) \t A_grandir lo tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰাজহুৱা \t PubliciCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উত্তৰ দিয়োতে তলত টাইপ কৰা আৰম্ভ কৰক (_t) \t _Començar la redaccion en bas al moment de las responsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দেয় তাৰিখ সঠিক নয় \t La data de tèrme es erronèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত ৰূপে প্ৰকাশনা:(_P) \t _Publicar coma :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিষ্ক ছবিৰ ধৰণ: \t Tipe d'imatge disc :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ টেক্কা \t l'ase de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই পৰিচয় তালিকাত '{0}' নামৰ এটা পৰিচয় তালিকা ইতিমধ্যে অস্তিত্ববান। আপুনি তথাপিও ইয়াক যোগ কৰিব বিচাৰে নে? \t Una lista de contactes nomenada « {0} » existís ja dins aquesta lista de contactes. La volètz apondre malgrat tot ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/অ্যাকটোবে \t Asia/Aqtobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি সৃষ্টি কৰা নাযায় \t Un imatge a pas pogut èsser creat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি নাই। \t Avètz pas las permissions necessàrias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গুপ্তশব্দ: (_P) \t Se_nhal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰিত নয় \t Pas signat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাফল্যৰ সৈতে সকল বস্তু নিষ্কাষণ কৰা হল \t Extraccion acabada amb succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময় বিভাজন: (_T) \t Di_visions oràrias :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দৰ্শন (_V) \t _Visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ী মেইলবাকচ খোলোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de dobrir la bóstia de letras temporària : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিক্ত প্ৰকল্প (_E) \t _Voidar lo projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শূণ্য \t Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰা এটা ডিস্ক সুমুৱাওক। \t Inserissètz un disc que conten de donadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ব্রিটেন \t Croàcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ওভাৰ-বাৰ্ণ (_O) \t Utilizar la _suscapacitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "libisofs আৰম্ভ কৰিব ব্যৰ্থ। \t Impossible d'inicializar libisofs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবকাল \t Longor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami \t Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তালিকা আঁতৰাওঁতে সমস্যা হৈছে \t Error al moment de suprimir la lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিক প্ৰক্ষিপ্ত কৰক \t Interpolar l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছিৰিলিক/ইউক্ৰেনিয়ান \t Cirillic/Ucraïnian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CA ট্ৰাস্ট সম্পাদন কৰক (_E) \t M_odificar l'aprovacion CA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময় আৰু তাৰিখ (_m): \t Data e _ora :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এনক্ৰিপ্ট কৰা, দুৰ্বল \t Chifrat, feblament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটাচমেন্ট সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ। \t La pèça junta pòt pas èsser enregistrada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ তথ্য DVD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Lo DVD de donadas es estat gravat amb succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাচ স্থানান্তৰৰ সময় প্ৰত্যক্ষভাৱে তাচ টানি নিয়া হ'ব, নেকি প্ৰথমে উৎস আৰু পিছত গন্তব্যেৰ উপৰত ক্লিক কৰা হ'ব, সেইটো বাছক। \t Causir se volètz rossegar las cartas o clicar la sorça puèi la tòca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ পৰিচয় ID \t Identificant de contacte invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ %s ব্যাক-আপ কৰা হচ্ছে \t Archivatge cap al dorsièr %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিমাইন্ডাৰ প্ৰগ্ৰামসমূহ \t Programas de rapèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তালিকায় ঠিকনাসমূহ দেখুৱায় \t La lista aficha las adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ফাইলৰ ধৰণ খোলিব নোৱাৰি \t Impossible de dobrir aqueste tipe de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা মুছে ফেলুন (_D) \t _Suprimir lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰত্যাহাৰ কৰা হৈছে \t Lo certificat es estat revocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় তালিকাত অফলাইন থকা পৰিচয়সমূহ দেখুৱা হব নে। \t Indica se cal afichar los contactes que son desconnectats dins la lista dels contactes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুটৰ পৰা ৰেখাচিত্ৰত অকা সৰ্বাধিক গভিৰতা \t La prigondor maximala dessenhada sul grafic a partir de la raiç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰীক্ষাৰ্থে গ্ৰহণ কৰা হয়েছে \t Acceptat provisòriament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ডেট্ৰয়েট \t America/Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "PostScript দস্তাবেজসমূহ \t Documents PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গণিতিক, বিজ্ঞানভিত্তিক অথবা আৰ্থিক গণনাসমূহ কৰক \t Efectua de calculs aritmetics, scientifics o financièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভঁৰাল অফলাইন \t Depaus fòra linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্দিষ্ট Y \t Posicion fixa segon l'axe Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হব নে। \t Indica se cal afichar la barra d'aisinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰকাৰী এলগৰিথম অজ্ঞাত \t Algoritme de signatura desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিভাজনৰ পদ্ধতি \t Metòde de segmentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জীৱন্তকৰণসমূহৰ অবধি \t La durada de las animacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "এচটোনিয়া ফ্রাঞ্চ \t Estònia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সীমাৰ প্ৰস্থ \t Largor de las bordaduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ ই-মেইল ঠিকনা অনুকৰণ তথ্য: %s \t Traça d'una adreça electronica invalida : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী যদি বাৰ্তায় কোনো প্ৰাপক অথবা অনুলিপী প্ৰাপকৰ নাম না লিখে বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰাৰ চেষ্টা কৰলে সতৰ্কবাণী প্ৰদৰ্শন কৰবে। \t Demandar al moment del mandadís de messatges ont solament de destinataris sens A o Cc definits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘটনাটো এটা dbus ত্ৰুটিৰ: %s -ৰ বাবে মচি পেলাব নোৱাৰি \t Impossible de suprimir l'eveniment a cause d'una error dbus : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মুখ ছবিক অবিকল্পিতভাৱে সোমাওক (_I) \t _Inserir un image retrach per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Gravadura del disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিবৰ্তন কৰক \t Modificar l'excepcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজত এটা শব্দ অথবা বাক্যাংশ সন্ধান কৰক \t Recèrca un mot o una frasa dins lo document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্ণ সংখ্যা [%s..%s] \t Entièr [%s..%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "জনাওক \t latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংরক্ষণ করে বন্ধ করুন (_S) \t _Enregistrar e tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্মসূচী যোগ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক%d%% \t Clicatz per apondre un memò%d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ বৈশিষ্ট্য \t Proprietats de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নাকচ কৰক \t Refusar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Help Options: -v, --version উণ্মোচন সংস্কৰণ দেখুৱাওক -h, -?, --help সহায় বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক --help-all সকলো সহায় বিকল্প দেখুৱাওক --help-gtk GTK+ বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক \t Opcions de l'ajuda : -v, --version Aficha la version -h, -?, --help Aficha las opcions de l'ajuda --help-all Aficha totas las opcions de l'ajuda --help-gtk Aficha las opcions de GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আটলান্টিক/বাৰমুডা \t Atlantic/Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘটনাৰ আৰম্ভ সময় অতিতত আছে \t Lo començament de l'eveniment es passat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সক্ৰিয় প্লাগিনসমূহ \t Empeutons actius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰক (_p) \t A_plicar los filtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জুলিয়েট এ সংযোগ বিচ্ছিন্নিত কৰিছে \t Julieta s'es desconnectada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ (_S) \t Fichièrs _seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SMTP চাৰ্ভাৰ %s এ %s প্ৰমাণীকৰণ সমৰ্থন নকৰে \t Lo servidor SMTP %s pren pas en carga l'autentificacion %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "হোটেল/ৰিজ’ৰ্ট/অতিথিশালা) \t darrièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা '{0}' ইতিমধ্যে আছে । \t L'adreça '{0}' existís ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাভাৱিকPriority \t NormalaPriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিক্ৰিয়াৰ ফোন \t Respondedor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইনলাইন প্ৰতক্ষ্য কৰক (_V) \t _Afichar dins lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থানৰ নিৰ্ভুলতাৰ পৰিমাণ হ্ৰাস \t Empathy deu reduire la precision de l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদৰ্শন সমাপ্ত। প্ৰস্থান কৰিবলে ক্লিক কৰক। \t Fin de la presentacion. Clicatz per quitar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰেৰ নাম (_n): \t _Nom de dorsièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জুম মাল্টিপ্লায়াৰ \t Multiplicador de zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "POP চাৰ্ভাৰ %s ৰ সৈতে সংযোগ স্থাপনে ব্যৰ্থ:\\tঅবৈধ APOP ID প্ৰাপ্ত। সম্ভৱত ভুল পৰিচয় ধাৰণ কৰি প্ৰবেশৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। \t Impossible de se connectar al servidor POP %s :\\trecepcion d'un ID APOP invalid. Aquò pòt èsser un indici d'un atac per usurpacion d'identitat. Contactatz vòstre administrator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অফ-লাইন অৱস্থাত থকা পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰক \t Afichar los contactes desconnectats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংক্ষিপ্ত বিন্যাস ফোল্ডাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (অৰ্থাৎ comp.os.linux ৰ পৰিবৰ্তে c.o.linux) (_S) \t _Afichar los dorsièrs en notacion abreujada (per exemple c.o.linux puslèu que comp.os.linux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাহ অনুযায়ী প্ৰদৰ্শনে সাপ্তাহান্তেৰ ছুটি কম্প্ৰেস কৰা হ'ব \t Compressar las dimenjadas dins la vista mesadièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ী মেইলবাকচলে লিখোতে ব্যৰ্থ: %s \t L'escritura dins la bóstia de letras temporària a fracassat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল বৰ্জন কৰক (_D) \t _Ignorar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "লিখনী (_x) \t Tè_xt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি দেখা দিছে \t Una error desconeguda s'es producha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শ্লোভাকিয়া \t En parallèl Republica Chèca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হোম পেজ \t Pagina personala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "দোভালে \t ‘ Parot ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SSL ৰ উপৰত SMTP \t SMTP sus SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্মেৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন(_P) \t A_percebut del prètzfach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিষয় নিৰ্ধাৰিত নহয় \t Pas de subjècte definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দবাই থোৱা \t Activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজৰ প্ৰতিৰোধসমূহ অভাৰৰাইড কৰক \t Passar otra las restriccions del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপনা বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক \t Afichar las opcions de gestion de sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ী ফাইল ধাৰণ কৰাৰ ডাইৰেকটৰি নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Definís lo repertòri d'emmagazinatge dels fichièrs temporaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাদ দিয়ক (_S) \t _Ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দিন অনুযায়ী প্রদর্শনে সম্প্রতি ব্যবহৃত দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল \t Fuses oraris segondaris utilizats recentament dins una vista quotidiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰেৰকেৰ ছবি প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Afichar la fotografia de l'expedidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Pidgin পৰিচয় তালিকাৰ জন্য ঠিকনা বহি নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccionatz un quasernet d'adreças per la lista de contactes de Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা তৈৰি কৰা নাযায়। \t Impossible de crear un messatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জাপানি \t Japonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জুড়ি \t Doblets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় সম্পাদক \t Editor de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিভাগৰ তালিকা \t Tièra de la categoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/লা_পাজ \t America/La_Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিগম্য MDI মান \t Valor MDI accessibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি অন্তত %i MiB ৰিক্ত স্থান বিশিষ্ট লিখনযোগ্য এটা CD অথবা DVD স্থাপন কৰক। \t Inserissètz un CD o un DVD enregistrable amb al mens %i Mio d'espaci liure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(S)VCD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t Simulacion de gravadura del (S)VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘৰ স্কেন কৰক (_S) \t _Analisar lo dorsièr personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লগ-ইন \t Connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদেশত ধুৱলিয়ে \t paguèt lo prètz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "‘ গেলৱে \t âne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পূৰ্ণ নাম: (_e) \t Nom compl_et :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccionar un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আপগুলি \t « Noooon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্লাএন্ট \t Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰেৰক অনুযায়ী (_n) \t Per _expedidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংকোচনৰ স্তৰ \t Nivèl de compression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বন্টন কৰক: \t Delegar a :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্ধাৰিত প্ৰকল্প খোলা হ'ব \t Dobrís lo projècte indicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইনক্ৰিপষণৰ প্ৰয়োজন (TLS/SSL) (_y) \t Chifram_ent requesit (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেমোর তালিকা, অফ-লাইন ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত নয়। \t La lista dels memòs es pas marcada per una utilizacion fòra linha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s: অনিয়ন্ত্ৰীত ফলাফল ধৰণ %d ঘুৰাই পোৱা গৈছে \t %s : Tipe de resultat %d tornat pas pres en carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাহ অনুযায়ী প্ৰদৰ্শনেৰ উলম্ব পেইনেৰ অবস্থান \t Posicion del panèl vertical dins la vista mesadièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমাপ্তিৰ তাৰিখটি ভুল \t La data de fin es erronèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সুমুৱাওক \t Inserir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহকে পড়া-হয়েছে হিসাবে চিহ্নিত কৰক \t Marca los messatges seleccionats coma legits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলসমূহ আপডেইট কৰোতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে। \t Una error s'es producha al moment de la mesa a jorn dels fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডো বৃদ্ধিত হয় নে \t Indica se la fenèstra es maximizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম:(_U) \t _Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইন্সটল অবিহনে Xbuntu Netbook চেষ্টা কৰক \t ^Installar Xubuntu en mòde tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিজেই প্ৰস্থান কৰিলে শব্দ বজাওক \t Jogar un son al moment de la desconnexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবিকল্পিত কমান্ড যাক সম্পাদক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব লাগিব। \t La comanda d'utilizar per defaut per aviar l'editor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যথাৰ্থতাৰ মাত্ৰা: \t Nivèl de precision :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰেৰণ সংক্ৰান্ত উন্নত অপশন সন্নিবেশ কৰক \t Inserís las opcions avançadas de mandadís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজ “%s” খোলিবলৈ ব্যৰ্থ। \t Impossible de dobrir lo document « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাক্ৰোফোন (_M) \t _Microfòn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰামাণিক Unix mbox স্পুল ফাইল \t Fichièr Unix estandard de spool mbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ তালিকা সতেজ কৰক \t Actualizar la lista dels dorsièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত কয়েকটি বস্তু ডাউনলোড কৰা হচ্ছে। কৰ্ম সংৰক্ষণ কৰা হলে অসমাপ্ত ডাউনলোড হওয়া বস্তুসমূহ কৰ্মেৰ সাথে সংৰক্ষিত ন'হ'ব। \t De pèças juntas son estadas telecargadas mas l'enregistrament del prètzfach serà efectuat, sens las pèças juntas, a las qualas es associat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ ন' \t nòu de pica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফরওয়ার্ড করা হয়েছে \t Trasmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "উত্তৰ \t de la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাৰ জন্য প্ৰযোজ্য ফিল্টাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব: \t Afichar los filtres pel corrièl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডাঙৰ কৰি প্ৰদৰ্শন কৰক (_Z) \t Zoom a_vant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ তিনি \t tres de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ছবি মচি পেলাওক \t Suprimís l'imatge seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ষাটাৰ \t Shutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শৈলী: \t Estil :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰচকে এটা লিখনীবিহিন বাৰ্তা দেহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে, যাক সম্পাদন কৰিব নোৱাৰি। \t L'editor content un còs de messatge non textual que pòt pas èsser editat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপধায়ক ফোল্ডাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক (_M) \t Re_montar al dorsièr parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰোহন দিশত নে অৱতৰন দিশত সজোৱা হব। সম্ভাব্য মান: আৰোহন, অৱতৰন। \t Indica se la triada es creissenta o descreissenta. Las valors possiblas son : ascending (creissent), descending (descreissent)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুমত পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_l) \t Afichar la _lista dels contactes dins las salas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই দৃশ্যত প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ একো নাই । এটা নতুন পৰিচয় সৃষ্টি কৰাৰ বাবে ইয়াত দুবাৰ টিপক । \t I a pas cap d'element d'afichar dins aquesta vista. Doble-clicatz aicí per crear un contacte novèl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Outlook Express তথ্য ইমপোৰ্ট কৰা হৈ আছে \t Importacion de las donadas Outlook Express"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সবৰ্নিম্ন যে সংখ্যক দিন অপেক্ষা কৰে প্ৰস্থানেৰ সময় আবৰ্জনা পৰিষ্কাৰ কৰা হ'ব \t Durada minimum en jorns abans de voidar l'escobilhièr en quitant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গেলেৰিৰ সৰ্বশেষ ছবিলৈ যাওক \t Aficha lo darrièr imatge de la galariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্বে \t abans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/বাগদাদ \t Asia/Bagdad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সংস্কৰণটো \t 98/2000/ME/XP/7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা মেইল বাৰ্তা পঠাওতে \"লে উত্তৰ দিয়ক\" ক্ষেত্ৰ দেখুৱাওক। ইয়াক দৰ্শন মেনুৰ পৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হয় যেতিয়া এটা মেইল একাওন্ট বছা হয়। \t Afichar lo camp « Respondre a » al moment del mandadís d'un messatge. Aquesta opcion es contrarotlada pel menú Afichatge quand un compte de messatjariá es causit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যক্তিগতCategoryName \t PersonalCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰবিবাৰ \t Dimenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিক্ৰিয়া \t Respondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা IRC নেটৱাৰ্ক বাছক \t Causir una ret IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উন্নত বিকল্প \t Avançat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক বাহিৰ কৰক \t Ejectar lo disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৃশ্চিক \t Escorpion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্ম \t Prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাল্টিপ্লাইয়াৰ স্কৰিং \t Multiplicador de marca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা বাতৰি দললে পস্ট কৰোতে \"লে উত্তৰ দিয়ক\" ক্ষেত্ৰ দেখুৱাওক। ইয়াক দৰ্শন মেনুৰ পৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হয় যেতিয়া এটা বাতৰি একাওন্ট নিৰ্বাচন কৰা হয়। \t Afichar lo camp « Respondre a » al moment del mandadís d'un messatge a un grop de discussion. Aquesta opcion es contrarotlada pel menú Afichatge quand un compte de messatjariá es causit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Google Talk কৰ্ম নাম ৩ \t Nom Google Talk al burèu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CD আৰু DVDসমূহ বাৰ্ণ, ৰিক্ত আৰু ফৰমেট কৰে \t Grava, escafa e formata de CD e DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Empathy এ আপুনি থকা নেটৱাৰ্কত সংযুক্ত থকা মানুহবোৰক স্বচালিতভাৱে খোজ কৰি চেট কৰিব পাৰে। যদি আপুনি এই বৈশিষ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰে, অনুগ্ৰহ কৰি তলত থকা বিৱৰণসমূহ সঠিক আছে নে নীৰিক্ষণ কৰক। \t Empathy pòt automaticament trobar e discutir amb las personas que son connectadas sus la meteissa ret que vos. Se volètz utilizar aquesta foncionalitat, verificatz que los detalhs çaijós son corrèctes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত কৰক (_t) \t Jó_nher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "POP ৰ সংক্ষিপ্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে \t Recuperacion del resumit POP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "/join : এটা নতুন চেট ৰুমত যোগদান কৰক \t /join : rejonh un salon de discussion novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উল্লিখিত পৰিপ্ৰেক্ষতিত হ্যান্ডেল দ্বাৰা বৈধ পৰিপ্ৰেক্ষতিত চিহ্নিত কৰা হোৱা নাই। \t L'identificador contextual provesit est ligat a cap de contèxte valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি গান যোগ কৰক। \t Ajustatz de cançons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "DTS ট্ৰেক থকা এখন অডিও CD সৃষ্টি কৰিব বিচাৰে নেকি? \t Volètz crear un CD àudio amb de pistas DTS ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ত্ৰুটি: ম্যাদৰ সংখ্যা ধনাত্মক হব লাগিব \t Error : lo nombre de periòdes deu èsser positiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেবুলৰ স্তম্ভ (_T): \t Colomna de _tablèu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থানীয় ফাইলেৰ নিৰ্দেশচিহ্ন (%s) \t Puntador sul fichièr local (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ সাহেব \t lo rei de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্কত পৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান নাই। \t I a pas pro d'espaci disponible sul disc dins « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তিনি অপসাৰণ কৰক \t Levar los 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ স্ব-স্বাক্ষৰীত। \t Lo certificat es signat per el meteis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/এনডিজামেনা \t Africa/N'Djamena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জন্মদিন: %s \t Aniversari : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হলো \t es pas definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰনামকৰণ (_R) \t To_rnar nomenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিভাজক \t Separador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইল-পাঠের সূচনা প্রদানের অনুরোধ করা হবে (_q) \t _Demandar un acusé de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পপআপ মেনু \t menú contextual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্মেৰ মানক আড়াল কৰা হ'ব \t Amagar las unitats dels prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি কোনো পৰিচয় যোগ কৰা নাই \t Avètz pas encara apondut cap de contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আন্টাৰ্কটিকা/সিওয়া \t Antartida/Syowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰত \t Sudafrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SHA1 ফিঙ্গাৰপ্ৰিন্ট \t Emprencha numerica SHA1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বন্ধুসকল \t Amics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই সাক্ষাৎকাৰসমূহ সংক্ৰান্ত সকলো তথ্য আঁতৰুৱা হ'ব আৰু তাক উদ্ধাৰ কৰা নাযাব । \t Totas las entresenhas d'aquestes rendètz-vos seràn suprimits e poiràn pas èsser restablidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিল্ডিং: \t Bastiment :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো বৰ্ষপঞ্জিৰ এই সাক্ষাৎকাৰ পোৱা নাযায় \t Impossible de trobar aquesta acampada dins una agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অধিবেশন পৰিচালকৰ সম্পূৰ্ণ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক \t Desactiva la connexion amb lo gestionari de sesilhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/থান্ডাৰ_বে \t America/Thunder_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যোনে-তোনে \t Qual que siá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেৱল তাৰিখ (_D): \t _Data unicament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "LTSP server ইন্সটল কৰক \t Installar un servidor LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি জীৱন্তকৰণসমূহ দেখুৱাওক \t Afichar las animacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই দেখাত এটা National Insurance ৰ নম্বৰৰ দৰে । \t se sembla a un numèro de seguretat sociala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উচ্চতৰ \t Mai naut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্ম \t Telèfon professional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্ম/ট্ৰিগাৰ \t Accion/Activacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো অ-ব্যৱহাৰী ডিভাগ বিকল্পসমূহ সামৰ্থবান কৰে \t Activa totas las opcions de desbugatge non-associadas al comportament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "workstati on ইন্সটল কৰক \t Installar un pòste de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সার্চ \t Paquistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবৰ্জনা \t Escobilhièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইয়াত পৰিচয়সমূহ চাবলে আপোনাৰ উপস্থিতি সলনি কৰক \t Cambiar vòstra preséncia per veire de contactes aicí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্য বিকল্পসমূহ (_O) \t _Autras opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সেপ্টেম্বৰ \t Setembre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Skype ঘৰৰ নাম ২ \t Nom d'utilizaire Skype a domicili 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আচমন \t Èra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "WebKit উন্নয়নক সঁজুলিৰ ব্যৱহাৰ সামৰ্থবান কৰক \t Activar las aisinas de desvolopament de WebKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৃষ্ঠা %d, %d -ৰ \t Pagina %d sus %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱশিষ্ট পুনৰবিলি: ~a \t Torns que demòran : ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দিশৰ অনুপাত ৰাখক \t Conservar lo ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘটনাৰ তথ্য \t Entresenhas sus l'eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য (_m)Edit individual (contextual menu) \t Infor_macionsEdit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধৰণ (_y): \t T_ipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘটনা সংক্ৰান্ত বিবৰণ: \t Descripcion de l'eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "স্বত্বাধিকাৰ \t benlèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution vCard আমদানিকৰোঁতাn-pages \t Assistent d'importacion vCard d'Evolutionn-pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাৰ অৱস্থান \t Emplaçament del messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেবুল কেপষণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t Es utilizat per notificar que la legenda del tablèu a cambiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/ৰাৰোটোঙ্গা \t Pacific/Rarotonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ ক্ষতিগ্ৰস্থ। \t Lo certificat es pas corrècte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইম্পোৰ্ট কৰা সাৰ্টিফিকেট \t Certificats importats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইল ফাইল %s পৰীক্ষা কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de verificar lo fichièr de corrièls %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপবৃত্ত কৰক \t Decopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি এই পাছৱাৰ্ড সংৰক্ষণ কৰিব বিচাৰে নে? \t Volètz enregistrar aqueste senhal ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চিকে ন \t Arranca MIXCSGO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সন্ধান স্ট্ৰিংৰ পৰবৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক \t Recèrca l'occurréncia seguenta de la cadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ীৰূপে (_T) \t Tot _provisòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ বৰ্তমানে উপস্থিত \t Lo repertòri existís ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "[অকল পাঠযোগ্য] \t [lectura sola]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৃষ্ঠা স্কেইলিং: \t Ajustament de las paginas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিস্টে সাবস্ক্ৰাইব কৰক (_S) \t S'_abonar a la lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘটনাসমূহ \t occurréncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰতীয়/মালদীভস \t Ocean_indian/Maldivas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বশেষ ৫ দিনেৰ বাৰ্তা \t Messatges dels 5 darrièrs jorns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্মাইলি আখৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক \t Inserir un morron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাত সম্পূৰ্ণ হব লগিয়া ফলো-আপ ফ্লেগ সংহতি কৰক \t Definís la marca « donar seguida » a « acabat » pels messatges seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Google Talk ঘৰ নাম ২ \t Nom Google Talk a domicili 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অৱগত \t non musulmans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভেৰ সময়টি ভুল \t L'ora de començament es erronèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা বহি সতেজ কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible d'actualizar lo quasernet d'adreças :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেমেৰা আৰ্হি: \t Modèl d'aparelh de fotografiar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" এটা বৈধ ফোল্ডাৰ নহয় \t « %s » es pas un dorsièr valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Jabber ঘৰ ID ৩ \t Identificant Jabber a domicili 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘূৰ্ণন কোণ X \t Angle de rotacion (X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত সাক্ষাৎ‌কাৰেৰ উপস্থিত পুনৰাবৃত্তিকৰ বিষয়বস্ত Evolution-ৰ দ্বাৰা সম্পাদন কৰা সম্ভৱ নয়। \t Aqueste rendètz-vos conten de recurréncias qu'Evolution pòt pas editar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা পৃথক ফোল্ডাৰ সংহতিৰ পৰা প্ৰশ্ন ৰূপে মেইল পঢ়াৰ বাবে ব্যৱহৃত \t Per la lectura del corrièl coma requèsta sus un autre ensemble de dorsièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ফাইল খোলক \t Dobrir un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই সভা সংক্ৰান্ত সকলো তথ্য আঁতৰুৱা হ'ব আৰু তাক উদ্ধাৰ কৰা ন'হ'ব। \t Totas las entresenhas d'aquesta acampada seràn suprimidas e poiràn pas èsser restablidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত বস্তুৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰা হৈছে \t Substitucion per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থান (_L): \t _Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/কোয়াজালেন \t Pacific/Kwajalein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্ষমা কৰিব, আপোনাৰ সেই কলৰ বাবে পৰ্যাপ্ত দেন নাই। \t O planhèm, avètz pas pro de credit per aquesta sonada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আগৰ ছবি (_P) \t Imatge _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' অ্যাকাউন্ট এক্সপাঞ্জ কৰে সংৰক্ষণ কৰা হচ্ছে \t Netejatge e emmagazinatge del compte « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/হাৰাৰে \t Africa/Harare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা বহি \t Quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰা নাযায় (%s) \t Impossible de crear un repertòri (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ফ্লিপাইন Maranao \t educacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বাৰ্তাটি দৃঢ় এনক্ৰিপশন অ্যালগোৰিদম দ্বাৰা, এনক্ৰিপ্ট কৰা হয়েছে। এৰ ফলে কোনো বহিৰাগত ব্যক্তিৰ দ্বাৰা স্বাভাবিক সময়েৰ এই বাৰ্তাৰ বিষয়বস্তু পাঠ কৰা সম্ভৱ হ'ব না। \t Aqueste messatge es chifrat amb un algoritme de chiframent fòrt. Serà vertadièrament dificil, per una tèrça persona, de veire lo contengut d'aqueste messatge dins un periòde de temps rasonable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেব বাওঁফালে নিয়ক (_L) \t Bolegar l'onglet cap a es_quèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডায়েল \t afichador circular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "জৈৱ - \t que la CMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/কাবুল \t Asia/Kabul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিবৰ্তনেৰ উদ্দেশ্যে নিৰ্বাচিত অংশ পোৱা নাযায়। \t Impossible d'obténer una seleccion de modificar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "MSN কৰ্ম পৰ্দাৰ নাম ১ \t Nom d'utilizaire MSN al burèu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় তালিকা uids প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible d'obténer las UID de la lista de contactes :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ড্ৰাইভ ব্যৱহাৰৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি নাই \t Avètz pas los dreches requesits per utilizar aqueste lector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আল - তেখেত \t institucion d'estudis superiors l' Universitat Al - Azhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক (_A)... \t Enregistrar _jos..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূখ্য আয়তন \t Volum principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "HTTP প্রক্সি: (_T) \t Proxy H_TTP :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "MIME ৰ অংশ ডিক্ৰিপ্ট কৰোঁতে ব্যৰ্থ: প্ৰটোকল জড়িত ত্ৰুটি \t Lo deschiframent de la partida MIME a fracassat : error de protocòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "খোলক (_O)... \t _Dobrir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ SIP লগিন ID কি ? \t Quin es vòstre identificant de connexion SIP ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আয়তন বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি। \t Impossible d'analisar lo volum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ প্ৰশ্ন \t Requèsta invalida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ চাৰ্ভাৰ সংস্কৰণ \t Version del servidor invalida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্ম ঠিকনাৰ লেবেল \t Etiqueta d'adreça professionala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এই ডিস্কৰ পৰিবৰ্তে এটা সমৰ্থিত CD অথবা DVD সুমুৱাওক। \t Remplaçatz lo disc per un CD o un DVD pres en carga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিশিষ্ট নাম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে (DN) \t En utilizant lo nom distinctiu (DN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বস্তুক এটা dbus ত্ৰুটি: %s -ৰ কাৰণে মচি পেলাব নোৱাৰি \t Impossible de suprimir l'element a causa d'una error dbus : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰ অবজেক্ট পথ উদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible de recuperar lo camin de l'objècte agenda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰটি অন্য একটি ফোল্ডাৰে কপি কৰক \t Copiar lo dorsièr seleccionat dins un autre dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লাইসেন্স সংক্ৰান্ত চুক্তিপত্ৰ গ্ৰহণ কৰিবলৈ এই স্থানে টিক (tick) চিহ্ন দিন(_T) \t Marcatz aicí per acceptar los _tèrmes de la licéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "পিরামিড মধ্যে \t Patric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "DVD ৰ আসোঁৱাহ \t Error de DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই নামসমূহ পৰিবৰ্তন কৰি ৬৪ অক্ষৰত চুটি কৰা আৱশ্যক। \t Aquestes noms deurián èsser modificats e troncats a 64 caractèrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "খেলৰ পৰিসংখ্যান দেখাও \t Aficha las estatisticas del jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিক্ৰেতা \t Vendeire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "MSN ঘৰৰ পৰ্দাৰ নাম ১ \t Nom d'utilizaire MSN a domicili 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজ স্প্ৰেডশিট \t document tablador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ল'ড কৰোঁতে ব্যৰ্থ: মডিউলৰ মাজত প্ৰাৰম্ভিক ক'ড উপস্থিত নাই। \t Impossible de cargar %s : pas cap de còde d'inicializacion dins lo modul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "`%s' ইমপোৰ্ট কৰা হৈ আছে \t Importacion de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/অসলো \t Euròpa/Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চফ্টৱেৰ আপডেইট কৰক... \t Metre a jorn lo logicial…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নাকচ কৰক (_R) \t Re_fusar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ী ছবি সংৰক্ষণৰ বাবে নিৰ্বাচিত অৱস্থানত ডিস্ক ছবি ধাৰণ কৰাৰ বাবে পৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান উপস্থিত নাই (%ld MiB প্ৰয়োজন) \t L'emplaçament seleccionat per aculhir l'imatge temporari dispausa pas de pro d'espaci liure per l'imatge del disc (%ld Mio son necessaris)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "দিল্লীৰ \t Delhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্ব থ্ৰেড (_h) \t _Fial de discussion precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেক্সটকে তাৰ প্ৰাথমিক মাপে পুনৰায় স্থাপন কৰক \t Restablís la talha del tèxte a sa valor d'origina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "PST ফাইল থেকে Outlook বার্তা ইম্পোর্ট করুন \t Importacion de messatges Outlook a partir d'un fichièr PST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হঙ কঙ ড'লাৰ \t Dolar d'Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৈশিষ্টসমূহ \t Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "- Empathy IM ক্লাএন্ট \t - Client de messatjariá instantanèa Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পোৰ্ট: (_P) \t _Pòrt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/বোইসে \t America/Boise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা প্ৰতিলিপি সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar una còpia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ এই বিষয় সলনি কৰাৰ অনুমতি নাই \t Sètz pas autorizat a modificar lo subjècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন মেইলৰ উপস্থিতি পৰীক্ষা কৰা হৈছে \t Verificar se i a de messatges novèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকল্প ৰিক্ত কৰা হ'লে, ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত সকলো ফাইল আতৰুৱা হ'ব আৰু এতিয়া অবধি কৰা সকলো কাজ হেৰাই যাব। উল্লেখ্য, ফাইলসমূহ মূল অৱস্থানৰ পৰা আতৰুৱা নহব, অকল এই তালিকাৰ পৰা আতৰুৱা হ'ব। \t Voidar un projècte lèva totes los fichièrs ja aponduts. L'ensemble del trabalh serà perdut. Notatz que los fichièrs seràn pas suprimits de lor pròpri emplaçament, simplament, seràn pas mai listats aicí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সন্ধান কৰক (_F) \t _Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিগম ভূমিকা \t Ròtle accessible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিবৰ্তিত পৰিচয়: \t Contacte modificat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/লুয়ান্ডা \t Africa/Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "জুলাইত \t jamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বস্তু সংযুক্ত কৰক... (_A) \t A_pondre una pèça junta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংঘঠনৰ বিভাগ \t Unitat d'organizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দলগতভাৱে কৰ্ম পৰ্দাৰ নাম ৩ \t Nom d'utilizaire GroupWise al burèu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "cdrdao ৰ সৈতে \"--driver generic-mmc-raw\" ফ্ল্যাগ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে। মান True নিৰ্ধাৰিত হ'লে, brasero এ ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিব; কিছু ড্ৰাইভসমূহ/স্থাপনসমূহ এই মান সহায়ত বিকল্প ব্যৱস্থা প্ৰয়োগ কৰা যাব। \t Indica se cal utilizar l'opcion « --driver generic-mmc-raw » amb cdrdao. Se l'opcion es activa, Brasero l'utiliza ; es possible qu'aquò siá un contornament per resòlvre de problèmas presents sus d'unes modèls de gravadors o configuracions particularas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত নহয়। \t Pas connectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বুট অপচন \t Opcions d'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কমিক-বহিসমূহ \t Bendas dessenhadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি \"%s\" প্ৰতিস্থাপন কৰিবলৈ ইচ্ছুক নেকি ? \t Volètz remplaçar « %s » ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰ্ভাৰেৰ ধৰন: (_t) \t _Tipe de servici :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংৰক্ষণ কৰা নহ'ব (_D) \t Enregistrar _pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত ব্যৱহাৰকাৰীৰ কি আনলক কৰাৰ বাবে পাচফ্ৰেইছ প্ৰয়োগ কৰা আবশ্যক: \"%s\" \t Avètz besonh d'un senhal per desblocar la clau de l'utilizaire : « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিষয়ে \t A prepaus de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লগ কথোপকথনসমূহ \t Jornalizar las conversacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "- এটা আৰ্কাইভ সৃষ্টি আৰু পৰিবৰ্তন কৰক \t - Crear e modificar un archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s আৰম্ভ কৰক \t Aviar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "MH ডাইৰেকটৰিৰ পথ খোলোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s \t Impossible de dobrir lo repertòri format MH : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আবৃত \t Anastasia parla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ী ফাইল মচি পেলাওক \t Suprimir lo fichièr temporari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডো বাটনেৰ উপৰ আইকন আৰু টেক্সট প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Afichar los botons de las fenèstras amb d'icònas e de tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ বাবে IMAP সেৱা, %s ৰ উপৰ \t Servici IMAP per %s sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৱেবলগৰ URL \t URL del weblog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰথমগৰাকী খেলুৱৈ \t lo lo Partit Bhartiya Janata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰহভাগ IRC চাৰ্ভাৰসমূহৰ এটা পাছৱাৰ্ডৰ প্ৰয়োজন নহয়, সেয়েহে যদি আপুনি নিশ্চিত নহয়, এটা পাছৱাৰ্ড নসোমাব। \t La màger part dels servidors IRC necessita pas de senhal. Se sètz pas segur, ne picatz pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এইখন বুট ডিস্ক %u বুট ডিস্ক ভৰাওক %u \t Aquò's lo disc d'aviada %u. Inserissètz lo disc d'aviada %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবস্থাCategoryName \t EstatutCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভেৰ তাৰিখ \t Data de debuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাছৱাৰ্ড স্থায়ীৰূপে মনত ৰাখক ( _f) \t Se remembrar _totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বনিৰ্বচিত বাৰ্তা (_m) \t _Messatge personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' ক %s শব্দকোষলে যোগ কৰক \t Apondre « %s » al diccionari %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উত্তৰ আৰু মূল বাৰ্তা \t Responsas e parents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান পৰিৱৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar las modificacions actualas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্বাবস্থা \t Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution বৰ্ষপঞ্জি থেকে এখন একটি তাগিদ দেওয়া হ'ব। এই তাগিদটিকে নিম্নোক্ত প্ৰোগ্ৰামটি চালানোৰ জন্য কনফিগাৰ কৰা হয়েছে: %s আপুনিএই প্ৰোগ্ৰামটি নিশ্চিতৰূপে চালাতে ইচ্ছুক? \t Un rapèl de l'agenda d'Evolution es a mand d'èsser activat. Es configurat per aviar lo programa seguent : %s Sètz segur que volètz aviar aqueste programa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰেজিস্টাৰ কৰক \t S'enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আরম্ভ: \t Aviar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "পৱিত্ৰস্থানৰ \t Indus anterior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বনিৰ্বাচিত আবৰ্জনা হেডাৰ সংহতি কৰক \t Definir una entèsta de corrièrs indesirables personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই উইন্ডো বন্ধ কৰিলে, ৰখি থকা প্ৰিন্ট কাৰ্য্য প্ৰিন্ট কৰা ন'হ'ব। \t Se tampatz la fenèstra, los prètzfaches en espèra d'impression seràn pas estampats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ পৰা আগ'ত ভিডিঅ' কল \t Sonada vidèo entranta de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লেবেল \t etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' DVD কপি কৰা হৈছে \t Còpia del DVD vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Readcd/Readom ছবি \t Imatge Readcd/Readom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বাধিক গতি \t Velocitat maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্লাগ-ইন সক্ৰিয় অথবা নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t Activar o desactivar la barra d'espaci magic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইনফিনিট \t Ford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি তাগিদ প্রদর্শন করা হবে (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Afichar un _rapèlShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উঁচু \t Nautor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/শিকাগো \t America/Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰাবৃত্তিমূলক কৰ্ম পৰিবৰ্তনেৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হচ্ছে। আপুনি কী পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ইচ্ছুক? \t Actualament, modificatz un prètzfach recurrent. Qué volètz modificar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লাইসেন্স ফাইল পঢ়িবলৈ ব্যৰ্থ। \t Impossible de legir lo fichièr de licéncia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গ্ৰহন কৰক (_A) \t _Acceptar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এনক্ৰিপছন ত্ৰুটি \t Error de chiframent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰধানমন্ত্ৰী \t Leis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "তেওঁৰ \t Trieste sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিখনযোগ্য ডিস্কত অডিঅ' ট্ৰেক ৰেকৰ্ড কৰা উপদেশিত নহয়। \t L'enregistrament de pistas àudio sus un disc reïnscriptible es pas conselhat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰবৰ্তী টেব (_N) \t Onglet _seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "POP সাৰাংশ প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible d'obténer lo resumit POP :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আজ %H:%M:%S \t Uèi %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শৃগালী \t egipcian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} -ৰ ${24Hour}:${Minute} ${TimeZone}-এ, ${Sender} লিখেছিলেন: \t Lo ${AbbrevWeekdayName} ${Day} de-${Month}-de ${Year}, at ${24Hour}:${Minute} ${TimeZone}, ${Sender} escriguèt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দ্বন্দ্ব অনুসন্ধান \t Recèrca de conflicte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক বাৰ্ণ কৰাৰ পিছত ডিস্কত উপস্থিত তথ্যৰ অখণ্ডতা পৰীক্ষা কৰে \t Verifica l'integritat del disc aprèp la gravadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুপস্থিত ফোল্ডাৰ। \t Dorsièr mancant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আন্টাৰ্কটিকা/লংইয়াৰবিন \t Artica/Longyearbyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপনি যে ফাইলটি Evolution-এ ইম্পোর্ট করতে ইচ্ছুক সেটি, এবং তালিকা থেকে তার ধরন নির্বাচন করুন। \t Causissètz lo fichièr d'importar dins Evolution e seleccionatz son tipe dins la lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিষয়(_u): \t Tè_ma :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰাতিষ্ঠানিক একক (OU) \t Unitat d'organizacion (OU)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইন্সটল অবিহনে Lubuntu Netbook চেষ্টা কৰক \t ^Ensajar Lubuntu sens l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাপ্তাহিক কৰ্মৰ দিন অনুযায়ী বৰ্ষপঞ্জি প্ৰদৰ্শন \t Afichatge de l'agenda per la setmana de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিপ্‌ শব্দ কৰা হ'ব \t Bip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "cdrecord ৰ সৈতে \"-immed\" ফ্ল্যাগ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে। এই মান প্ৰয়োগ কৰাৰ সময় (মান True অৰ্থাৎ সত্য) সাবধানতা অবলম্বন কৰা আৱশ্যক কাৰণ কিছু ড্ৰাইভসমূহ/স্থাপনসমূহৰ বাবে অকল বিকল্প ব্যৱস্থা উপলব্ধ কৰাৰ উদ্দেশ্যে প্ৰয়োগ কৰা যাব। \t Indica se cdrecord deu èsser utilizat amb l'opcion « -immed ». D'utilizar amb precaucion (se activada) perque s'agís d'un contornament per resòlvre de problèmas presents sus d'unes modèls de gravadors o configuracions particularas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ETree ত বৰ্তমান চেল থকা শাৰী প্ৰসাৰিত কৰেcollapse \t desplèga la rengada de l'ETree que conten aquesta cellulacollapse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশ্ন নকৰি ছবি আঁতৰুৱা হ'ব \t Metre los imatges dins l'escobilhièr sens confirmacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' স্ট্ৰিম স্থাপনা কৰিব নোৱাৰি \t Impossible d'establir lo flux vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' DVD পঢ়োতে সমস্যা (%s) \t Error al moment de la lectura del DVD vidèo (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাকড়সা তাচৰ ধৰণ \t L'aranha de tres paquets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অফ-লাইন ব্যৱহাৰৰ বাবে '%s' ফোল্ডাৰ প্ৰস্তুত কৰা হৈছে \t Preparacion del dorsièr « %s » per lo fòra linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সব বাতিল কৰক (_A) \t _Tot anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' ফাইলক MPEG2 বিন্যাসে ৰূপান্তৰ কৰা হৈছে \t Conversion del fichièr vidèo en MPEG2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই চাৰ্ভাৰত আপোনাৰ একাওন্টক আতৰাই নিদিয়ে। \t Aquò suprimirà pas vòstre compte sul servidor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ ত্ৰুটি \t Error de tractament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্লিপ-বোৰ্ডৰ পৰা পেইস্ট কৰক \t Empegar lo contengut del quichapapièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সক্ৰিয় সাক্ষাৎকাৰ \t Rendètz-voses actius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰক্সি চাৰ্ভাৰৰ পৰা অবৈধ উত্তৰ \t Responsa del servidor mandatari invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যৌথ মেমো (_S) \t _Memò partejat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গ্যাপ্স \t Gaps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/নোম্‌_ফেন \t Asia/Phnom_Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবজেক্ট সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি \t Impossible de crear l'objècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেমক এটা dbus ত্ৰুটি: %s -ৰ কাৰণে মচি পেলাব নোৱাৰি \t Impossible de suprimir lo memò a causa d'una error dbus : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s মচি পেলাওতে ত্ৰুটি। \t Error al moment de suprimir l'imatge %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্ড শৈলী (_C) \t Estil de las _cartas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত এপ্লিকেচন \t Aplicacion seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্ক্ৰল বাৰ \t barra de desfilament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সদায়ে প্ৰতিস্থাপন কৰক (_w) \t Tot_jorn remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইল প্রদর্শন করার জন্য পরিবর্তনশীল বিস্তারের ফন্ট। \t La poliça de largor variabla per l'afichatge dels messatges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰতীয়/চাগোস \t Ocean_indian/Chagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ মচি পেলোৱা নাযায়: %s: এই ধৰণৰ কোনো ফোল্ডাৰ উপস্থিত নাই \t Impossible de suprimir lo dorsièr : %s : dorsièr inexistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/মন্টিভিডিও \t America/Montevideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উচ্চতা: \t Altitud :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ল'ড কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de cargar %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবশ্যক ব্যক্তি আৰু একটি ৰিসোৰ্স (_o) \t Personas esperadas e _una ressorsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই পছন্দক ভৱিষ্যত সংযোগসমূহৰ বাবে মনত ৰাখিব \t Se remembrar d'aquesta causida per las connexions venentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যিকোনো শ্ৰেণী \t Quina categoria que siá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইনেন্সত MBA ডিগ্ৰীধাৰী \t ans seguents foguèt professor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধৰণ: \t Mena :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ফোল্ডাৰ বাছক \t Causissètz un dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যে অজানা কাৰ্য সম্পন্ন কৰিবলৈ হ'ব \t Accion d'efectuar desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাসমূহ আগবঢ়োৱা সমৰ্থিত নহয়IMAP \t Lo transferiment de messatges es pas geritIMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো ডিভাইচ পোৱা নগল09:05:02:%Id%dtime format \t 09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্লগ: (_B) \t _Blog :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় বিৱৰণসমূহ অভিগম কৰিবলে অনুগ্ৰহ কৰি gnome-contacts ইনস্টল কৰক। \t Installatz gnome-contacts per accedir als detalhs dels contactes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "DVD-R দ্বৈত স্তৰ \t DVD-R doble jaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি{0} সাক্ষাৎকাৰসমূহ নিশ্চিতৰূপে আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Sètz segur que volètz suprimir aquestes {0} rendètz-voses ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই প্ৰটোকলত আপাতকালীন কলসমূহ সমৰ্থিত নহয় \t L'utilizacion dels apèls d'urgéncia es pas presa en carga per aqueste protocòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গানৰ সংখ্যা \t Nombre de cançons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "উলকিমেয়ে \t capita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে সময়ের অঞ্চ শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না \t Indica se cal afichar lo camp fus orari dins l'editor d'eveniment/prètzfach/acamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ৰ প্ৰথম তৰ্ক এটা ISO 8601 তাৰিখ/সময় স্ট্ৰিং ৰূপে প্ৰত্যাশিত \t « %s » requerís una cadena al format data/ora ISO 8601 coma primièr argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি আপল'ড কৰা হৈছে (%d%%) \t Mandadís de l'imatge (%d %%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "গুঅনচস্ত \t Republica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "লাটিভিয়া \t Letònia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেমৰি \t Memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গুৰুত্বপূৰ্ণ গ্ৰাহকCategoryName \t Client estrategicCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰোহণৰ গতি: \t Velocitat ascensionala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হেলসিঙ্কি \t Helsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা ডিস্ক ছবি নিৰ্বাচন কৰক। \t Seleccionatz un imatge de disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' নামৰ দল নিশ্চিতৰূপে আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক নে ? \t Sètz segur que volètz suprimir lo grop « %s » ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় ID ইতিমধ্যে উপস্থিত \t L'ID del contacte existís ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সোঁফালে (_R): \t _Drecha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমাপ্ত কৰ্ম আড়াল কৰা হ'ব \t Amagar los prètzfaches acabats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চলিটেয়াৰৰ বিষয়ে \t A prepaus de Solitari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বনির্ধারিত হেডারের তালিকা \t Lista de las entèstas personalizadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইসুকাৰী \t Emissor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এক্সটেনশনOU = VeriSign Trust Network \t ExtensionsOU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো স্কিমা নাই \t Pas cap d'esquèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্য মচি পেলাওক \t Suprimir lo prètzfach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ী ফাইল সৃষ্টিকৰণ ব্যৰ্থ হল। \t Impossible de crear un fichièr temporari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মুম্বাই \t Bombai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ ছয় \t lo sièis de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেগ \t Etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডাঠ \t Gras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰৰ বৈশিষ্ট্য উপেক্ষা কৰক \t Otrapassar los paramètres del servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত কিছু ছবি, আবৰ্জনাৰ বাকচত স্থানান্তৰ কৰা সম্ভব নহব আৰু স্থায়ীভাবে বৰ্জন কৰা হব। আগবাঢ়িবলৈ আপুনি নিশ্চিত নে ? \t D'unes d'aqueles imatges seleccionats pòdon pas èsser meses dins l'escobilhièr e van èsser suprimits definitivament. Sètz segur que volètz contunhar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ছবি নহয় \t Es pas un imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Empathy এ গোপনীয়তা কাৰণসমূহৰ বাবে অৱস্থানৰ সঠিকতা কমাব লাগে নে। \t Indica se Empathy deu reduire la precision de l'emplaçament per de rasons de confidencialitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%1$s ক %2$s দ্বাৰা প্ৰতিৰোধ কৰা হৈছে \t %1$s es estat fòrabandit per %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই অপাৰেশনটি নিৰ্বাচিত সময়সীমাৰ পূৰ্ববৰ্তী সমস্ত অনুষ্ঠানসমূহকে একেবাৰে মুছে দেবে। যদি আপুনি অগ্ৰসৰ হন, আপুনি এই অনুষ্ঠানসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ পাৰবেন না।Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Aquesta operacion va suprimir definitivament totes los eveniments mai ancians que la data seleccionada. Se contunhatz, poiretz pas pus recuperar aqueles eveniments.Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডো বাটনেৰ উপৰ শুধুমাত্ৰ টেক্সট প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Afichar los botons de las fenèstras amb sonque de tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰচ্ছদ সৃষ্টি কৰক (_v) \t _Crear una pocheta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' ফোল্ডাৰটি সংৰক্ষণ কৰা হচ্ছে \t Emmagazinatge del dorsièr « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই মেমোটি পৰিবৰ্তন কৰা হয়েছে। \t Aqueste memò es estat modificat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইলৰ পুনৰনামকৰণ কৰক \t Tornar nomenar lo fichièr seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s, পোট্ৰেইট (%s) \t %s, retrach (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুভূমিক পেইনেৰ অবস্থান \t Posicion del panèl orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান আৰ্কাইভ বন্ধ কৰক \t Tampar l'archiu actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্মান মান \t Valor actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনটো টেব নিৰ্বাচন কৰা হৈছে: \"সমল\" অথবা \"সন্ধান\"। \t L'onglet qu'es seleccionat : « content » (contengut) o « search » (recèrca)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো উৎস ড্ৰাইভ উল্লেখ কৰা নহয় \t Cap de lector font pas indicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আনুমানিক প্ৰকল্পৰ আকাৰ: %s \t Talha estimada del projècte : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিৰ সঙ্কলন অসামৰ্থবান কৰক \t Desactivar la galeriá d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অসংপৃক্তকৰণ কাৰক \t Lo factor de desaturacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হয় (_Y) \t _Òc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিভিন্ন বৈশিষ্ট্যৰ ডাইলগত উপস্থিত মেটাডাটা তালিকাৰ ক্ষেত্ৰত স্বত্বন্ত্ৰ পৃষ্ঠা উপলব্ধ কৰা হ'ব নে নহয়। \t Indica se la lista de las metadonadas dins la bóstia de dialòg de las proprietats deu figurar dins un onglet separat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা-বহি (_A) \t Qu_asernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "জার্মানি ফিনলেন্ড \t Finlàndia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কালো ভাঁড় \t joker negre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আটলান্টিক/ৰেকিয়াভিক \t Atlantic/Reykjavik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংগঠক: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t Organizaire : %sLocation: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰবৰ্তী \t Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CD কপি কৰা হৈছে \t Còpia del CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকল্পৰ মাপ অত্যাধিক ডাঙৰ আৰু ডিস্কত ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে ধাৰণ কৰা সম্ভৱ নহয়। এই কাৰণে প্ৰকল্পৰ পৰা কিছু ফাইল আতৰুৱা আৱশ্যক। ৯০ অথবা ১০০ মিনিটৰ CD-R(W) সাধাৰণত সঠিকৰূপে চিনাক্ত নোহোৱাৰ ফলস্বৰূপ এই বিকল্পটো প্ৰয়োগ কৰা উপদেশিত আৰু ইয়াৰ ফলস্বৰূপ 'overburn' বিকল্পটো ব্যৱহাৰ কৰা আৱশ্যক। উল্লেখ্য: এই বিকল্পৰ ফলস্বৰূপ কাম বিফল হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। \t Lo projècte es tròp grand pel disc, vos cal levar de fichièrs del projècte. Aquesta opcion se pòt revelar utila s'utilizatz de CD-R(W) de 90 o 100 min. que son pas reconeguts corrèctament e que necessitan doncas l'opcion de gravadura en suscapacitat. Nòta : aquesta opcion pòt provocar de fracasses de gravadura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰতীয় \t lengas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "-লে আগবঢ়াওক \t Far seguir a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/আমস্টাৰডাম \t Euròpa/Amsterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Gadu-Gadu কৰ্ম ID ৩ \t Identificant Gadu-Gadu al burèu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত বাৰ্তা \t Totes los messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চলমান কপি প্ৰক্ৰিয়া \t Còpia en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ত কোনো ডিস্ক উপস্থিত নাই। \t I a pas de disc dins « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন চেটৰ বাবে সদায়ে পৃথক চেট উইন্ডো খোলা হ'ব। \t Dobrir totjorn una fenèstra de discussion separada per las discussions novèlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছিৰিলিক/ৰুচ \t Cirillic/Rus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই সাক্ষাৎকাৰ সংক্ৰান্ত সকলো তথ্য আঁতৰুৱা হ'ব আৰু তাক উদ্ধাৰ কৰা ন'হ'ব । \t Totas las entresenhas d'aqueste rendètz-vos seràn suprimidas e poiràn pas èsser restablidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গুৰুমুখি \t Gurmukhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "NOOP পৰিৱেশন কৰোতে ত্ৰুটি \t Error al moment de la realizacion de NOOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/বামাকো \t Africa/Bamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পোৰ্ট: (_o) \t Pò_rt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুসন্ধান সংৰক্ষণ কৰকShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Enregistrar la recèrcaShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিফল্ট সাক্ষাৎ‌কাৰ তাগাদাব্যৱস্থা \t Rapèl per defaut dels rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ছবি ফাইল বাৰ্ণ কৰক \t Gravar un fichièr imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্লাগিনসমূহ (_l) \t E_mpeutons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ম্যাদী সুদৰ হাৰ (_R): \t Taus d'interès _periodic :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মিলিমিটাৰসমূহ \t Milimètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "খোলক (_O)… \t _Dobrir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চলি থকা checksumming কাৰ্য্য \t Verificacion de la soma de contraròtle en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/তেহ্‌ৰান \t Asia/Tehran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলচিস্টেম ব্ৰাউজ কৰক \t Percórrer lo sistèma de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অংশগ্ৰহণকাৰী নয় \t Non participant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ক্যাটাম্যাৰকা \t America/Catamarcà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যৌগ ম্যাদ \t Durada de capitalizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ফাইল সাঁচিবলে %s ৰিক্ত স্থানৰ প্ৰয়োজন, কিন্তু কেৱল %s উপলব্ধ। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য অৱস্থান বাছক। \t Un espaci liure de %s es necessari per enregistrar aqueste fichièr mas solament %s es disponible. Causissètz un autre emplaçament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পশ্চিমি \t Occidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শাৰীসমূহৰ মাজৰ স্থান \t L'espaci entre las linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন গুপ্তশব্দ লিখুন \t Picatz un senhal novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাকিস্তানি ৰুপি \t Ropia paquistanesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত বস্তু খুলতে ব্যৰ্থ \t Impossible de dobrir la pèça junta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চাইবেৰিয়া ৰাচিয়া \t Serbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজ্ঞাত কাৰণ \t Rason desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চক্ৰাকাৰ আবৰ্তনৰ ক্ৰম (_L) \t Sequéncia en boc_la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলসমূহ যোগ কৰক (_A)… \t _Apondre de fichièrs…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ডাইৰেকটৰিৰ নিম্নবৰ্তী ডাইৰেকটৰিৰ ক্ষেত্ৰত ৭ ঊৰ্ধ্বতন ডাইৰেকটৰি উপস্থিত থাকিব। Brasero দ্বাৰা এই ধৰণৰ ফাইলৰ অনুক্ৰমৰ ছবি সৃষ্টি কৰি বাৰ্ণ কৰা সম্ভৱ হ'লেও ডিস্কসৰ্বধৰণৰ অপাৰেটিং প্ৰণালী দ্বাৰা পাঠযোগ্য নহব পাৰে। উল্লেখ্য: অকল linux-এ এই ধৰণৰ অনুক্ৰমৰ সঠিক ব্যৱহাৰ প্ৰমাণিত হৈছে। \t Los elements d'aqueste repertòri auràn 7 repertòris parents. Brasero es capable de crear e de gravar una tala ierarquia de fichièrs. Pas mens, es possible que lo disc siá pas legible sus d'unes sistèmas. Nòta : una ierarquia d'aquesta prigondor es legibla amb Linux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰেৰকেৰ নাম ঠিকনা বহিয়ে যোগ কৰক (_d) \t A_pondre l'expedidor al quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ম্যাদী সুদৰ হাৰ \t Taus d'interès periodic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কৰ উল্লিখিত ধাৰণক্ষমতাৰ ওপৰত বাৰ্ণ কৰিব ইচ্ছুক নেকি ? \t Volètz gravar de delà de la capacitat anonciada del disc ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গৃহীত \t Recebut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ভিডিঅ' খোলক \t Dorís la vidèo seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এনক্ৰিপ্ট কৰা, দৃঢ়ভাবে \t Chifrat, fòrtament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা তাচ ছাড়ুন \t Distribuissètz una carta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা লিখুন \t Escriure un messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্ববৰ্তী বাৰ্তা (_P) \t Message _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্লেইন-টেক্সট তালিকা ৰূপে প্ৰকল্পটো সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar lo projècte coma una lista al format tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "গোস্বামীৰদ্বাৰা \t ET D'UNE PRÉFACE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰ কৰিবলে বানান নিৰীক্ষক ভাষাসমূহৰ কমা-পৃথকিত তালিকা (যেনে \"en, fr, nl\")। \t Lista separada per de virgulas de las lengas d'utilizar per la correccion ortografica (per ex. : en, oc, fr)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পোৰ্ট \t Pòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি যদি Aisleriot ৰ পুৰনি কোনো সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰে আৰু তাতে যদি আপনাৰ খেল সৰ্বশেষ খেল নাথাকে, তেনেহ'লে এইটো হ'ব পাৰে। এই অবস্থায় শেষ খেলৰ পৰিবৰ্তে ডিফল্ট খেল ক্লোনডাইক চলনু কৰা হৈছে। \t Aquò se produtz generalament quand utilizatz una version anciana d'Aisleriot que conten pas lo jòc qu'aviatz jogat en darrièr. Lo jòc per defaut, Klondike, es aviat a la plaça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ফাইল সম্ভৱতঃ এটা প্লে-লিস্ট নহয়Disc Image \t Semble qu'aqueste fichièr es pas una lista de lecturaDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/কৰাচি \t Asia/Karachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাহিৰগামি বাৰ্তাসমূহৰ অধিসূচনা দিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Indica se cal jogar un son per senhalar qu'un messatge es mandat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" এ এটাও নহয় বা দুটা তৰ্ক প্ৰত্যাশা কৰে \t « %s » requerís pas cap o dos arguments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰকাৰী প্ৰমাণপত্ৰ বিশ্বস্ত নহয় \t Certificat de signatura pas esprovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অংশগ্ৰহণকাৰী নামেৰ ক্ষেত্ৰটি প্ৰদৰ্শিত হ'ব কিনা তা টগল কৰে \t L'estat indica se lo camp Tipe de participant es afichat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই বাৰংবাৰ আহি থকা প্ৰমপ্টসমূহ যে এটা সন্ধান ফোল্ডাৰৰ পৰা বাৰ্তাসমূহক মচি পেলালে বাৰ্তাটো স্থানীয়ভাৱে মচি যায়, কেৱল সন্ধান ফলাফলসমূহৰ পৰা আতৰ নহয় তাকে অসামৰ্থবান/সামৰ্থবান কৰে। \t Aquò activa o desactiva las fenèstras de confirmacion qu'infòrman que la supression de messatges del dorsièr de recèrca suprimís definitivament aqueles messatges, e los suprimís pas simplament dels resultats de recèrca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিফল্ট উল্লেখিত সময় অবধি প্ৰসাৰণ \t Valor per defaut per l'estat d'espandiment dels fials de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেন্দ্ৰ \t Centrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "HTML মেইলত জীৱন্ত ছবিবোৰ সামৰ্থবান কৰক। বহুতো ব্যৱহাৰকাৰীয়ে জীৱন্ত ছবিবোৰক অলাগতিয়াল বুলি ভাৱে আৰু এটা ছবি ব্যৱহাৰ কৰা পছন্দ কৰে। \t Activar los imatges animats dens los messatges HTML. Plan de personas los tròban embestiants e prefereissen veire d'imatges fixes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ল'ড কৰা বন্ধ কৰক \t Arrestar lo cargament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/নৰফক \t Pacific/Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Maildir-বিন্যাসৰ মেইল ডাইৰেকটৰিসমূহ \t Repertòris de corrièls al format Maildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ এজন প্ৰমাণপত্ৰ কতৃপক্ষৰ দ্বাৰা স্বাক্ষৰীত নহয়। \t Lo certificat es pas estat signat per una autoritat de certificacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%2$s এৰ উপৰত %1$s কে আতৰাই নিয়ক। \t Desplaçar %s sus %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বল্টিক \t Baltic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জন্মদিন \t Anniversari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰ সময় অঞ্চল যোগ কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible d'apondre lo fus orari de l'agenda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' বিকল্প \t Opcions vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ভংগ \t mòda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰসমূহ প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি \t Error al moment de la recuperacion dels dorsièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ %s ত অৱস্থান %s ৰ উচৰত মাৰাত্মক মেইল বিশ্লেষণ ত্ৰুটি \t Error fatala d'analisi del corrièr electronic prèp de la posicion %s dins lo dorsièr %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'Type=Link' ডেস্কটপ প্ৰবিষ্টিলে দস্তাবেজ URIs প্ৰেৰণ কৰা নাযায় \t Impossible de passar d'URI de document a un fichièr de burèu amb « Type=Link »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে ভূমিকা শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না \t Indica se cal affchar lo camp ròtle dins l'editor d'eveniment/prètzfach/acamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s আৰম্ভ কৰা হৈছে \t Aviada de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution এলাৰ্ম অধিসূচনা \t Notificacion d'alarmas Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল এটা বৈধ .desktop ফাইল নহয় \t Lo fichièr es pas un fichièr « .desktop » valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো কাৰণ ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাই \t Pas de rason balhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "দিপীকা পাডুকন \t Catalonha que 's proclama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচনত \"%s\" যোগ কৰা সম্ভৱ নহয়। \t « %s » pòt pas èsser apondut a la seleccion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "্ _ ক্ ং _ \t ​ L'apargament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি \t Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s \t Impossible d'obténer lo repertòri : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই এপ্লিকেচনৰ কাৰণে সহায় \t Ajuda sus aquesta aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মঙ্গলবাৰ \t Dimars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি দৰ্শকে ফাইলৰ নামৰ আধাৰত এটা সমৰ্থিত লিখিব পৰা ফাইলৰ বিন্যাস নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰিলে। \t Lo visionador d'imatges a pas pogut trobar un format de fichièr amb presa en carga de l'escritura d'aprèp lo nom de fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ছবি খোলা হৈ আছে \t Dobertura de l'imatge « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s একাওন্ট \t Compte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভণিত নতুন বাৰ্তাসমূহৰ বাবে নিৰীক্ষণ কৰক (_m) \t Verificar los messatges _novèls a l'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি ডিস্কখন সলাই আগবাঢিব বিচাৰে নে? \t Volètz remplaçar lo disc e contunhar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংৰক্ষিত সংৰূপ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা ফাইল ধাৰ্য্য কৰক \t Indica un fichièr que conten la configuracion enregistrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰেণ্ডাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ ক্যাশ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত সৰ্বাধিক আকাৰ, সৰ্বাধিক জুম স্তৰক সীমিত কৰে। \t La talha maximala que serà utilizada per l'escondedor del rendut de las paginas, limita lo nivèl de zoom maximal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বত্বাধিকাৰ %s \t Copyright %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবৰ্জনা থেকে তাচ সৰান \t Levatz la carta de la defaussa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰগতি সূচক \t Avançament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা (_M) \t _Messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্ট্ৰেলিয়া/লিন্ডেম্যান \t Austràlia/Lindeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেমপ্লেট রূপে সংরক্ষণ করুন \t Enregistrar coma modèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অফ-লাইনpresence \t Desconnectatpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বদা এখানে একটি অনুলিপি প্ৰেৰণ কৰবে (_s): \t Totjorn botar en còpia (b_cc) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৎসৰিক: %s \t Aniversari : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিনি ইউৱান \t Yuan chinés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকাশনাৰ থ্ৰেড নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । \t Impossible de crear lo thread de publicacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CSS ভিডিও এনক্ৰিপটেড DVDসমূহক এটা ডিস্ক ছবিত কপি কৰক \t Còpia los DVD vidèo chifrats amb CSS cap a un imatge de disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মান \t Valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবশ্যক অংশগ্ৰহনকাৰী \t Participants esperats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution মিনিকাৰ্ড \t minicarta d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যে ধৰনেৰ ইম্পোৰ্টাৰ চালানো হ'ব তা নিৰ্বাচন কৰক: \t Causissètz l'assistent d'importacion d'aviar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ন্যায়ধীকৰণত \t guèrra Kargil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/পানামা \t America/Panamà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনাৰম্ভ (_R) \t To_rnar aviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মনত ৰাখক \t Memorizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা বহি '{0}' আঁতৰাওঁ ? \t Suprimir lo quasernet d'adreças « {0} » ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান দস্তাবেজ পঠাব নোৱাৰি \t Fracàs del mandadís del document actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় পৰিবৰ্তন কৰোঁতে সমস্যা হৈছে \t Error al moment de modificar lo contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ সংৰক্ষণ কৰা হৈছে \t Emmagazinatge del dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "੔াজস্ব \t Aura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/কলোম্বো \t Asia/Colombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমি নিশ্চিত নই \t Soi pas segur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন চেট...(_N) \t Charadissa _novèla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোণৰ এককসমূহ \t Unitats d'angle :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চহৰ:(_C) \t _Vila :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলৰ অখণ্ডতা পৰীক্ষা কৰা নাযায়। \t La verificacion de l'integritat de las donadas a pas pogut èsser efectuada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দশ অপসাৰণ কৰক \t Levar los 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰোতে ত্ৰুটি \t Error al moment de la recuperacion del messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সভা সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰেৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ, এই সভা বৰ্তমানে উপস্থিত নেই \t Impossible de mandar las entresenhas de l'acampada perque existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ী ফাইল তৈরি করা সম্ভব হয়নি। \t Impossible de crear un fichièr temporari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ইন্ডিয়ানাপোলিস \t America/Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজ্ঞাত \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ফোল্ডাৰটি সৰিয়ে ফেলা হচ্ছে \t Desplaçament del dorsièr %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বন্ধ কৰাৰ আগত দস্তাবেজ “%s” ৰ এটা কপি সংৰক্ষণ কৰিব বিচাৰে নে? \t Enregistrar una còpia del document « %s » abans de tampar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Google Talk, Facebook, MSN আৰু বহুতো অন্য চেট সেৱাসমূহত চেট কৰক \t Discutir sus Google Talk, Facebook, MSN e plan d'autres servicis mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই স্বাক্ষৰটি পৰিবৰ্তন কৰা হয়েছে, কিন্তু সংৰক্ষণ কৰা হয়নি। \t Aquesta signatura es estada modificada, mas es pas estada enregistrada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেমো \t Bremba-teiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবিকল্পিত NNTP পোৰ্ট \t Pòrt NNTP per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাৰিখেৰ মান অবৈধ \t Data invalida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চুইজাৰলেন্ড ইটালি \t Soïssa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত বস্তুসহ বাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_B) \t Afichar la _barra dels fichièrs junts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে \"%s\" ক নিৰ্বাচনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব ইচ্ছুক আৰু ইয়াক সমৰ্থনৰ বাবে ISO9660 মানৰ তৃতীয় সংস্কৰণ প্ৰয়োগ কৰিব ইচ্ছুক নেকি? \t Sètz segur que volètz apondre « %s » a la seleccion e utilizar la tresena version de l'estandard ISO9660 per tal de lo prene en carga ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলসমূহ পেইস্ট কৰক \t Pegar los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ওমৰাহ \t L'acòrdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই পৰিচয়ৰ নাম অথবা ই-মেইল এই ফোল্ডাৰত ইতিমধ্যে অস্তিত্ববান। আপুনি তথাপিও পৰিৱৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰিব বিচাৰে নে? \t Lo nom o l'adreça electronica d'aqueste contacte existís ja dins aqueste dorsièr. Volètz apondre aquelas modificacions malgrat tot ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাবে কোনো প্ৰক্সি নাই (_P): \t Pas de servidor mandatari _per :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিপ্‌ শব্দ কৰা হ'ব \t _Bip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" লে যোগ কৰিবলে ফাইলসমূহ কপি কৰা হৈছে \t Còpia dels fichièrs d'apondre a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই তালিকাত পত্ৰ প্ৰেৰণৰ সময়ত ঠিকনা লুকুৱা হ'ব (_H) \t A_magar las adreças al moment del mandadís d'un corrièl a aquesta lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডাইৰেকটৰিত ভিডিঅ' ফাইল সন্ধান কৰা হব নেকি ? \t Volètz recercar los fichièrs vidèo dins lo repertòri ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি যদি নতুন ৰিক্ত প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰিব বিচাৰে, তেনেহলে ফাইল বাচনি বাতিল কৰা হব। \t Se causissètz de crear un novèl projècte void, la seleccion dels fichièrs serà abandonada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মন্তব্য \t comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ফাইলটো এটা ভিডিঅ' ফাইল আৰু সেইবাবে কেৱল অডিঅ' অংশ ডিস্কত লিখা সম্ভৱ হ'ব। \t Aqueste fichièr es una vidèo, sola sa partida sonòra pòt èsser gravada sul disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "হোটেল \t Casablanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মৰিগাওঁ \t Provença"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ছিমছা \t californian concedida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বানান পৰীক্ষণ \t Verificacion d'ortografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হাতাহাতি \t Scuffle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution পুনৰায় আৰম্ভ কৰক \t Tornar aviar Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা বহি মচি পেলাওক (_e) \t _Suprimir lo quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Empathy এইটো আশাত বিলোৱা হৈছে যে ই ব্যৱহাৰযোগ্য হ'ব, কিন্তু কোনো ৱাৰেন্টি নথকাকৈ; ব্যৱসায়ীক অথবা কোনো এটা বিশেষ কাৰণৰ যোগ্যতাৰ বাবে বুজুৱা ৱাৰেন্টি নথকাকৈ। অধিক যানিবলৈ GNU General Public License চাওক। \t Empathy es distribuit dins l'espèr que serà util, mas SENS CAP DE GARANTIA ; sens quitament pas la garantia implicita de VALOR MARCANDA o D'ADEQÛACION A UN BESONH PARTICULAR. Per mai de detalhs, vejatz la Licéncia Publica Generala GNU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' বা অডিঅ' মাধ্যমৰ বাবে \"%s\" উপযুক্ত নহয় \t « %s » conven pas per un mèdia àudio o vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "গ্রেট \t Bretanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অকল আইকন ব্যৱহৃত হ'ব (_I) \t Sonque las _icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল প্ৰিন্ট কৰোঁতে ত্ৰুটি: %s \t Error al moment d'imprimir lo fichièr : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীনাম (_U) \t Nom de l'_utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "POP চাৰ্ভাৰ %s ত প্ৰমাণীত কৰিব নোৱাৰি: \t L'autentificacion sul servidor POP %s a fracassat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকল্পৰ পৰা সকলো ফাইল আতৰুৱা হ'ব \t Suprimir totes los fichièrs del projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/কোস্টা_ৰিকা \t America/Costa_Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/ম্যানিলা \t Asia/Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সপ্তাহ ভিউ (_e) \t Afichatge de la s_etmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাতিল কৰা হৈছে \t Anullat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বট্সৱানা পুলা \t Pula botswanés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিগম টেবুল শাৰী বিৱৰণ \t Descripcion de rengada de tablèu accessible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰাৰম্ভকালৰ বিকল্প পৰিচিত নহয় : %d \t Opcion d'aviada pas reconeguda : %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s, মুঠ %s ৰ \t %s sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো আপডেটেৰ আবিৰ্ভাব ঘটলে এখানে যেসব পৰিবৰ্তন কৰা হয়েছে তা বাতিল কৰা হতে পাৰে \t Las modificacions efectuadas sus aqueste element pòdon èsser anulladas en cas de recepcion d'una mesa a jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইল প্ৰেৰণ আৰু গ্ৰহণ কৰক \t Mandar e recebre de messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘৰৰ ই-মেইল \t Adreça electronica personala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ISO9660 ছবি \t Imatge ISO9660"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CalDAV এ বৃহত সংযোজন সমৰ্থন নকৰে \t CalDAV pren pas en carga los apondons en massa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা স্থানান্তৰণ কৰা হৈছে \t Desplaçament de messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আচমন \t il s'apelle il"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্য মচি পেলাওক (_D) \t _Suprimir lo prètzfach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিয়ম যোগ কৰক \t Apondre una règla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গন্তব্যস্থলটি শুধুমাত্ৰ পড়াৰ জন্য অনুমোদিত \t La cibla es en lectura sola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবাঞ্ছিত বার্তা পরীক্ষণের জন্য স্বনির্ধারিত হেডার প্রয়োগ করা হবে কি না তা নির্ধারণ করা হয়। \t Indica que cal utilizar d'entèstas personalizadas per la deteccion dels messatges indesirables."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হেল্প নথিপত্ৰ পড়েছেন? \t Avètz legida l'ajuda ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিবৰ্তন সংৰক্ষণ কৰক (_S) \t _Enregistrar las modificacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপনি কি \"{0}\" ফোল্ডারে অবস্থিত মুছে ফেলা বার্তাগুলি স্থায়ীরূপে মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? \t Sètz segur que volètz suprimir per totjorn totes los messatges seleccionats dins lo dorsièr \"{0}\" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu MID চেষ্টা কৰক \t ^Ensajar Ubuntu MID sens l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্লাগ-ইন সক্ৰিয় অথবা নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t Activar e desactivar de moduls extèrnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ দশ \t lo dètz de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্বে এটা হেডাৰ যোগ কৰক (_h) \t _Apondre un entèsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" এ দুটা তৰ্ক প্ৰত্যাশা কৰে \t « %s » requerís dos arguments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/ম্যাকাউ \t Asia/Macau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/ফিজি \t Pacific/Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা প্ৰকল্প খোলক \t Dobrir un projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নিষিদ্ধ কামসমূহ \t maridar se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰৰ প্ৰত্যাহ্বান অতিশয় লম্বা (>২০৪৮ অকটেট) \t Servidor Challenge tròp long (>2048 octets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্যদিবস সমাপ্তিৰ ঘন্টা \t Ora de fin dels jorns de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভ সংৰক্ষণ কৰাৰ সময়ত এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে। \t Una error s'es producha al moment d'enregistrar l'archiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন ফোল্ডাৰৰ নাম (_N): \t Novèl nom de _dorsièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাৰ স্বাক্ষৰ পৰীক্ষা কৰোঁতে ব্যৰ্থ: বাৰ্তাৰ বিন্যাস সঠিক নহয় \t Impossible de verificar la signatura d'aqueste messatge : format de messatge incorrècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰক্সি হস্টে SOCKS5 সমৰ্থন নকৰে \t L'òste servidor mandatari pren pas en carga SOCKS5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদান কৰা স্থানত কোনো ছবি নাই। \t Los emplaçaments indicats contenon pas d'imatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জন্মদিনCategoryName \t AnniversariCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গানৰ সমাপ্তি: \t Fin del tròç :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আচমন \t \" Craig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ছবি প্ৰিন্ট কৰক \t Imprimir l'imatge seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰত \t Ozbequistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "/j : এটা নতুন চেট ৰুমত যোগদান কৰক \t /j : rejonh un salon de discussion novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিষয় অথবা ঠিকনাসমূহে অন্তৰ্ভুক্ত কৰে \t Lo subjècte o las adreças contenon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বেকাৰৰ খেল \t Lo jòc dels fornièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্যান্য অংশগ্ৰহণকাৰীৰ কাছে বিলোপনেৰ কোনো সূচনা আপুনি প্ৰেৰণ না কৰলে সভা বাতিল হওয়াৰ খবৰ অাজানা থাকবে। \t Se mandatz pas de notificacion d'anullacion, es possible que los autres participants sàpian pas que l'acampada es anullada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এডিটর আরম্ভ করা সম্ভব নয় \t Impossible d'aviar l'editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অডিঅ' আৰু তথ্যৰ ডিস্ক (%s) \t Disc àudio e de donadas (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সুবিধাজনক সময়ে (_W) \t Quand aquò vos _conven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন দফা \t Paragraf novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় লিঙ্ক পৰিচয় \t Reconéisser los ligams automaticament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য DVD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t Simulacion de gravadura del DVD de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "খ্ৰীষ্টপূৰ্ব \t illas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ দশ \t dètz de carrèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s প্ৰমাণীকৰণ ব্যৰ্থ হল \t Fracàs de l'autentificacion de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পিছৰ ছবি চোৱাৰ সময়ৰ ব্যৱধান ছেকেণ্ডসমূহত \t Relambi en segondas, abans de visualizar l'imatge seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "জীৱনী - ( \t 1989 : Tim Berners - Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ী স্থানৰ ব্যৱহাৰ অনুমোদন কৰো \t Autorizar l'utilizacion d'emplaçaments temporaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মার্ক টোৱেইন \t Mark Twain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' বৰ্ষপঞ্জিতে গৃহীত হিসাবে প্ৰেৰণ কৰা হয়েছে \t Mandar dins l'agenda '%s' coma acceptat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্রেরক অথবা প্রাপক \t Expedidor o destinatari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰথম (_F):FullName \t _Primièr :FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা নেটৱাৰ্কৰ পৰা লগ আউট কৰোতে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Indica se cal jogar un son al moment de la desconnexion d'una ret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবুৰ কৰা তথ্যৰ পৰা ডাইজেস্ট সনাক্ত কৰা নাযায় \t Digests absents de l'envolopa de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সক্ৰিয় প্লাগিনসমূহৰ তালিকা। ইয়াত সক্ৰিয় প্লাগিনৰ \"অৱস্থান\" নাথাকে। এটা প্লাগিনৰ \"অৱস্থান\"ৰ কাৰণে .eog-plugin ফাইল চাওক। \t Tièra dels apondons actius. Conten pas l'emplaçament dels apondons actius. Legissètz lo fichièr .eog-plugin per obténer l'emplaçament d'un apondon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰাংশবিহীন। \t Pas cap de resumit disponible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/সিপৰক \t America/Shiprock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্ট্যাটাস-বাৰ প্ৰদৰ্শিত হচ্ছে \t La barra d'estat es visibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' DVD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Gravadura del DVD vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "খুলিবল \t Nepal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই খেলৰ সহায়িকা দেখুন \t Visualizar l'ajuda per aqueste jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সন্ধান কৰা হৈছে... \t Recèrca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্ণ কৰিবলৈ আৰু কিছুমান ভিডিঅ' আছে \t Demòran qualques vidèos de gravar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ক কল কৰা হৈছিল \t Conversacion amb %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মোক আকো সতৰ্ক নকৰিব \t M'avisar pas mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাপ পৰিবৰ্তন (_R) \t _Redimensionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিকল্পসমূহৰ নাম (_O): \t Nom de las _opcions :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CD/DVD কপি কৰক \t Còpia de CD e de DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গেলেৰিৰ এটা যাদৃচ্ছিক ছবিলৈ যাওক \t Aficha un imatge causit a l'azard dins la galariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেমেৰা \t Aparelh de fotografiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "AIM ঘৰৰ পৰ্দাৰ নাম ১ \t Nom d'utilizaire AIM a domicili 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদান কৰক \t Provesir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "শাৰীসমূহ \t Linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটি আৰু ভবিষ্যতেৰ ইনস্ট্যান্সসমূহ \t Aquesta instància e las venentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইনক্ৰিপষণ \t Chiframent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰতীয়/কোমোৰো \t Ocean_indian/Comòras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উল্লেখিত পৰিমাপ অনুযায়ী ক্ৰম \t Triar los elements per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নাম \"%s\" বৈধ নহয় কাৰণ ই নিম্নলিখিত আখৰসমূহৰ অন্তত এটা: %s অন্তৰ্ভুক্ত কৰে, অনুগ্ৰহ কৰি অন্য নাম টাইপ কৰক। \t Lo nom « %s » es pas valid perque conten al mens un dels caractèrs seguents : %s, picatz un autre nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো চলন নাই। \t Pas cap de desplaçament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তল: \t Estanci :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধৰণ 1C \t Tpe 1C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বাৰ্তাটিৰ ই-মেইল উত্স প্ৰদৰ্শন কৰক \t Aficha la font bruta del messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সামৰ্থবান কৰক (_E) \t _Activar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ত %s ৰ বাবে POP3 চাৰ্ভাৰ \t Servidor POP3 per %s sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইনস্টল কৰা পছন্দৰ বাৰ্ণ ইঞ্জিন সুইটৰ নাম অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। সম্ভৱ হ'লে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰক। \t Conten lo nom del motor de gravadura installat preferit. Serà utilizat se possible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ধৰণে আগবঢ়াওক (_o) \t _Far seguir coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত সংৰক্ষণ কৰক (_a) \t Tot enregistr_ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জুম কৰক \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/চিহুয়াহুয়া \t America/Chihuahua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰৰ পুনৰনামৰৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s: অবৈধ কৰ্ম \t Impossible de tornar nomenar lo dorsièr : %s : operacion invalida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান স্থানীয় \t Locala actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কমিক বহি অসংকোচিত কৰাৰ উদ্দেশ্যে “%s” কমান্ড আৰম্ভ কৰিবলৈ সমস্যা: %s \t Error al moment de l'execucion de la comanda « %s » per descompressar la benda dessenhada : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জুন \t Junh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "হেঁচকা টান \t París a …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "সন্তান গণনা \t Enfant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বচালিতভাৱে দস্তাবেজ পুনৰ ল'ড কৰক \t Recargar lo document automaticament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ETree ত বৰ্তমান চেল থকা সাৰি সঙ্কুচিত কৰে \t reduís la rengada de l'ETree que conten aquesta cellula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো সক্ৰিয় একাওন্টত নতুন বাৰ্তাসমূহৰ বাবে নিৰীক্ষণ কৰক (_g) \t Verificar los messatges _novèls de totes los comptes actius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্দিষ্ট সময়সীমা পাৰ হয়ে গেলে পড়া-হয়েছে বলে চিহ্নিত কৰা হ'ব। \t Marcar coma legit aprèp lo relambi indicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পেক আৰম্ভণি \t Empaquetar al començament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পূৰ্ণৰূপে আঁতৰাই নিব \t Aquí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্ম সঞ্চালনেৰৰ পিছত বাৰ্তা আঁতৰুৱা হ'ব (_D) \t _Suprimir lo messatge aprèp intervencion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শাৰী হেডাৰ \t entèsta de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই কাম সঞ্চালন কৰা সম্ভৱ নহয়। \t Impossible de realizar l'operacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কী-বোর্ড পৰিবর্তক \t Modificadors de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনার সাথে স্বয়ং সম্পূর্ণ করা ঠিকনা প্রদর্শন করা হবে \t Afichar lo nom autocompletat amb una adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত নিৰ্বাচন কৰক \t Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শুধুমাত্ৰ স্থানীয় স্প্যাম পৰীক্ষা ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব। \t Utilizar solament de tèsts de corrièls indesirables locals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s মেইলিং লিস্ট \t Lista de difusion %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই সংযোগ ভৰষা কৰিব নোৱাৰি। আপুনি তথাপিও আগবাঢ়িব বিচাৰে নে? \t La connexion es pas securizada, volètz contunhar malgrat tot ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰাজ্য: \t Estat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময়-অঞ্চল (_Z) \t _Fus orari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাছৱাৰ্ড প্ৰদান কৰক \t Provesir un senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অডিঅ' ফাইলসমূহ \t Fichièrs àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে এই কাৰ্য্য আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Sètz segur que volètz suprimir aqueste prètzfach ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আচমন \t soís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উল্লিখিত URI-সমূহ কমান্ড-শাৰীত সংযোজন কৰি এটা অডিঅ' প্ৰকল্প খোলক \t Dobrís un projècte àudio e apond los URI indicats dins la linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "{0} -ৰ সময় সমস্যা হয়েছে। \t Error pendent {0}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো অনিৰ্বাচিত কৰক (_l) \t Dese_leccionar tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভ্যন্তৰীক ত্ৰুটি \t Error intèrna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ কাৰণে ড্ৰাইভ নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Definís lo periferic utilizat per la gravadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ফোল্ডাৰত আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰাৰ বাবে আপোনাৰ অনুমতি নাই \t Avètz pas la permission de crear un archiu dins aqueste dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিখনী চেটসমূহ \t Tèxtes de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ ডিস্ক ৰিক্ত কৰা হৈছে। \t L'escafament del disc a capitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধাৰ্য্য কৰা পৰিচয় অফলাইন \t Lo contacte especificat es fòra linha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেক্সটেৰ লিঙ্ক অনুসন্ধান কৰে প্ৰতিস্থাপন কৰা হ'ব। \t Reconéisser los ligams dins lo tèxte e los remplaçar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পূৰ্ণৰূপে মুছে ফেলুন(_e) \t N_etejar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱসা প্ৰতিষ্ঠানৰ ফোন \t Telefòn personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বিশ্ববিদ্যালয়ৰ \t d'Harvard Law School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "খ্ৰীষ্টপূৰ্ব \t rei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা অস্থায়ী ফাইল সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de crear un fichièr temporari : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাদামাথা \t Cap blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰসমূহ বাদ দিয়ক: (_E) \t _Exclure los dorsièrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৈধতা সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি: %s \t Error de validacion : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাষা: অবিৱৰিত \t Lengatge : pas definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(‍অজ্ঞাত ত্ৰুটি) \t (Error desconeguda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুৰনি আৰ্কাইভ মচিব নোৱাৰি। \t Impossible de suprimir l'archiu ancian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহকে পড়া-হয়নি হিসাবে চিহ্নিত কৰক \t Marca los messatges seleccionats coma pas legits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সুজু \t Descocatz los larmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ দুই \t los dos de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অ্যাকাউন্ট (_A): \t _Compte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution-ৰ বৈশিষ্ট্যাবলী লোড কৰা হচ্ছে \t Cargament dels paramètres d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/বেইৰুট \t Asia/Beirut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেব সোঁফালে নিয়ক (_R) \t Bolegar l'onglet cap a _drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপনাকে এই ফিল্টাৰেৰ জন্য একটি নাম নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ হ'ব \t Debètz balhar un nom a-n aqueste filtre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল \t Fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাহেব অপসাৰণ কৰক \t Levar los reis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CMS তথ্য বস্তু সংযুক্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible d'estacar l'objècte de donadas CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সূচী আউটবক্স url পোৱা নগল \t URL de la bóstia de mandadís d'agenda pas trobada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাৰ্কআপ ব্যৱহাৰ কৰক \t Utilizar de balisas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ URI লৈ নিৰ্দেশ কৰা হৈছে \t Redirigit cap a un URI invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবৰ্জনাকে সংৰক্ষিত খাঁজে আতৰাই নিয়ক \t Desplaçatz de la defaussa cap a un emplaçament de reserva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Impossible d'enregistrar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধাৰ্য্য কৰা পৰিচয় হয় অবৈধ অথবা অজ্ঞাত \t Lo contacte especificat es pas valable o desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূল স্থানে অন্তৰ্ভুক্ত \t Lo còs conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিবাগ কৰক (_D) \t _Desbugatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংকোচনৰ অনুপাত:File \t Taus de compression :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা নতুন প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰক \t Crear un projècte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত নহয়। \t Pas connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কী (Key) সংক্ৰান্ত চুক্তি \t Acòrd de clau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগ ৰ \t l'Ocean Pacific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থায়ীৰূপে বৰ্জন কৰক (_x) \t N_etejar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হেডাৰ \t Caps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পদ্ধতি \t Mecanisme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অডিঅ' সৰবৰাহ অদল বদল কৰক \t Bascuolar la transmission àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইতিহাস \t Istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "GNOME দস্তাবেজ পূৰ্বদৰ্শক \t Previsualizador de documents de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৃষ্ঠা টেব \t onglet de pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ধীৰে ধীৰে \t OMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(%s) ৰ ফোল্ডাৰ সংহতিৰ প্ৰয়োজন \t (%s) requerís un ensemble de dorsièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপনাকে একটি তাৰিখ বাছাই কৰিবলৈ হ'ব। \t Debètz causir una data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "AIM কৰ্ম পৰ্দাৰ নাম ১ \t Nom d'utilizaire AIM al burèu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘটনাক সম্পূৰ্ণভাৱে সম্পাদনা কৰিব নোৱাৰি, কাৰণ আপুনি সংঘটক নহয় \t Podètz pas modificar totes los elements d'aqueste eveniment perque sètz pas l'organizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যোগ কৰিবলৈ টিপক \t clicatz per apondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰাবৃত্ত \t Recurrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নির্বাচিত ফোল্ডারটি লিখনযোগ্য নয়। \t Se pòt pas escriure dins lo dorsièr seleccionat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা শেহতীয়াভাৱে ব্যৱহৃত দস্তাবেজ খোলক \t Dobrís un document utilizat recentament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম \t Nom d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় \t Contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মান সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t Es utilizat per notificar que la valor a cambiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "‍অজ্ঞাত ব্যৱহাৰকাৰী \t Utilizaire desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে \t dempuèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution ব্যাক-আপ ফাইল বৈধ নয় \t Lo fichièr d'archiu Evolution es invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰেডিঅ' বুটাম \t boton ràdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকাশকেৰ নিজস্ব ID \t ID unenca d'emissor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আনুমানিক অৱশিষ্ট সময়: %02i:%02i:%02i \t Temps restant estimat : %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্ব্বাচন কৰক... \t Seleccionar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন বৰ্ষপঞ্জি (_N) \t Agenda _novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কিতাপ অসংকোচিত কৰিব নোৱাৰি '%s': %s \t Impossible de descompressar lo libre « %s » : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পঠিয়াই দিয়ক (_S) \t _Mandar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবাঞ্ছিত \t Corrièr indesirable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "WebKit উন্নয়নক সঁজুলি যেনে Web Inspector সামৰ্থবান কৰক নে নাই। \t Se las aisinas de desvolopament web, coma l'inspector web, se devon activar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰাবৃত্তি ব্যৱস্থা সহ । \t A de recurréncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "sendmail প্ৰগ্ৰামৰ মাধ্যমে মেইল প্ৰেৰণ \t Distribucion del corrièr electronic via lo programa sendmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰতীয়/মাহে \t Ocean_indian/Mahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই কমপিউটাৰত \t Sus aqueste ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেবুল শাৰী \t linha de tablèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "iCalendar হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক (_S)... \t _Enregistrar coma iCalendar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কত পৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান উপলব্ধ নাই \t I a pas pro d'espaci disponible sul disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান প্ৰদৰ্শন সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar la visualizacion personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বেলাৰুচ \t Bielorussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাহ \t meses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেনু \t Menú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰছুৱেল ফোল্ডাৰৰ মাজত বাৰ্তা কপি অথবা স্থানান্তৰ কৰা সম্ভৱ নহয় \t Impossible de copiar o desplaçar de messatges cap a de dorsièrs virtuals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চলমান বাৰ্ণ কাম \t Gravadura en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ টেক্কা \t as de trefuèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "- Empathy ডিবাগাৰ \t - Desbugador de Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আখৰ এনকোডিং অজ্ঞাত \t Encodatge de caractèrs desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৃষ্ঠা ব্যৱস্থাপনা \t Gestion de las paginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অযুগ্ম পৃষ্ঠা বাঁওফালে (_O) \t _Paginas imparas a esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত বস্তুৰ প্ৰাৰম্ভিক প্ৰদৰ্শন \t Afichatge inicial de pèça junta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাক পৰিচয়লে পঠাওক (_S) \t Mandar un _messatge al contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution বন্ধ কৰক আৰু পুনৰ সংৰক্ষণ কৰক \t Tampar e restablir Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন পৰিচয় \t Contacte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Clutter বিকল্পসমূহ \t Opcions de Clutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কমান্ড পোৱা নাযায়। \t Comanda pas trobada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%i MiB, %i MiB ৰ \t %i Mio sus %i Mio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দুয়োটা \t Los dos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমৰ্থিত ডিবাগ মানসমূহ: \t Valors de desbugatge presas en carga :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আচমন \t armèni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উৎস এককসমূহ \t Unitats font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কৰ checksum অন্তৰ্ভুক্ত কৰা এটা বহিস্থিত .md5 ফাইল প্ৰয়োগ কৰক \t Utilizar un fichièr md5 extèrne que conten la soma de contraròtle d'un disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মুক্ত/ব্যস্ত URL \t URL Liure/Ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CMS স্বাক্ষৰকাৰী তথ্য যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible d'apondre las informacions de signatari CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "যীশু খ্੔ীষ্টে੔ \t Jèsus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Outlook-র ব্যক্তিগত ফোল্ডার (.pst) \t Dorsièrs personals Outlook (.pst)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্মসূচী তালিকা প্ৰিন্ট কৰক \t Imprimir la lista dels memòs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/সেন্ট_থমাহ \t America/St_Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰৰ তলৰ অংশত যাওক \t Far desfilar la vista cap aval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰেৰণ কৰক (_S) \t _Mandar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্ট্ৰেলিয়া/লৰ্ড_হোয়ে \t Austràlia/Lord_Howe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাছৱাৰ্ড লিখনী \t camp de senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডাইৰেকটৰি %s সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s \t La creacion del repertòri %s a fracassat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই-মেইল ১ \t Adreça electronica 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উন্নত অনুসন্ধান প্ৰক্ৰিয়া(_A)... \t Recèrca _avançada..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ঠিকনা বহি খোলা নাযায়। \t Impossible de dobrir aqueste quasernet d'adreças."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবৰ্জনাত %s \t %s sus la defaussa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/কিনশাসা \t Africa/Kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সতৰ্কবাণী \t Alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ঈমানৰ মূলনীতিসমূহৰ \t josieva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাৰিখ সম্পাদক \t editor de datas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ততোধিক তথ্য \t Informacions complementàrias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্য (_o) \t Acci_on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "পেইসলি \t taishon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন কামসূচী নিৰ্মাণ কৰক (_o) \t Crear un mem_ò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সন্ধান কৰক: \t Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "POP চাৰ্ভাৰ %s ৰ পৰা প্ৰাপ্ত অভিনন্দন পঢ়োতে ব্যৰ্থ \t La lectura de salutacions validas del servidor POP %s a fracassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Nautilus ৰ \"CD/DVD সৃষ্টিৰ ফোল্ডাৰ\" ত যোগ কৰা ফাইলসমূহ বাৰ্ণ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে \t Permet de gravar los fichièrs aponduts dins lo dorsièr « Creator de CD/DVD » dins Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিক আছে \t Validar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ দৈৰ্ঘ প্ৰমাণিত সীমাসমূহ পাৰ হৈ যায়। \t La talha del certificat depassa los limits verificables."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মিটাৰিং অৱস্থা: \t Mòde de mesura :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো মেমো তালিকায় এই মেমো সনাক্ত কৰা নাযায় \t Impossible de trobar aqueste memò dins una lista de memòs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময়-অঞ্চল: \t Fus orari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰচ্ছদ সম্পাদক (_C) \t Editor de _pocheta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s আপুনি কোনো পৰিবৰ্তন সাধন কৰেননি, এখন এডিটৰ বন্ধ কৰা হ'ব কি? \t %s Avètz pas efectuat cap de modificacion. Volètz tampar l'editor ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ছলচাতুরী \t Kimberley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন (_P) \t A_percebut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সুনিশ্চিতকৰণ \t Confirmacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভৰ পৰা ফাইল নিষ্কাষণ কৰকFile \t Extraire los fichièrs a partir de l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পাদনা কৰক (_E) \t _Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/টিউনিস \t Africa/Tunis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ওচৰৰ ব্যক্তিৰ \t Personas a proximitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক… \t Analisar lo dorsièr…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ সাৰাংশ ফাইল '%s' মচি পেলাওতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de suprimir lo fichièr de resumit del dorsièr « %s » : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "‍অজ্ঞাত \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আগামীকাল %l:%M:%S %p \t Deman %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্কেনৰ সময় উপেক্ষা কৰাৰ বাবে চিহ্নিত বিভাজনৰ URLসমূহৰ তালিকা। \t Una lista d'URI de particions d'exclure de l'analisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপৰেৰ স্তৰেৰ সংগ্ৰহস্থলে বাৰ্তা ফেলা যাচ্ছে না \t Impossible de depausar lo o los messatges dins l'emmagazinatge de naut nivèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি এই পৰিচয়ৰ তথ্যে কিছু পৰিবৰ্তন কৰিছে । পৰিবৰ্তনসমূহ আপুনি সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে ? \t Avètz modificadas las entresenhas d'aqueste contacte. Volètz enregistrar aquestas modificacions ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যসমূহক ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক \t Còpia los prètzfaches seleccionats dins lo quichapapièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ সৈতে কল \t Charadissa amb %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবৰ্জনাৰ বাবে নিৰীক্ষণ কৰোতে ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া স্বনিৰ্বাচিত হেডাৰসমূহ। তালিকা উপাদানসমূহ \"headername=value\" বিন্যাসত থকা স্ট্ৰিং। \t Entèstas personalizadas d'utilizar per la deteccion dels messatges indesirables. Los elements de la lista son de cadenas al format « nom-entèsta=valor »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CMS তথ্য সংযুক্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible de jónher la donada CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তালিকালে উত্তৰসমূহক দলিয়ভাৱে উত্তৰ দিয়ক \t Respondre al grop respond a la lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো নহয় (_o) \t _Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পত্ৰচিহ্ন খোলক (_O) \t D_obrir lo marcapagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "input_token ৰ মাজত অবৈধ স্বাক্ষৰ অথবা স্বাক্ষৰ পৰীক্ষা কৰা সম্ভৱ হোৱা নাই। \t Lo paramètre input_token conten una signatura invalida, o una signatura qu'a pas pogut èsser verificada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপডেট কৰক (_U) \t _Metre a jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শেষ সূচী \t Fin d'indèx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বতৰ: বাত বিদ্যুৎ \t Meteò : Auratges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাচ স্থানান্তৰৰ জন্য ক্লিক কৰক (_C) \t _Clicar per desplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অধিবেশন পৰিচালনা বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰক \t Aficha las opcions de gestion de sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাচৰ তাড়া থেকে এটা তাচ ছাড়ুন \t Tiratz una carta dins la piòcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাসওয়ার্ড: (_w) \t _Senhal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বস্তু সহযোগে সংকোচিত আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰক \t Crear un archiu compressat amb los elements seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাতিল কৰক (_D) \t _Ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/নিকোসিয়া \t Euròpa/Nicosia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভণি: %dEnd \t AviarEnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সঁজুলিসমূহ (_T) \t _Aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ '%s' প্ৰাপ্ত কৰোতে ব্যৰ্থ: ডাইৰেকটৰি নহয়। \t Impossible d'obténer lo repertòri '%s' : es pas un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা হেডাৰসমূহ প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি \t Error al moment de la recuperacion de las entèstas del messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ওৰুগুৱান পেচো \t Peso uruguaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাফিক্স (_S): \t _Sufix :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদত্ত নাম \t Pichon nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/বেলিজে \t America/Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যিকোনো গানৰ ফাইলক অডিঅ' CDসমূহৰ বাবে প্ৰযোজ্য বিন্যাসত ৰূপান্তৰ কৰে \t Convertís quin fichièr que de musica que siá al format utilizat pels CD àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/আলজিয়াৰস্‌ \t Africa/Argièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুকৰণ সফল হৈছে। \t La simulacion a capitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বোত্তম আকাৰ \t Adaptar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "IMAP চাৰ্ভাৰ %s লে সুৰক্ষিত অৱস্থাত সংযোগ কৰিবলে ব্যৰ্থ: \t La connexion al servidor IMAP %s en mòde securizat a fracassat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শতাংশেৰ মান ০ থেকে ১০০ -ৰ হতে হ'ব, দুটি সংখ্যাই এৰ অন্তৰ্ভুক্ত \t Lo percentatge deu èsser comprés entre 0 e 100 inclús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰু কৰি প্ৰদৰ্শন কৰক(_O) \t Zoo_m arrièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সন্ধানহিন উৎস UID \t UID de la font mancant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচনৰ ৰঙ \t Color de la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মোট লাভৰ সীমা \t Marge brut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ সাত \t lo sèt de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান অ্যাকাউন্ট \t lo compte actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পৰ্কিত বিষয় \t i au casau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Google Talk ঘৰ নাম ৩ \t Nom Google Talk a domicili 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নেটৱাৰ্ক (IP, Wi-Fi) (_N) \t _Ret (IP, Wi-Fi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভ পুনৰ সংকোচন কৰা হৈছে \t Tornar compressar un archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জীৱন্তকৰণ দ্বাৰা ব্যৱহৃত সময়ৰেখা \t L'axe temporal utilizat per l'animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সোজা উপিছত \t Quilhat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি এই বিৱৰণসমূহ পিছত সলনি অথবা এই বৈশিষ্ট অসামৰ্থবান কৰিব পাৰিব পৰিচয় তালিকাত সম্পাদন → একাওন্টসমূহ নিৰ্বাচন কৰি। \t Podètz modificar aisidament aquestes detalhs mai tard o desactivar aquesta foncionalitat en causissent Edicion → Comptes dins la lista dels contactes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কমান্ড শাৰীৰ পৰা ব্যৱহাৰযোগ্য সকলো বিকল্পৰ সম্পূৰ্ণ তালিকা চোৱাৰ বাবে '%s --help' চলাওক। \t Aviatz « %s --help » per veire la lista completa de opcions disponiblas en linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনাকাঙ্ক্ষিত(_J) \t Corrièr in_desirable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ত্বৰক লেবেল \t etiqueta d'acorchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চলমান বাৰ্ণ বাতিল কৰক \t Anulla la gravadura en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্লে-লিস্টসমূহ \t Listas de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ উচ্চতা। \t La nautor de la fenèstra principala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "বৈশিষ্ট \t Propietat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ল'ড কৰোঁতে ব্যৰ্থ: বৰ্তমান চিস্টেমত মডিউল ল'ড কৰা সম্ভৱ নহয়। \t Impossible de cargar %s : lo cargament de moduls es pas pres en carga sus aqueste sistèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লেবেলেৰ তালিকা আৰু তাৰ সাথে যুক্ত ৰঙ \t Lista de las etiquetas e de lor color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "USENET বাতৰি \t Nòvas USENET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিষয় অনুযায়ী থ্ৰেড \t Subjècte - Troncat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বান্ধনী খোজ কৰক \t Descobrir la ligason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফ্লেশ: \t Flash :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰনামকৰণ কৰক (_R)… \t To_rnar nomenar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়সমূহ (%d%%) ল'ড কৰা হৈছে \t Cargament dels contactes (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি ফাইলৰ অৱস্থান \t Emplaçament del fichièr imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি দেখা দিছে। \t I a agut una error desconeguda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/কৰ্ডোবা \t America/Cordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্ববৰ্তী (_P) \t Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী (_P) \t _Proprietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়ৰ সৈতে সংযোগ কৰা হৈছে \t Contacte connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/জামাইকা \t America/Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰগতি অৱস্থা \t Mòde de progression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰ্সান \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টিউনিচিয়ান দিনাৰ \t Dinar tunisian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পেনেল \t tablèu de bòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বুটাম অৱস্থা \t Lo mòde boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' ত ফোল্ডাৰসমূহ স্কেন কৰা হৈছে \t Examèn dels dorsièrs dins « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অসম্পন্ন হিসাবে চিহ্নিত কৰা হ'ব(_M) \t _Marcar coma incomplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "লিথুয়ানিয়া \t Lituània"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ চাৰি \t quatre de pica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible d'obténer lo contacte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আচমন \t escocés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আতৰত বাৰ্তা: \t Messatges d'abséncia :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় এই ধৰণৰ কথোপকথন সমৰ্থন নকৰে \t Aqueste contacte supòrta pas aqueste tipe de conversacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বয়ংক্ৰিয়-সম্পুৰ্ণ ব্যৱস্থাৰ প্ৰযোজ্য দৈৰ্ঘ্য \t Longor abans complecion automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আগ'ত বাৰ্তাসমূহৰ বিষয়ে অধিসূচনা দিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Indica se cal jogar un son per avertir de l'arribada de messatges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰনীয় (_T) \t _De far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ টেক্কা \t as de pica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাভাৱিক আকাৰ (_N) \t Talha _normala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিখাৰ বাবে এটা ডিস্ক নিৰ্বাচন কৰক \t Causissètz un imatge disc de gravar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফ্ল্যাগ কৰা নয় \t es pas marcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই-মেইল ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰি \t Utilizar l'adreça electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "জাপান ইসুজু গিয়ার \t escoceses votarián"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যি খেল নথিপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব \t Lo fichièr de jòc a utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্ৰিস্টল \t Bristòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'Type=Link' ডেস্কটপ প্ৰবিষ্টিৰ ক্ষেত্ৰত দস্তাবেজৰ URI উল্লেখ কৰা নাযাব \t Impossible de passar d'URI de document a un fichièr de burèu amb « Type=Link »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে অস্থায়ী ফাইল সৃষ্টি কৰা নগল: %s \t Impossible de crear un fichièr temporari per enregistrar : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ওপৰত (_T): \t _Naut :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভুল কমান্ড শাৰী বিকল্প। \t Marrida opcion de linha de comanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আচমন \t A Tecna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে এই অৱস্থান নিৰ্বাচন কৰিব ইচ্ছুক নেকি ? \t Sètz segur que volètz causir aqueste emplaçament ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সবৰ্নিম্ন যে সংখ্যক দিন অপেক্ষা কৰে প্ৰস্থানেৰ সময় আবৰ্জনা পৰিষ্কাৰ কৰা হ'ব \t Durada minimum en jorns entre los vuidatge de spam en quitant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিবহনৰ সময়ত সমলৰ সৈতে চেৰেঠ কৰা হৈছে অথবা পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে \t Contengut modificat amb o pendent lo transpòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি মচি পেলাওক (_D) \t _Suprimir l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰাবৃত্তি \t Repetir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিখনী বাৰ্তিক যোগ কৰক \t Apondre una anotacion tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ সাহেব \t rei de pica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ড্ৰাইভ দ্বাৰা পুনৰ লিখাৰ বৈশিষ্ট্য উপলব্ধ নাই \t Lo lector pòt pas utilizar los disques reïnscriptibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থাবাৰ \t barra d'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰলীকৃতCyrillic, Ukrainian \t SimplificatCyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ উচ্চতা। \t La nautor de la fenèstra de l'assistent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰৰ URI \t URI de l'agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই মেমোসমূহৰ সকলো তথ্য আঁতৰুৱা হ'ব আৰু তাক উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নাযাব । \t Totas las entresenhas d'aquestes memòs seràn suprimidas e poiràn pas èsser restablidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ট্ৰেকৰ অবকাল: \t Longor de la pista :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ প্ৰকল্প সংৰক্ষণ কৰা নহল। \t Lo projècte es pas estat enregistrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CMS Enveloped তথ্য সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible de crear las donadas encapsuladas CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কানাডিয়ান ড'লাৰ \t Dolar canadian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বুধবাৰ \t Dimècres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাহ ভিউ (_M) \t Afichatge del _mes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাসমূহক '%s' -লে স্থানান্তৰ কৰা হৈ আছে \t Desplaçament dels messatges cap a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটাচমেন্টসমূহ আছে \t possedís de pèças juntasiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নাম: \t Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "mbox হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক (_S)... \t Enregi_strar coma mbox..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাহ অনুযায়ী প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰে সাপ্তাহান্তেৰ ছুটি একত্ৰিত কৰা হ'ব(_C) \t _Compressar las dimenjadas dins la vista mesadièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্লাইডশ্ব' বিৰতি দিয়ক \t Diaporama en pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গোপন \t Secretemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান প্ৰকল্প সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistra aqueste projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা কপি খোলক (_e) \t Dobrir una _còpia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s (%s) ধৰণৰ ফাইল সমৰ্থিত নহয় \t Lo tipe de fichièr %s (%s) es pas pres en carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন \t Novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজ্ঞাত ডিভাইচ \t Periferic desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ বিবি \t la reina de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আজNonetable-date \t UèiNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰয়োজনীয় তথ্য \t Informacions requesidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় বিন্যাস শৈলী \t Estil de l'agençament dels contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলৰ তালিকা এনক্ৰিপ্ট কৰক (_E) \t Chi_frar la lista dels fichièrsFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যস্ত হিসাবে সময় প্রদর্শন করা হবে (_B) \t Afichar lo periòde coma _ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ট্ৰেক বিভাজন কৰক... (_S) \t _Devesir la pista…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ '%s' -লে বাৰ্তা সংৰক্ষণ কৰা হৈ আছে \t Enregistrament del messatge dins lo dorsièr « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইনলাইন ছবি \t Integracion dels imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ সাহেব \t lo rei de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই এটা অভিধানৰ শব্দৰ আধাৰত (ওলোটা ক্ৰমত) \t basat sus un mot del diccionari al revèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কত সংৰক্ষণ নকৰি প্ৰত্যক্ষভাৱে ছবি বাৰ্ণ কৰক (_w) \t Gravar l'imatge dirèctament _sens l'enregistrar sul disc dur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰৰ মাপ আৰু ডিস্কত উপলব্ধ স্থান নীৰিক্ষণ কৰক \t Verificar la talha dels dorsièrs e l'espaci de disc disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা: %s \t Messatge : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উত্তৰসমূহৰ উপৰত ব্যক্তিগতকৰণ কৰা স্বাক্ষৰসমূহ ৰাখিব \t Apondre las signaturas personalizadas en naut de las responsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক \t ^Ensajar Ubuntu sens l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ বাৰ্তালে ড্ৰেগ কৰিব পৰা ছবিসমূহৰ এটা সমষ্টি দেখুৱাওক \t Aficha un ensemble d'imatges que pòdon èsser depausats dins vòstre messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা কলত \t Apèl en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাৰিখ/সময়: \t Data e ora :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CFA ফ্ৰাংক \t Franc CFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ট্ৰেক %02i ৰ গান তথ্য \t Informacions del tròç per la pista %02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s খুলতে ব্যৰ্থ: \t Impossible de dobrir %s :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰ অবজেক্ট আতৰাব নোৱাৰি: \t Impossible de suprimir l'objècte agenda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি সময়েৰ অঞ্চল নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccionatz un fus orari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি পৰিচয়সমূহ ইয়াত চাবলে আপোনাৰ একাওন্টসমূহৰ এটা সামৰ্থবান কৰিব লাগিব। \t Vos cal activar un de vòstres comptes per veire de contactes aicí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/ভাডুজ \t Euròpa/Vaduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্লাগ-ইন পৰিচালন ব্যৱস্থা \t Gestionari de moduls extèrnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুসন্ধানৰ বাৰ বন্ধ কৰক \t Tampa la barra de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অ্যাকাউন্টে পৰিবৰ্তন সংৰক্ষণ কৰা সম্ভৱ নয়। \t Impossible d'enregistrar las modificacions al compte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰত্যেক \t Cada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাষৰ পেইন বন্ধ কৰাৰ বাবে ক্লিক কৰক \t Clicatz per tampar lo panèl lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে সাৰাংশ নোহোৱা মেমোটি সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Sètz segur que volètz enregistrar lo memò sens resumit ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "০৫ মিনিট \t 5 minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সংখ্য \t causida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "লাটভিয়ান \t Lawrence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উত্তৰেৰ অনুৰোধ জানানো হয়েছে (_e)ESendOptionsWithin \t R_esponsa demandadaESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বস্তু ID বৰ্তমানে উপস্থিত \t L'ID de l'objècte existís ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Yahoo! কৰ্ম পৰ্দাৰ নাম ১ \t Nom d'utilizaire Yahoo! al burèu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কত কিছু ফাইল ক্ষতিগ্ৰস্ত হ'ব পাৰে \t D'unes fichièrs pòdon èsser corromputs sul disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিলম্বেৰৰ পিছত বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা হ'ব (_D)ESendOptionsAfter \t _Retardar la distribucion del messatgeESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰ্টিফিকেট পঞ্জিকাৰ জন্য নতুন গুপ্তশব্দ লিখুন \t Picatz lo senhal novèl per la basa de certificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজ ৱেব \t document web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত বস্তুসহ কৰ্ম \t Prètzfaches amb de pèças juntas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰা হ'লে, পৰিবৰ্তনসমূহ বৰ্জন কৰা হব। \t Se causissètz de crear un novèl projècte void, totas las modificacions seràn perdudas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰাবৃত্তিসমূহ আছে \t possedís de recurrénciasiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্বপ্ৰদৰ্শক হিচাপে evince চলাওক \t Executa evince en mòde apercebut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/ট্ৰুক \t Pacific/Truk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমৰ্থিত ছবি ফাইলসমূহ \t Fichièrs imatges preses en carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা জমা দিয়া পোৰ্ট \t Pòrt de mandadís dels messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইল (_M) \t _Corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাচৰ তাড়া থেকে কোন নতুন তাচ ছাড়ুন \t Distribuissètz una carta mai del paquet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফলা মিল খোৱাওক (_c) \t Respectar la _cassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কৰ নাম: \t Nom del disc :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্ম প্ৰিন্ট কৰক \t Imprimir de prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এইটো যদি সক্ৰিয় হয়, তেনেহলে পটভূমিৰ-ৰঙ কিয়ে সংহতি কৰা ৰঙ ব্যৱহাৰ কৰা হব ছবিৰ পাছফালৰ স্থান পূৰ্ণ কৰিবলে। যদি এইটো সংহতি কৰা হোৱা নাই তেনেহলে, বৰ্তমান GTK+ theme এ পূৰ্ণ কৰিব লগিয়া ৰঙ নিৰ্ধাৰণ কৰিব। \t Se es activat, la color definida per la clau background-color es utilizada per emplenar la zòna darrièr l'imatge. Siquenon, es lo tèma GTK+ actual que determina la color d'emplenatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফলো আপ \t Balhar seguida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "জাপান \t Japon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডো উচ্চতা \t Nautor de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই আয়তনত উপস্থিত ফাইলচিস্টেম দ্বাৰা বৃহৎ মাপৰ ফাইল সমৰ্থিত নহয় (২ GiBৰ অধিক)। ইয়াৰ ফলস্বৰূপ DVD অথবা বৃহৎ মাপৰ ফাইল লিখাৰ সময় সমস্যা দেখা দিব পাৰে। \t Lo sistèma de fichièrs sus aqueste volum pren pas en carga los fichièrs voluminoses (mai de 2 Gio). Aquò pòt pausar problèma al moment de l'escritura de DVD o d'imatges grands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "‘ দ্বিভাষীক \t La Medalha Fields"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো পৰিচয় নাই \t Pas cap de contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম \t chèc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "growisofs বাৰ্ণিং চ্যুইট \t Seguida de gravadura growisofs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(%s) ৰ এটা ধৰণ পৰীক্ষাৰ স্ট্ৰিংৰ প্ৰয়োজন \t (%s) requerís un tipe de cadena de comparar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফলন \t Foncion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আওয়াজ (_S): \t _Son :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনাকঙ্ক্ষিত হিসাবে চিহ্নিত কৰক (_J) \t Marcar coma por_rièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডাঙৰ মাপত প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ক্লিক কৰক \t Clicar per agrandir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বোচানিয়া \t Bòsnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিখনীৰ দিশ \t La direccion del tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি কলাম যোগ কৰক...(_o) \t Apondre una c_olomna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি আপডেইট কৰিব বিচৰা ফাইলসমূহ বাছক (_e): \t S_eleccionatz los fichièrs que volètz actualizar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero এইটো আশাত বিলোৱা হৈছে যে ই ব্যৱহাৰযোগ্য হ'ব, কিন্তু কোনো ৱাৰেন্টি নথকাকৈ; ব্যৱসায়ীক অথবা কোনো এটা বিশেষ কাৰণৰ যোগ্যতাৰ বাবে বুজুৱা ৱাৰেন্টি নথকাকৈ। অধিক জানিবলৈ GNU General Public License চাওক। \t Brasero es distribuit dins l'esper que serà utile, mas SENS CAP DE GARANTIA ; sens la quita garantia implicita de COMERCIABILITAT o DE CONFORMITAT A UNA UTILIZACION PARTICULARA. Vejatz la Licéncia Publica Generala GNU per mai de detalhs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গুৰুত্বপূৰ্ণ(_I) \t _Important"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ দুই \t lo dos de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰকৰ্তা \t Utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Gadu-Gadu ID তালিকা \t Lista d'identificants Gadu-Gadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেটৰ কি ধৰনৰ একাওন্ট উপস্থিত আছে? \t Quina mena de compte de discussion avètz ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বনিৰ্বাচিত ভিউ সংৰক্ষণ কৰক... \t Enregistrar la visualizacion personalizada..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বহুতো ডিষ্ক বাৰ্ণ কৰক (_B) \t _Gravar mantun disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যাকএন্ড বৰ্তমানে ব্যস্ত \t Lo motor es ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিভাজিত পেইন \t panèl divisible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰত \t Estats Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ বাবে বৰ্তমানে ব্যৱহৃত বেক-এন্ড দ্বাৰা ই সমৰ্থিত নহয়। \t Aquò es pas pres en carga pel motor de gravadura actualament actiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্যান্য ফেক্স \t Autre fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভৰ পৰা ফাইলসমূহ আঁতৰুৱা হৈছে \t Suprimir de fichièrs d'un archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰিন্ট কৰক (_P)... \t Im_primir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সাক্ষ্ \t Leon Tolstòi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ বিবি \t dòna de pica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%1$s ক %2$s দ্বাৰা বিতাড়ন কৰা হৈছে \t %1$s es estat fòrabandit per %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিৱৰণ: \t Descripcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অদল বদল বুটাম \t boton de dos estats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধৰণ \t Genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিষয় অনুসাৰে বাৰ্তাৰ থ্ৰেড নিৰ্মাণ কৰা হ'ব (_a) \t Tornar a la triada dels messatges per sub_jècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "AtkHyperlink অবজেক্টৰ লগত জড়িত সুত্ৰধাৰসমূহৰ সংখ্যা \t Lo nombre d'ancòras associadas amb l'objècte AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰ নহয়। \t Es pas una agenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন কৰে প্ৰদৰ্শন (_f) \t Ac_tualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণীকৰণ ব্যৰ্থ। \t L'autentificacion a fracassat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছাইল্ডৰ মাজত স্পেইচিং \t Espaçament entre les enfants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জয়: \t Victòrias :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্ৰমানুযায়ী বিন্যাস \t Ordenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "STUN চাৰ্ভাৰ \t Servidor STUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible d'obténer lo messatge %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা কাম তৈৰি কৰক (_T) \t Crear un prè_tzfach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দিনেৰ সমাপ্তি (_e): \t Lo jorn s'acaba :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বধৰণৰ POP3 এক্সটেনশনৰ বাবে সমৰ্থন নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব (_s) \t Desactivar lo _supòrt de totas las extensions POP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূল ডিস্ক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা বাৰ্ণাৰত নতুন ডিস্ক \t Disc novèl dins lo gravador que conten lo disc font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইয়াত যোগদান কৰিবলে ৰুমৰ নাম সুমুৱাওক অথবা তালিকাত থকা এটা বা অধিক ৰুমসমূহত ক্লিক কৰক। \t Picatz lo nom de sala de rejónher o clicatz sus una o mantuna sala dins la lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কত সময়েৰৰ পিছত বাৰ্তাসমূহতে পড়া-হয়েছে চিহ্ন দেওয়া হ'ব (_M) \t _Marcar los messatges coma legits aprèp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা লিখনযোগ্য DVD সুমুৱাওক। \t Inserissètz un DVD enregistrable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰবি (_u) \t D_im"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘূৰ্ণন কেন্দ্ৰ Y \t Centre de rotacion (Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমাপ্তিৰ তাৰিখ \t Data de fin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰটো স্থায়ীৰূপে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কৰা সম্ভৱ নহয়। \t Lo dorsièr sembla irremediablament corromput."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দূৰবৰ্তী ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক… \t Analisar lo dorsièr distant…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থান (date) ত \t Emplaçament lo (data)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰতীয়/মৰিশাস \t Ocean_indian/Maurici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' কলসমূহত ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া অবিকল্পিত কেমেৰা ডিভাইচ, যেনে /dev/video0। \t Dois-je l'écoute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইল ৰিক্ত \t Lo fichièr seleccionat es void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লক্ষ্য/উদ্দেশ্যCategoryName \t Tòcas/ObjectiusCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ন্যায় ভিত্তিক \t Bernard Shaw que 'u responó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইল \t Corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উন্নত অনুসন্ধান প্ৰক্ৰিয়া \t Recèrca avançada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বনির্ধারিত হেডার \t Entèsta personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচন কৰিব পাৰি \t Seleccionable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/আম্মান \t Asia/Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আতৰত বা ব্যস্ত থাকোতে পপ আপ অধিসূচনাসমূহ দেখুৱা হব নে। \t Indica se cal afichar de notificacions en cas d'abséncia o d'indisponibilitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্যসমূহ \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "DVD+R দ্বৈত স্তৰ \t DVD+R doble jaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "টোকিয়ো \t Tòquio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"--driver generic-mmc-raw\" ফ্ল্যাগ সক্ৰিয় কৰক (cdrdao ৰ সহায়িকা চাওক) \t Activar l'opcion « --driver generic-mmc-raw » (vejatz lo manual de cdrdao)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্ড পৰিবৰ্তন কৰোঁতে সমস্যা \t Error al moment de modificar la carta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভ হেডাৰক ইনক্ৰিপ্ট কৰা হব নে। যদি হেডাৰটো ইনক্ৰিপ্টেড তেন্তে আৰ্কাইভৰ অন্তৰ্ভুক্ত বস্তু দেখাবলে পাছৱাৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হব। \t Indica se l'entèsta dels archius deu èsser chifrat. Se l'entèsta es chifrat, lo senhal es tanben necessari per afichar lo contengut de l'archiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰাস্তা: \t Carrièra :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "&quot;{0}quot;-ৰ কাৰণে, বিভিন্ন মেইল অপশন নিৰ্বাচন কৰাৰ প্ৰয়োজন হতে পাৰে। \t A causa de « {0} », es possibe qu'ajatz besonh de causir d'autras opcions de messatjariá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা \t Afichar _pas pus aqueste messatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/ভ্যাটিকান \t Euròpa/Vatican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংবাদিত ত্ৰুটি &quot;{0}quot; আছিল। \t L'error senhalada èra « {0} »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্য কাৰ্য্যসমূহ \t Autras accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জাম্বো \t Jumbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ফাইল নিৰ্বাচন কৰি \"পুনৰুদ্ধাৰ কৰক\" নামৰ বুটামটো ক্লিক কৰক \t Seleccionatz los fichièrs que volètz restablir e clicatz sul boton « Restablir »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই এপ্লিকেচনৰ দ্বাৰা কমান্ড শাৰীৰ মাধ্যমে ফাইল গ্ৰহণ কৰা নহয় \t L'aplicacion accèpta pas los documents en linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটাচমেন্টসমূহ সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰি \t Impossible d'enregistrar las pèças juntas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডাইৰেকটৰিত অডিঅ' ফাইল সন্ধান কৰা হব নেকি ? \t Volètz recercar los fichièrs àudio dins lo repertòri ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বস্তু সংযুক্ত কৰক \t Apondre una pèça junta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৃষ্ঠা \t pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ই-মেইল ঠিকনা লিখক অথবা কোনো পৰিচয় টানি আনি তলৰ তালিকাত দিয়ক: (_T) \t _Picatz una adreça electronica o desplaçatz un contacte dins la lista çaijós :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পথত \"%s\" পোৱা নাযায় \t Impossible de trobar « %s » dins lo PATH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পত্ৰচিহ্নসমূহ \t Marcapaginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্লাএন্ট তথ্য \t Informacions del client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "খেলা হৈ আছে \t En cors de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অঙ্কুৰ প্ৰকল্পেৰ পক্ষে, প্ৰজ্ঞা [ progga@BengaLinux.Org ] ৰুণা ভট্টাচাৰ্য (runabh@gmail.com) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~amitakhya-svn Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org> Launchpad Contributions: Cristòl COBÈS (Tot en òc) https://launchpad.net/~cristol Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay carmentano https://launchpad.net/~carme-armentano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাৰ সকলো গ্ৰহণকাৰীৰ বাবে এটা উত্তৰ ৰচনা কৰক \t Respond a totes los destinataris del messatge seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' লক কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible de varrolhar '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ খোলোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s \t Impossible de dobrir lo repertòri : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "iCalendar হিসাবে ফৰওয়াৰ্ড কৰক (_F).... \t _Transmetre coma iCalendar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সব ই-মেইল সাৰ্টিফিকেট ফাইল \t Totes los fichièrs de certificacion de corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নথিপত্ৰ আতৰোৱা হৈছে। \t Lo fichièr es estat suprimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজানা বহিস্থ ডাটা (\"%s\" ধৰনেৰ)-কে নিৰ্দেশকাৰী চিহ্ন \t Puntador sus de donadas extèrnas desconegudas (tipe « %s »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থানীয় ব্যৱহাৰকাৰী নহয়; <forward\\-path> লে অনুবৰ্তন কৰা হ'ব \t Utilizaire non local ; transferiment cap a <forward\\-path>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো স্খলন কৰক (_o) \t Gropar _tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় একত্ৰিত কৰক \t Fusionar lo contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ আট \t uèch de trefuèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ '%s/%s' বৰ্তমানে অনুপস্থিত। \t Lo repertòri '%s/%s' existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনাকাঙ্ক্ষিত \t Corrièr indesirable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ বিবি \t la reina de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পোকাৰ \t Poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্ভবত এই ঠিকনা বহিয়ের সার্ভারটির সাথে সম্পর্ক স্থাপন করা যাচ্ছে না অথবা সার্ভারের নাম সঠিকভাবে লেখা হয়নি অথবা আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ ব্যবস্থা সক্রিয় নেই। \t Es possible que lo servidor de quaserrnet d'adreças siá injonhibla, que lo nom del servidor contenga una fauta o que vòstra ret siá copat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি যদি এই বাৰ্তাটি খসড়া ফোল্ডাৰে সংৰক্ষণ না কৰে কম্পোসাৰ উইন্ডোটি বন্ধ কৰেন তাহলে এই বাৰ্তাটিৰ পিছত উদ্ধাৰ কৰিবলৈ পাৰবেন না। খসড়া হিসাবে সংৰক্ষণ কৰলে এই বাৰ্তাটি আপনাৰ জন্য উপলব্ধ থাকবে। \t Lo messatge serà perdut definitivament se tampatz la fenèstra d'edicion, levat se causissètz de salvar lo messatge dins vòstre dorsièr dels borrolhons. Aquesta darrièra accion vos permetrà de contunhar la redaccion ulteriorament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দুই অপসাৰণ কৰক \t Levar los 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলৰ আকাৰ: \t Talha del fichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ঘটনাটি পৰিবৰ্তন কৰা হয়েছে। \t Aqueste eveniment es estat modificat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এছপেক্টৰ অনুপাত: \t Rapòrt d'afichatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময়েৰ মান অবৈধ \t Ora invalida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s %s সাক্ষাৎকাৰ শেষ হওয়াৰ পূৰ্বে \t %s %s abans la fin del rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইছলামী \t islamica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়: \t Contacte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্বে \t i a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰেৰণ সংক্ৰান্ত অপশন \t Opcions de mandadís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰিন্ট \t Imprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ডিস্কৰ পৰিৱৰ্তে এটা লিখনযোগ্য DVD স্থাপন কৰক। \t Remplaçatz lo disc per un DVD enregistrable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পেৰুভিয়ান নিভো চ'ল \t Novèl sol peruvian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাজেৰ তথ্য \t Informacions del prètzfach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল পথৰ ধাৰ্য্যকৰণসমূহ \t Especificacions del camin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্পুল ফোল্ডাৰ মচি পেলোৱা নাযাব \t Los dorsièrs spool pòdon pas èsser suprimits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডোৰ কাষৰ পেইন দেখুৱাওক/লুকাওক। \t Visualizar/amagar lo panèl lateral de la fenèstra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ IRC উপনাম কি? \t Qual es vòstre escais IRC ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত বস্তু \t fichièr junt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি এই পৰিচয় তালিকা মচি পেলাবলে নিশ্চিত নে? \t Sètz segur que volètz suprimir aquesta lista de contactes ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কৰ উল্লিখিত ক্ষমতাৰ ওপৰত বাৰ্ণ কৰক \t Grava de delà de la capacitat anonciada del disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "toc ফাইলত ৰূপান্তৰ কৰা হৈছে \t Conversion del fichièr toc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদেয় তাৰিখ \t Tèrme : abans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থান সম্পৰ্কে কোনো তথ্য উপলব্ধ নেই। \t Pas cap d'informacion sul luòc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্মসূচী \t Memòs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/কাতাৰ \t Asia/Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/জিব্ৰাল্টাৰ \t Euròpa/Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্যাশ পথ সৃষ্টি কৰিবলে অক্ষম \t Impossible de crear lo repertòri d'amagatal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/ম্যাকাও \t Asia/Macao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চমকানি \t Nathalie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ আট \t l'uèit de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/এনকোৰাজে \t America/Anchorage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চৌদ্দ \t Catorze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ গোলাম \t vailet de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰ্সান ২ \t Version 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰাংশ \t ResumitiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' ছবি ল'ড কৰিবলৈ অক্ষম। \t Impossible de cargar l'imatge « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অৰ্থনীতিবিদ \t avertís Euròpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গণক \t Calculeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আকাৰ \t Talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি মানচিত্ৰ \t mapa imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ সাহেব \t lo rei de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি এটা উইন্ডো বন্ধ কৰিব লৈছে, যাৰ ফলত আপোনাৰ কৰা পৰিবৰ্তনসমূহ আতৰোৱা হব। আপুনি নিশ্চিত নে আপুনি আগবাঢ়িব বিচাৰে? \t Sètz a mand de tampar la fenèstra, aquò anullarà vòstras modificacions. Sètz segur que volètz contunhar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চৰ্তসমূহ \t ronçada vèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি নতুন বাৰ্তা লেখাৰ সময় Evolution অপ্ৰত্যাশিতভাবে প্ৰস্থান কৰেছে। বাৰ্তাটি উদ্ধাৰ কৰলে আপুনি ব্যাঘাতেৰ স্থান থেকে পুনৰায় আৰম্ভ কৰিবলৈ পাৰবেন। \t Evolution a quitat d'un biais inesperat pendent que redigissiatz un messatge novèl. Recuperar lo messatge, vos permetrà de contunhar lai ont vos èretz arrestat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰেৰিত বাৰ্তাৰ ফোল্ডাৰ (_M): \t Dorsièr dels _messatges mandats :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান ফাইলটি সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar lo fichièr actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্ট্ৰেলিয়া/মেলবোৰ্ণ \t Austràlia/Melbourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "‍অজ্ঞাত কাৰণ \t Rason desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গভীৰতা \t Prigondor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চুইচ ফ্ৰাংক \t Franc soís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই উইন্ডোটি বন্ধ কৰক \t Tampar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অফছেট \t Decalatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰকাৰী প্ৰমাণপত্ৰ পোৱা নাযায় \t Certificat de signatura pas trobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "GNOME দস্তাবেজ দৰ্শক \t Afichador de documents de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা তালিকা বিষয় অনুসাৰে থ্ৰেড কৰা হ'ব \t Lista de messatges basada suls subjèctes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ দুই \t lo dos de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিলিয়ান পেচো \t Peso chilian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বহিৰ্তম এপ্লিকেচন লঞ্চ কৰিবলে অক্ষম \t Impossible d'aviar l'aplicacion extèrna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বািলকা \t chinesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' স্পুল ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি: %s \t Impossible de crear lo dorsièr spool « %s » : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিভাগসমূহ \t Categorias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হস্ট সন্ধান ব্যৰ্থ \t La resolucion de l'òste a fracassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভ হেডাৰক ইনক্ৰিপ্ট কৰক \t Chifrar l'entèsta dels archius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থানীয় ফাইলেৰ (%s) নিৰ্দেশচিহ্ন \"%s\" স্থানে বৈধ \t Puntador sul fichièr local (%s) valid sul site « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "cdrkit বাৰ্ণিং চ্যুইট \t Seguida de gravadura cdrkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এনক'ডিং \t Encodatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অসম্পূৰ্ণ হিচাপে চিহ্নিত কৰক (_k) \t _Marcar coma incomplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফ্ৰেইম প্ৰতি ছেকেণ্ডসমূহত দেখাওক \t Afichar los imatges per segonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বশেষ চলনটিকে বাতিল কৰো \t Anullar lo darrièra desplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইন্টাৰনেট থেকে ছবি কখনো লোড কৰবে না (_N) \t Cargar pas _jamai los imatges d'internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় তালিকা সম্পাদক \t Editor de lista de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দেশ: \t Païs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কিতাপpage \t Librepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময়-অঞ্চল (_z): \t _Fus orari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যোগ কৰক… \t Apondre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এখন অডিও CD ৰ পৰা সকলো সংযুক্ত তথ্যৰ সৈতে ট্ৰেকসমুহ কপি কৰক \t Còpia de pistas d'un CD àudio amb totas las informacions associadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "API ব্ৰাউছাৰ \t Navigador API"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণীত নহয় \t Pas autentificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ নতুন কৰে প্ৰদৰ্শন \t Actualiza lo contengut del dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডার \"{0}\" মুছে ফেলা সম্ভব নয়। \t Impossible de suprimir lo dorsièr \"{0}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "HTML মোড (_M) \t _Mòde HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি নথিপত্ৰ &quot;{0}quot; -ক এই বাৰ্তালে সংলঘ্ন কৰিব নোৱাৰে। \t Podètz pas jónher lo fichièr « {0} » a aqueste messatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ICQ কৰ্ম ID ১ \t Identificant ICQ al burèu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাক্ষাৎকার (_p) \t Ren_dètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s: অনিয়ন্ত্ৰীত সন্ধান ফলাফল ধৰণ %d ঘুৰাই পোৱা গৈছে \t %s : Tipe de resultat de recèrca %d tornat pas pres en carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংকোচিত কৰক... \t Compressar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা বিনিয়োগক এটা ভৱিষ্যত মানলে বৃদ্ধি কৰিবলে প্ৰয়োজনীয় ম্যাদী হাৰ গণনা কৰে, যৌগ ম্যাদৰ সংখ্যাৰ উপৰত। \t Calcula l'interès periodic necessari per aumentar un investiment amb una valor a tèrme, sul nombre de periòdes de la durada del prèst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "OEM ইন্সটল কৰক (প্রস্তুত কৰোতাৰ বাবে) \t Installacion OEM (pels integraires)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভেনিজুৱেলান বলিভাৰ \t Bolívar veneçuelian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দৃশ্যমান \t Visibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাম পৰিৱেশন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Impossible d'efectuar l'operacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "JPEG ফাইল পঢ়াৰ বাবে মেমৰি আবন্টন কৰিব পৰা নগল। \t Es pas possible d'atribuïr de memòria pel cargament del fichièr JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহৰ পৰা ফলো-আপ ফ্লেগ আতৰাওক \t Suprimís la marca « balhar seguida » dels messatges seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এজন অভিনেতাৰ অস্বচ্ছতা \t Opacitat d'un actor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমানৰ ছবিক সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত দেখুৱাওক \t Aficha l'imatge actual en mòde ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আনুভূমিক বিন্যাস নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Definís un agençament orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিমাইন্ডাৰসমূহ আছে \t possedís de rapèlsiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সন্ধানৰ সময়ৰ সীমা অতিক্ৰম হৈছে \t Temps limit de recèrca depassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বরাদ্দ স্থলের ব্যবহার \t Utilizacion de vòstre quota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰচ্ছদ সম্পাদক \t Editor de pocheta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্ধাৰিত বিষয়: %s \t Subjècte definit : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ DVD ছবি সৃষ্টি কৰা হৈছে \t L'imatge del DVD es estat creat amb succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "AIM ঘৰৰ পৰ্দাৰ নাম ২ \t Nom d'utilizaire AIM a domicili 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰ হব লগিয়া বাৰ্ণিং ফ্লেগ \t Opcions de gravadura d'utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিস্টে উত্তৰ(_L) \t Respondre a la _lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰ্টিফিকেট স্বাক্ষৰেৰ অ্যালগোৰিদম \t Algoritme de signatura del certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক;cdrom;dvd;বাৰ্ণ;অডিঅ';ভিডিঅ'; \t disc;cdrom;dvd;gravar;àudio;vidèo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাটি প্ৰেৰণ কৰক \t Mandar aqueste messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্ট্ৰেলিয়া/পাৰ্থ \t Austràlia/Perth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল পৰিস্ৰাৱন বিকল্প নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Definís las opcions pel fitratge dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনলাইন হওক (_O) \t Passar en _linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আদেশ শাৰী তৰ্কত ত্ৰুটি, অনুগ্ৰহ কৰি --help বিকল্পটিৰ সহায় ব্যৱহাৰ প্ৰক্ৰিয়া চাওক। \t Error amb los arguments de la linha de comanda, utilizatz l'opcion --help per veire lor utilizacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাসমূহক পৰিচয়সমূহলে পঠাওক (_S) \t Mandar un _messatge als contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জাৰ্নাল \t Jornal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিসমূহৰ বাবে ব্যৱহৃত checksum ৰ ধৰণ \t Lo tipe de soma de contraròtle utilizat pels imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভত ফাইলসমূহ যোগ কৰক \t Apondre de fichièrs dins l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুসন্ধান প্ৰক্ৰিয়া চলোৱা সম্ভৱ নহয় । \t Impossible d'efectuar la recèrca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰত \t Israèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টাইল্ড \t Mosaïca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s একাওন্টৰ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন \t lo compte %s requerís una autorizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শৃগালী \t Italo parla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গালিচা \t Tapís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" সৃষ্টি কৰা হৈছে \t Creacion de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আলজেৰিয়ান দিনাৰ \t Dinar argerian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিকল্প (_p) \t O_pcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/মাকাসসাৰ \t Asia/Makassar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বাৰ্তাটি একটি বৈধ স্বাক্ষৰসহ স্বাক্ষৰিত হয়েছে, কিন্তু প্ৰেৰকেৰ পৰিচয় নিশ্চিতায়ন কৰা সম্ভৱ হয়নি। \t Aqueste messatge es signat amb una signatura valida, mas l'expeditor del messatge pòt pas èsser verificat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আনুভূমিক সংস্থাপন \t Alinhament orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পূৰ্ণপৰ্দা (_F) \t _Ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে সময়ের অঞ্চলের ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে \t Afichar lo camp fus orari dins l'editor d'eveniment/acamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰেখাচিত্ৰ ৰুট ন'ড \t Nosèl raiç del grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্ষপঞ্জিৰ অনুষ্ঠান: সংক্ষিপ্তসাৰ নাই । \t Eveniments de l'agenda : i a pas de resumit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "MIME বাৰ্তা পাৰ্স কৰা সম্ভৱ হয়নি। উত্স হিসাবে প্ৰদৰ্শিত হ'ব। \t Impossible d'analisar lo messatge MIME. Afichar coma font."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চিংগাপুৰ \t Alemanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শিৰোনামহীন \t Sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ উপলব্ধ কৰা নহয় \t Certificat pas provesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আইছলেন্ডিক \t Islandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাণ্ডাৰত %stableauslot hint \t %s sus la piòchatableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/অ্যাশগাবাট \t Asia/Ashgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকল বাতিল করুন (_A) \t _Tampar tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "Innocence of Muslims চিনেমালৈ \t { { èr}} de novembre de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পছন্দসমূহ (_r) \t P_referéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "হাৰজেগোভিনা \t Ercegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য লিখা নাযায় (%s) \t Impossible d'escriure las donadas (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়ৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে \t Contacte desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এখন \t ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাগজৰ আকাৰ:predefinito:mm \t Talha del papièr :predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ম্যাসিও \t America/Maceio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্য পূৰ্বদৰ্শন পেইন দেখুৱাওক \t Afichar lo panèl d'apercebut dels prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো পৰিষ্কাৰ কৰক \t Escafar tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাচৰ খেল: \t Jòcs de cartas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ চাৰি \t lo cinc de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি CD/DVD বাৰ্ণাৰত ডিস্ক পুনৰ-সুমুৱাওক। \t Inserissètz tornamai lo disc dins lo gravador de CD/DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল \t Fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰক স্থানান্তৰ কৰক \t Desplaçar lo dorsièr cap a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৃষ্ঠা %s ত যাওক \t Anar a la pagina %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৰুদ্ধ প্ৰাসাদ \t Lo castèl assetjat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভ ব্যৱস্থাপক \t Gestionari d'archius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নাম সম্পূৰ্ণকৰণৰ আখৰ \t Caractèr d'autocomplecion de l'escais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই পংক্তিৰ পূৰ্ববৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক \t Recèrca l'occurréncia precedenta de la frasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থান: \t Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইল মচি পেলাওক \t Suprimir lo corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্লাগিন প্যাড সংযুক্ত কৰা অসম্ভৱ \t Impossible de ligar las interfàcias dels empeutons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(অবৈধ ইউনিক'ড) \t (Unicode invalid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থান(_L): \t _Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাৰ ডাইজেট সংস্কৰণ প্ৰেৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible de definir los digests dels messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি লগিন কৰিলে শব্দ বজাওক \t Jogar un son quand un contacte se connècta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উল্লিখিত ঠিকনা বহি পড়া সম্ভব হয়নি। সম্ভবত উল্লিখিত URI-টি সঠিক নয় অথবা সার্ভারের সাথে বর্তমানে সংযোগ স্থাপন করা সম্ভব হয়নি। \t Impossible de dobrir aqueste quasernet d'adreças. Avètz picat un URI incorrècte o lo servidor es pas accessible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/বেলফাস্ট \t Euròpa/Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিৰ আউটপুটৰ কোনো পথ পোৱা নাযায় \t Cap de camin es pas estat indicat per l'imatge produch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিস্ৰাৱন ব্যৱস্থা বিকল্প \t Opcions del filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাওন্ট অসামৰ্থবান কৰক (_D) \t _Desactivar lo compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আলেয়াৰ আলো \t La volontat de wisp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য হিচাপে বাৰ্ণ কৰক (_D) \t Gravar en tant que _donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বোত্তম খাপ (_B) \t Talha _ideala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero ডিস্ক বাৰ্ণ ব্যৱস্থা \t Gravadura de disc Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "PKCS #1 MD5 RSA এনক্ৰিপশনসহ \t PKCS #1 MD5 amb chiframent RSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল তালিকাত নাম স্তম্ভৰ অবিকল্পিত প্ৰস্থ। \t La largor per defaut de la colomna del nom dins la lista dels fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আন্টাৰ্কটিকা/ম্যাকমাৰ্ডো \t Antartida/McMurdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নিখোজ হোৱা \t Cal esperar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা বাতৰিদললে পস্ট কৰোতে \"পৰা\" ক্ষেত্ৰ দেখাব \t Afichar lo camp « De » al moment del mandadís d'un messatge a un grop de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ফখৰুদ্দিন \t talhats d’ominids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তোমাৰ দেউতাক অস্বীকাৰ কৰা আৰু তোমাৰ নামক মানি নলবা; \t Renèga ton paire e abdica ton nom ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰাংশ (_S): \t Re_sumit :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অডিঅ' \t Àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিবৰণহীন। \t Pas cap de descripcion disponibla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: এজন অথবা অধিক গ্ৰাহক বৈধ নহয় \t Impossible de mandar lo messatge : un o mantun destinataris es pas valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাক্ষাৎকাৰলে পৰিৱৰ্তন কৰক (_e)... \t Conv_ertir en rendètz-vos..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"-immed\" ফ্ল্যাগ সক্ৰিয় কৰক (cdrecord ৰ সহায়িকা চাওক) \t Activar l'opcion « -immed » (vejatz lo manual de cdrecord)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰথম পৃষ্ঠা (_F) \t _Primièra pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূলধন (_F): \t _Principal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "MIME-ৰ প্ৰকৃতি: \t Tipe MIME :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় '%s' পোৱা নগল \t Contacte « %s » pas trobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অডিঅ' প্ৰকল্প (_o) \t Projècte àudi_o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান সম্প্ৰসাৰণ অপৰিবৰ্তিত ৰাখক (_K) \t _Conservar l'extension actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপলব্ধ ডিস্ক সন্ধান কৰা হৈছে \t Recèrca de disques disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্যসমূহলে ইমপোৰ্ট কৰক (_m) \t I_mportar dins los prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution Pine ইম্পোৰ্ট ব্যৱস্থা \t Assistent d'importacion Pine d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আগমনকৰ্তা কল \t Sonada entranta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মেটাৰ্ \t Kerala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰথমsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t primièrsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ '%s' বৰ্তমানে অনুপস্থিত। \t Lo repertòri '%s' existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে প্ৰস্থান কৰিব ইচ্ছুক নেকি ? \t Sètz segur que volètz quitar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বহিৰ্তম সম্পাদক এতিয়াও চলি আছে \t L'editor extèrne es en cors d'execucion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য প্ৰকল্প (_a) \t Projècte de do_nadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য CD/DVD সৃষ্টি কৰক \t Crèa un CD/DVD de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা অভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি উৎপন্ন হৈছে (%s) \t Una error intèrna s'es producha (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আতৰাওক \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰবৰ্তী ৭ দিনেৰ সাক্ষাৎকাৰ \t Rendètz-voses pel 7 jorns que venon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেক্কা অপসাৰণ কৰক \t Levar los ases"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Empathy ডিবাগাৰ \t Desbogaire d'Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিভাগ \t seccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্ববৰ্তী (_P) \t _Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডো আকাৰ \t Talha de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্য এটা dbus ত্ৰুটি: %s -ৰ কাৰণে মচি পেলাব নোৱাৰি \t Impossible de suprimir lo prètzfach a causa d'una error dbus : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন(_P) \t Afichar l'a_percebut del messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/কিভ \t Euròpa/Kiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আদৰ্শ ফন্ট (_t): \t Poliça per _defaut :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদৰ্শিত বাৰ্তাৰ মূল অংশেৰ মাঝে ঝলকানিসহ একটি কাৰ্সাৰ প্ৰদৰ্শন কৰক \t Aficha un cursor cluquejant dins lo còs dels messatges afichats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টুলবাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক \t _Desplaçar sus la barra d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অডিঅ' ফাইলৰ বিশ্লেষণ \t Analisi dels fichièrs àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "তাসখন্দ \t Tailàndia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰথম ভিত্তি স্তূপেৰ জন্য সংৰক্ষিত তাচসমূহ হ'ব এটা তাচ বাছক \t Seleccionatz una carta de la reserva per la primièra pila de la fondacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "স্যামসুং \t que"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ GroupWise পাছৱাৰ্ড কি ? \t Quin es vòstre senhal GroupWise ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Tiff দস্তাবেজসমূহ \t Documents TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইঙ্গিত (_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _Astúcia_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলৰ পূৰ্বদৰ্শন কৰা হব নে নাই। ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে মান true নিৰ্ধাৰণ কৰক। \t Indica se cal afichar un apercebut de fichièrs. Se l'opcion es activa, un apercebut dels fichièrs serà afichat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সবৰ্নিম্ন যে সংখ্যক দিন অপেক্ষা কৰে প্ৰস্থানেৰ সময় আবৰ্জনা পৰিষ্কাৰ কৰা হ'ব \t Nombre minimal de jorns entre los voidatge de spams en quitant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আলফা মান \t Valor de l'alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মাধ্যমৰ সীমাবদ্ধতা নথকাৰ \t Wikiccionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অটোসেভ ফাইল &quot;{0}quot;-এ সংৰক্ষণ কৰা নাযায়। \t Impossible d'enregistrar lo fichièr de salvement automatic « {0} »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "আলফা \t Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাইডবাৰেৰ ডিফল্ট প্ৰস্থ, পিক্সেলে ব্যক্ত। \t Largor per defaut del panèl lateral, en pixèls."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ফোল্ডাৰত আৰ্কাইভ নিষ্কাষণ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি নাই \t Avètz pas la permission de traire d'archius dins lo dorsièr « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/গুয়াম \t Pacific/Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Skype কৰ্ম নাম ১ \t Nom d'utilizaire Skype al burèu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূল পৰিচয়: \t Contacte inicial :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হেডিং \t entèsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিবৰ্তন লুকুৱাওক (_H) \t A_magar las modificacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্যানসাস \t Kansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এখন প্ৰস্থান কৰলে, Evolution পুনৰায় আৰম্ভ না কৰা হলে এই বাৰ্তাসমূহ প্ৰেৰিত ন'হ'ব।Fetching MailSending message \t Se sortissètz, aquestes messatges seràn pas mandats abans qu'Evolution siá aviat tornarmai.Fetching MailSending message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডার \"{0}\" কে \"{1}\"-এ সরানো সম্ভব নয়। \t Impossible de desplaçar lo dorsièr \"{0}\" dins \"{1}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিষয়ে (_A) \t _A prepaus de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন চেট আৰম্ভ হ'লে পৃথক উইন্ডোত প্ৰদৰ্শন কৰক \t Dobrir las discussions novèlas dins de fenèstras separadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লেখক: \t Autor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰয় এটা অসুৰক্ষিত চিফাৰ এলগৰিথম ব্যৱহাৰ কৰে অথবা ক্ৰিপ্টোগ্ৰাফিয়ভাৱে দুৰ্বল \t Lo certificat utiliza un algoritme de chiframent dobtós o es criptograficament feble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই প্ৰাপৰকে প্ৰেৰিত বাৰ্তা ফিল্টাৰ কৰাৰ জন্য একটি নিয়ম তৈৰি কৰক \t Crear una règla per filtrar los messatges a-n aquestes destinataris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি অন্তত %i MiB ৰিক্ত স্থান বিশিষ্ট লিখনযোগ্য এটা CD স্থাপন কৰক। \t Inserissètz un CD enregistrable amb al mens %i Mio d'espaci liure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি দৰ্শন \t Visualizacion de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যে অক্ষৰমালাটি ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব তা লিখুন \t Picatz lo jòc de caractèrs d'utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution ওয়েব-সাইট \t Sit web d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মচি পেলাওক \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টকা দেখুৱাওক \t Moneda font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নবব੔্ষে੔ \t josieus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাতিল \t Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডানে বামে তাকিয়ে ৰাস্তা পাৰ হোন \t Agachatz dels dos costats abans de traversar la carrièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰবৰ্তী ইতিহাস বস্তুত যাওক \t Anar a l'element seguent de l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লাটভিয়ান লাট্চ \t Lats leton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%3d%% সন্ধান অবশিষ্ট আছে \t %3d %% que demòran de recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ চাৰি \t quatre de carrèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যেতিয়া এজন পৰিচয় লগিন কৰে অধিসূচনাসমূহ পপ-আপ কৰিব \t Bullas de notificacion quand un contacte se connècta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থাবাৰ দৰ্শন কৰক \t Afichar la barra d'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা সাধাৰণ বছৰেকীয়া অনুদানৰ ম্যাদৰ সময়ত প্ৰয়োজনীয় পৰিশোধ ম্যাদৰ সংখ্যা গণনা কৰে, এটা ভৱিষ্যত মান একত্ৰ কৰিবলে, এটা ম্যাদী সুদৰ হাৰত। \t Calcula lo nombre de periòdes de pagament necessaris per un versament regular en fin d'annuitat, per acumular una valor a tèrme, amb un taus d'interès periodic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বেনামী \t Anonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উদ্ধৃতি উল্লেখ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত ৰং। \t Color de susbrilhana de las citacions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ডিয়ার জিন্দেগ \t tiá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্যামেলট \t Camelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/মাপুটো \t Africa/Maputo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টুল-বাৰ(_T) \t Barra d'_aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গৰমিল \t Diferent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধৰণ 3 \t Tipe 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্মলা \t capelan faguèt simplament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিম্নলিখিত মান অনুসারে বস্তু অনুসন্ধান করুনNoneInclude threads: None \t Recercar los elements que respèctan las condicions seguentasNoneInclude threads: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিস্ক্রিয়কৰণ \t Atudar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মূলৰ \t sanscrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাইনেৰ ডাটা ইম্পোৰ্ট কৰা হচ্ছে \t Importacion de las donadas de Pine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/কাঠমান্ডু \t Asia/Katmandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্ষপঞ্জিৰ বৈশিষ্ট্যাবলী \t Proprietats de l'agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুসন্ধান সংৰক্ষণ কৰক(_S)... \t _Enregistrar la recèrca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত নিৰ্বাচন কৰক (_A) \t Seleccionar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একক (_U): \t _Unitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বহিৰ্তম সম্পাদকত ৰচনা কৰক \t Edicion dins un editor extèrne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/গাজা \t Asia/Gaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাছৱাৰ্ডৰ প্ৰয়োজন \t Senhal necessari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "v3 অথবা v2 বান্ধনী ব্যৱহাৰ কৰি বান্ধিবলে ব্যৰ্থ \t Impossible de s'autentificar que siá per « bind » v3 o v2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিভাজন \t Dividir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ গোলাম \t lo vailet de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘৰপৃষ্ঠাৰ URL \t URL de la pagina d'acuèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংৰক্ষণ \t Enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' অ্যাকাউন্ট অফলাইন অবস্থায় ব্যৱহাৰেৰ জন্য প্ৰস্তুত কৰা হচ্ছে \t Preparacion del compte « %s » per utilizacion fòra linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাধাৰণ নাম \t Nom corrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অসমৰ্থিত প্ৰটোকল \t Protocòl pas pres en carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বেংক \t classifiquèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s আমন্ত্ৰণৰ প্ৰয়োজন: %s পাছৱাৰ্ডৰ প্ৰয়োজন: %s সদস্যসমূহ: %s \t %s Convit necessari : %s Senhal necessari : %s Membres : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হিব্ৰু \t Ebrèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইল বার্তা (_M) \t Messatge _electronic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পটভূমি ৰঙ \t Color de rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰ্দাত খাপ খুৱাব বাবে ছবি ডাঙৰ কৰক (_x) \t Es_pandir los imatges que emplenar l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য পুনৰুদ্ধাৰেৰ পিছত Evolution পুনৰায় আৰম্ভ কৰক (_R) \t _Reaviar Evolution aprèp lo restabliment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" কাৰ্ড থীমৰ সৈতে কাৰ্ডসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক \t Afichar las cartas amb lo tèma « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "POP3 চাৰ্ভাৰ %s \t Servidor POP3 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গুৰুত্বপূৰ্ণ \t Critic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টাৰ্মিন্যালেৰ ফন্ট \t Poliça del terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি অকল এটা গান নিৰ্বাচন কৰক। \t Seleccionatz pas qu'un sol tròç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বামী/স্ত্ৰীৰ নাম \t Nom de maridatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিভিন্ন \t Divèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ক্যানকুন \t America/Cancun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেট \t Chad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাতিল কৰক \t Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s ৰ এনক্ৰিপশন প্ৰমাণপত্ৰ অনুপস্থিত \t Lo certificat de chiframent per « %s » existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শেহতীয়াভাৱে ব্যবহৃত আৰ্কাইভ খোলক \t Dobrir un archiu utilizat recentament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুবৰ্তনেৰ ধৰন (_F): \t Estil de _transferiment :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাচ বিতৰণ কৰক \t Distribuissètz las cartas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বনিৰ্বাচিত বাৰ্তা… \t Messatge personalizat…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰেৰিত হয়েছে (_D) \t _Distribuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় যোগ কৰোঁতে সমস্যা হৈছে \t Error al moment d'apondre lo contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো স্থানীয় ফোল্ডাৰ \t Totes los dorsièrs locals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱসা প্ৰতিষ্ঠানৰ ফোন২ \t Telefòn personal 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Cue ছবি \t Imatge Cue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অপেক্ষাৰত \t En espèra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উল্লেখিত সময় অবধি. \t Marcar per _donar seguida..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত কৰক \t Jónher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্ষমা কৰিব, %s একাওন্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি যেতিয়ালৈকে %s চফ্টৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰা নহয়। \t Los comptes (%s) pòdon pas èsser utilizats tant que vòstre logicial %s es pas mes a jorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CamelHttpStream ৰ সৈতে কেৱল আৰম্ভণিলে পুনৰসংহতি সমৰ্থন কৰা হয় \t Sola la reïnicializacion al començament es presa en carga amb CamelHttpStream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "খেলৰ পৰিচিতি \t A prepaus del jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নেপোলিয়নৰ টম্ব \t Lo tombèu de Napoleon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নৰ্ডিক \t Nordic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো বাৰ্তাৰ বাবে অধিসূচনা দিয়ক \t Avertir per totes los messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্লাগিনৰ বাবে প্ৰাধন্যত মান \t La valor de prioritat per l'empeuton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহ অন্য একটি ফোল্ডাৰে সৰিয়ে নিন \t Desplaçar los messatges seleccionats dins un autre dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এই পৰিচয়ৰ বাবে এখন চিত্ৰ নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccionatz un imatge per aqueste contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দূৰবৰ্তী ডাটাকে নিৰ্দেশকাৰী চিহ্ন (%s) \t Puntador sus de donadas distantas (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফৰওয়াৰ্ড কৰা বাৰ্তা \t Messatges trasmeses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero প্লাগিন \t Empeutons de Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰিয়CategoryName \t MarcapaginasCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰক প্ৰেৰণকাৰী প্ৰমাণপত্ৰ কতৃপক্ষ দ্বাৰা প্ৰত্যাহাৰ কৰা হৈছে। \t Lo certificat es estat revocat per l'autoritat de certificacion d'origina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মুছে ফেলুন \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কমোৱা অৱস্থান সঠিকতায় বুজায় যে আপোনাৰ শহৰ, ৰাজ্য আৰু দেশৰ বাহিৰে আৰু একো প্ৰকাশ কৰা নহব। GPS অক্ষসমূহ ই দশমিক লৈকে সঠিক হব। \t Quand la precision de l'emplaçament es reducha, las informacions de geolocalizacion publicadas se limitan al país, a la region o a la vila. La precision de las coordenadas GPS es limitada a un seul nombre aprèp la virgula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিবৰ্ধক \t Lópia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero - অধিসূচনা \t Notificacion de Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত লিঙ্ক \t Ligam seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" লে ফাইলসমূহ যোগ কৰা হৈছে \t Apondon dels fichièrs a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্যান্য ই-মেইল \t Autra adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লাইসেন্সে সম্মতি প্ৰদান কৰক(_A) \t _Acceptar la licéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্য বিকল্প সমুহ \t Autras opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/হ্যালিফ্যাক্স \t America/Halifax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাষা দ্বাৰা দলবদ্ধ কৰক (_G) \t A_gropar per lengatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক পৰীক্ষা কৰাৰ বাবে এটা md5 ফাইল ব্যৱহাৰ কৰক (_M) \t Utilizar un fichièr _MD5 per verificar lo disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s (বাতিল কৰা হৈছে) \t %s (anullat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাটি অনাকাঙ্ক্ষিত \t Lo messatge es malvolent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছিৰিলিক \t Cirillic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনবৰত (_C) \t _Continú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অটোপিক (_A) \t _Causida automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শিক ক \t Païses Basses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি নিশ্চিত নে আপুনি এই পৰিচয় তালিকাসমূহ মচি পেলাব বিচাৰে? \t Sètz segur que volètz suprimir aquestas listas de contactes ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "২১টা \t Jaume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দলীয় নহয় \t Pas agropats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ফুজিয়ান । \t Guiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৌশলসমূহCategoryName \t EstrategiasCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেট উইন্ডো কাষ পেইনৰ অৱস্থান \t La position du volet latéral de la fenêtre de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি প্ৰস্থান কৰিলে শব্দ বজাওক \t Jogar un son quand un contacte se desconnècta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপস্থিত শ্ৰেণীবিভাগ(_A): \t Categorias _disponiblas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাতিল কৰা হয়েছে। \t Anullat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তালিকা যোগ কৰোঁতে সমস্যা হৈছে \t Error al moment d'apondre la lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাতিল কৰক (_C) \t _Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই-মেইল ঠিকনাক ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক \t Còpia l'adreça electronica dins lo quichapapièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইভেন্টসূচক শব্দ বজোৱা হ'ব কি নহব। \t Indica se cal jogar o pas los sons d'eveniments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ওপেল \t recampat atal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা মেইল বাৰ্তা পঠাওতে \"Bcc\" ক্ষেত্ৰ দেখুৱাওক। ইয়াক দৰ্শন মেনুৰ পৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হয় যেতিয়া এটা মেইল একাওন্ট নিৰ্বাচন কৰা হয়। \t Afichar lo camp « Cci » al moment del mandadís d'un messatge. Aquesta opcion es contrarotlada pel menú Afichatge quand un compte de messatjariá es causit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল মচিব নোৱাৰি \t Impossible de suprimir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পোতাশ্ৰয় \t L'asil maritim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero — নতুন তথ্য ডিস্ক প্ৰকল্প \t Brasero — Novèl projècte de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CD অথবা DVD ডিস্কত সমলসমূহ লিখক \t Grava lo contengut sus un CD o un DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কডেক এনক'ড কৰা হৈ আছে: \t Compression :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডো অৱস্থাবাৰ দেখুৱাওক/লুকাওক। \t Visualizar/amagar la barra d'estat de la fenèstra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আৰু \t Asia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কলে %s ললে, %s ত সমাপ্ত হল \t Sonada de %s, acabada lo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমন্ত্ৰণ জনাওক \t Convidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰক্সি হস্টে SOCKS4 সমৰ্থন নকৰে \t L'òste servidor mandatari pren pas en carga SOCKS4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান প্ৰকল্পটো এটা ভিন্ন অৱস্থানত সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistra aqueste projècte dins un emplaçament diferent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বচালিতভাবে দূৰবৰ্তী বাৰ্তা স্থানীয়ৰূপে পুনৰ সংমিহলি কৰা হ'ব (_z) \t S_incronizar automaticament localament los corrièls distants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/ব্ৰাটিসলাভা \t Euròpa/Bratislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ফাইলসমূহৰ কাৰণে কোনো কমান্ড ইনস্টল নাই। এই ফাইলটো খোলিবলে এটা কমান্ড বিচাৰিবলে ইচ্ছুক নেকি? \t Cap de comanda es pas installada pels fichièrs %s. Volètz recercar una comanda per dobrir aqueste fichièr ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্ষপঞ্জি: %s ৰ পৰা %s লৈ \t Agenda : del %s al %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচিত ব্যক্তিক আঁতৰুৱা হৈছে \t Supression del contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা-তালিকা পেইনেৰ প্ৰস্থ। \t Largor del panèl de la lista dels messatges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিৱেশন অৱস্থাত evince চলাওক \t Executa evince en mòde presentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰটোকল '%s' ৰ বাবে অবৈধ GType ৰেজিস্টাৰ কৰা হৈছে \t GType invalid enregistrat pel protocòl « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/পুয়েৰ্টো_ৰিকো \t America/Puerto_Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শনিবাৰ \t Dissabte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অফলাইন — কোনো নেটৱাৰ্ক সংযোগ নাই \t Desconnectat — Pas de connexion de ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভ নিষ্কাষণ কৰক \t Extraire l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্বৱৰ্তী থ্ৰেড প্ৰদৰ্শন কৰক \t Aficha lo fial de discussion precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থান ল'ড কৰিব নোৱাৰি \t Impossible de cargar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্পুল ফোল্ডাৰ ট্ৰি %s \t Arborescéncia de dorsièrs spool %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ ছবি আকাৰ \t Talha d'imatge invalida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰতীয়/আন্টানানাৰিভো \t Ocean_indian/Antananarivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী শুধুমাত্ৰ অপ্ৰকাশিত অনুলীপিপ্ৰাপকেৰ নাম লিখলে সতৰ্কবাণী প্ৰদৰ্শন কৰবে \t Demandar se l'utilizaire emplena unicament Cci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গণনা কৰক (_a) \t C_alcular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়ৰ তথ্যেৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন (_P) \t _Previsualizacion de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/ডাবলিন \t Euròpa/Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভেৰ তাৰিখটি ভুল \t La data de començament es erronèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সভায় তৈৰি কৰক (_M) \t Crear una a_campada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় পৰিচয়ৰ জন্য ঠিকনা বহি নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccionatz un quasernet d'adreças pels contactes automatics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "burn:// URI ৰ সামগ্ৰী বাৰ্ণ কৰক \t Grava lo contengut de l'URI burn://"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাচৰ তাড়া থেকে এটা তাচ ছাড়ুন \t Distribuissètz una carta dempuèi lo paquet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ প্ৰশ্ন: \t Requèsta invalida :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অফিস \t Burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিবৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰাৰ কাৰণে নোসোধাকৈ মূখ্য উইন্ডো বন্ধ কৰক। \t Tampa la fenèstra principala sens demandar l'enregistrament de las modificacions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এডিটৰ লোড কৰা নাযায়। \t L'editor pòt pas èsser cargat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবধি \t Temps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন বাৰ্তা পথাওক (_S)... \t _Mandar un messatge novèl a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিষ্ক্ৰিয় কৰক (_D) \t _Desactivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ফাইল খোলা নাযায় (%s) \t Impossible de dobrir lo fichièr « %s » (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্মস্থলৰ ই-মেইল \t Adreça electronica professionala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলসমূহ বাদ দিয়ক (_x): \t E_xclure los fichièrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰফেৰ মাপ বৃদ্ধি কৰক \t Aumenta la talha del tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেৱল সম্পূৰ্ণ শব্দ (_W) \t _Mots entièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ তিনি \t tres de carrèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো ডাইলগ প্ৰদৰ্শন নকৰিব যেতিয়ালৈকে সিহত \"কাষৰীয়া মানুহ\"একাওন্টসমূহ নহয় \t Afichaz pas cap de bóstia de dialòg levat s'i a pas que de comptes « Personas a proximitat »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাওন্ট সংহতিসমূহ \t Paramètres del compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ পৰিচয় । \t Contacte invalid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অংশগ্ৰণকাৰীৰকে আপডেট কৰা তথ্য প্ৰেৰণ কৰা হলে তাৰা তাৰ বৰ্ষপঞ্জিটি আপডেট কৰে ৰাখতে পাৰেন। \t Lo mandadís d'informacions a jorn permet als autres participants de manténer a jorn lors agendas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%B %e, %Y %R UTC ত \t %e %B %Y a %R UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাওন্ট \t Compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো সমল উপলব্ধ নহয় \t Pas cap de contengut disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্ধাৰিত কৰ্ম - %s \t Prètzfach atribuit - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ বস্তু \t Objècte invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৃশ্চিক \t Acordeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিচ্ছিন্নিত অৱস্থাত আগবাঢ়িব নোৱাৰি \t Impossible de contunar en essent desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সতীচ্ছদ \t Àustria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/প্ৰাগ \t Euròpa/Praga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বিষ্ণু নাৰ্লিকাৰৰ \t Prèmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিলিপিসমূহৰ সৈতে যোগ কৰক \t Apondre amb los doblons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফৰওয়াৰ্ড কৰবে না \t Transmetre pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অঞ্চল: \t Zòna :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/পোৰ্টো_ভেলহো \t America/Porto_Velho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উত্তৰ-প্ৰাপক (_p): \t Res_pondre a :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি দিন প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Afichar un jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্পুল ফোল্ডাৰৰ পুনৰনামৰৰণ কৰা সম্ভৱ নহয় \t Los dorsièrs spool pòdon pas èsser renomenats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবশিষ্ট \t Restant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ঠিকনাৰ পৰা (_F) \t _D'aquesta adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "থীমসমূহ \t Tèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সেৰা: \t Melhor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাৰ্চেল \t parcèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো সক্ৰিয় কৰক (_t) \t _Tot activar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কালে সমস্যা: %s \t Una error s'es producha pendent lo tractament : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আনুমানিক মাপ: %s \t Talha estimada : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বমোট সময়: %02i:%02i:%02i \t Temps total : %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/মল্টা \t Euròpa/Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" সংৰক্ষণ কৰা হৈছে \t Enregistrament de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "বৈধ কৰক (_a) \t V_alidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা. \t A_fichat pas pus aqueste messatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উল্লেখিত অনুসন্ধান ফোল্ডাৰ স্থাপন কৰা হচ্ছে: %s \t Mesa en plaça del dorsièr de recèrca : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰফেৰ ছাঁদ মেলানো হ'ব (_c) \t Respectar la _cassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন \t Autentificacion necessària"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ছলচাতুরী \t decidida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্ষপঞ্জি সনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Impossible de trobar d'agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বিকল্পৰ ফলস্বৰূপ চাৰ্ভাৰৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত হলে সুৰক্ষিত CRAM-MD5 পাছৱাৰ্ড সহযোগে চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা যাব। \t Aquesta opcion utilizarà un senhal securizat CRAM-MD5 per se connectar al servidor se lo servidor lo supòrta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Iain Lane https://launchpad.net/~laney Ken VanDine https://launchpad.net/~ken-vandine Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org> Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' লক কৰোঁতে ব্যৰ্থ: lock-helper ৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰটোকল জড়িত ত্ৰুটি \t Impossible de varrolhar « %s » : error de protocòl amb l'ajuda de varrolhatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Gadu-Gadu ঘৰ ID ৩ \t Identificant Gadu-Gadu a l'ostal 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিষয় %s দ্বাৰা সংহত: %s \t Subjècte definit per %s a : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বধৰনেৰ অ্যাকাউন্ট \t totes los comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "রচনা ক্ষেত্রে ফাইল লোড ও সংযুক্ত করার জন্য ব্যবহৃড ডিরক্টরি। \t Dorsièr ont enregistrar los fichièrs audio per las alarmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s খোলিব নোৱাৰি \t Impossible de dobrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "RSET কমান্ড ব্যৰ্থ হল: \t La comanda RSET a fracassat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক পৰীক্ষণৰ ডাইলগ খোলক \t Dobrís la bóstia de dialòg de verificacion de disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰস্থান কৰাৰ সময় আবৰ্জনাৰ ফোল্ডাৰ খালি কৰা হ'ব \t Vuidar los dorsièrs spams en quitant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাটি অনাকাঙ্ক্ষিত নয় \t Lo messatge es pas malvolent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাংকেতিক লিংক প্ৰতিস্থাপন কৰক (_p) \t Rem_plaçar los ligams simbolics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্ট্ৰেলিয়া/ব্ৰোকেন_হিল \t Austràlia/Broken_Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিৰ checksum সৃষ্টি কৰা হৈছে \t Creacion de la soma de contraròtle per l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ছবিক ৱালপেপাৰ হিচাপে স্থাপন কৰক \t Definís l'imatge seleccionat coma papièr pintrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল পৰিবৰ্তনত দস্তাবেজ স্বচালিতভাৱে পুনৰ ল'ড হয়। \t Lo document es recargat automaticament al moment del cambiament de fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কৰ মাউন্ট বিন্দু প্ৰাপ্ত কৰা নাযায় \t Impossible de determinar lo punt de montatge del disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শুধুমাত্ৰ এই ইনস্ট্যান্সটি \t Solament aquesta occurréncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/সিওল \t Asia/Seoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/কিৰিবাস \t Pacific/Kiritimati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো ডিস্ক ছবি নিৰ্বাচন কৰা নহয়।disc \t Cap d'imatge de disc es pas seleccionada.disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ট্ৰেকটো বিভাজন কৰক প্ৰতিSplit track every \t Devesir aquesta pista cadaSplit track every"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ \"{0}\" সঁচাকে মচি পেলাব? \t Sètz segur que volètz suprimir lo dorsièr « {0} » ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘটনাসমূহ অধিসূচনা দিবলে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Indica se cal jogar un son per senhalar d'eveniments."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "^ Mythbuntu অধিস্থাপন কৰক \t ^Installar Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "US ড'লাৰ \t Dolar dels Estats Units d'America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পটভূমীৰ ৰঙ \t Color de rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই কৰ্মসমূহ সংক্ৰান্ত সকলো তথ্য আঁতৰুৱা হ'ব আৰু তাক উদ্ধাৰ কৰা ন'হ'ব। \t Totas las entresenhas d'aquestes prètzfaches seràn suprimidas e poiràn pas èsser restablidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন কথোপকথন \t Charadissa novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টুলবাৰ প্ৰদৰ্শিত হচ্ছে \t La barra d'aisinas es visibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে এটা ছবি ফাইল সৃষ্টি কৰক \t Crèa un fichièr imatge al luòc de gravar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰবৰ্তী গুৰুত্বপূৰ্ণ বাৰ্তা (_I) \t Messatge _important precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্রিকা তানজানিয়া \t Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "XSPF প্লে-লিস্ট ৰূপে প্ৰকল্পটো সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar lo projècte coma una lista de lectura XSPF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SSL সাৰ্ভাৰ সাৰ্টিফিকেট \t Certificat de servidor SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৃষ্ঠ প্ৰস্থ \t Largor de la surfàcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জুম ইন কৰক (_i) \t Zoom a_vant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আউটবক্স \t Bóstia de mandadís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাতিলকৃত চলনটিকে ফিৰিয়ে আনো \t Restablir lo darrièr movement anullat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো আৰ্কাইভ \t Totes los archius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চলচ্চিত্ৰ \t Filmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "cdrtools বাৰ্ণিং চ্যুইট \t Seguida de gravadura cdrtools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/কুচিং \t Asia/Kuching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ইম্পোৰ্ট কৰ্মটিৰ জন্য একটি গন্তব্য নিৰ্বাচন কৰক \t Verificar la cibla d'aquesta importacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অসমৰ্থিত স্বাক্ষৰেৰ ফৰমা \t Format de signatura pas pres en carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "{0} সংৰক্ষণ কৰাত ব্যৰ্থ । \t Impossible d'enregistrar {0}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আক্ষৰিক অৱস্থাত Eubuntu ইন্সতল কৰক \t ^Installar Edubuntu en mòde tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংঘঠন \t Organizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰোতে ব্যৰ্থ: %s। \t Impossible de crear lo repertòri '%s' : %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "MacOS হ ’ব \t Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গ্ৰহণ কৰা হয়েছেTentatively Accepted: Meeting Name \t AcceptadaTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ প্ৰিন্ট পৃষ্ঠা বিস্তাৰ নিৰ্বাচনত কোনো পৃষ্ঠা অন্তৰ্ভুক্ত নহয় \t Vòstre interval d'impression inclutz pas cap de pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নম্ব \t fòrta ramada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সঠিক codec ইনস্টল কৰা হৈছে নে নাই সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Asseguratz-vos que lo codec apropriat es installat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অক্ষ \t Coordenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিটি বাৰ্তাৰ জন্য জিজ্ঞাসা কৰা হ'ব \t Demandar per cada messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ওয়েব পেজ: \t Pagina web :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ম্যাদী পৰিশোধ (_P): \t _Pagament periodic :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ভিডিঅ' কল আৰম্ভ কৰক \t Aviar una conversacion vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আবৃত \t París"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডায়েলপেড দেখুৱাওক \t Afichar lo clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপেক্ষিত বিভাজনসমূহৰ URLসমূহ \t URI de particions excluidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ এতিয়াও সক্ৰিয় কৰা হোৱা নাই। \t Lo certificat es pas estat activat encara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন চাৰ্ভাৰ \t servidor novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত ই-মেইল হেডাৰসহ বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰক \t Aficha los messatges amb totas las entèstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অডিঅ' ভলিউম \t Volum àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ত ফাইলসমূহ আপডেইট কৰা হৈছে \t Mesa a jorn dels fichièrs de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি নতুন মেইল ফোল্ডাৰ তৈৰি কৰক \t Crear un dorsièr de corrièls novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইমপোৰ্ট কৰক (_I)... \t Importar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত সংযোগ ব্যৱস্থাপকে দূৰৱৰ্তী ডিবাগিং সম্প্ৰসাৰন সমৰ্থন নকৰে। \t Lo gestionari de connexion seleccionat pren pas en carga l'extension de desbugatge distant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইনক্ৰিপষণ উপলব্ধ নহয় \t Chiframent indisponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰফেছৰ জিতেন্দ্র নাথ সৈতে প্ৰতিষ্ঠাপক \t l’universitat d’ Exeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মচি পেলাওক আৰু প্ৰতিৰোধ কৰক (_B) \t Suprimir e _blocar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰ কৰক (_b) \t S'a_bonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দা প্ৰদৰ্শন (_F) \t Ecran _complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবজেক্ট পৰিচয়কাৰী (%s) \t Identificant de l'objècte (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টিন্ট \t Tencha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডো প্ৰস্থ \t Largor de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য অনুসৰণ কৰাৰ জন্য একটি প্ৰেৰিত বস্তু নিৰ্মাণ কৰক (_e) \t Cr_ear un element mandat per seguir l'informacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বাগান জলসেচ \t sap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাইটসমূহ: \t Octets :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউনিকোড \t Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" পথৰ ট্ৰিৰ কোনো ঊৰ্ধ্বতন অৱস্থান চিনাক্ত কৰা নাযায় \t Impossible de trobar un parent dins l'arborescéncia pel camin « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিঃশব্দ অংশ চিনাক্ত কৰিব যাওতে ত্ৰুটি দেখা দিছে। \t Una error s'es producha al moment de la deteccion dels silencis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/তেগুসিয়াগাল্পা \t America/Tegucigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ছলচাতুরী \t Filipinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে এই মেমোটি আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Sètz segur que volètz suprimir aqueste memò ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত বস্তুত অন্তৰ্ভুক্ত সামগ্ৰী লোড কৰা যায়নি \t Lo contengut de la pèça junta es pas cargat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰক্সি হস্টে আমাৰ অনুৰোধ নাকচ কৰিছে: ক'ড %d \t L'òste servidor mandatari a refusat vòstra requèsta : còde %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সন্ধান পৰিষ্কাৰ কৰক \t Escafar la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰসমূহ \t Servidors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জেবৰাcard symbol \t Zèbracard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য-তালিকাৰ বৈশিষ্ট্যাবলী \t Proprietats de la lista dels prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোম্পানি অনুযায়ী (_C) \t Per _societat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো প্ৰটোকল বেকএণ্ড ইনস্টল নাই \t Cap de motor de protocòl pas installat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো ডাইলগ প্ৰদৰ্শন নকৰিব; যিকোনো কাম কৰক (উদাহৰনস্বৰূপ, ইমপোৰ্ট কৰা) আৰু প্ৰস্থান কৰক \t Aficha pas cap de bóstia de dialòg ; efectua lo prètzfach (per ex. importacion) e quita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিষয়ে \t A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" আতৰোৱা হৈছে \t Supression de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময়ৰেখা \t Cronologia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিক্ত ট্যাবলৌ ঘৰে এটা তাচ আতৰাই নিয়ক \t Desplaçatz una carta cap a un emplaçament temporari void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অকল এটা ফাইল নিৰ্বাচন কৰা হৈছে (\"%s\")। এইটো এটা ডিস্কৰ ছবি আৰু ইয়াত সমল বাৰ্ণ কৰক \t Un sol fichièr es seleccionat (« %s »). Es un imatge de disc e son contengut pòt èsser gravat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো ফাইল দৰ্শন কৰক (_F) \t Afichar totes los _fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাইলিওন \t Pileon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/কাম্পালা \t Africa/Kampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পন্ন \t AcabatiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "দানিয়েল \t Danièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাক্ষাৎকাৰ \t Rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংবাদিত ত্ৰুটি &quot;{0}quot; আছিল। বাৰ্তাক খুব সম্ভব সংৰক্ষণ কৰা হোৱা নাই। \t L'error senhalada èra « {0} ». Lo messatge es probablament pas estat enregistrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আগবাঢ়ক (_o) \t C_ontunhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Empathy ৰ বিষয়ে \t A prepaus d'Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মিনি শিহ \t Arizòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেমপ্লেট \t Modèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সন্ধানৰ সময়ত ত্ৰুটি \t Error al moment de la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শ্ৰেণী \t Categoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চোৰৰ দল \t Los quaranta panaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শ্ৰেণীবিভাগ (_C) \t _Classificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ক‌চভ \t Kosova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান উইন্ডোত অৱস্থাবাৰৰ উপস্থিতি সলনি কৰে \t Modifica la visibilitat de la barra d'estat dins la fenèstra actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইয়াৰ ৰিমাইন্ডাৰসমূহ আছে। \t Possedís de rapèls."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অবস্থা আপডেট কৰা হয়েছে \t Estat del participant mes a jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শিৱসাগৰ \t Sivasagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজ আনলক কৰক (_U) \t _Desvarrolhar lo document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবস্থাৰ ক্ষেত্ৰ (_S) \t Camp _Estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উলোটা গণনা কৰা হ'ব \t Utilizar un retardador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন %s একাওন্ট \t Compte novèl %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পড়া-হয়নি হিসাবে চিহ্নিত কৰা হ'ব(_U) \t Marcar coma _pas legit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অংশতৰ পূৰ্বদৰ্শন নিশ্চিতৰূপে ৰিক্ত কৰা হব নেকি ? \t Sètz segur que volètz voidar l'apercebut dels segments ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ল'ড কৰা হৈছে... \t Cargament…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/আক্ৰা \t Africa/Accra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোন ধৰণৰ ৰেখাচিত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব। \t Lo tipe de grafic que deu èsser afichat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত উপস্থিতি মুছে ফেলুন \t Suprimir totas las escasenças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্ম উপলব্ধ নয় \t Accion pas disponibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপনা বিকল্পসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক \t Afichar las opcions de gestion de sesilhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ উচ্চতা \t La nautor de la fenèstra de l'assistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সতৰ্কধ্বনিৰ জন্য নিৰ্বাচিত বৰ্ষপঞ্জি \t Agendas seleccionadas per las alarmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় (_o) \t C_ontacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Outlook PST ইম্পোর্ট ব্যবস্থা \t Importacion Outlook PST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সৈতে সদৰী \t importanta de l'istòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s (GStreamer প্লাগিন) \t %s (empeuton GStreamer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জুলিয়েট \t Julieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "খোলাৰ সময় (_W): \t _Quand es dobèrt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গোলকধাঁধা \t Laberint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "খোলক… \t Dobrir…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিকল্পৰ পেইন \t panèl d'opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰেকটি তাচ ছাড়ুন \t Distribuissètz una autra man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ opaque অনুকৰণ তথ্য: %s \t Informacion de traça opaca invalida : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/সুইফ্ট_কাৰেন্ট \t America/Swift_Current"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/মিডওয়ে \t Pacific/Midway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ী ফাইলসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণে ডাইৰেকটৰি \t Repertòri d'emmagazinatge dels fichièrs temporaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই মেমোৰ উপস্থিত সব তথ্য আঁতৰুৱা হ'ব আৰু তাক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা সম্ভৱ ন'হ'ব। \t Totas las entresenhas d'aqueste memò seràn suprimidas e poiràn pas èsser restablidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফলো আপ ফ্লেগ \t Indicador de seguiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুপ্ৰয়োগ \t aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই-মেইল প্ৰেৰণ কৰা হচ্ছে \t Mandadís del corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "গণিত \t persona immadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবস্থাসূচক হেডাৰ Elm/Pine/Mutt বিন্যাস সংৰক্ষণ কৰা হ'ব (_S) \t Emmaga_zinar las entèstas d'estatut al format Elm/Pine/Mutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিৰতিকাল: \t Longor del silenci :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেৰেট দিশনিৰ্ণয় সামৰ্থবান কৰিব নে? \t Activar la navigacion amb lo cursor ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিভাইচত কোনো স্থান অৱশিষ্ট নাই \t I a pas pus d'espaci sul disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ঘটনাৰ বাবে ৰিমাইন্ডাৰসমূহ সংহতি বা অসংহতি কৰক \t Definir o anullar los rapèls d'aqueste eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কৰ অখণ্ডতা নীৰিক্ষণ কৰক \t Verifica l'integritat del disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শীৰ্ষক \t Títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s ৰ নাম %s লে পুনৰনামৰৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de tornar nomenar « %s » en %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অক্ষাংশ: \t Latitud :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অক্ষৰেৰ ডিফল্ট এনকোডিং (_n): \t En_codatge dels caractèrs per defaut :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন কৰ্মসূচী নিৰ্মাণ কৰক \t Crear un memò novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেমো-তালিকার বৈশিষ্ট্যাবলী \t Proprietats de la lista de memòs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভণি \t Aviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো স্থান নাই \t Pas d'espaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ত্ৰুটি: \t Error :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "NSPR ত্ৰুটি ক'ড %d \t Còde d'error NSPR %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰ: %s — গাণিতিক গণনাসমূহ পৰিৱেশন কৰক \t Usatge : %s — Efectua de calculs matematics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শানতুং \t Shandong autrejat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা ধৰণ SOCKS চাৰ্ভাৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয় \t Lo tipe d'adreça es pas pres en carga pel servidor SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থিৰ পৰিষ্কাৰ কাৰ্য্যসমূহ চলোৱা হবনে নীৰিক্ষণ কৰিবলে ব্যৱহৃত জাদু সংখ্যা \t Nombre magic utilizat per verificar se los prètzfaches de netejatge de sanity devon èsser aviats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান প্ৰদৰ্শনে স্বনিৰ্ধাৰিত বিন্যাস ব্যৱহৃত হচ্ছে \t La visualizacion actuala es una visualizacion personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিন্যাসৰ দিশ \t L'orientacion de la disposicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সাধাৰণতে \t França"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভ পৰীক্ষা কৰাৰ সময়ত এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে। \t Una error s'es producha al moment de testar l'archiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কপি কৰক (_C)... \t _Copiar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইছলাম \t sunnitas chiitas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য অনুৰোধ কৰা হৈছে… \t _Entresenhas demandadas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউকুন \t Yukon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বাধিক অৱস্থা সামৰ্থবান কৰিবলে এটা ফ্লেগ \t Una bandièra per activar lo mòde maximizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লগিন ID (_D) \t I_dentificant de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিভিন্ন ঘটনাৰ বাবে শব্দ বজাওক \t Jogar un son al moment dels eveniments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰুমত আহিছে \t %s a rejonch la sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জেনাৰেল্স পেশেন্স (General's Patience) \t La paciéncia del general"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্ধাৰিত স্থানত কোনো ছবি সৃষ্টি কৰা নাযায় \t L'imatge a pas pogut èsser creat a l'emplaçament indicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গ্লাচ পেইন \t panèl de veire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ডিস্ক বাহিৰ কৰি পুনৰ ল'ড কৰক। \t Ejectatz lo disc puèi cargatz-lo tornamai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s: ফোল্ডাৰ বৰ্তমানে উপস্থিত \t Impossible de crear lo repertòri : %s existís ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ Facebook পাছৱাৰ্ড কি? \t Quin es vòstre senhal Facebook ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero ৰ ঘৰপৃষ্ঠা \t Site web de Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক (_A) \t _Apondre un marcapagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিউ \t _Afichar lo camp dins Afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/মিন্‌স্ক \t Euròpa/Minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন নাম বৈধ নহয়, অনুগ্ৰহ কৰি এটা নাম টাইপ কৰক। \t Lo nom novèl es void, picatz un nom de fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ অনুসন্ধান কৰক (_o) \t Dorsièrs de _recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ CD কপি কৰা হৈছে \t Lo CD es estat copiat amb succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰবৰ্তী পৃষ্ঠাত যাওক \t Anar a la pagina seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি বাৰ্ণ কৰাৰ ব্যৱস্থা \t Opcions de gravadura d'un imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভূল বানান যে ৰং দিয়ে চিহ্নিত কৰা হ'ব (_m): \t Color pels _mots mal ortografiats :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কমান্ড SOCKS চাৰ্ভাৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয় \t La comanda es pas presa en carga pel servidor SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰৰ সৈতে পুনৰ সংমিহলি কৰা হ'ব \t Resincronizacion amb lo servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিনেতা \t Actor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য প্ৰচ্ছদ \t Pocheta d'utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্মাতাৰ টোকা \t Nòta del fabricant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইন্সটল অবিহনে XUbuntu চেষ্টা কৰক \t ^Ensajar Xubuntu sens l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/ওয়েক \t Pacific/Wake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ঘটনাটি আঁতৰুৱা হয়েছে। \t Aqueste eveniment es estat suprimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ঘটনাসমূহ মচি পেলাওক \t Suprimís los eveniments seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্ম খুলুন (_O) \t Dobrir lo _prètzfach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জিয়াই-থকা-সময়ৰ অৱসান ঘটিছে \t Expiracion TTL (Time-to-live)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰত \t Singapor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমানৰ ছবিক %s ব্যৱহাৰ কৰি সম্পাদন কৰক \t Modificar l'imatge actual en utilizant %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নামবিহীন তালিকা \t Lista de contactes sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি ফাইল নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccionatz un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘটনাক এটা ত্ৰুটি: %s -ৰ কাৰণে মচি পেলাব নোৱাৰি \t Impossible de suprimir l'eveniment a causa d'una error : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত বস্তু স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে প্ৰদৰ্শণ কৰাৰ পৰামৰ্শ (_S) \t _Suggerir l'afichatge automatic de la pèça junta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফেব্ৰুয়াৰী \t Febrièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাৰ মেইলিং লিস্টেৰ জন্য একটি প্ৰত্যুত্তৰ লেখো \t Respond a la lista de difusion del messatge seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "tmp ফাইল কপি কৰিবলে ব্যৰ্থ \t La còpia del fichièr temporari a fracassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দক্ষিন কৰিয়াৰ ওন \t Won sud-corean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰে \t dins l'avenidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নেটৱাৰ্কত এটা ব্যৰ্থতা হৈছিল \t I a agut una pana sus la ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' বা অডিঅ' ডিস্কত ডাইৰেকটৰি যোগ কৰা সম্ভৱ নহয়। \t Es pas possible d'apondre de repertòris sus de disques àudio o vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/মেনডোজা \t America/Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ দুই \t lo dos de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিসমূহ \t Imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাক্ষাৎকাৰেৰ সমাপ্তি \t fin del rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংৰক্ষণ কৰক (_S) \t Enregi_strar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চৰিয়তী \t cristianisme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই খেলটোত এতিয়াও ইঙ্গিত দিয়াৰ ব্যবস্থা নাই। \t Aqueste jòc prepausa pas encara d'ajuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সিৰিলিক \t Cirillic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s অজানা ধৰনেৰ ট্ৰিগাৰেৰ জন্য \t %s per un tipe d'activacion desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবৰ্জনাfoundationslot hint \t defaussafoundationslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SMTP চাৰ্ভাৰ %s ৰ সৈতে সুৰক্ষিত অৱস্থাত সংযোগ কৰিবলে ব্যৰ্থ: \t La connexion al servidor SMTP %s en mòde securizat a fracassat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰণসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰক (_M) \t _Gerir los abonaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "“%s” ফাইলত যাওক \t Anar al fichièr \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টোকা \t Nòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিন্যাস অনুযায়ী ফাইলৰ ক্ৰমাঙ্ক নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Numerotar los fichièrs segon un modèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" পোৱা নাযায়। \t « %s » es introbable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্ট্ৰেলিয়া/সিডনি \t Austràlia/Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বতৰ: মেঘাচ্ছন্ন ৰাতি \t Metèo : nuèch nivolosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সপ্তাহ নম্বৰসমূহক দিন দৰ্শন, কৰ্ম সপ্তাহ দৰ্শন, আৰু তাৰিখ পথপ্ৰদৰ্শকত দেখুৱাওক \t Afichar los numèros de setmana dins la vista quotidiana, la vista de setmana de trabalh e lo navigador de datas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেবুল স্তম্ভ হেডাৰ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t Es utilizat per notificar que l'entèsta de la colomna del tablèu a cambiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিম্নলিখিত ফাইলসমূহ সম্ভৱতঃ ক্ষতিগ্ৰস্ত: \t Sembla que los fichièrs seguents son corromputs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকল্পটো ৰিক্ত \t Lo projècte es void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ GroupWise ব্যৱহাৰকাৰীৰ ID কি ? \t Quin es vòstre identificant d'utilizaire GroupWise ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৱেবছাইট \t Site Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "১১তম থেকে ২০তম \t del 11 al 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰ খোলক \t Dobrir lo dorsièr seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জৰ্জিয়ান \t Georgian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিশেষ ফোল্ডাৰসমূহ \t Dorsièrs especials"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কুইনটিউপলৰ ( পঞ্চজমজ ) আকাৰত অহা এটা পংতি তালিকা: নাম, জয়, মোট খেল, সেৰা সময় ( ছেকেণ্ডত প্ৰকাশিত ) ও আটাইতকৈ বেয়া সময় ( এইটোও ছেকেণ্ডত প্ৰকাশিত )। অসম্পূৰ্ণ খেলক এই তালিকাত ৰখাৰ প্ৰয়োজন নাই। \t Una tièra de cadenas jos la forma d'un quintuplet : nom, victòrias, partidas jogadas, melhor temps (en segondas) e temps pièger (en segondas tanben). Las partidas non jogadas an pas mestièr d'èsser representadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য ডিস্ক বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t Simulacion de la gravadura del disc de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৃষ্ঠায় প্ৰাৰম্ভ অবধি অনুসন্ধান কৰা হৈছে, সমাপ্তিৰ পৰা অনুসন্ধান আৰম্ভ কৰা হৈছে \t Lo començament de la pagina es estat atench, la recèrca contunha dempuèi la fin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বক্স অনুযায়ী দলভুক্ত কৰক (_B) \t Agropar per _bóstia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সুমুৱাওক (_I) \t _Inserir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চলছে \t En cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰৰ পৰা অস্বাক্ষৰ কৰক \t Desabona lo dorsièr seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero মাধ্যম লাইব্ৰেৰিৰ ক্ষেত্ৰত, stdout কামৰ সময় ডিবাগ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰক \t Aficha d'informacions de desbugatge sus la sortida estandarda per la bibliotèca de mèdias Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপৰ \t activada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্পুল ফোল্ডাৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ ব্যৰ্থ \t Impossible de tractar lo dorsièr spool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মোক আকো নুশুধিব (_D)। \t _Pausar pas mai la question."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নামৰ আধাৰত \t basat sus vòstre nom d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযোগ হেৰাইছে \t La connexion es estada perduda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/থুল্পে \t America/Thule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গোপনীয়(_C) \t _Confidencial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা \t Lista de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্চাৰৰ অৱস্থান \t Posicion del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ইন্ডিয়ানা/নক্স \t America/Indiana/Knox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উল্লিখিত ফোল্ডাৰত আৰ্কাইভ নিষ্কাষণ কৰি প্ৰগ্ৰামৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক \t Extraire los archius dins lo dorsièr indicat puèi sortir del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero অপটিকেল মাধ্যম লাইব্ৰেৰি \t Bibliotèca de mèdias optics de Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংৰক্ষিত সংৰূপ সহ ফাইল ধাৰ্য্য কৰক \t Indica un fichièr que conten la configuracion enregistrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰাবৃত্তিমূলক মেমো পৰিবৰ্তনেৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হচ্ছে। আপুনি কী পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ইচ্ছুক? \t Actualament, modificatz un memò recurrent. Qué volètz modificar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেমো তালিকা (_s) \t Li_sta de memòs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ধৰণৰ ফাইল সদায়ে যোগ কৰক (_w) \t Apondre _totjorn aquesta mena de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা \t Mandadís del messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই সম্প্ৰসাৰণ ব্যৱহাৰ কৰা হ'লে, বিভিন্ন প্ৰগ্ৰাম দ্বাৰা এই ধৰণৰ ফাইল সঠিকৰূপে চিনাক্ত কৰা সম্ভৱ নহব। \t Se causissètz de la conservar, benlèu que de programas seràn pas capables de reconéisser corrèctament lo tipe de fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৱেবকেমৰ সহায়ত আমোদময় গ্ৰাফিক্সসহ ফ'টো লওক আৰু ভিডিঅ' তৈয়াৰ কৰক \t Prenètz de fotografias e de vidèos amb vòstra webcam amb d'efièches grafics risolièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন পৰিচয় তালিকা \t Novèla lista de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাক গন্তব্য ফোল্ডাৰ: %s লে স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি \t Impossible de transferir lo messatge dins lo dorsièr de destinacion : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আহমেদাবাদৰ \t Abd el Wahab Meddeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত বস্তু সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Impossible d'enregistrar la pèça junta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰাবৃত্তি \t Bocla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থান \t Espaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময় নির্বাচন করতে ব্যবহৃত কম্বোবক্স \t Zòna de lista desenrotlanta de seleccion de la data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চিভিল \t Anglatèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন দিল্লীত \t Nòva Delhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Yahoo! ঘৰৰ পৰ্দাৰ নাম ২ \t Nom d'utilizaire Yahoo! a domicili 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'{0}' বর্ষপঞ্জি শুধুমাত্র পাঠযোগ্য ও পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন বর্ষপঞ্জি নির্বাচন করুন যার মধ্যে সাক্ষাৎকার অন্তর্ভুক্ত করা যাবে। \t « {0} » es una agenda en lectura sola e pòt pas èsser modificat. Seleccionatz un autra agenda que pòsca acceptar los rendètz-vos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ দশ \t dètz de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্ণপৰ্দা ত্যাগ কৰক (_L) \t Ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বন্ধ উপলক্ষে কাৰ্ডসমূহCategoryName \t Cartas postalasCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমৰ্থিত ছবি ফাইলসমূহ \t Fichièrs imatge preses en carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নাম \t NOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাচ পুনঃবিতৰণৰ জন্য যি কোন তাচৰ উপৰত দু'বাৰ ক্লিক কৰক। \t Dobleclicatz sus una carta quina que siá per redistribuir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "এবং \t Sèrras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইম্পোৰ্টাৰেৰ ধৰন \t Mena d'importaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডাইলগ খোলক \t Afichar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আগ'ত ঘটনাসমূহক অধিসূচনা স্থানত প্ৰদৰ্শন কৰক \t Afichar los eveniments entrants dins la zòna de notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শিক্ষা বিভাগ স্তাপন হয় \t Son ofensiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ '%s' ৰিক্ত নহয়। মচি পেলোৱা হোৱা নাই। \t Lo repertòri '%s' es pas void. Pas suprimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি নীৰিক্ষণ কৰিব বিচৰা ভাষাসমূহৰ কাষত টাইপ কৰা শব্দসমূহ নীৰিক্ষণ কৰা হব নে। \t Indica se cal verificar l'ortografia dels mots picats segon las lengas causidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিভাজন কৰা নহব (_D) \t Devesir _pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ তিনি \t tres de trefuèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৃহঃস্পতিবাৰ \t Dijòus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বচিনাক্তকৰণ \t Deteccion automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ দেখুৱাওক \t Afichar lo dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিফল্টভাবে HTML মেইল প্ৰেৰণ কৰা হ'ব \t Mandar per defaut lo corrièl al format HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এনিমেশন \t Animacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰভাৱসমূহ (_E) \t _Efieches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেমপ্লেট: \t Modèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অকল এটা অন্য পৰিচিতি উপস্থিত । \t Existís un autre contacte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিঙ্কৰ স্থান নকল কৰক (_C) \t _Copiar l'emplaçament del ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন খেল (_N) \t _Jòc novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচন কৰা ফাইল এটা এপ্লিকেচনৰ সৈতে খোলক \t Dobrir los fichièrs seleccionats amb una aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা %s সেৱাৰ সৈতে POP ৰ আগৰ SMTP প্ৰমাণীকৰণৰ চেষ্টা কৰা হৈছে \t POP abans autentificacion SMTP executat amb un servici %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "DjVu দস্তাবেজৰ বিন্যাস ভুল \t Lo document DjVu a un format incorrècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম \t africans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিষয়ে (_A) \t _A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CRL স্বাক্ষৰকাৰী \t Signatari LRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্লাগ-ইন লোড কৰাৰ ব্যৱস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব। \t Desactivar lo cargament de totes los moduls extèrnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো ফাইল বাছক \t Seleccionar totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো উপস্থিত দস্তাবেজ খোলক \t Dobrís un document existent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পছন্দসমূহ \t Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবস্থা নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব \t Definir l'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰসমূহ \t Repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডো \t fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আজকেৰ তাৰিখ কৰণীয় কৰ্ম চিহ্নিত কৰিবলৈ ব্যৱহৃত ৰং \t Colors dels prètzfaches d'efectuar uèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিক ফাইললে সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰি \t Impossible d'enregistrar l'imatge dins lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেমেৰা অৱস্থান \t Posicion de la camèra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "পাঞ্জাৱ উচ্চ ন্যায়ালয়লৈ \t Lo tieu pitrau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/বাঁগুই \t Africa/Bangui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্মসূচী (_M) \t _Memòs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই কৰ্ম সমাপ্ত কৰাৰ বাবে অন-লাইন অৱস্থাত থকা আবশ্যক \t Vos cal trabalhar en linha per acabar aquesta operacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰসেস কৰা হচ্ছে \t En cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্ষপঞ্জি ও কাৰ্যতালিকা \t Agenda e prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s (সম্পন্ন কৰা হৈছে) \t %s (efectuat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero ক বাধ্য কৰক প্ৰকল্প নিৰ্বাচনৰ পৃষ্ঠা প্ৰদৰ্শন কৰিবলে \t Fòrça Brasero a afichar la pagina de seleccion del tipe de projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অলপতে খেলা খেলৰ তালিকা । \t Una lista de las partidas jogadas darrièrament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পোৱা নগল \t Pas trobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কপি কৰক (_C) \t _Copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজত ফৰ্ম ক্ষেত্ৰসমূহ যি পূৰ্ণ কৰা হৈছে অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। যদি আপুনি এটা কপি সংৰক্ষণ নকৰে, পৰিবৰ্তনসমূহ চিৰস্থায়ীভাৱে হেৰাই যাব। \t Lo document conten de camps de formulari que son estats completats. S'enregistratz pas una còpia, las modificacions seràn perdudas definitivament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero — নতুন অডিঅ' ডিস্ক প্ৰকল্প \t Brasero — Novèl projècte àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ '%s' মচি পেলোৱা নাযায়: %s \t Impossible de suprimir lo repertòri '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহজ অৱস্থা \t Mòde d'animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰিন্ট বাতিল কৰক আৰু বন্ধ কৰক (_p) \t Anullar l'im_pression e tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিখনীৰ ৰঙ (_T) \t Color del _tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যসমূহক ক্লিপবৰ্ডলে কাট কৰক \t Copa los prètzfaches seleccionats cap al quichapapièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্যৰ ডিস্ক (%s) \t Disc de donadas (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ \"%s\" অথবা ই অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কিছুমান ফোল্ডাৰ স্কেন কৰিব পৰা নগল। \t Impossible d'analisar lo dorsièr « %s » o certans de sos sosdorsièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "১২ ঘন্টা (পূৰ্বাহ্ণ/অপৰাহ্ণ) (_1) \t _12 oras (AM/PM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গুপ্তশব্দ লিখুন। \t Picatz lo senhal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নির্ভুলতাৰ মাত্ৰা \t Valor de precision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজ্ঞাত গান \t Cançon desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্দেশনা \t Amazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাওফালে হালক \t Alinhar a esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্ম(_W) \t _Trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সাক্ষ্ \t Gustave Le Bon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন উইন্ডোতে খুলুন(_O) \t _Dobrir dins una fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পড়া হয়নি \t Pas vist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেমোৰ আৰম্ভ তাৰিখ অতিতত আছে \t Lo començament del memò es passat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাছৱাৰ্ড তৎক্ষনাৎ পাহৰক (_i) \t Doblidar lo senhal _sulpic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহ অন্য একটি ফোল্ডাৰে কপি কৰক \t Copiar los messatges seleccionats dins un autre dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম \t S’adreçan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিভাগ:(_D) \t _Departament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইণ্ডোনেচিয়ান ৰুপিয়াহ \t Ropia indonesiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চুমাচুমি \t Angelina n'es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনিনিশ্চিতৰূপে Evolution থেকে প্ৰস্থান কৰিবলৈ ইচ্ছুক? \t Sètz segur que volètz tampar Evolution ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(কোনো বিষয় নাই) \t (sens objècte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্তৰবোৰ \t Calques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত পৰিচয় চিহ্নিত স্থানে কপি কৰা হ'ব...(_p) \t Co_piar totes los contactes dins..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰোতে ত্ৰুটি \t Error al moment de la creacion del dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা VCD সৃষ্টি কৰক \t Crear un VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিস্ৰাৱন বিকল্পসমূহ \t Opcions de filtratge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s, লেণ্ডস্কেইপ (%s) \t %s, païsatge (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বাধিক মান \t Valor maximala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিন্যাস শৈলী \t Estil de mesa en pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ সৈতে চেট কৰকA date with the time \t Discussion amb %sA date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ডিস্কৰ এটা ছবি হাৰ্ড-ড্ৰাইভত সৃষ্টি কৰা হৈছে। লিখনযোগ্য ডিস্ক দিয়া হ'লে অবিলম্বে বাৰ্ণ আৰম্ভ কৰা হব। \t Un imatge del disc es estat creat sus vòstre disc dur. La gravadura va començar tre qu'auretz inserit un disc enregistrable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কীমেপ \t Agençament del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি। \t Error desconeguda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লেবেল \t Definir l'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী অলস থাকিলে Empathy এ স্বচালিতভাৱে আতৰ অৱস্থাত যাব লাগে নে। \t Indica se Empathy se deu metre automaticament en mòde absent se l'utilizaire es inactiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো ধৰণৰ ফাইল \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শিল্পীক \t Wikimedia fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিটো নিঃশব্দ অংশত ট্ৰেক বিভাজন কৰক \t Devesir la pista a cada silenci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক পৰীক্ষণ \t Verificacion del disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোৰীয় \t Corean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ %s ইতিমধ্যে উপস্থিত \t Lo dorsièr %s existís ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান কল হেঙআপ কৰক \t Acabar la sonada en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s:%s মিনিট \t %s:%s min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/এডমনটন \t America/Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম \t piratas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই বৰ সৰু \t tròp court"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ছলচাতুরী \t Katie Morgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিশ্চিত \t D'acòrdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংপৃক্তকৰণ \t Saturacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero — %s (অডিঅ' ডিস্ক) \t Brasero — %s (disc àudio)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত স্থানলৈ পঠাওক (_T)… \t Man_dar a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উদাহৰণ: ব্যৱহাৰকাৰীনাম \t Exemple : nom_utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ খোলক (_O) \t _Dobrir un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভুল গঠনসহ স্বাক্ষৰ \t Signatura erronèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ ছয় \t lo sièis de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/কায়ৰো \t Africa/Lo Caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এসক্যালেটৰ \t L'escalièr rotlant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দলসমূহ দেখুৱাওক \t Afichar los gropes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্ক্ৰল পেইন \t panèl de desfilament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰকাৰী এলগৰিথম অসমৰ্থিত \t Algoritme de signatura pas pres en carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Empathy দ্বাৰা ব্যৱহাৰকাৰীৰ ভৌগলিক অৱস্থান প্ৰকাশ কৰা সম্ভৱ হ'ব \t Empathy pòt publicar l'emplaçament de l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোন \t Telefòn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অসমীয়াকে \t nhat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা (_s): \t Mes_satge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "MSN ঘৰৰ পৰ্দাৰ নাম ৩ \t Nom d'utilizaire MSN a domicili 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিকল্পসমূহ...(_O) \t _Opcions..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অৱ University of Chicago Library \t bibliotèca del Chicago College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত পৰিচয় আঁতৰোৱাত ব্যৰ্থ \t Impossible de suprimir lo contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থানীয় চিস্টেমত \"sendmail\" প্ৰগ্ৰামৰ মাধ্যমে মেইল প্ৰেৰণৰ উদ্দেশ্যে। \t Per distribuir lo corrièr electronic via lo programa « sendmail » del sistèma local."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফেৰত আসে না \t retorna pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বেহালাজাতীয় বীণাবিশেষ \t vièt lonc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উত্তৰ-প্ৰাপক:(_R) \t _Respondre a :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহায়ক প্ৰযুক্তিবিদ্যাৰ অভিগম্যতাৰ বাবে অবজেক্ট উদাহৰণৰ নাম ফৰমেট কৰা হ'ল \t Nom d'una instància d'objècte formaté per èsser accessible per las ajudas tecnicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উল্লেখিত ঠিকনাধাৰী পৰিচয় বৰ্তমানে উপস্থিত । একেই ঠিকনাসহ এটা নতুন কাৰ্ড আপুনি যোগ কৰিব নেকি ? \t Un contact existís ja amb aquesta adreça. Volètz apondre una carte novèla amb la meteissa adreça ça que la ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য সম্পাদন কৰক...(_E) \t _Modificar las informacions…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%d ৰ %d বাৰ্তাত ব্যৰ্থ \t Anomalia al messatge %d sus %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গাঁথনি স্লাইচিং অনুকৰণ কৰক \t Traçar lo decopatge de las textura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s স্ক্যান কৰা হচ্ছে \t Examèn de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মুৰব্বীৰ গ্ৰহণ \t president del Conseil départamental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উদাহৰণ: *.o; *.bak \t exemple : *.o ; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইল ফোল্ডার (_F) \t _Dorsièr de messatges electronics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংৰক্ষণত %sstockslot hint \t %s sus la resèrvastockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "খামখেয়াল \t Sabètz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুৰনি SSL ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব (_L) \t Utilizar l'ancian SS_L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এৰ কম ফলাফল \t es inferior a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অক্ষ সংস্থাপন কৰক \t Axe d'alinhament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টাৰ্মিনেল \t consòla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution -ৰ তথ্যৰ বেকআপ লওক (_B)... \t _Archivar las donadas d'Evolution..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্তৰ্ভুক্ত কৰা ফোল্ডাৰ দেখুৱাওক (_F) \t Afichar lo _dorsièr contenidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেমপ্লেট রূপে সংরক্ষণ করুন (_T) \t Enregistrar coma _modèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাধিক VCard \t vCards multiplas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সোমবাৰ \t Diluns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিক ৯০ ডিগ্ৰী সোঁফালে ঘূৰাওক \t Pivotar l'imatge de 90 grases cap a drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহায়তা (_H) \t _Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভ খোলক \t Dobrir l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্ৰমিক সংখ্যা \t Numèro de seria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘৰৰ ফোন ২ \t Telefòn personal 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "দেখুওৱাক \t Visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰাবৃত্তিমূলক অনুষ্ঠান পৰিবৰ্তনেৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হচ্ছে। আপুনি কী পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ইচ্ছুক? \t Actualament, modificatz un eveniment recurrent. Qué volètz modificar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজ বৰ্তমানে লক কৰা আছে আৰু অকল সঠিক পাছৱাৰ্ড উল্লেখ কৰি তাক পঢ়িব পৰা যাব। \t Aqueste document es varrolhat e pòt pas èsser legit qu'en picant lo senhal corrècte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰলিখনযোগ্য Blu-ray ডিস্ক \t Disc Blu-ray reïnscriptible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লুকুৱা ফাইল brasero দ্বাৰা পৰিস্ৰাৱন কৰা হব নেকি \t Indica se Brasero deu filtrar los fichièrs amagats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইম্পোৰ্ট কৰাৰ উদ্দেশ্যে একটি সাৰ্টিফিকেট নিৰ্বাচন কৰক... \t Seleccionatz un certificat d'importar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যোনখন ডাইৰেকটৰিলে brasero এ অস্থায়ী ফাইলসমূহ সঞ্চয় কৰে তাৰ পথ অন্তৰ্ভুক্ত। যদি সেইটো মান ৰিক্ত, তেনেহলে glib ৰ বাবে সংহিত ডাইৰেকটৰি ব্যৱহাৰ কৰা হব। \t Conten lo camin cap al repertòri ont Brasero deu emmagazinar los fichièrs temporaris. S'aquesta valor es voida, es lo repertòri per defaut definit per glib que serà utilizat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ সাত \t sèt de carrèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evince এইটো আশাত বিলোৱা হৈছে যে ই ব্যৱহাৰযোগ্য হ'ব, কিন্তু কোনো ৱাৰেন্টি নথকাকৈ; ব্যৱসায়ীক অথবা কোনো এটা বিশেষ কাৰণৰ যোগ্যতাৰ বাবে বুজুৱা ৱাৰেন্টি নথকাকৈ। অধিক যানিবলৈ GNU General Public License চাওক। \t Evince es distribuit dins l'espèr que serà utile, mas SENS CAP DE GARANTIA ; sens la quita garantia implicita de VALOR MERCANDA o D'ADEQÜACION A UN BESONH PARTICULAR. Per mai de detalhs, vejatz la Licéncia Publica Generala GNU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেল অদলবদল কৰকexpand \t bascuola la cellulaexpand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জায়েন্ট (Giant) \t Lo gigant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সঞ্চালিত \t deputats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জনপ্ৰিয় চেট ৰুম (_F) \t Salon de discussion _favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হেডাৰ \t Entèsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰাৰ সময় libisofs দ্বাৰা ত্ৰুটিৰ সূচনা প্ৰদান কৰা হৈছে \t libisofs a senhalat una error al moment de la creacion del repertòri « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন ফোল্ডাৰ (_F) \t _Dorsièr novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপধায়ক ফোল্ডাৰটোৰ মাজত উপফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰা নাযাব \t Lo dorsièr parent es pas autorizat a conténer de sosdorsièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আচৰণ \t Comportament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ট্ৰেক লিখা হৈছে \t Escritura de la pista %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সূচী বাৰ্তা শৰীৰ তথ্য (_I) \t _Indexar las donadas del còs dels messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবস্থান পরিবর্তন করুন \t Modificar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আজিৰ তাৰিখলৈ যাওক \t Anar a uèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মিডিয়াৱিকি \t Mediawiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটাও নহয় \t Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৃষ্ঠা টেব তালিকা \t lista d'onglets de pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিষ্ঠান (_g): \t Or_ganizacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থানীয় ইনবক্সৰ পৰা এক্সপান্জড মচি পেলাওক (_e) \t Suprimir los messatges _netejats de la Bóstia de recepcion locala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত মেমোৰ পুনৰাবৃত্তি হ'ব \t Aqueste memò es recurrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ফাইল বিন্যাসৰ বাবে EXIF সমৰ্থিত নহয়। \t EXIF es pas gerit dins aqueste format de fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত ইনস্ট্যান্সেৰ ক্ষেত্ৰে প্ৰয়োগ কৰা হ'ব (_A) \t _Aplicar a totas las ocurréncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বুট ডিস্ক সলনি কৰক \t Cambiar la disc d'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "থাম্বনেইলসমূহ \t Miniaturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এইখন প্ৰকল্পত ফাইল যোগ কৰিবলে \"যোগ কৰক\" বুটাম ক্লিক কৰক অথবা ফাইলসমূহক এইখন ঠাইলে টানি আনক \t Per apondre de fichièrs dins aqueste projècte, clicatz sul boton « Apondre » o fasètz lisar de fichièrs dins aquesta zòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ বাবে লক ফাইল সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de crear lo fichièr de varrolhatge per %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "`%s' ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: ফোল্ডাৰ বৰ্তমানে উপস্থিত। \t Impossible de crear lo repertòri '%s' : existís ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফন্টসমূহ \t Poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দেয় \t Tèrme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Skype নামৰ তালিকা \t Lista dels noms d'utilizaire Skype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহকাৰী \t Assistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই সাইফাৰ দ্বাৰা এনক্ৰিপশন কৰা সম্ভৱ নহয় \t L'encodatge es pas pres en carga per aqueste chiframent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইজৰাইলি নিউ শেকেল \t Novèl shekel israelian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলৰ তালিকা পঢ়া হৈছে \t Lectura de la lista de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সক্ৰিয় ৰেখাচিত্ৰ \t Grafic actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' সন্মিলনৰ URL \t URL per las conferéncias vidèos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দিনবোৰ \t Jorns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ দস্তাবেজসমূহ \t Document invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰক কপি কৰক \t Copiar lo dorsièr cap a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিয়াল \t Familha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/জুনেই \t America/Juneau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ট্ৰেক তথ্য (শিল্পী, শীৰ্ষক, ...) ডিস্কত লিখা নহব। \t Pas cap d'informacion de pista (artista, títol, ...) serà pas gravada sul disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত অংশসমূহ আতৰাওক \t Suprimís los segments seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাজেৰ দিন আৰম্ভেৰ মিনিট, ০ থেকে ৫৯ হিসাবে। \t Minuta a la quala las jornadas de trabalh començan, de 0 a 59."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ভেনিজুৱেল া \t Ente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযোগ কৰক (_C) \t C_onnectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেনেলসমূহ: \t Canals :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰ খেল চলনু কৰো \t Recomençar la partida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্ত্তমানে নিৰ্বাচিত ছবিৰ সলনিসমূহ সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar las modificacions dins los imatges actualament seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকল্প \t universitari complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই কৰ্মটি আঁতৰুৱা হয়েছে। \t Aqueste prètzfach es estat suprimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি সৃষ্টি কৰা হৈছে \t Creacion de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন ঠিকনা বহি নিৰ্মাণ \t Crear un quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নথিপত্ৰ '{0}' এটা সাধাৰণ নথিপত্ৰ নহয় আৰু এটা বাৰ্তাত পঠাব নোৱাৰি। \t Lo fichièr « {0} » es pas un fichièr regular e pòt pas èsser mandat dins un messatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ IM একাওন্টসমূহ অনুকলন কৰক \t Integrar vòstres comptes de messatjariá instantanèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোন \t Qual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নামopen recent file \t Nomopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো বিৱৰণ নাই \t Pas de descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ '%s' এক্সপাঞ্জ কৰা হৈ আছে \t Netejatge del dorsièr « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নাকচ কৰক \t Regetar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইল অনুৰোধ কৰা কৰ্ম সঠিক, সম্পন্ন কৰা হৈছে \t Accion corrièr electronic demandada OK, acabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উত্তৰ লেখাৰ ধৰন (_R): \t Estil de _responsa :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গোপনীয়তা \t Confidencialitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্যাৰেক্টাৰ এনকোডিং (_a) \t Encodatge dels c_aractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s (অপেক্ষাৰত) \t %s (en espèra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "লকডাউন \t Pesavan 60 tònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই মেমোটি আঁতৰুৱা হয়েছে। \t Aqueste memò es estat suprimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি '{0}' নামৰ সভা মচি পেলাবলে নিশ্চিন নে? \t Sètz segur que volètz suprimir l'acampada titolada « {0} » ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মিনিট \t Minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমাপ্ত, বাতিল আৰু বিফল ফাইল স্থানান্তৰৰ তথ্য এই তালিকাৰ পৰা আঁতৰুৱা হ'ব \t Levar los transferiments acabats, anullats e pas capitats de la lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক (_o)… \t Analisar un d_orsièr…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ৰ সকলো তৰ্ক স্ট্ৰিং ৰূপে অথবা অকল এটা তৰ্ক বুলিয়েন false (#f) ৰূপে প্ৰত্যাশা কৰে \t « %s » requerís totes los arguments coma cadena o solament un argument coma boolean fals (#f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লে-পঠাওক: তালিকা উপেক্ষা কৰক \t Ignorar l'entèsta Reply-To: de las listas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজ্ঞাত ৰং \t Color desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবৰ্জনা মুছে ফেলুন (_T) \t Voidar l'_escobilhièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিমাইন্ডাৰ অডিঅ'ৰ বাবে সংৰক্ষণ ডাইৰেকটৰি \t Repertòri de salvament dels rapèls àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ফোল্ডাৰেৰ বৈশিষ্ট্যাবলী পৰিবৰ্তন কৰক \t Modificar las proprietats d'aqueste dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অদৃশ্যমান ’ \t l' Africa del Nòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "খসড়া হিসাবে সংরক্ষণ করুন (_D) \t Enregistrar coma _borrolhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চোৰৰ দল \t Los Panaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ ছয় \t sièis de trefuèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/এসানসিয়ন \t America/Asuncion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিৰ ক্ৰমত আবৰ্তন কৰক \t Repetir la sequéncia d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দিন \t Jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/মাহেৰু \t Africa/Maseru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পছন্দসমূহ (_n) \t Preferé_ncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দাবাৰ ছক \t Platèu d'escacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ৰীমা \t dei rima en olha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মুক্ত/ব্যস্ত(_F) \t _Liure/ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত বস্তুক টুলবাৰত স্থানান্তৰ কৰক \t Desplaçar l'element seleccionat sus la barra d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বহিৰ্মুখি বাৰ্তা এনক্ৰিপ্ট কৰা সম্ভৱ নয়: এই অ্যাকাউন্টেৰ জন্য কোনো এনক্ৰিপশনকাৰী সাৰ্টিফিকেট নিৰ্ধাৰিত হয়নি \t Impossible de chifrar lo messatge sortent : cap de certificat de chiframent pas definit per aqueste compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা (_M) \t _Messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অপৰ্যাপ্ত মেমৰি \t I a pas pro de memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিৰতি সুমুৱাওক (_n) \t I_nserir una pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ টেক্কা \t l'ase de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন পেইন প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে ন'হ'ব । \t Indica se cal afichar lo panèl d'apercebut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজৰ ফ্ৰেইম \t quadre del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দিশা (_l) \t A_linhament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইলের সাথের সামগ্রী সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত ডিরেক্টরি। \t Dorsièr ont enregistrar los fichièrs àudio per las alarmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অতিৰিক্ত অনুষ্ঠান অনুসন্ধানৰ উদ্দেশ্যে এই স্থানত টিপক ।Pop up an alert %d days before start of appointment \t Clicatz aicí per trobar mai d'eveniments.Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিস্টেম সংহতিসমূহ লঞ্চ কৰোতে ত্ৰুটি: \t Error d'aviada dels paramètres del sistèma :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"{0}\" থেকে \"{1}\"-এ নাম পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। \t Impossible de tornar nomenar « {0} » en « {1} »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰয়োজনীয় হিসাবে চিহ্নিত কৰক (_I) \t Marcar coma _important"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পদ '%s' ৰ বাবে হাৰ্ডলিঙ্ক সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s \t La creacion del ligam per la ressorsa « %s » a fracassat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গোলক ধাঁধা \t Lo laberint (Maze)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "খোলক (_O) \t D_obrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ বিশ্বস্ত নহয় \t Certificat pas validat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰত \t Malàisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গন্তব্য ফোল্ডাৰ \"%s\" বৰ্তমানে অনুপস্থিত। সৃষ্টি কৰিব নেকি ? \t Lo dorsièr de destinacion « %s » existís pas. Lo volètz crear ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধৰণে অমিল \t Incoeréncia de tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ চফ্টৱেৰ অতি পুৰনি \t Vòstre logicial es tròp ancian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰ্টিফিকেট প্ৰদৰ্শনযোগ্য নয় \t Aqueste certificat es pas afichable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থায়ীৰূপে বৰ্জন কৰা হ'ব (_E) \t Ne_tejar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা ভিন্ন ছবি নিৰ্বাচন কৰক। \t Causissètz un autre imatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰাপক:(_o) \t _A :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইল ফোল্ডাৰ ট্ৰি \t Arborescéncia dels corrièls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবজেক্ট \t Objècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য DVD কপি কামৰ অনুকৰণ \t Simulacion de la còpia del DVD de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্পুল '%s' স্বাভাবিক ফাইল অথবা ডাইৰেকটৰি নহয় \t Lo spool « %s » es pas un fichièr o un repertòri normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাটি নতুন বাৰ্তাৰ মূল অংশে অন্তৰ্ভুক্ত কৰে ফৰওয়াৰ্ড কৰক \t Fa seguir lo messatge seleccionat dins lo còs d'un messatge novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কলে লিখক...(_W) \t _Gravar sul disc…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা আৰ্কাইভলে ফাইলসমূহ যোগ কৰোতে ব্যৱহাৰ কৰা সংকোচনৰ স্তৰ। সম্ভাব্য মানসমূহ: অতি-শিঘ্ৰ, শিঘ্ৰ, স্বাভাৱিক, উচ্চতম। \t Lo nivèl de compression utilizat al moment de l'apondon de fichièrs dins un archiu. Valors possiblas : very-fast (fòrça rapid), fast (rapid), normal, maximum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘটনা \t EvenimentiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "পেরুমান়্ ‌ \t malai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দিন অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন: %s. %s \t Afichatge del jorn : %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "gpg পাচফ্ৰেইছৰ অনুৰোধ বিশ্লেষণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t L'analisi de la requèsta de senhal de GPG a fracassat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰ ল'ড কৰক (_R) \t _Tornar cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পেইস্টবিন সংযোগ \t Ligam Pastebin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Impossible de cargar « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উচ্চ পৰিচয়সমূহ \t Frequents e favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইয়াৰ পৰা পুনৰ নামকৰণ কৰক: \t Tornar nomenar a partir de :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক \t ^Ensajar Kubuntu sens l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R) \t _Remplaçar lo disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CMS এনক'ডাৰে তথ্য যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible d'apondre las doncadas al chiframent CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই একাওন্ট ইতিমধ্যে চাৰ্ভাৰত অস্তিত্ববান \t Aqueste compte existís ja sul servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিফ্ট \t L'ascensor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ পুনৰনিৰ্দেশ URL \t URL de redireccion invalida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিবৰণেৰ তালিকা \t Lista de descripcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰিন্ট কৰক… \t Imprimir…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ চাৰি \t lo quatre de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফলা মিলাওক (_M) \t Re_spectar la cassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিনেতাৰ বলৱৎ X অৱস্থান \t Posicion fixa de l'actor segon l'axe X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্য ব্যৱহাৰকাৰী ফাইল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ সক্ষম নহয় \t Lo correspondent es pas capable de transferir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "PKCS12 ফাইল গুপ্তশব্দ \t Fichièr de senhals PKCS12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনলাইন কাজ কৰা হ'ব (_W) \t _Trabalhar connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা অজ্ঞাত পৰিৱহন ব্যৱহাৰ কৰি POP ৰ আগত SMTP প্ৰমাণীকৰণ \t POP abans autentificacion SMTP qu'utiliza un transpòrt desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰ একটি পৃথক ফোল্ডাৰে স্থানান্তৰ কৰক \t Desplaçar lo dorsièr seleccionat dins un autre dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "৬০০ কিলোমিটাৰ \t americana marquèt Salman Khan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইন্সটল অবিহনে Ubuntu Netbook চেষ্টা কৰক \t ^Ensajar Ubuntu Netbook sens l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি সংগঠক আবশ্যক \t Un organizaire es necessari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ICQ ID তালিকা \t Lista dels identificants ICQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিক পূৰ্বাৱস্থালৈ নিয়ক \t Anulla la darrièra modificacion de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/কেম্যান \t America/Cayman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইসাবেল \t Isabèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কিবা অপ্ৰত্যাশিত এটা Telepathy উপাদানত ঘটিছে। অনুগ্ৰহ কৰি এই বাগ সংবাদন কৰক আৰু সহায় মেনুৰ 'ডিবাগ' উইন্ডোৰ পৰা সংগ্ৰহ কৰা লগসমূহ এটাচ কৰক। \t Una error imprevista s'es producha dins un component de Telepathy. Senhalatz aquesta anomalia e jonhètz los jornals recuperats amb l'ajuda de la fenèstra « desbugatge » dins lo menú d'ajuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অফিসে উপস্থিত নেই \t Absent del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৃষ্টিকৰ্তা: \t Creator :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহকৰ্মী \t Collègas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিশেষ ডিবাগ মানসমূহ: \t Valors de desbugatge especialas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক ৰিক্ত কৰক \t Escafar un disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "বিৱৰণ \t Descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "vCard হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar coma vCard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অংশগ্ৰহণকাৰীবৃন্দ(_n) \t Participa_nts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/টোঙ্গাটাপু \t Pacific/Tongatapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "ভূমিকা \t Ròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক ৰিক্তকৰণ \t Escafament del disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ পছন্দৰ Jabber ID কি ? \t Qué volètz coma identificant Jabber ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰবি \t Arab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ পুনৰ সংমিহলি কৰা হৈছে \t Sincronizacion dels dorsièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "উচ্চ \t BJP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰবৰ্তী থ্ৰেড প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Afichar lo fial seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "গুৱাহাটীত পিয়াপি \t d’espaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যিকোনো ভিডিঅ' ফাইলক ভিডিঅ' DVD ৰ বাবে প্ৰযোজ্য বিন্যাসত ৰূপান্তৰ কৰে \t Convertís tot fichièr vidèo dins un format adeqüat pels DVD vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জনপ্ৰিয়সমূহত যোগ দিন (_F) \t Jónher los _favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অথোৰিটি \t Autoritats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/হাৰ্মোসিলো \t America/Hermosillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SSL ৰ উপৰত NNTP \t NNTP sus SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/বিশকেক \t Asia/Bishkek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বচলন \t Mòde automatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শুক্ৰবাৰ \t Divendres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "mkisofs ৰ বৰ্তমান সংস্কৰণ সমৰ্থিত নহয় \t Aquesta version de mkisofs es pas presa en carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুমানিক মাপ গণনা হোৱা অবধি অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক। \t Pacientatz pendent l'estimacion de la talha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰছুৱেল ফোল্ডাৰৰ ই-মেইল যোগানকাৰী \t Provesidor de dorsièr virtual de corrièls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা বহি স্থায়ীৰূপে আঁতৰুৱা হ'ব । \t Aqueste quasernet d'adreças serà suprimit definitivament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Yahoo! কৰ্ম পৰ্দাৰ নাম ৩ \t Nom d'utilizaire Yahoo! al burèu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা: (_A) \t _Adreça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দল যোগ কৰক (_A)verb in a column header displaying group names \t _Apondre un gropverb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰেৰ বৈশিষ্ট্যাবলী \t Proprietats del dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পিক্সেলসমূহত মূখ্য উইন্ডোৰ প্ৰস্থ। \t La largor de la fenèstra principala en pixèls."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%d নিৰ্বাচন কৰা হৈছে \t %d seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পন্ন কৰ্ম \t Prètzfaches acabats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুসন্ধানের ফোল্ডার \"{0}\" যোগ করা নাযায়। \t Impossible d'apondre lo dorsièr de recèrca \"{0}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "LDAP চাৰ্ভাৰৰ পৰা পৰিচয় আঁতৰুৱা হৈছে... \t Supression del contacte del servidor LDAP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আব্দুল \t Dètz jorns Escòcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আটলান্টিক/এজোৰেস \t Atlantic/Açores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিনেতাৰ X অক্ষ \t Coordenada X de l'actor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি প্ৰদৰ্শনৰ মাত্ৰা বৃদ্ধিৰ সময় ছবি বিক্ষিপ্ত কৰা হব নে নহয়। ইয়াৰ ফলত ছবি ধোঁৱা চোৱা হয় আৰু বিক্ষিপ্ত নকৰা ছবিৰ তুলনাত অধিক সময় ব্যয় হয়। \t Indica se se deu interpolar l'imatge pendent un zoom. Balha una qualitat d'imatge melhora mas es mai lent que los imatges pas interpolats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় পৰিচয় \t Contactes automatics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ '%s' লে স্বাক্ষৰ কৰা হৈছে \t Abonament al dorsièr « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফিল্টাৰেৰ কৰ্ম লগ কৰাৰ জন্য লগফাইল। \t Fichièr de jornal ont enregistrar las accions dels filtres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাভাবিক আকাৰ (_N) \t Talha _normala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ নহয় \t nòu de trefuèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "GNOME ছবি দৰ্শক \t Visionador d'imatges de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%u. বুট ডিস্ক সোমাওক \t Inserir lo disc d'aviada %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(বড় থেকে ছোট) \t (descreiscent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আন্টাৰ্কটিকা/দক্ষিন_মেৰু \t Antartida/South_Pole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সেৱক সংক্ৰান্ত তথ্য \t Entresenhas sul servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ' ডিস্ক (%s) \t Disc vidèo (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চুমাচুমি \t poupée Barbie était une vraie femme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"আবৰ্জনা নিৰীক্ষণ\" ব্যৰ্থ হল \t Fracàs de la deteccion dels corrièrs indesirables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ৰাওনা বিমানখন \t artículo TH 119"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইছলামী সভ্যতা \t El Islam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা অস্থায়ী ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de crear un repertòri temporari : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বনির্ধারিত হেডার (_C) \t Entèsta _personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution Elm ইম্পোৰ্টাৰ \t Assistent d'importacion Elm d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰলে স্বাক্ষৰ কৰক \t Abona al dorsièr seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আউটবক্সত সংৰক্ষণ কৰক (_S) \t Enregi_strar dins la bóstia de mandadís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত অংশটো পৰিবৰ্তি অংশতৰ সম্পূৰ্ণ একত্ৰিত কৰক \t Fusionar un segment seleccionat amb la seleccion seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰতীয়/কাৰসমূহন \t Ocean_indian/Kerguelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উদাহৰণ: মোৰপৰ্দানাম \t Exemple : MonNomEcran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Cogl বিকল্পসমূহ \t Opcions Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিক উইন্ডোত খাপ খোৱাওক \t Adapta la talha de l'imatge a la de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিৱহন \t Transpòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিবোৰ \t Imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ধ্বংসকাৰ্য্যৰ \t Govèrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নথিপত্ৰ \"%s\" আতৰোৱা হৈছে। \t Lo fichièr « %s » es estat suprimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ট্ৰেইজ \t Tretze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "খেল (_G) \t _Jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্ৰাজিলিয়ান ৰিয়াল \t Real brasilièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "S/MIME এনক্ৰিপ্ট (_c) \t C_hifrar amb S/MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থগিত কৰক \t Pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অকল csv অথবা vcard আকৃতি সমৰ্থন কৰা হ'ব। \t Pren pas en carga que los formats csv e vcard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফলো আপ কৰিবলে ফ্লেগ \t Marcar per contunhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সুৰক্ষা: \t Seguretat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পাদন লেবেল \t Modificar l'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/হাভানা \t America/Havana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "NNTP কমান্ড ব্যৰ্থ হল: \t La comanda NNTP a fracassat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্ব-সম্পূৰ্ণ \t autocompletament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/ফ্ৰিটাউন \t Africa/Freetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাষা দ্বাৰা দলবদ্ধ কৰক \t Agropar per lengatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গুৰুত্বহিন হিচাপে চিহ্নিত কৰক (_m) \t Marcar coma pas im_portant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%02i ট্ৰেক লিখা হৈছে \t Escritura de la pista %02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "/me <message>: বৰ্তমান কথোপকথনলে ACTION বাৰ্তা পঠাওক \t /me <messatge> : manda un messatge d'accion dins la conversacion actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লুকুৱা ফাইল পৰিস্ৰাৱন কৰক (_h) \t Exclure los fichièrs ama_gats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এতিয়া নহয় \t Pas ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলৰ বিন্যাস সঠিক নহয়। \t Marrit format de fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ৰিক্ত বিষয় শাৰী থকা এটা বাৰ্তা পঠোৱা হৈ আছে (_e) \t Mandadís d'un m_essatge desprovesit de subjècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্ট্যাটাসবাৰ প্ৰদৰ্শন বা আড়াল কৰা হব \t Aficha o amaga la barra d'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "DVI দস্তাবেজসমূহ \t Documents DVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নগৰ: \t Ciutat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই সাৰ্টিফিকেটেৰ বৈধতা বিশ্বাস কৰা ন'হ'ব \t Se fisar pas de l'autenticitat d'aqueste certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দেয় তারিখ: (_D) \t Data de _tèrme :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্ৰোয়েছিয়ান \t Croat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ \t Repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চলি আছে \t Pres lo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CD কপি কামৰ অনুকৰণ \t Simulacion de la còpia del CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যেতিয়া সামৰ্থবান, প্ৰতিটো পৃষ্ঠাক দস্তাবেজ পৃষ্ঠাৰ নিচিনা একে আকাৰৰ পৃষ্ঠাত প্ৰিন্ট কৰা হব। \t Se activat, cada pagina es imprimida segon la talha de papièr indicada dins lo document."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ৰ সংস্কৰণ বহু পুৰনি \t La version de « %s » es tròp anciana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তৃতীয় \t tresena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/কালিনিনগ্ৰাদ \t Euròpa/Kaliningrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আন্তৰাষ্ট্ৰীয়CategoryName \t InternacionalCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উৎস ফোল্ডাৰ %s বন্ধ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de tampar lo dorsièr font %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ভালপোৱা \t Sant Valentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা বিনিয়োগৰ বৰ্তমান মান ম্যাদৰ পৰিশোধ ম্যাদসমূহৰ সংখ্যাৰ উপৰত এটা ম্যাদী সুদত ৰেহাই কৰা সমান পৰিশোধৰ এটা ক্ৰমৰ উপৰত ভিত্তি কৰি গণনা কৰে। \t Calcula la valor actuala d'un investiment en se basant sus una seria de pagaments equivalents actualizats amb un taus d'interès periodic sul nombre de periòdes de pagament de la durada del prèst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিষয় হল %s \t Lo tèma es %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৃষ্ঠা নিৰ্বাচন বৈধ নহয় \t Seleccion de paginas invalida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কপি কৰাৰ উদ্দেশ্যে ডিস্ক নিৰ্বাচন কৰক \t Causissètz un disc de copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "XMP অন্য \t XMP autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পছন্দৰ বাৰ্ণ ইঞ্জিন \t Motor de gravadura preferit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযোগ নাকচ কৰা হৈছে \t La connexion es estada refusada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেট চাৰ্ভাৰৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা পৰিচয়ৰ সতা সত্য নিৰূপণ কৰিব নোৱাৰি। \t L'identitat provesida pel servidor de discussion pòt pas èsser verificada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন কথোপকথন (_N)… \t Conversacion _novèla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাপ \t Talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰ্টিফিকেট স্বাক্ষৰকাৰী \t Signatari del certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টুলবাৰ সম্পাদক \t Editor de barra d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্য তাৰিখ \t Autra data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিভাজনৰ স্থান যোগ কৰকseconds \t Apondre un punt de divisionseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উলম্ব গ্ৰেডিয়েণ্টDisc Image \t Degradat verticalDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/নাইৰোবি \t Africa/Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami \t Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেমো - %s \t Memòs - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "IMAP চাৰ্ভাৰ %s \t Servidor IMAP %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "খোলা বাৰ্তা (_O) \t _Dobrir de messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘৰৰ ঠিকনা \t Adreça personala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মতন ধ্বনি \t se sembla a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শ্ল’ভানিয়া \t Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আন্টাৰ্কটিকা/পালমাৰ \t Antartida/Palmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম \t alemand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন পৰিচয় তালিকা নিৰ্মাণ \t Crear una lista de contactes novèlaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "XMP অধিকাৰসমূহৰ ব্যৱস্থাপনা \t XMP gestion dels dreches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ পছন্দৰ Jabber পাছৱাৰ্ড কি ? \t Qué volètz coma senhal Jabber ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যোগাযোগ বিবৰণ \t Detalhs sul contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ গোলাম \t vailet de carrèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ID সহ বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰোতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible d'obténer lo messatge qu'a per identificador « %s » : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেব বিচ্ছিন্ন কৰক (_D) \t _Destacar l'onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "DVD+RW দ্বৈত স্তৰ \t DVD+RW doble jaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ কোথায় তৈৰি কৰা হ'ব তা নিৰ্ধাৰণ কৰক: \t Precisatz l'emplaçament de creacion del dorsièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বনিৰ্বাচিত ভিউ \t Visualizacion personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি ইয়াত পৰিচয়সমূহ চাবলে এটা একাওন্ট সংস্থাপন কৰিব লাগিব। \t Vos cal configurar un compte per veire de contactes aicí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত অংশৰ নাম পুনৰনামকৰণ কৰক \t Tornar nomenar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ত চেট কৰক \t Discussion per %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অফলাইন — একাওন্ট অসামৰ্থবান \t Desconnectat — Compte desactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যদি আপুনি ইহতক ইমপোৰ্ট কৰে তেনেহলে আপুনি ইহতক চাব আৰু ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব যেতিয়া বৰ্তমানে বাচনি কৰা ফাইলসমূহ বাৰ্ণ কৰা হব। \t Se los importatz, los poiretz veire e los utilizar aprèp que la seleccion de fichièrs actuala serà estada gravada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবস্থাৰ তথ্য নিৰীক্ষণ ব্যৱস্থা(_t) \t _Seguiment de l'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফ্যাক্স \t Fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "পোলান্ড \t Polonha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মান নির্ধারণ করুন (_d) \t Apon_dre un critèri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজ্ঞাত \t desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্ষপঞ্জিটি স্থায়ীৰূপে আঁতৰুৱা হ'ব। \t Aquesta agenda serà suprimit definitivament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কল স্থাপনা কৰিবলে ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া একাওন্ট বাছক \t Seleccionar lo compte d'utilizar per passar la sonada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপলব্ধ সকলো বিকল্পসমূহ জানিবলে \"%s --help\" টাইপ কৰক \t Picatz « %s --help » per veire totas las opcions disponiblas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Empathy এ অৱস্থান ঠাওৰ কৰিবলে নেটৱাৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব নে। \t Empathy pòt utilizar la ret per descobrir l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্ব \t Èst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকল্পত ফাইল যোগ কৰক \t Apond de fichièrs al projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এবাৰত অকল এটা বিকল্প উল্লেখ কৰা যাব \t Una sola opcion pòt èsser indicada a l'encòp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ৰেইনি_ৰিভাৰ \t America/Rainy_River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অকল কমপিউটাৰত পাঠযোগ্য তথ্য এটা CD/DVD সৃষ্টি কৰক \t Crèa un CD o un DVD que poirà conténer quin tipe de donadas que siá mas que serà pas legible qu'amb un ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে ধরনের ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে \t Afichar lo camp tipe dins l'editor d'eveniment/prètzfach/acamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডোৰ বাটনেৰ বিন্যাস \t Estil de boton de fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিস্ৰাৱক বিশ্লেষণ কৰোঁতে ত্ৰুটি: %s: %s \t Error d'analisi del filtre : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাক্ষাৎকাৰ - %s \t Rendètz-vos - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুপস্থিত \t Existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্ৰমবিন্যাস উপৰ বাৰ্তা \t Indica se los fials de discussion devon èsser triats segon lo darrièr messatge de lor fial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ড্ৰাইভটো ৰিক্ত \t Lo lector es voide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/জেৰুসেলাম \t Asia/Jerusalèm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ঈশানায় \t Shiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন এটা তাচ ছাড়ুন \t Distribuissètz una carta novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো দস্তাবেজ \t Totes los documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ৱিকিমিডিয়া \t Wikimedia Foundation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নাম সন্ধান কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t La resolucion del nom a fracassat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাটি কাউকে ফৰওয়াৰ্ড কৰক \t Transmetre lo messatge seleccionat a qualqu'un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "অজ্ঞাত \t desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গুৰুগ্বপূৰ্ণ পৰিচয়সমূহCategoryName \t Contactes importantsCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "DVD আৰু BDসমূহক বাৰ্ণ আৰু ৰিক্ত কৰে \t Grava e escafa los DVD e B-RD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থানীয় মেইল ফাইল %s \t Fichièr de corrièl local %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কয়েকটি ফাইলৰ নাম বৈধ নহয় \t D'unes fichièrs an de noms invalids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Pulseaudio ৰ প্ৰতিধ্বনি বাতিল কৰা পৰিস্ৰাৱন সামৰ্থবান কৰিব লাগে নে। \t Indica se cal utilizar Pulseaudio per utilizar lo filtre antiresson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্যৰ ট্ৰেক কপি কৰা হৈছে \t Còpia d'una pista de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইমপোৰ্ট কৰক (_I) \t _Importar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "dconf সম্পাদক \t Editor dconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই-মেইল সাৰ্টিফিকেটেৰ বিশ্বস্ততা সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী \t Paramètres d'aprovacion del certificat de corrièr electronic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অবস্থা আপডেট কৰা সম্ভৱ হয়নি কাৰন বস্তুটিৰ আৰ অস্তিত্ব নেই \t L'estat del participant pòt pas èsser mes a jorn perque l'element n'existís pas pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাভাৱিক উচ্চতা সংহতি \t Nautor naturala entresenhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": ":লিবাননত \t Liban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি এই পৰিচয় মচি পেলাবলে নিশ্চিত নে? \t Sètz segur que volètz suprimir aquel contacte ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero অডিঅ' প্ৰকল্প ৰূপে প্ৰকল্পটো সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar lo projècte coma projècte àudio Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "যে তিনিটা \t Sautar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "gpg সঞ্চালন কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t L'aviada de GPG a fracassat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্ষপঞ্জিৰ অনুষ্ঠান: সংক্ষিপ্তসাৰ %s । \t Eveniments de l'agenda : lo resumit es %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দলগতভাৱে কৰ্ম পৰ্দাৰ নাম ২ \t Nom d'utilizaire GroupWise al burèu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰ \t calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শ্ৰীমতি \t Dòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিক্ত কৰাৰ সময় ত্ৰুটি দেখা দিছে। \t Una error s'es producha pendent l'escafament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জাপানী ইয়েন \t Yen japonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল চিস্টেমৰ পৰা \"%s\" আতৰাওক হৈছে। \t « %s » es estat suprimit del sistèma de fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰক (_A) \t Crear un _archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থান \t Posicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত মুছে ফেলুন \t _Tot voidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আঁতৰুৱাৰ সময়(_l): \t Quand es sup_rimit :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এখানে যাও \t Anar a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰকাৰী সাৰ্টিফিকেট (_n): \t Certificat de _signatura :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিথুৱেনিয়ান লিটাচ \t Litas lituanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চুমাচুমি \t souvent Bibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CD, DVD, আৰু BDসমূহ বাৰ্ণ, ৰিক্ত আৰু ফৰমেট কৰে \t Grava, escafa e formata de CD, DVD e B-RD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণ (_C) \t _Crear una visualizacion novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক'ড: %u - চাৰ্ভাৰৰ পৰা অপ্ৰত্যাশিত প্ৰতিক্ৰিয়া \t Còde : %u - Responsa imprevista del servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুসন্ধান কৰক (_S) \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Yahoo! ঘৰৰ পৰ্দাৰ নাম ৩ \t Nom d'utilizaire Yahoo! a domicili 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বাৰ্তাটি PGP ব্যৱহাৰ কৰে এনক্ৰিপ্ট কৰক \t Chifra aqueste messatge amb PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটাচমেন্ট “%s” খোলিবলে ব্যৰ্থ \t Impossible de dobrir la pèça junta « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি প্ৰদৰ্শনৰ মাত্ৰা হ্ৰাসৰ সময় ছবি প্ৰক্ষিপ্ত কৰা হব নে নহয়। ইয়াৰ ফলত ছবিৰ বৈশিষ্ট ভাল হয় আৰু প্ৰক্ষিপ্ত নকৰা ছবিৰ তুলনাত অধিক সময় ব্যয় হয়। \t Indica se l'imatge deu èsser interpolada al moment del zoom arrièr. Aquò balha una melhora qualitat de rendut mas es mai lent que los imatges pas interpoladas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলসমূহ সজাবলে কি পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰা হব। সম্ভাব্য মানসমূহ: নাম, আকাৰ, ধৰণ, সময়, পথ। \t Lo critèri utilizat per triar los fichièrs. Las valors possiblas son : name (nom), size (talha), type (tipe), time (data), path (camin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "Taal : অসমীয়া \t irlandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুম \t Sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেট ৰুমৰ বাবে থীম প্ৰয়োগ কৰক \t Utilizar de tèmas per las salas de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পেইস্টবিনলে পঠাওক \t Mandar cap a Pastebin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্যদিবস আৰম্ভেৰ মিনিট \t Minuta de debuta dels jorns de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইয়াক আপোনাৰ গুপ্তশব্দৰ নিবেশৰ পৰা পোৱা হৈছে \t derivat de vòstre senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গন্তব্য ফোল্ডাৰৰ নাম সোধা আৰ্কাইভ নিষ্কাষণ কৰক আৰু প্ৰগ্ৰাম বন্ধ কৰক \t Extraire los archius en demandant lo dorsièr de destinacion puèi sortir del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বমোট: \t Total :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "জিনঁ \t Jinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বাপেক্ষা বেয়া: \t Pièger :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবৰ্জনাকে ভাণ্ডাৰে আতৰাই নিয়ক \t Desplaçatz de la defaussa cap a la piòcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ধান \t vue Algérie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিবৰণ \t Descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এনক্ৰিপশন বাল্ক-কিৰ বাবে স্লট আবন্টন কৰা নাযায় \t Impossible d'atribuir un emplaçament a la clau de chiframent per blòt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দ্বৈত (_D) \t Paginas _doblas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো মিল পোৱা নগল \t Cap de resultat pas trobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ওভাৰ-বাৰ্ণ বিকল্প ব্যৱহাৰ কৰা সত্ত্বেও ডিষ্কৰ বাবে এই তথ্যৰ আকাৰ অত্যাধিক বৃহৎ। \t La talha de las donadas es superiora a la capacitat del disc quitament amb l'opcion de suscapacitat activada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবৰ্জনা পৰিস্ৰাৱক চফ্টৱেৰ: \t Logicial de filtratge de corrièr indesirable :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শিল্পী \t Artista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰে অন্য একটি নাম নিৰ্বাচন কৰক।popup \t Causissètz un autre nom.popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পোৱা নগল \t Introbable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যেনে আছে%Id%d \t incambiat%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন পৰিচয় নিৰ্মাণ \t Crear un contacte novèlNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গোলাম অপসাৰণ কৰক \t Levar los vailets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফন্ট পৰিয়াল আৰু আকাৰ \t Familha e talha de poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেইবাটাও কপি বনাওক (_S) \t Crear _mantuna còpia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নাম সন্ধান কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t La resolucion del nom a fracassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/উগাডৌগৌ \t Africa/Ouagadougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ দশ \t lo dètz de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্ৰুনেই ড'লাৰ \t Dolar de Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলসমূহ যোগ কৰক \t Apondre de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক কপি কৰক \t Còpia un disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থান \t Posicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "F7 টিপিলে কেৰেট দিশনিৰ্ণয় অন অথবা অফ হয়। এই বৈশিষ্ট্যয় লিখনী পৃষ্ঠাসমূহত এটা গতিশীল কাৰ্চাৰ উপস্থাপন কৰে, যাৰ বাবে আপুনি গমন কৰি আপোনাৰ কিবৰ্ডৰ সৈতে লিখনী নিৰ্বাচন কৰিব পাৰিব। আপুনি কেৰেট দিশনিৰ্ণয়ক সামৰ্থবান কৰিব বিচাৰে নে? \t En quichant sur F7, la navigacion amb lo cursor s'activa e se desactiva. Aquesta foncionalitat plaça un cursor desplaçable dins las paginas de tèxte, e permet de se desplaçar e de seleccionar de tèxte amb vòstre clavièr. Volètz activar la navigacion amb lo cursor ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিগম টেবুল সাৰাংশ \t Resumit de tablèu accessible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাক্ষাৎকাৰেৰ শুৰু \t Començament del rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফলো আপ (_U)... \t Far seg_uir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেনু \t menú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ৰিও_ব্ৰ্যাঙ্কো \t America/Rio_Branco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শতাংশ সম্পন্ন : %i \t Percentatge efectuat : %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero — %s (তথ্য ডিস্ক) \t Brasero — %s (disc de donadas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বেয়া স্বাক্ষৰ \t Marrida signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল বিশ্লেষণ কৰা হৈছে \t Analisi dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/নিকোসিয়া \t Asia/Nicosia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবকাল প্ৰাপ্ত কৰিব সমস্যা \t Error al moment de l'obtencion de la durada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্যান্য... \t Autre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাৰিখে প্ৰাপ্ত \t Data de recepcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা-তালিকা পেইনেৰ উচ্চতা। \t Nautor del panèl de lista de messatges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অসমীয়া \t curdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজ আপল'ড কৰা হৈছে (%d%%) \t Mandadís del document (%d %%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পরিচিতি (_C) \t _Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্য কাৰ্য্যসমূহ (_O) \t _Autras accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম \t britanic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰ্সান ৩ \t Version 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution থেকে প্ৰস্থান কৰাৰ সময় আবৰ্জনাৰ সকলো ফোল্ডাৰ খালি কৰবে। \t Vuidar tots los dorsièrs spams en quitant Evolucion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি নিৰ্দিষ্ট তাৰিখ নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccionatz una data especifica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তালিকা \t lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শৃগালী \t espanhòla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত পৰিচয় প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_A) \t Afichar _totes los contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱতাৰৰ ছবি সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar l'avatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন কথোপকথন \t Contacte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰ পৰা বাৰ্তা মচি পেলোৱা নহব (_L) \t _Conservar los messatges sul servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কিছু আঁতৰুৱাৰ পূৰ্বে নিশ্চিত হওয়াৰ জন্য জিঞ্জাসা কৰা হ'ব (_A) \t _Demandar confirmacion al moment de suprimir d'elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ওয়েব পেজে (_W): \t Pagina _web :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবস্থা সহ (_S) \t Amb l'es_tat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিকল্পসমূহ সন্ধান কৰক \t Opcions de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৈশিষ্টসমূহ \t Atributs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দিয়ে আৰম্ভ হয়না \t comença pas per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গ্ৰিক \t Grèc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এপ্ৰিল \t Abril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গন্তব্য ফোল্ডাৰ (_D): \t Dorsièr de _destinacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো দেখুৱা পৰিচয় প্ৰিন্ট কৰক \t Imprimís totes los contactes visibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্যসমূহ মচি পেলাওক \t Suprimir los prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" খোলা নাযায় (%s) \t Impossible de dobrir « %s » (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" নামৰ এটা ফাইল ইতিমধ্য অস্তিত্ববান। আপুনি ইয়াক প্ৰতিস্থাপন কৰিব বিচাৰে নেকি? \t Lo fichièr nomenat « %s » existís ja, lo volètz remplaçar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি '{0}' কৰ্ম নিশ্চিতৰূপে আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Sètz segur que volètz suprimir lo prètzfach '{0}' ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "মান \t Valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ডাইৰেকটৰিত বস্তু সংযোজন কৰাৰ সময় libisofs দ্বাৰা এটা ত্ৰুটিৰ সূচনা দিয়া হৈছে (%x) \t libisofs a senhalat una error al moment de l'apondon de contengut al repertòri « %s » (%x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/ৰিগা \t Euròpa/Riga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দক্ষিন \t Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আটলান্টিক/সেন্ট_হেলেনা \t Atlantic/St_Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যেতিয়ালৈকে \t fins arecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ISO গতিৰ হাৰ: \t Sensibilitat ISO :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাষৰ প্যানেল প্ৰদৰ্শন কৰক (_S) \t Afichar un panèl _lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ পাঁচ \t lo cinc de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সভাৰ অনুসূচী তৈৰি কৰক (_S)... \t Planificar un aca_mp..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা বহি '{0}' শুধুমাত্র পাঠযোগ্য। অনুগ্রহ করে পরিচিতি তালিকা প্রদর্শন ক্ষেত্রের সাইড-বারে উপস্থিত ভিন্ন ঠিকনা বহি নির্বাচন করুন। \t « {0} » es un quasernet d'adreças en lectura sola e pòt pas èsser modificat. Seleccionatz un autre quasernet d'adreças dins lo panèl lateral en mòde Contactes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই অনুষ্ঠান পুনরাবৃত্তি করা হব \t Transfòrma en eveniment recurrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পন্ন \t Complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান অৱস্থান অপৰিবৰ্তিত ৰাখক (_K) \t _Conservar l'emplaçament actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থানীয় 'পঠোৱা' ফোল্ডাৰ: %s -লে সংযোজন কৰিবলে ব্যৰ্থ \t L'ajout au dossier local « Envoyés » a échoué : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ট্ৰেকসমূহুৰ মাজত সুসংগত শব্দৰ স্তৰ সংহতি কৰে \t Armoniza lo nivèl del son entre las pistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় তালিকা \t Lista de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দাম (_o): \t C_òst :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অপ্ৰকাশিত অনুলিপিপ্ৰাপকৰ নামেৰ ক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্শিত হ'ব কিনা তা টগল কৰে \t Indica se lo camp Cci es afichat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অ্যানিমেশন ছবি প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Afichar las animacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ইনুভিক \t America/Inuvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "LDAP চাৰ্ভাৰত পৰিচয় পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে... \t Modificacion del contacte sul servidor LDAP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাউণ্ড স্টাৰলিং \t Liura esterling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গন্তব্য ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰা নাযায়: %s। \t Impossible de crear lo dorsièr de destinacion : %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন নাম পুৰনিৰ সৈতে একে, অনুগ্ৰহ কৰি অন্য নাম টাইপ কৰক। \t Lo nom novèl es identic a l'ancian, picatz un autre nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উঁকি দিয়া \t Ulhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পত্ৰচিহ্ন পুনৰ নামকৰণ কৰক (_R) \t To_rnar nomenar lo marcapagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাবফোল্ডারে উপস্থিত বার্তাগুলিও চিহ্নিত করা হবে কি? \t Seleccionar tanben los messatges dels sosdorsièrs ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চলাই থাকক (_o) \t C_ontunhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আখৰ (_a): \t _Caractèr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিম্নPriority \t BassaPriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্লে-লিস্ট \"%s\" বিশ্লেষণ কৰিব সমস্যা। \t Error al moment de l'analisi de la lista de lectura « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইনুমাৰেষণ \t Enumeracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্লাগ-ইন \t Modul extèrne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অফলাইন মোডে আৰম্ভ কৰা হ'ব \t Aviar en mòde fòra linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পিছলৈ \t Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ দুই \t dos de carrèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত \t Connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "TV ৰিডাৰ দ্বাৰা পাঠযোগ্য বাবে এটা ভিডিঅ' DVD অথবা SVCD সৃষ্টি কৰক \t Crèa un DVD vidèo o un SVCD legible sus de lectors de salon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰ কৰিবলে Adium থীমৰ পথ \t Camin cap al tèma Adium d'utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰৰ পুনৰনামৰৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de tornar nomenar lo dorsièr : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ড্ৰাইভ ব্যস্ত \t Lo lector es ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিউ টাৰ্কিচ লিৰা \t Liura turca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বচ্ছ \t Transparent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল নাম পূৰ্বদৰ্শন \t Apercebut del nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বতৰ: ৰ'দালিভৰা \t Meteò : solelh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই একাওন্টক লেন্ডলাইন আৰু মবাইল ফোনসমূহ কল কৰিবলে ব্যৱহাৰ কৰক \t Utilizar aqueste compte per sonar de _linhas fixas o de telefonets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উদ্ধাৰ কৰা ন'হ'ব (_D) \t _Recobrar pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ডিস্কৰ সম্পূৰ্ণ তথ্য একত্ৰিত কৰা অসম্ভৱ \t La fusion de donadas es impossibla amb aqueste disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আঁতৰুৱা হয়েছে \t Suprimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গাড়ীৰ ফোন \t Telefòn de veitura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "MS SMIMEEncKeyPrefs বৈশিষ্ট্য যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible d'apondre l'atribut MS SMIMEEncKeyPrefs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰক \t Restablís los fichièrs seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিক্ত ঘৰে কিছু আতৰাই নিয়াৰ চিন্তা কৰক \t Pensatz a desplaçar una carta cap a un emplaçament void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "AtkHyperlink object নিৰ্বাচিত হয় নে নহয় উল্লেখ কৰে \t Indica se l'objècte AtkHyperlink es seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হল্ডত আছে \t En pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপনাৰ ID উল্লেখ কৰক \t Indica l'ID de la gestion de sesilhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰত্যুত্তৰ \t Respondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্লে-লিস্ট নিৰ্বাচন কৰক \t Causir una lista de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ DN বাক্যবিন্যাস \t Sintaxi DN invalida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ন্যূনতম system ইন্সটল কৰক \t Installar un sistèma minimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আগত ভাষাৰ কল \t Sonada vocala entranta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বতৰ: কুঁৱলী \t Metèo : Bruma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাছৱাৰ্ড লিখক \t Picatz lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাৰ মাজত অকল প্ৰমাণপত্ৰ, প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰা নাযাব \t Messatge que conten pas qu'un certificat, impossible de verificar los certificats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় তালিকা প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible d'obténer la lista de contactes :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্মাণেৰ সময় \t Creat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা নতুন বাৰ্তা গ্ৰহণ কৰোতে চেট ইতিমধ্যে খোলা থাকিলেও, কিন্তু মনোনিবেষিত নহয় এটা পপআপ অধিসূচনা দেখুৱা হব নে। \t Indica se cal afichar una bulla de notificacion quand un messatge es recebut, quitament se la charradissa es dobèrta, mas sens èsser al primièr plan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Skype কৰ্ম নাম ২ \t Nom d'utilizaire Skype al burèu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই বৰ সৰল/শৃংখলাবদ্ধ \t tròp simple/sistematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তালিকা \t Tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি তথ্য এটা পুনৰলিখনযোগ্য ডিস্ক সুমুৱাওক। \t Inserissètz un disc reïnscriptible que conten de donadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "৮card symbol \t 8card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আতৰত থাকিলে শব্দ নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t Desactivar los sons en mòde absent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক কপি কৰক \t Copiar lo disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পংক্তি পৰিবৰ্তন কৰক \t Remplaçar de tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সপ্তাহ অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন: %s. %s \t Afichatge de la setmana : %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অসামৰ্থবান নকৰিব (_N) \t Desactivar _pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবিকল্পিত IMAP পোৰ্ট \t Pòrt IMAP per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "PostScript এই প্ৰিন্টাৰ দ্বাৰা সমৰ্থন কৰা নহয়। \t Lo PostScript es pas pres en carga per aquesta imprimenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Jabber ID তালিকা \t Lista dels identificants Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "GtkFileChooser ডায়লগেৰ প্ৰাৰম্ভিক ফোল্ডাৰ । \t Dorsièr inicial per las bóstias de dialòg GtkFileChooser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডাক সম্বন্ধীয় \t postal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অধিবেশন পৰিচালনাৰ ID ধাৰ্য্য কৰক \t Indica l'ID de gestion de sesilhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নম্বৰৰ বিন্যাস (_F): \t _Format dels nombres :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্ববৰ্তী পৃষ্ঠাত যাওক \t Anar a la pagina precedenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল স্থানান্তৰৰ কাম আপুনি বাতিল কৰিছে \t Avètz anullat lo transferiment de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান উইন্ডো বন্ধ কৰক \t Tampar la fenèstra activa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ \t pas valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান উইন্ডোত কাষৰ পেইনৰ উপস্থিতি সলনি কৰে \t Modifica la visibilitat del panèl lateral dins la fenèstra actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ প্ৰস্থ \t Largor de la fenèstra de l'assistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণীকৰণ পাছৱাৰ্ড উপলব্ধ নহয় \t Senhal d'autentificacion pas disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এক সময়ত অকল এটা ট্ৰেক পৰীক্ষা কৰা সম্ভৱ হ'ব \t Es pas possible de verificar qu'una sola pista a l'encòp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ ইমপোৰ্ট ব্যৰ্থ \t L'importacion del certificat a fracassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচন কৰক (_S) \t _Seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি নতুন কাজ তৈৰি কৰক \t Crear un prètzfach novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেবুল \t tablèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ চফ্টৱেৰে আপোনাৰ কমপিউটাৰে সমৰ্থন কৰা কোনো অডিঅ' বিন্যাস বুজি নাপায় \t Lo logicial de %s inclutz pas cap dels formats àudio preses en carga per vòstre ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ঠিকনালে (_T) \t _A aquesta adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যোৱাকালীNext %a \t IèrNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গ্ৰহণ কৰা ছবি বিন্যাসসমূহৰ এটাও আপোনাৰ চিস্টেমত সমৰ্থিত নহয় \t Cap dels formats d'imatge acceptats es pas pres en carga per vòstre sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বতৰ: বৃষ্টি \t Meteò : Raissas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নূন্যতম প্ৰস্থ সংহতি \t Largor minimala entresenhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাহ অনুযায়ী বৰ্ষপঞ্জি \t Agenda del mes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডানিচ ক্ৰৌন \t Corona danesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সপ্তাহ \t setmanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰ(_g): \t Si_gnatura :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদৰ্শনৰ আকাৰ \t Afichar la talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিতৰত \t Dabans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ডিস্ক নিৰ্বাচন কৰক \t Causissètz un disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি ঠিকনাসমূহ যি ইতিমধ্যে এই তালিকাৰ অংশ যোগ কৰিব বিচাৰি আছে। আপুনি তথাপিও সিহতক যোত কৰিব বিচাৰে নে? \t Ensajatz d'apondre d'adreças que fan ja partida d'aquesta lista. Las volètz apondre malgrat tot ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বিশ্বৰ \t La revista Forbes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভ ব্যৱস্থাপকৰ বিষয়ে (_A) \t A pr_epaus del gestionari d'archius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্লাগিন \t Empeuton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই কৰ্ম সম্পন্ন কৰাৰ বাবে সকলো ফাইল বিশ্লেষণ কৰা আৱশ্যক। \t Totes los fichièrs devon èsser analisats per acabar aquesta operacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শূণ্য (_N)Nonedate \t _Pas capNonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিষয় অনুযায়ী (_b) \t Per _tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ফোল্ডাৰে কপি কৰক ... (_C) \t _Copiar dins lo dorsièr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এডিটর আরম্ভ করার জন্য সঞ্চালিত কমান্ড: \t Comanda d'executar per aviar l'editor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কিতাপসমূহ অসামৰ্থবান \t Libres desactivats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কািরনা \t Kennedy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আটলান্টিক/স্ট্যানলি \t Atlantic/Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাওন্ট ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে সংযোগ কৰোতে ত্ৰুটি \t Error de connexion al gestionari de compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো দৃশ্যমান কাৰ্য্য বাছক \t Selecciona totes los prètzfaches visibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহক ফলো আপৰ বাবে ফ্লেগ কৰক \t Marca los messatges seleccionats coma De seguir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুলিপিপ্ৰাপকৰ নামেৰ ক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্শিত হ'ব কিনা তা টগল কৰে \t Indica se lo camp Cc es afichat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময়-অঞ্চল \t Fus orari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/ব্ল্যানটায়াৰ \t Africa/Blantyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন সভা \t Acamp novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ফোল্ডাৰটি কপি কৰা হচ্ছে \t Còpia del dorsièr %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিমাইন্ডাৰ যোগ কৰক \t Apondre un rapèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/উইন্নিপেগ \t America/Winnipeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্তম্ভ স্থান \t Espaçament de las colomnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অধিবেশন পৰিচালনা বিকল্প: \t Opcions de gestion de sesilhas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "URL '%s' বিশ্লেষণ কৰোতে ব্যৰ্থ \t Impossible d'analizar l'URL '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মালায়চিয়ান ৰিঙগিট \t Ringgit malaisian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰঙ: \t Color :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৃষ্ঠা %d \t Pagina %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডো বাটনেৰ উপৰ শুধুমাত্ৰ আইকন প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Afichar los botons de las fenèstras amb sonque las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চীনৰ ভূখণ্ডত অৱস্থিত \t China continentala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "খসড়া হিসাবে সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar lo borrolhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ অনুকৰণ তথ্য: %s \t Informacion de traça invalida : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "head ৰ পৰা অপ্ৰত্যাশিত চাৰ্ভাৰৰ প্ৰতিক্ৰিয়া প্ৰাপ্ত হৈছে: %s \t Responsa del servidor inesperada de head : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় অনুসন্ধান। নতুন পৰিচয় নিৰ্মাণ কৰোঁতে এই স্থানত দুবাৰ টিপক । \t Recèrcatz lo contacte o fasètz un doble-clic aicí per ne crear un novèl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই মেমোৰ উপস্থিত সকলো তথ্য আঁতৰুৱা হ'ব আৰু তাক পুনৰুদ্ধাৰ কৰা সম্ভৱ ন'হ'ব । \t Totas las entresenhas d'aqueste memò seràn suprimidas e poiràn pas èsser restablidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি। \t Impossible d'analisar l'utilizacion del disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰাসংগিক অৱস্থান \t Posicion relativa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ছলচাতুরী \t maman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইলেৰ বৈশিষ্ট্যাবলী \t Preferéncias de corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডোৰ বাটন প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব কি না। \t Indica se la fenèstra dels botons deu èsser visibla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শিৰোনামহীন বাৰ্তা \t Messatge sens títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবস্থাৰ মান বাতিল কৰক \t Lavar l'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ওয়েব পেজ খুলুন (_W) \t Dobrir la pagina _web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বয়ংক্ৰিয় বিভাজনৰ প্ৰক্ৰিয়াৰ প্ৰয়োগ নিশ্চিতৰূপে চালিয়ে যাওয়া হ'ব নেকি ? \t Sètz segur que volètz contunhar amb la division automatica ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s এ আপোনাক কল কৰি আছে। আপুনি উত্তৰ দিব বিচাৰে নে? \t %s vos sona. Volètz respondre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচিত ব্যক্তিৰ তথ্য বৈধ নহয় \t contacte pas valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমাধান কৰা হৈছে: %s \t Resolucion de : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে \t %s s'es desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজ খোলক \t Dobrir un document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অহা বুধNext %a \t Dimè. que venNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উত্সৰ অ্যাকাউন্ট \t Compte d'origina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা D-Bus ব্যতিক্ৰম দেখা দিছে \t Una excepcion D-Bus s'es producha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক ফৰমেট কৰা হৈছে \t Formatatge del disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s: পৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান নাইFree \t %s : pas pro d'espaci liureFree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাৰ গুৰুত্ব বৃদ্ধি (_P) \t _Priorizar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান প্ৰকল্প সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistra lo projècte actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুমতি প্ৰদান কৰা নহয় \t permission refusada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "খসড়া হিসাবে সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar coma borrolhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নাম নিৰ্বাচনৰ সম্বাদত সৰ্বশেষ ব্যৱহৃত পঞ্জিকাৰ URI । \t L'URI del dorsièr utilizat en darrièr dins lo dialòg de seleccion de noms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিক্ত আবৰ্জনা চলোৱাৰ সৰ্বশেষ সময় \t Darrièr còp que los corrièrs indesirables son estats voidats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সেনাৰ অভিযানৰ \t Aerianas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডাৰেৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰক \t Modificar lo nom d'aqueste dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অমানি ৰিয়াল \t Rial omanés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো বাছক \t Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অংশগ্ৰহণকাৰীবৃন্দ...(_n) \t Participa_nts..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে এটা ছবি ফাইলৰ URL (স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে চিনাক্ত) \t L'URI d'un fichièr imatge de gravar (autodetectat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লগআউট নহোৱালৈকে পাছৱাৰ্ড মনত ৰাখিব (_l) \t Se _remembrar del senhal per aquesta sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন ফাইলসমূহক পুনৰ নিলিখিব (_o) \t Espotir p_as los fichièrs mai recents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্ম বাতিল কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible d'anullar l'operacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "টেবুল (_T) \t _Tablèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰিন্ট কৰিবলে প্ৰস্তুত কৰা হৈছে... \t Preparacion de l'impression…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "tmp স্ৰোত বন্ধ কৰিবলে ব্যৰ্থ \t La tampadura del flux temporari a fracassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিভাইচ \t Periferic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নূন্যতম-প্ৰস্থ বৈশিষ্ট ব্যৱহাৰ কৰা হব নে \t Se la largor minimala es estada entresenhada o pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাষাসমূহ (_L) \t _Lengas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিগম উপধায়ক \t Parent accessible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজ কেইবাটাও ফাইলৰে ৰচিত। এই ফাইলসমূহৰ এটা বা অধিক অভিগম কৰিব নোৱাৰি। \t Lo document es compausat de mantun fichièr. Un o mai d'un d'aqueles\\r fichièrs son pas accessibles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্পুল ফাইল সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible de crear lo fichièr tampon :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ টেক্কা \t l'as de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ঢাকাৱ \t saudian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ Yahoo! পাছৱাৰ্ড কি ? \t Quin es vòstre senhal Yahoo! ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাধাৰণ অপশন (_r) \t Opcions gene_ralas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\": ল'ড কৰা হৈছে \t « %s » : cargament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গ্যাপ্স উপৰ \t Lacunas plaçadas aleatòriament a la redistribucion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নাম বৰ্তমানে ব্যৱহৃত হৈছে \t Nom ja utilizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমলসমূহ \t Contenguts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভেৰ সময় বস্তুৰ যে ID অথবা উপনাম ডিফল্টভাবে প্ৰদৰ্শিত হ'ব। \t ID o aliàs del component d'afichar per defaut a l'aviada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/মোনাকো \t Euròpa/Mónegue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাঁওফালে স্থানান্তৰ কৰক \t Majuscula esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিক্ত আবৰ্জনা চলোৱাৰ সৰ্বশেষ সময় \t Darrièr còp que l'escobilhièr es estat voidat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি বাৰ্ণ কৰক (_i) \t Gravar un _imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অষ্ট্রিয়া \t Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/সিঙ্গাপুৰ \t Asia/Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত অংশ কপি কৰক \t Copiar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলসমূহৰ সংখ্যা: \t Nombre de fichièrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজ্ঞাত অথবা অবৈধ চিনাক্তক \t Identificant desconegut o invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি নিম্নলিখিত প্ৰয়োজনীয় এপ্লিকেচন আৰু লাইব্ৰেৰিসমূহ হস্তচালিতভাৱে ইনস্টল কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক: \t Installatz manualament las aplicacions e bibliotècas seguentas, puèi ensajatz tornarmai :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "আকাৰ \t Talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময় আৰু ব্যয়সমূহCategoryName \t Temps & DespensasCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SIP ঠিকনা \t Adreça SIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" পৰিক্ষা কৰা হৈছে \t Tèst de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেলিপেথী (_T) \t _Telepathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/পিটসায়াৰ্ন \t Pacific/Pitcairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইনক্ৰিপ্টিং তথ্য সৃজন কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible de generar de donadas chifradas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অসমীয়া \t anglés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CD/DVD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Gravadura del CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্ববৰ্তী টেব (_P) \t Onglet _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s: %s ৰিক্ত \t %s : %s d'espaci liure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ব্যৱহাৰকাৰী নামৰ বাহিৰে প্ৰমাণীত কৰিব নোৱাৰি \t Impossible de s'autentificar sens nom d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘন্টা \t oras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত কলাম মুছে ফেলুন (_C) \t Suprimir aquesta _colomna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "{0} ক {1}: {2} লৈ সংৰক্ষণ কৰোঁতে ভুল \t Error al moment de l'enregistrament de {0} cap a {1} : {2}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ '%s' আতৰোৱা হৈ আছে \t Supression del dorsièr « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰ্যালোচনা \t Critica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডাইৰেকটৰি অবয়ব ৰাখক (_K) \t _Gardar l'estructura del dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" পঢ়া হৈছে \t Lectura de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ চাৰি \t quatre de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ী বেক আপ নথিপত্ৰসমূহ আতৰোৱা হৈ আছে \t Supression dels fichièrs d'archiu temporaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিবৰ্তনসমূহ সংমিহলি কৰোতে ত্ৰুটি \t Error al moment de la sincronizacion de las modificacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "MSN ঘৰৰ পৰ্দাৰ নাম ২ \t Nom d'utilizaire MSN a domicili 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শব্ৰ ফাইল নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccionar un fichièr son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "তিনি \t Als Estats Units d' America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাওন্ট \t Compte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ৰ দ্বিতীয় তৰ্ক time_t ৰূপে প্ৰত্যাশিত \t « %s » requerís un time_t coma segond argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাচৰ স্তূপ সৰানোৰ চেষ্টা কৰক \t Ensajatz de desplaçar las cartas cap a las reservas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৈতে খোলক (_O)… \t Dobrir _amb…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মন্টে কাৰ্লো \t Monte Carlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পূৰ্ণ নাম \t Nom complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দূৰবৰ্তী পৰীক্ষণ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ব(_n) \t I_nclure los tèsts distants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটাচমেন্টসমূহ আতৰাওক (_v) \t Sup_rimir las pèças juntas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি (_I) \t _Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সভাৰ কৰ্ম বন্টন কৰক (_D)... \t Delegar un aca_mp..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডার ভিত্তিক পূর্ব প্রদর্শন আড়াল করে, নির্বাচিত মান সরিয়ে ফেলা হয় \t Masca l'aperceb per dorsièr e suprimeis la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰাংশ: \t Resumit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্মিত: \t Creat lo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমাপ্ত কৰ্ম মুছে ফেলুন \t Suprimir los prètzfaches acabats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিস্ৰাৱক সহযোগে সন্ধান কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s \t Error al moment de la recèrca filtrada : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা নতুন উইন্ডো খোলক \t Dobrir una fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিয়ম সম্পাদন কৰক \t Modificar la règla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(প্ৰস্তাবিত তথ্য অনুপস্থিত) \t (pas cap de suggestion)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আজিও গোটেইকেইটা পুখুৰীপাৰত \t fòrça paises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুৰনি বাৰ্তা স্থায়ীৰূপে বৰ্জন কৰা হৈছে \t Purgar los messatges ancians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইসুজু এলএলএফ \t neguèri sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূল তাচ: \t Carta de basa :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনাবহি সাৰাংশ ল'ড কৰা হৈছে... \t Cargament del somari del quasernet d'adreças…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "HTML এৰ পৰিবৰ্তনশীল বিস্তাৰেৰ ফন্ট নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccion d'una poliça HTML de largor variabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন টেব (_T) \t _Onglet novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তিকসমূহ \t Anotacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তা \t Filtratge dels messatges seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মেনল্যান্ ড \t nacionalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ধৰণৰ ফাইল কেতিয়াও যোগ কৰা নহব (_v) \t _Jamai apondre aquesta mena de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাচৰ তাড়া থেকে কোন নতুন তাচ ছাড়ুন \t Distribuissètz de cartas novèlas del paquet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেয়াদপূৰ্তী \t Expira lo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাৰম্পৰিক অডিঅ' CD সৃষ্টি কৰক \t Crèa un CD àudio estandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উৎস স্ট্ৰিমে কোনো তথ্য ঘুৰাই নিদিলে \t Lo flux font a pas renviat cap de donada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ধৰণৰ ফোল্ডাৰ উপস্থিত নাই: %s \t Dorsièr pas trobat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল স্থানান্তৰসমূহ (_F) \t Transferiments de _fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দিন অনুসারে প্রদর্শনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল \t Lo fus orari segondari per una vista quotidiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইনবক্সত নতুন বাৰ্তাসমূহৰ বাবে পৰিস্ৰাৱকসমূহ প্ৰয়োগ কৰক (_A) \t _Aplicar los filtres als novèls messatges dins la bóstia de recepcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" প্ৰক্ৰিয়া এটা ত্ৰুটি ক'ড উৎপন্ন কৰি সমাপ্ত হৈছে (%i) \t Lo processus « %s » s'es acabat amb un còde d'error (%i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ ফিনঙ্গাৰপ্ৰিন্ট লৈ অমিল \t L'emprencha del certificat correspond pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সফলতা \t Succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সারাংশহীন \t Pas de resumit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিবৰ্তনৰ সময়: \t Modificat lo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰুদ্ধাৰ মূল্য (_S): \t _Valor residuala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/উইন্ডহোক \t Africa/Windhoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গতি: \t Velocitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Kubuntu Netbook ইন্সটল কৰক \t ^Installar Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰ বৈধ কিন্তু প্ৰেৰকেৰ পৰিচয় প্ৰমাণিত হয়নি \t Signatura valida, mas impossible de verificar l'expeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰক \t Aficha las informacions a prepaus d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই দস্তাবেজে নন-এমবেডেড ফন্টসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে যি PDF প্ৰামাণিক ১৪ ফন্টসমূহৰ পৰা নহয়। যদি fontconfig দ্বাৰা নিৰ্বাচন কৰা প্ৰতিস্থাপন ফন্টসমূহ PDF সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৱহাৰ কৰা ফন্টৰ সৈতে একে নহয়, ৰেণ্ডাৰিং সঠিক নহবও পাৰে। \t Aqueste document conten de poliças pas integradas que fan pas partida de las 14 poliças PDF estandardas. Se las poliças de substitucion seleccionadas per « fontconfig » son pas las meteissas que las poliças utilizadas per crear lo PDF, lo rendut risca d'èsser incorrècte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকল্প ল'ড কৰিবলৈ সমস্যা \t Error al moment de cargar lo projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটাচমেন্ট “%s” খোলিবলে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de dobrir la pèça junta « %s » : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' ত কোনো ছবি পোৱা নগল। \t Pas cap d'imatge trobat dins « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%02i মিনিট ভাগসমূহ \t Divisions de %02i minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজ প্ৰিন্ট কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Impossible d'imprimir lo document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পূৰ্ণ নাম ...(_N) \t _Nom complet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰবৰ্তী প্ৰদৰ্শিত অৱস্থানত যাওক \t Va a l'emplaçament visitat seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ CD ত ছবি বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t L'imatge es estat gravat sus CD amb succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সভা - %s \t Acamp - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উদুঙাই ৰখাৰ সময়: \t Durada d'exposicion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ভিডিঅ' যোগ কৰক। \t Apondètz de vidèos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাৰ অনুসন্ধান কৰক (_F)... \t _Recercar dins lo messatge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দল উত্তৰ (_G) \t Respondre al _grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাৰম্পৰিক চীনা \t Chinés tradicional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিঅ', অডিঅ' আৰু ছবিৰ পূৰ্বদৰ্শন প্ৰদৰ্শন কৰক \t Aficha un apercebut per las vidèos, los fichièrs àudio e los imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বাৰ্তাটি একটি বৈধ স্বাক্ষৰসহ স্বাক্ষৰিত হয়েছে, কিন্তু যথাযত সাৰ্বজনীন-কি অনুপস্থিত। \t Aqueste messatge es signat amb una signatura que la clau publica es absenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/আৰুবা \t America/Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেবুল কোষ \t cellula de tablèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শেহতীয়া প্ৰকল্পসমূহ: \t Projèctes recents :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কামৰ দিন সমাপ্তিৰ মিনিট, ০ ৰ পৰা ৫৯ হিচাপে। \t Minuta a la quala las jornadas de trabalh s'acaban, de 0 a 59."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুৰোধ অৱস্থা \t Mòde de requèsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংহতি কৰিবলে Cogl ডিবাগিং ফ্লেগসমূহ \t Bandièras de desbugatge Cogl de definir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্দিষ্ট প্ৰস্থ লিখনীৰ বাবে ফন্ট \t Poliça de caractèrs de chassa fixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্দিষ্ট প্ৰস্থ (_F): \t Largor _fixa :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বাতৰি \t Es gardar viu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকল্প বৰ্জন কৰক (_D) \t A_nullar lo projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দিনেৰ কাজ যে সময় আৰম্ভ হ'ব, চব্বিশ ঘন্টাৰ বিন্যাসে অৰ্থাৎ‌ ০ থেকে ২৩। \t Ora de debuta de la jornada de trabalh, al format 24 oras, de 0 a 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিভাগসমূহ \t CategoriasiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিষ্কাষণ কৰক (_E)… \t E_xtraire…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Importer Berkeley Mailbox বিন্যাসেৰ ফোল্ডাৰ \t Impòrta los dorsièrs al format de bóstia de letras Berkeley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই স্থান থেকে বন্টন কৰা হয়েছে \t Delegat per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ী ছবি সংৰক্ষণৰ বাবে নিৰ্বাচিত ফাইলচিস্টেমত ২ GiBৰৰ পৰা অধিক মাপৰ ফাইল সংৰক্ষণ কৰা সম্ভৱ নহয় \t Lo sistèma de fichièrs sul qual avètz causit d'emmagazinar l'imatge temporari pòt pas conténer de fichièrs de mai de 2 Gio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/ক্যাসাব্ল্যান্কা \t Africa/Casablanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো উপযুক্ত গানক DTS ট্ৰেক হিচাপে বাৰ্ণ কৰিবলে ইয়াত ক্লিক কৰক \t Clicatz aicí per gravar totes los tròces possibles dins de pistas DTS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "Indian National Congress _ 4300 মতামত \t Congrès Nacionau Indian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্য কাষে দেখা ধৰণে সমনীয়াৰ IP ঠিকনা \t L'adresse IP del client vista de l'autre costat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডো বন্ধ কৰক (_C) \t _Tampar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিখনীৰ বাবে ফন্ট \t Poliça pel tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সতৰ্কবাৰ্তা \t Avertiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বশেষ আউটপুট \t Darrièra operacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CDসমূহক কপি, বাৰ্ণ আৰু ৰিক্ত কৰে \t Còpia, grava e escafa los CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভ্যন্তৰীক ফ্ৰেইম \t quadre intèrne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সপ্তাহ \t Setmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়ত সন্ধান কৰক (_F)... \t _Recercar dins lo contacte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দূৰবৰ্তী পৰিচয় দ্বাৰা ফাইল স্থানান্তৰ সমৰ্থিত নহয় \t Lo transferiment de fichièr es pas pres en carga pel contacte distant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চৰ্ত্তবিহীন \t subtilizava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কত লিখাৰ উদ্দেশ্যে কোনো গান নিৰ্ধাৰিত নহয় \t I a pas cap de tròç de gravar sul disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্যালয়(_O) : \t _Burèu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সদায়ে ৰাখক (_e) \t Conservar _totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহায় (_H) \t _Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই কলৰ বাবে ভিডিঅ' বিন্যাসসমূহ আপোনাৰ কমপিউটাৰত ইনস্টল নাই \t Los formats vidèo necessaris per aquesta sonada son pas installats sus vòstre ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উলম্ব বিন্যাস (_V) \t Agençament _vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন বাৰ্তাৰ বাবে প'প-আপ সূচনাবাৰ্তা সামৰ্থবান কৰক \t Activar las bullas de notificacion pels messatges novèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কিতাপ আতৰোৱা হৈছে \t Quasernet suprimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাওঁফালে(_L): \t _Esquèrra :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভত ফাইল যোগ কৰাৰ সময়ত এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে। \t Una error s'es producha al moment d'apondre de fichièrs a l'archiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল বাচনি বাতিল কৰক (_D) \t _Abandonar la seleccion dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ ছয় \t sièis de pica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এনক'ডাৰে তথ্য যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t L'apondon de las donadas a chifrar a fracassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/কেইন \t America/Cayenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো প্ৰসাৰিত কৰক (_E) \t _Desplegar tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি যদি সংৰক্ষণ নকৰে, আপুনি কৰা সকলো পৰিবৰ্তন হেৰাই যাব। \t S'enregistratz pas, totas vòstras modificacions seràn perdudas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰ অবজেক্টসমূহ পঠাব নোৱাৰি: \t Impossible de mandar los objèctes de l'agenda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" পঠিওৱা হৈছে, %s ক \t Mandadís de « %s » a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CD/DVD সৃষ্টি ব্যৱস্থা \t Creator de CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "HTTP অৱস্থা %d ৰ সৈতে DELETE ব্যৰ্থ হল \t L'accion DELETE a fracassat amb l'estat HTTP %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কথোপকথনলে আমন্ত্ৰণ জনাবলে এটা পৰিচয় বাছক \t Causissètz un contacte de convidar dins la conversacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/নাসাউ \t America/Nassau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্ট্যাটাস-বাৰ প্ৰদৰ্শিত হ'ব কি না। \t Indica se la barre d'estat deu èsser visibla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময়: (_T) \t _Ora :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাবে \t perrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিস্ট ভিউ (_L) \t Afichatge en _lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বধৰণৰ ফাইলdisc \t Totes los fichièrsdisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শেল্ ফ \t L'esperança de vida depassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পাদন কৰিব পাৰি \t Modificable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"{0}\" ফাইলটি সংরক্ষণ করা নাযায়। \t Impossible d'enregistrar lo fichièr \"{0}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদৰ্শন ৰিমাইন্ডাৰসমূহক অধিসূচনা ট্ৰেত দেখুৱাওক \t Afichar los rapèls dins la zòna de notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চুপাৰস্ক্ৰিপ্ট \t Exponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অবস্থা আপডেট কৰক (_U) \t Metre a jo_rn l'estat del participant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইতিমধ্য চলি থকা উদাহৰণৰ লগত সংযোগ নকৰিব \t Se connècta pas a una instància ja aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তালিকা (_L): \t _Lista :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিনেতাজন ঘটনাসমূহলে প্ৰতিক্ৰিয়া কৰে নে \t Se l'actor es reactiu o pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰিন্ট কৰক \t Imprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ তিনি \t lo tres de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি নতুন বৰ্ষপঞ্জি তৈৰি কৰক \t Crear una agenda novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইয়াক আপোনাৰ গুপ্তশব্দৰ নিবেশৰ পৰা পাব পাৰি \t derivable de vòstre senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বীণাবিশেষ \t violoncèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাক্ষাৎকার (_A) \t _Rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দূৰবৰ্তী ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক (_l)… \t Analisar lo dorsièr _distant…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাল্টিকাস্ট দলৰ IP ঠিকনা \t L'adreça IP del grop multidifusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰ ফাঁকা \t Signatura voida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "AUTH কমান্ড ব্যৰ্থ হল: \t La comanda AUTH a fracassat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজৰ প্ৰতিৰোধসমূহ যেনে কপি অথবা প্ৰিন্ট কৰিবলে প্ৰতিৰোধ, অভাৰৰাইড কৰক। \t Passar otra las restriccions del document, per exemple sus la còpia o l'impression."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰ কৰিবলে কোণ এককসমূহ \t L'unitat d'angles d'utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমাপ্তিৰ তাৰিখ \t Data d'acabament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘড়ি \t Relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক সমৰ্থিত নহয় \t Lo disc es pas pres en carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰ্বজনীন ৰূপে চিহ্নিত কৰা হ'ব \t Classificar coma public"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি Evince ৰ সৈতে GNU General Public License ৰ এটা কপি পাব লাগে; যদি নাই পোৱা, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA লে লিখক \t Un exemplari de la Licéncia Publica Generala GNU deu èsser provesit amb Evince ; s'es pas lo cas, escrivètz a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধৰনেৰ ক্ষেত্ৰ (_T) \t Camp _Tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংখ্যাৰ বিন্যাস \t Format dels nombres :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্ম - %s \t Prètzfaches - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Jabber কৰ্ম ID ৩ \t Identificant Jabber al burèu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/প্যাৰিস \t Euròpa/Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সূচনামূলক শব্দ ব্যৱহাৰ কৰক \t Utilizar de sons de notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিস্টেম ফন্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক \t Utilizar las poliças del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰ্টিফিকেটেৰ নাম \t Nom de certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডোৰ বাটন প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Los botons de fenèstra son visibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফৰওয়াৰ্ড (_F) \t _Transmetre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "checksum ফাইল কপি কৰা হৈছে \t Còpia del fichièr de soma de contraròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নেটৱাৰ্ক \t Ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ভিলেজ ৰকষ্টাৰ \t Ten aquò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/উত্তৰ_ডাকোটা/সেন্টাৰ \t America/North_Dakota/Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবাঞ্ছিত বার্তা সনাক্তকরণের উদ্দেশ্যে শুধুমাত্র স্থানীয় ঠিকনা বহিয়ের মধ্যে ঠিকনা অনুসন্ধান করা হবে কি না তা ধার্য করা হয় \t Indica se cal verificar las adreças pel filtratge dels messatges indesirables solament dins lo quasernet d'adreças local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আবৃত \t Avancés du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা আৰ্কাইভক নিজৰ মাজত যোগ কৰা সম্ভৱ নহয়। \t Podètz pas apondre un archiu dins el meteis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কটো বাহিৰ কৰিব পৰা নাযায় যদিও বৰ্তমান প্ৰক্ৰিয়া আগবাঢিবলে ইয়াৰ বাহিৰ হোৱা প্ৰয়োজনীয়। \t Impossible d'ejectar lo disc. Pr'aquò deu èsser levat per que l'operacion actuala pòsca contunhar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "/say <message>: বৰ্তমান কথোপকথনলে <message> পঠাওক। ইয়াক এটা '/' ৰে আৰম্ভ হোৱা বাৰ্তা পঠাবলে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। উদাহৰণস্বৰূপ: \"/say /join ক এটা নতুন চেট ৰুমলে যোগদান কৰিবলে ব্যৱহাৰ কৰা হয়\" \t /say <messatge> : manda lo <messatge> dins la conversacion actuala. Utilizat per mandar un messatge que comença per un « / ». Per exemple : « /say /join es utilizat per rejónher un salon de discussion novèl »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় পূৰ্বদৰ্শন পেইনৰ অৱস্থান যেতিয়া আনুভূমিকভাৱে ঘুৰোৱা হয়। \t Posicion del panèl d'apercebut dels contactes per una orientacion orizontala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলসমূহ পুনৰ নামকৰণ কৰোতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে। \t Una error s'es producha al moment del cambiament de nom dels fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সোম (_M) \t _Lun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "fork কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de clonar : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিউ \t Per l'afichatge _larg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিবৰ্তন পৰিত্যাগ কৰক (_D) \t _Ignorar las modificacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰবৰ্তী ক্ৰমিক মান \t Puèi per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো ত্ৰুটি হোৱা নাই \t Pas cap d'error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বহু বিকল্পসমূহ \t Opcions divèrsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ভিডিঅ' DVD অথবা এটা SVCD সৃষ্টি কৰক \t Crèa un DVD vidèo o un SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উল্লেখিত বিষয় অনুসাৰে দল নিৰ্মাণ (_G)... \t A_gropar per..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এলিয়াচ \t Aliàs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইম্পোৰ্ট কৰা হৈছে... \t Importacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়ক স্থানান্তৰ কৰক \t Desplaçar los contactes dins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংবাদন নকৰিব (_D) \t Senhalar _pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "পদ্ধতি \t Metòde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কত সম্পূৰ্ণৰূপে ধাৰণ কৰাৰ কাৰণে তথ্যৰ মাপ অত্যাধিক ডাঙৰ আৰু এই কাৰণে কিছু ফাইল আতৰুৱা আৱশ্যক। ৯০ অথবা ১০০ মিনিটৰ CD-R(W) সাধাৰণত সঠিকৰূপে চিনাক্ত নোহোৱাৰ ফলস্বৰূপ এই বিকল্পটো প্ৰয়োগ কৰা উপদেশিত আৰু ইয়াৰ ফলস্বৰূপ overburn বিকল্প ব্যৱহাৰ কৰা আৱশ্যক। উল্লেখ্য: এই বিকল্পৰ ফলস্বৰূপ কাম বিফল হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। \t La talha de las donadas depassa la capacitat del disc e vos caldrà levar de fichièrs de la seleccion dins lo cas contrari. Aquesta opcion se pòt revelar utila s'utilizatz de CD-R(W) de 90 o 100 min. que son pas reconeguts corrèctament e que necessitan doncas l'opcion de gravadura en suscapacitat. Nòta : aquesta opcion pòt provocar de fracasses de gravadura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শৃগালী \t hawaiians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন ফাইলসমূহক পুনৰ নিলিখিব \t Espotir pas los fichièrs mai recents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিৱৰণ \t Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছেল্টিক \t Celtic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাৰ \"পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন\"-ৰ উদ্ধৃতি চিহ্নিত কৰা হ'ব। \t Marcar las citacions dins lo messatge « Preview »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ৰ পৰা ফাইলসমূহ নিষ্কাষণ কৰা হৈছে \t Extraccion dels fichièrs de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণীকৰণ ব্যৰ্থ \t Fracàs de l'autentificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰা নাযায় \t Impossible de crear l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "iCalendar সংক্ৰান্ত তথ্য \t Entresenhas iCalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিকল্প (_O) \t _Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিও চেট \t Vidèoconferéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "উইণ্ডো উত্পাদ \t Nòrdics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পূৰ্ণ সম্পাদন কৰক (_E) \t Mo_dificar entièrament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফন্ট \t Poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিনিধিৰ উদ্দেশ্যে বাতিল সংক্ৰান্ত সূচনা প্ৰদান কৰা নাযায় \t Impossible de mandar l'avís d'anullacion al delegat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" খেলক \t Jogar a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "TT ড'লাৰ (TTD) \t Dolar de Trinitat e Tobago (TTD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পত্ৰচিহ্নসমূহ (_B) \t _Marcapaginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এতিয়া বাৰ্ণ কৰক (_N) \t Gravar a_ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ প্ৰকল্পৰ পৰা আতৰুৱা হ'ব \t Lèva los fichièrs seleccionats del projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্ষপঞ্জি খোলা হচ্ছে \t Dobertura de l'agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পটভূমি পছন্দসমূহ খোলক (_O) \t D_obrir las preferéncias de rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰ খোলিব নোৱাৰি: \t Impossible de dobrir l'agenda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ছলচাতুরী \t pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Devhelp — সহায়ক \t Devhelp — Assistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰ %s -ত ব্যৱহাৰকাৰী %s হিচাপে মুক্ত/ব্যস্ত তথ্য অভিগম কৰিবলে পাছৱাৰ্ড সোমাওক \t Picatz lo senhal per accedir a l'informacion liure/ocupat sul servidor %s en tant qu'utilizaire %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভ খোলক (_O) \t D_obrir l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/মেক্সিকো_সিটি \t America/Mexico_City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি অন-লাইন আহিলে সূচনাপ্ৰদানৰ ব্যৱস্থা সামৰ্থবান কৰক \t Afichar de notifications quand un contacte se connècta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাওন্ট %s ৰ বাবে প্ৰমাণীকৰণ ব্যৰ্থ হল \t L'autentificacion a fracassat pel compte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই অৱস্থাত ব্যৱহাৰ কৰক (_U) \t _Utilizar tal coma es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময়েৰ অঞ্চল নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccionar lo fus orari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৃত্তাকাৰ ৰেখাচিত্ৰ \t Diagrama en anèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্পুল ফোল্ডাৰ %s সংমিহলি কৰিব নোৱাৰি: %s \t Impossible de sincronizar lo dorsièr tampon %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Gstreamer দ্বাৰা \"%s\" পৰিচালন কৰা সম্ভৱ নহয়। \t « %s » a pas pogut èsser tractat per GStreamer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বিল্ডিংৰ বিপৰীতে \t l'entorn lòc manifestacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰোগ্ৰামে Pipe কৰা হ'ব \t Transferiment cap al programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উল্লিখিত URI-সমূহ কমান্ড-শাৰীত সংযোজন কৰি এটা ভিডিঅ' প্ৰকল্প খোলক \t Dobrís un projècte vidèo e apond los URI indicats dins la linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আঁতৰাওক (_R) \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিগম বিৱৰণ \t Descripcion accessibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কয়েকটি সংযুক্ত বস্তু ডাউনলোড কৰা হচ্ছে। মেইলটি প্ৰেৰণ কৰা হলে অসমাপ্ত ডাউনলোডেৰ ফলে সংযুক্ত বস্তুসমূহ নোহোৱা মেইল প্ৰেৰিত হ'ব। \t I a de pèças juntas en cors de telecargament. Lo mandadís del corrièl serà efectuat sens jónher aquelas pèças juntas de telecargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ আশা কৰা ফিংগাৰপ্ৰিন্ট নাই। \t Lo certificat a pas l'emprencha esperada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মুক্ত \t Liure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহতে অনাকাঙ্ক্ষিত অবস্থা অনুসন্ধান কৰাৰ জন্য ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰা হ'ব \t Filtra los messatges seleccionats per la recèrca de corrièr indesirables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘুমেৰ সময়কাল: (_t)Purge events older than <<spin\\-button>> days \t _Durada del repòrt :Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নাম/ই-মেইল \t Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্য এটা কপি আৰম্ভ হ'ব যেতিয়া আপুনি নতুন এটা লিখনযোগ্য ডিস্ক সুমুৱাব। যদি আপুনি অন্য এটা কপি বাৰ্ণ কৰিব নিবিচাৰে, \"বাতিল\" টিপক। \t Una autra còpia serà efectuada tre qu'aurertz inserit un disc inscriptible novèl. Se volètz pas crear de còpia novèla, clicatz sus « Anullar »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অডিঅ' স্ট্ৰিম স্থাপনা কৰিব নোৱাৰি \t Impossible d'establir lo flux àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s লৈ এটাচমেন্ট সংৰক্ষণ কৰা হৈছে \t Enregistrament de la pèça junta cap a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডো বন্ধ কৰক \t Tampar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ চফ্টৱেৰে আপোনাৰ কমপিউটাৰে সমৰ্থন কৰা কোনো ভিডিঅ' বিন্যাস বুজি নাপায় \t Lo logicial de %s inclutz pas cap dels formats vidèo preses en carga per vòstre ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নম্বৰ \t dempèi quand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ছলচাতুরী \t Anonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্রথম হার্ড ডিস্কৰ পৰা বুট কৰক \t ^Aviar a partir del primièr disc dur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এই ডিস্কৰ পৰিবৰ্তে অন্তত %i MiB ৰিক্ত স্থান বিশিষ্ট লিখনযোগ্য এটা DVD স্থাপন কৰক। \t Remplaçatz lo disc per un DVD enregistrable amb al mens %i Mio d'espaci liure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আবৃত \t Anton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' সংৰক্ষণ কৰোতে ত্ৰুটি: \t Error al moment de l'emmagazinatge de « %s » :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰ ৰিক্ত (_A) \t Escafar _tornarmai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কিতাপ খোলিব নোৱাৰি: \t Impossible de dobrir lo quasernet :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "POP উৎস UID \t UID de la font POP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "gnome-contacts ইনস্টল নাই \t gnome-contacts es pas installat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন মেমো (_M) \t _Memò novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষণ কৰিবলে এটা গ্ৰাফীয় সঁজুলি। \t Una aisina grafica per analisar l'utilizacion dels disques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বামী/স্ত্ৰী \t Conjunt(a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s %s সাক্ষাৎকাৰ শেষ হওয়াৰৰ পিছতPlay a sound \t %s %s aprèp la fin del rendètz-vosPlay a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "লাটভিয়ান \t tanben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লেবেল \t Etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মান সংহতি কৰোতে ত্ৰুটি: %s \t Error al moment de la definicion de la valor : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ট্ৰেক বিভাজনৰ বাবে ব্যৱহৃত পদ্ধতি \t Metòde utilizat per devesir la pista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষক \t Analisador d'utilizacion dels disques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰাষ্ট্ৰ/প্ৰদেশ (_S): \t _Estat/província :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution ডিভেলপমেন্ট সংস্কৰণে সতৰ্কবাণীৰ ডায়লগ বাক্সেৰ প্ৰদৰ্শন এড়িয়ে যাওয়া হ'ব কি না। \t Indica se las fenèstras d'avertiment de la version de desvolopament d'Evolution son ignoradas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিনেতাৰ প্ৰস্থ \t Largor de l'actor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো ফাইল নাই \t Pas cap de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/কুইয়াবা \t America/Cuiaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "HTML পৰিক্ষা কৰক \t Inspectar lo HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পছন্দৰ \t preferit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰো তাচ বিতৰণ কৰক \t Distribuir de cartas mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "হ’ব \t L'ODP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" পোৱা নাযায় \t « %s » es introbable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যক্তিবিশেষ \t Individual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যোনটো ৰঙ ব্যৱহাৰ কৰা হয় ছবিৰ পাছফালৰ স্থান পূৰ্ণ কৰিবলে। যদি ব্যৱহাৰ কৰা- পটভূমি-ৰঙ কি সংহতি কৰা হোৱা নাই তেনেহলে, সক্ৰিয় GTK+ theme এ ৰঙ নিৰ্ধাৰণ কৰিব। \t La color utilizada per emplenar la zòna darrièr l'imatge. Se la clau use-background-color es pas definida, la color es determinada pel tèma GTK+ actiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এস্কোয়েৰ. \t Sénher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূল তাচ: টেক্কা \t Carta de basa : ase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্বদৰ্শন (_r)Disc Image \t A_percebutDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/সিমফেৰোপল \t Euròpa/Simferopol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰকে ই-মেইলে আমন্ত্ৰনপত্ৰ প্ৰেৰণ কৰা হ'ব আৰু তাৰা ঐ কৰ্মটি গ্ৰহণ কৰিবলৈ পাৰবেন। \t De convits van èsser mandats per corrièl a totes los participants, que los autorizan a acceptar aqueste prètzfach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "DAO ৰ ব্যৱহাৰ অনুমোদন কৰক \t Permetre l'utilizacion de DAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্লিপবোৰ্ড থেকে কৰ্ম পেস্ট কৰক \t Empega los prètzfaches dempuèi lo quichapapièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত প্ৰদৰ্শন (_F) \t Ecran _complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৎসরিক/জন্মদিনের পূর্বে \t abans cada anniversari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত অনুসন্ধানেৰ ফোল্ডাৰেৰ নাম উল্লেখ কৰা আবশ্যক \t Vos cal balhar un nom a aqueste dorsièr de recèrca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰেখাচিত্ৰ \t grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ চাৰি \t quatre de trefuèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/টোকিও \t Asia/Tokyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি এই সাক্ষাৎকাৰে কিছু পৰিবৰ্তন কৰেছেন, কিন্তু সেসমূহ সংৰক্ষণ কৰেননি। \t Las modificacions d'aqueste rendètz-vos son pas encara estadas enregistradas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱতাৰৰ ছবি সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Impossible d'enregistrar l'avatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিনেতাৰ বলৱৎ Y অৱস্থান \t Posicion fixa de l'actor segon l'axe Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "না পড়া বাৰ্তা \t Messatges pas legits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এৰ বেশি ফলাফল \t es superior a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/দামাস্কাস \t Asia/Damascus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "libburnia বাৰ্ণিং চ্যুইট \t Seguida de gravadura libburnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মঙ্গোলিয়া \t Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Empathy প্ৰমাণীকৰণ ক্লাএন্ট \t Client d'autentificacion d'Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অধিবেশনটো ইমপোৰ্ট কৰা নাযায়। \t La sesilha a pas pogut èsser importada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Windows ৰ সংগতি অসামৰ্থবান অৱস্থাত আগবাঢ়ি যাবলৈ ইচ্ছুক নেকি ? \t Volètz contunhar sens la compatibilitat Windows completa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ঘটনা প্ৰিন্ট কৰক \t Imprimir aqueste eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/হং_কং \t Asia/Hong_Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিস্টেম সময়অঞ্চল ব্যৱহাৰ কৰক \t Utilizar lo fus orari del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য-তালিকা \t Lista dels prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্যসপ্তাহMonday \t Setmana de trabalhMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক কপি কৰক...(_D) \t Copiar un _disc..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিৰ পৰা CD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t Simulacion de la gravadura de l'imatge sul CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত বাৰ্তা পড়া-হয়েছে হিসাবে চিহ্নিত কৰা হ'ব কি? \t Volètz marcar totes los messatges coma legits ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত কৰ্মসমূহ সম্পন্ন-ৰূপে চিহ্নিত কৰক \t Marcar los prètzfaches seleccionats coma acabats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি পৰিচয়সমূহ ইয়াত চাবলে %s সামৰ্থবান কৰিব লাগিব। \t Vos cal activar %s per veire de contactes aicí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহায় \t Ajudar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰ মুক্ত/ব্যস্ত সমৰ্থন নকৰে \t L'agenda pren pas en carga las informacions Liure/Ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক বাৰ্ণ ব্যৱস্থা \t Gravadura de disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় অনুবৰ্তন কৰক (_F) \t _Transmetre de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ফোল্ডাৰে বাৰ্তা কপি কৰা হচ্ছে \t Còpia de messatges dins lo dorsièr %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্বাৱস্থালৈ নিয়ক (_U) \t _Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই সম্পূৰ্ণৰূপে ৰিক্ত স্থানেৰে ভৰা \t i a que d'espacis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ X অৱস্থান। \t La posicion X de la fenèstra de l'assistent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰোগ্ৰাম (_P): \t _Programa :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ তিনি \t lo tres de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "cdrecord ৰে \"-immed\" ফ্ল্যাগ সামৰ্থবান কৰক \t Activar l'opcion « -immed » amb cdrecord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুট পেইন \t panèl raiç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই সাইফাৰ দ্বাৰা কি ইমপোৰ্ট কৰা নাযাব \t Podètz pas importar de clau amb aqueste chiframent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ট্ৰেকটো ৬ ছেকেণ্ডৰ কম \t La durada de la pista es inferiora a sièis segondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ভৱনত মুখ্যমন্ত্রী সর্বানন্দ \t Donald Trump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিনাক্তআখৰ: \t Identificant :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন কল (_C)… \t Son_ada novèla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অ্যাকাউন্ট এডিটৰ \t Editor de compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/বন্দৰ_মোৰেসবি \t Pacific/Port_Moresby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন খেল আৰম্ভ কৰো \t Començar una partida novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "POP বাৰ্তা %d উদ্ধাৰ কৰা হৈছে \t Recuperacion del messatge POP %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কুমাৰী \t Madomaisèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ %s ৰ পৰা বাৰ্তা %s প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible d'obténer lo messatge %s del dorsièr %s :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিক্ত খাঁজে এক বা একাধিক তাচ আতৰাই আনুন \t Desplaçatz una carta o un ensemble de cartas sus un emplaçament liure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পন্ন \t Terminat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Z অক্ষত অৱস্থান \t Posicion sus l'axe Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰেকৰ্ড বিকল্প সংৰূপণ কৰক \t Configurar las opcions d'enregistrament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবৰ্জনাৰ বক্সত স্থানান্তৰণ কৰক (_v) \t Des_plaçar dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লাইসেন্স সংক্ৰান্ত চুক্তিপত্ৰ \t Contracte de licéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সুৰক্ষা সংক্ৰান্ত তথ্য \t Informacions de seguretat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাহিৰত \t Darrièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "সমাপ্তি: 0 \t Fin : 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s, %d%% সমাপ্ত, %s অৱশিষ্ট \t %s, %d %% realizat, temps que demòra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলসমূহ (_F): \t _Fichièrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত কোষ \t Cellula seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লুকুৱা ফাইল \t Fichièr amagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero — নতুন ভিডিঅ' ডিস্ক প্ৰকল্প \t Brasero — Novèl projècte vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাভাৱিক-উচ্চতা বৈশিষ্ট ব্যৱহাৰ কৰা হব নে \t Se la nautor naturala es estada entresenhada o pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলৰ অখণ্ডতা পৰীক্ষা কৰা হৈছে \t Verificacion de l'integritat del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আস্ৰবন \t Osmòsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "checksum সৃষ্টি কৰা হৈছে \t Creacion de la soma de contraròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডেস্কটপ আইকন \t icòna de burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফ্ল্যাগ কৰা \t Marcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "leadin লিখা হৈছে \t Escritura de l'entèsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/ভিলনিয়াস \t Euròpa/Vilnius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুপস্থিত অনুসন্ধানের ফোল্ডার \"{0}\" সম্পাদন করা সম্ভব নয়। \t Impossible d'apondre lo dorsièr de recèrca \"{0}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কি স্থাপন কৰা হোৱা নাই \t Clau pas definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকল্প ল'ড কৰা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক। \t Esperatz pendent lo cargament del projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SOCKS চাৰ্ভাৰৰ নিয়মসমূহে সংযোগৰ অনুমতি নিদিয়ে \t Las règlas del servidor SOCKS permeton pas la connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাক্ষাৎকাৰৰ ১ দিন আগত \t 1 jorn abans lo rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বর্ষপঞ্জি (_n) \t A_genda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "Blackকৃষ্নাংঙগ \t Lesbienne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰৰ হস্টনাম লৈ অমিল \t Lo nom de l'òste del certificat correspond pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "থ্ৰেড অনুসাৰে দলভুক্ত কৰা হ'ব (_G) \t _Gropar per fials de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/তাইপে \t Asia/Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ী ফাইল \t Fichièrs temporaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লোড কৰা হৈছে \t Cargament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বানান পরীক্ষণের জন্য অভিধানে ব্যবহৃত ভাষার কোডের তালিকা। \t Tiera dels còdis de lenga de dictionaris utilizats per la verificacion ortografica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: প্ৰেৰকৰ ঠিকনা বৈধ নহয়। \t Impossible de mandar lo messatge : l'adreça de l'expeditor es pas valida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "HELO কমান্ড ব্যৰ্থ হল: \t La comanda HELO a fracassat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই উইন্ডো বন্ধ কৰিব নে? \t Tampar aquesta fenèstra ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অপৰিচিত লঞ্চ বিকল্প: %d \t Opcion d'aviada pas reconeguda : %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত সাক্ষাৎ‌কাৰ পুনৰাবৃত্তি হয়(_u) \t Aqueste rendètz-vos es rec_urrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "IDLE পৰিৱেশন কৰোতে ত্ৰুটি \t Error al moment de la realizacion de IDLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বচালিত (_A) \t _Automatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাৰ্শ্ববৰ্তী বাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_B) \t Afichar la _barra laterala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাময়িক বিৰতি (_P) \t _Pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই মেমো প্ৰিন্ট কৰক \t Imprimís aqueste memò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংৰক্ষণ কৰক (_S) \t _Enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভ ফোল্ডাৰত আৰ্কাইভ নিষ্কাষণ কৰি প্ৰগ্ৰামৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক \t Extraire los archius dins lo dorsièr indicat puèi sortir del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৱেবকেম \t Webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাৰ্কাস বেইন লাইনেৰ ৰং - সময়েৰ বাৰ \t Color de la linha de l'ora actuala (MBL) - Barra de temps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন লেবেল \t Etiqueta _novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিক উলম্বভাবে মিৰৰ কৰক \t Pivòta l'imatge a l'entorn d'un axe orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত (_A) \t _Junt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "DTS ট্ৰেকসমূহ সৃষ্টি কৰক (_D) \t Crear de pistas _DTS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল যোগ কৰক (_A) \t _Apondre un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "“%s.%s” নামক সহায়িকা পাওয়া যায়নি \t Lo fichièr d'ajuda « %s.%s » es introbable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/লজুবল্‌জানা \t Euròpa/Ljubljana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বামে জমা কৰক: \t Sòlde dins la piòcha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্দিষ্ট তাৰিখলৈ যাওক \t Anar a la data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰ্দাৰ নাম (_N) \t _Nom a l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি ফাইল \t Fichièr imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্ট্ৰেলিয়ান ড'লাৰ \t Dolar australian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় তালিকা: \t Lista de contactes :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা maildir ডাইৰেকটৰি নহয় \t es pas un repertòri Maildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সোণকালে পৰিচয় সংযোজন \t Apondon express de contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উলম্ব বিন্যাস নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Definís un agençament vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিৰতি \t Metre en pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্লিপবৰ্ডৰ পৰা ঘটনাসমূহ কপি কৰক \t Empega los eveniments dempuèi lo quichapapièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই সহ শেষ হয় \t finís per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s (%i%% কৰা হ'ল) \t %s (%i %% realizat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ম্যানাউস \t America/Manaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰধান টুলবাৰ দৰ্শন কৰক \t Afichar la barra d'aisinas principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "গৰ্ভাৱস্থাত কেনেকৈ স্বাস্থ্যকৰ \t IUB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবৰ্জনাৰ বাকচত স্থানান্তৰণ (_T) \t _Metre dins l'esco_bilhièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ '%s' আপডেইট কৰা হৈছে \t Mesa a jorn del dorsièr « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্যক এটা ত্ৰুটি: %s -ৰ কাৰণে মচি পেলাব নোৱাৰি \t Impossible de suprimir lo prètzfach a causa d'una error : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আবৃত \t Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Jabber ঘৰ ID ১ \t Identificant Jabber a domicili 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজ পৰিৱেশন \t document presentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্যাৰেট মোড সক্ৰিয়/নিষ্ক্ৰিয় কৰক \t Activar/desactivar la lectura al cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাৰ মাজত অকল প্ৰমাণপত্ৰ, প্ৰমাণপত্ৰ ইমপোৰ্ট কৰে পৰীক্ষা কৰা হৈছে \t Messatge que conten pas qu'un certificat, certificats importats e verificats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণীকৰণ ব্যৱহাৰকাৰীনাম \t Nom d'utilizaire per l'autentificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ফাইল যোগ কৰক। \t Apondètz de fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মোহাম্মদ ( ছাঃ \t Turcs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিখনীৰ ৰঙ \t Color del tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি সংৰক্ষণৰ বাবে নিৰ্বাচিত অৱস্থানত ডিস্ক ছবি ধাৰণ কৰাৰ বাবে পৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান উপস্থিত নাই \t L'emplaçament seleccionat per aculhir l'imatge dispausa pas de pro d'espaci liure per l'imatge del disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ পাঁচ \t lo cinc de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম: \t Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তলত (_B): \t _Bas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সপ্তাহ(বোৰ) \t setmana(s)recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেক বিন্যাস হিচাপে (_p) \t Coma un _damièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/ৰিয়াদ \t Asia/Riyadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন পৰিচয় তালিকা...(_L)New \t _Lista de contactes novèla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জুম কৰিবলৈ মাউছৰ স্ক্ৰ'ল হুইল ব্যৱহাৰ কৰোঁতে প্ৰয়োগ কৰিব লগা বৈশিষ্টক। এই মানে প্ৰত্যেক স্ক্ৰ'লৰ ঘটনাৰ কাৰণে জুম কৰাৰ পদক্ষেপৰ সংজ্ঞা দিয়ে। যেনে, ০.০৫ ৰ ফলত প্ৰত্যেক স্ক্ৰ'ল ঘটনাত এটা ৫% জুম বৃদ্ধি হয় আৰু ১.০০ ৰ ফলত ১০০% জুম বৃদ্ধি হয়। \t Lo multiplicador d'aplicar quand utilizatz la moleta de la mirga per far un zoom. Aquesta valor definís l'encrena utilizat per cada eveniment de desfilament. Per exemple, 0,05 permet d'aumentar lo zoom de 5 % del zoom per cada eveniment de desfilament e 1,00 permet d'aumentar de 100 % lo zoom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উলম্ব দিশৰ ত্ৰুটি (মিটাৰ): \t Error verticala (mètres) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Kubuntu ইন্সটল কৰক \t ^Installar Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ নতুন একাওন্ট এতিয়াও সংৰক্ষণ কৰা হোৱা নাই \t Vòstre compte novèl es pas encara enregistrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "PKCS #1 RSA এনক্ৰিপশন \t Chiframent RSA PKCS #1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলৰ তালিকাও এনক্ৰিপ্ট কৰক (_E)split into volumes of 10.0 MB \t _Chifrar tanben la lista de fichièrssplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেট ৰুম \t Sala de charradissas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "া Maa Kalka Ka \t contunhas demandas d’activistas Partit Bharatiya Janata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নির্বাচিত পরিচিতিদের নিকট বার্তা প্রেরণ করুন \t Mandar un messatge als contactes seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পরিচিতি তালিকা (_L) \t _Lista de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভণি: 0 \t Aviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিফল্ট মান ব্যবহার করা হবে (_U) \t _Utilizar las valors per defaut del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/গ্ৰেনাডা \t America/Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপনাৰ ID উল্লেখ কৰক \t Indica l'ID de gestion de sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই সাইফাৰ সহযোগে পৰিচয় প্ৰমাণ কৰা সম্ভৱ নহয় \t La verificacion es pas presa en carga per aqueste chiframent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাওন্টৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে \t Compte desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্মসূচী স্থায়ীৰূপে আঁতৰুৱা হ'ব। \t Aquesta lista dels memòs serà suprimida definitivament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাষা:%s \t Lengatge : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বিষয় উল্লেখিত বাৰ্তাসমূহ ফিল্টাৰ কৰাৰ জন্য একটি নিয়ম তৈৰি কৰক \t Crear una règla per filtrar los messatges amb aqueste tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "libburn লাইব্ৰেৰি আৰম্ভ কৰা নাযায় \t Impossible d'inicializar la bibliotèca libburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সপ্তাহ নম্বৰসমূহ দেখাওক (_n) \t Afichar los _numèros de setmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়ত কোনো UID নাই \t Pas cap d'UID dins lo contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Regex মিল \t Correspondéncia Regex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰ প্ৰমাণপত্ৰৰ দৈৰ্ঘ, অথবা চাৰ্ভাৰ প্ৰমাণপত্ৰ শৃংখলৰ গভীৰতা, ক্ৰিপ্টোগ্ৰাফী লাইব্ৰেৰীয়ে প্ৰণয়ন কৰা সীমাসমূহত অতিক্ৰম কৰে \t La longor del certificat del servidor o la prigondor de la cadena del certificat del servidor depassa los limits impausats per la bibliotèca de criptografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুৰোনো প্ৰোগ্ৰাম থেকে ডাটা আৰু বৈশিষ্ট্য ইম্পোৰ্ট কৰক (_o) \t Importar las donadas e los paramètres de programas _pus ancians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল পাঠযোগ্য নহয় \t Fichièr illegible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যিকোনো বস্তু \t Tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/লাক্সেমবাৰ্গ \t Euròpa/Luxemborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ AIM একাওন্টৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ-নাম কি ? \t Quin es vòstre escais AIM ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দুবাৰ-ক্লিকত সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত প্ৰদৰ্শন \t Ecran complet amb un doble clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডোৰ অৱস্থা \t Estat de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "লাটভিয়ান \t ucraïnian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেন্দ্ৰ Y \t Centre (Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি এই feature ব্যবহাৰ কৰিব খুজিছে %(feature)s যি টো provided by %(plugin)s. এই প্লাগিন বৰতমানে অকায্য্ . আপুনি %(plugin)s so the feature is available? \t Ensajatz d'activar la foncionalitat %(feature)s qu'es provesida per %(plugin)s. Aquesta extension es actualament desactivada. Volètz activar %(plugin)s per que la foncionalitat siá disponibla ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাসমূহ উদ্ধাৰ কৰিবলে ব্যৰ্থ। \t Fracàs de la recuperacion dels messatges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো ব্যক্তি আৰু একটি ৰিসোৰ্স (_p) \t Totas las _personas e una ressorsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্মসূচী প্ৰিন্ট কৰক \t Imprimir de memòs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শব্দ দ্বাৰা সূচনাপ্ৰদান সামৰ্থবান কৰক (_E) \t _Activar las notificacions sonòras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেৰেচ \t Terrassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ড্ৰাইভৰ ঠিকনা প্ৰাপ্ত কৰা নাযায় \t Impossible d'obténer l'adreça del lector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্য বিন্যাস শৈলী \t Estil de l'agençament dels prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্তত একজন অংশগ্ৰহণকাৰী আবশ্যক \t Al mens un participant es necessari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কায্যকৰি নকৰিব %(feature)s \t Activar pas %(feature)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্লগ: \t Blog :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s ৰ প্ৰমাণপত্ৰ সন্ধান কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible de trobar de certificat per « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাংকেতিক লিঙ্কসমূহ অনুকৰণ কৰক (_F) \t _Seguir los ligams simbolics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বাধিক ইতিহাস দৈৰ্ঘ্য \t Longor maximum de l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/স্যান্টিয়াগো \t America/Santiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপনাম \t Escais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বহু-পৃষ্ঠা দস্তাবেজসমূহ দৰ্শন কৰক \t Afichar de documents multipaginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজ্ঞাত তাচ \t la carta desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/এনডাৰবাৰি \t Pacific/Enderbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উত্তৰে \t retorna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বন্ধ কৰাৰ আগতে পৰিবৰ্তনসমূহ \"%s\" ছবিলে সংৰক্ষণ কৰিব নে? \t Volètz enregistrar las modificacions aportadas a l'imatge « %s » abans de tampar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ খোলক \t Dobrir un dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰে কপি কৰক \t Copiar dins lo dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফিল্টাৰ সম্বন্ধীয় তথ্য লোড কৰিবলৈ সমস্যা হয়েছে। \t Error de cargament de las definicions del filtre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্ভৱতঃ এইটো বৈধ ছবি অথবা কিউ (cue) ফাইল নহয়। \t Aquò sembla qu'es pas un imatge de disc valid, ni un fichier « cue » valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনাকাঙ্ক্ষিত বাৰ্তা পৰীক্ষা কৰা হচ্ছে (_J) \t Verificar se i a de corrièr in_desirables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিষয়বস্তু (_C) \t _Ensenhador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দলগতভাৱে ঘৰৰ পৰ্দাৰ নাম ১ \t Nom d'utilizaire GroupWise a domicili 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিফল্ট মান \t Valors per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আগলৈ যাওক \t Tornar al precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "া Arvind \t Foguèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বৈশিষ্ট্য সক্ৰিয় থাকিলে, বিৱিধ বৈশিষ্ট্যৰ ডাইলগ বাকচত প্ৰদৰ্শিত মেটাডাটাৰ তালিকাৰ বাবে ডাইলগত এটা পৃথক পৃষ্ঠা নিৰ্মিত হ'ব। ইয়াৰ ফলত, সৰু আকাৰৰ পৰ্দাত যেনে নেটবুক ইত্যাদিত, এই ডাইলগ সহজে ব্যৱহাৰ কৰা সম্ভব হ'ব। অসামৰ্থবান থাকিলে, উইজেট \"মেটাডাটা\" পৃষ্ঠাত সংযোজন কৰক। \t Se activat, la lista detalhada de las metadonadas dins la bóstia de dialòg de las proprietats es deplaçada dins un onglet separat de la bóstia de dialòg. Aquò deu rendre la bóstia de dialòg mai legibla sus los ecrans pichons, per exemple los netbooks. Se desactivat, la lista detalhada es integrada a l'onglet Metadonadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বনিৰ্বাচিত ৰঙ হিচাপে: \t Color personalizada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/মন্ট্যাৰি \t America/Monterrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বক্তব্যেৰ তালিকা \t Lista de comentaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাংখ্যিক ভিত্তি \t La basa numerica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই প্ৰকৃতিৰ কমিক বহি অসংকোচিত কৰাৰ উদ্দেশ্যে যথাযথ কমান্ড পোৱা নাযায় \t Impossible de trobar una comanda apropriada per descompressar aqueste tipe de benda dessenhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাধ্যম বাহিৰ কৰা হৈছে \t Ejeccion del disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিচাৰ্ছ \t Karnataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়ৰ নিজস্ব ID \t ID unenca de subjècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰ কৰক \t Signar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ছবিক ডেস্কটপৰ পটভূমি হিচাপে সংস্থাপন কৰা হৈছে। আপুনি ইয়াৰ ৰূপ সলনি কৰিব বিচাৰে নেকি? \t L'imatge « %s » es estat definit coma rèire plan del burèu. Volètz modificar lo biais de l'afichar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বেক আপ সম্পূৰ্ণ \t Archivatge acabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Jabber কৰ্ম ID ২ \t Identificant Jabber al burèu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্লাইডশ্ব'ক বিৰতি দিয়ক বা পুনৰ আৰম্ভ কৰক \t Met en pausa o repren lo diaporama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "হাজাৰতকৈও _ \t chinesa contunhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুৰোধ কৰা কাৰ্য্যকৰীতা এই প্ৰটোকলৰ বাবে প্ৰণয়ন কৰা হোৱা নাই \t La foncionalitat demandada es pas implementada per aqueste protocòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বস্তুসমূহৰ বাৰ্ণ আৰম্ভ কৰক \t Avia la gravadura del contengut seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণীকৰণ ব্যৰ্থ \t L'autentificacion a abocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই-মেইল \t Adreça electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/কাশগড় \t Asia/Kashgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সবের্াচ্চ \t Max"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাক্ষাৎকাৰেৰ স্থান \t emplaçament del rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "“_%s” দেখুৱাওক \t Afichar « _%s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্ষপঞ্জি প্ৰকাশনা \t Publicacion de l'agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন করে প্রদর্শনCounter-proposal: Meeting Name \t ActualizadaCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সতীচ্ছদ \t Florida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অক্ষসমূহৰ সংখ্যা \t Nombre d'axes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s কমপাইল ব্যৰ্থ হল: %s \t fracàs de la compilacion %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সোঁফালে স্থানান্তৰ কৰক \t Majuscula drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শেষ কৰা হৈছে... \t Finalizacion…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্ট্ৰিমৰ অন্ত পোৱা গল \t La fin del flux es estada atencha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গেলেৰিৰ পিছৰ ছবিলৈ যাওক \t Aficha l'imatge venent de la galariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলটো স্থানীয় অৱস্থানত উপস্থিত নহয় \t Lo fichièr es pas emmagazinat localament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ইন্ডিয়ানা/ভিভে \t America/Indiana/Vevay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুমতিৰ অভাবে এই বস্তুটি আঁতৰুৱা নাযায় \t Impossible de suprimir l'element a causa de permissions insufisentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছেকেণ্ডparts \t millisegondasparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰৰ ধৰণ (_T): \t _Tipe de servidor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম \t missiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অ্যাগনেস \t Anhès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহক এটা mbox নথিপত্ৰ হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistra los messatges seleccionats coma un fichièr mbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি লৈখিক বুত মেনু ত্যাগ কৰিছে আৰু আক্ষৰিক বিন্যাস আন্তঃপৃষ্ঠ আৰম্ভ কৰিছে \t Sètz a sortir del menú d'aviada grafica e dintratz dins l'interfàcia en mòde tèxte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/স্টকহোম \t Euròpa/Estocòlme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই-মেইল তালিকা \t Lista d'adreças electronicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এনক্ৰিপশনবিহীন \t Pas de chiframent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s আৰ্কাইভত কোনো ছবি পোৱা নাযায় \t Cap d'imatge pas trobat dins l'archiu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সুত্ৰধাৰ X \t Ancòra (X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পাদক সকল \t Editors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "vCalendar নথিপত্ৰসমূহ (.vcs) \t Fichièrs vCalendar (.vcs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰ হ'ব লগিয়া গতি \t La velocitat d'utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থানীয় বিতৰণ \t Distribucion locala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকাশনাৰ তাৰিখ \t Provesit lo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/পন্টিয়ানাক \t Asia/Pontianak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" এ সঠিক আচৰণ নকৰিলে \t « %s » s'es pas comportat corrèctament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰিত CMS তথ্য সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible de crear la donada signada CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় প্ৰতিৰোধ কৰিব নোৱাৰি \t Impossible de blocar lo contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূল খেল: \t Jòc principal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "লাটভিয়ান \t Molly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰ্টিফিকেট সংক্ৰান্ত বিবৰণ \t Entresenhas de certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নোহোৱাকৈ \t acabat trabalhar sus lo filme Tabarly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাওন্টসমূহ (_A) \t _Comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উদ্ধৃত(_Q) \t _Citat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ সংৰক্ষণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible d'emmagazinar lo dorsièr : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ঠিকনালে এটা উত্তৰ বাৰ্তা পঠাওক \t Manda un messatge de responsa a aquela adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকল্পত অনুগ্ৰহ কৰি গান যোগ কৰক। \t Ajustatz de cançons al projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দলসমূহ \t Grops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো ফোল্ডাৰসমূহত নতুন বাৰ্তাসমূহত পৰিস্ৰাৱকসমূহ প্ৰয়োগ কৰক (_f) \t Aplicar los _filtres als novèls messatges dins totes los dorsièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "DBX নথিপত্ৰৰ পৰা Outlook Express বাৰ্তাসমূহ ইমপোৰ্ট কৰক \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাহ দৰ্শনক এটা সপ্তাহৰে স্ক্ৰল কৰক (_r) \t Far desfila_r la vista mesadièra d'una setmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ নহয় \t lo nòu de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গোপন-কি আনলক কৰোঁতে ব্যৰ্থ: ৩-বাৰ ভুল পাছৱাৰ্ড লিখা হৈছে। \t Lo desblocatge de la clau secreta a fracassat : 3 senhals incorrèctes son estats picats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই চেনেল পূৰ্ণ \t Lo canal es plen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৈশিষ্টসমূহ (_r) \t Prop_rietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ ত্ৰুটি \t Error de certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্ষতিগ্ৰস্ত সাঙ্কেতিক সংযোগ \t Ligam simbolic copat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাজ সমাপ্তিৰ ফ্ল্যাগ (_F) \t Marcar coma _acabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাকড়সা \t Aranha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিবেশী \t Vesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্দিষ্ট পৰিচয়সমূহৰ মেয়াদ উত্তীৰ্ণ হৈছে। \t Las informacions d'identificacion an expirat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero এটা বিনামুলিয়া চফ্টৱেৰ; আপুনি Free Software Foundation ৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত GNU General Public License ৰ চুক্তিসমূহৰ অন্তৰ্গত ইয়াক পুনৰ বিলাব পাৰিব অথবা সলনি কৰিব পাৰিব; হৈতো অনুজ্ঞাৰ সংস্কৰণ ২, অথবা (আপুনাৰ বিকল্পত) যিকোনো পৰৱৰ্তী সংস্কৰণ। \t Brasero es un logicial liure ; lo podètz redistribuir e/o lo modificar al títol de las clausas de la Licéncia Publica Generala GNU, tala coma publicada per la Free Software Foundation ; siá la version 2 de la Licéncia, o (a vòstra discrecion) una version ulteriora quina que siá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলৰ বিন্যাস সৃষ্টি কৰা হৈছে \t Creacion de l'estructura dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকল্পৰ পাশে কাষৰ প্যানেল প্ৰদৰ্শন কৰক \t Afichar un panèl lateral per aqueste projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বচালিতভাৱে সম্পূৰ্ণ হোৱা পৰিচয়ৰ ঠিকনা সদায় দেখাব (_s) \t _Afichar totjorn l'adreça del contacte autocompletat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্ট্যাটাৰ বাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_S) \t Afichar la _barra d'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিফল্ট খসড়া ফোল্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব কি? \t Utilizar lo dorsièr Borrolhons per defaut ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/দুশানবে \t Asia/Dushanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাহ(সমূহ) \t mes(es)recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰ ঘটনা অধিসূচনাসমূহ \t Notificacions dels eveniments de l'agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভ সময়ত Empathy দ্বাৰা স্বচালিতভাৱে সংযোগ স্থাপন কৰক \t Empathy se deu connectar automaticament a l'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/স্যান্টো_ডোমিঙ্গো \t America/Santo_Domingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তালিকা \t Lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিত্তি স্তূপ \t la pila de fondacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিবৰণ: \t Descripcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ পাঁচ \t cinc de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্য সম্পূৰ্ণভাৱে সম্পাদনা কৰিব নোৱাৰি, কাৰণ আপুনি সংঘটক নহয় \t Aqueste prètzfach pòt pas èsser entièrament modificat perque sètz pas l'organizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেনেজাৰ \t Gestionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ X অৱস্থান \t Posicion X de la fenèstra principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "LDAP সেৱকৰ প্ৰত্যুত্তৰত বৈধ স্কীমাৰ তথ্য উপস্থিত নই । \t Lo servidor a renviat d'entresenhas relativas a l'esquèma invalidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অসম \t Garona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰৰ পুনৰনামৰৰণ কৰা নাযায়: %s: এই ধৰণৰ কোনো ফোল্ডাৰ উপস্থিত নাই \t Impossible de tornar nomenar lo dorsièr : %s : dorsièr inexistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/ওয়ালিস \t Pacific/Wallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্লে-লিস্ট আৰু সেইসমূহত উপস্থিত সামগ্ৰী প্ৰদৰ্শন কৰকpicture \t Afichar las listas de lectura e lor contengutpicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%f: প্ৰকৃত ফাইলৰনাম \t %f : nom de fichièr original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ দেখুৱাওক \t Afichar las proprietats de l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা সপ্তাহৰ কাম দেখুৱাওক \t Aficha una setmana de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পটভূমিৰ বৈশিষ্ট্য (_k) \t Proprietats de rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুমক হস্ট কৰা চাৰ্ভাৰ সুমুৱাওক, অথবা ইয়াক ৰিক্ত এৰক যদি ৰুম বৰ্তমান একাওন্টapos;s চাৰ্ভাৰত আছে \t Picatz lo nom del servidor qu'albergarà lo salon, o daissatz lo camp void se lo salon es sul meteis servidor que lo compte actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "fcntl(2) ৰ সাহায্যে লক কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t L'obtencion del varrolh amb fcntl(2) a fracassat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/সাইপান \t Pacific/Saipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হস্ট SOCKS চাৰ্ভাৰৰ পৰা প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি \t L'òste es pas atenhible dempuèi lo servidor SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন (_N) \t _Novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/লোম \t Africa/Lomé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বার্তা সম্পাদনা (_E) \t _Modificar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনিএই কৰ্মসূচীতে কৰা পৰিবৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক? \t Volètz enregistrar vòstras modificacions per aqueste memò ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডাইলগ খোলক (_D) \t Aficha la _fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক পৰীক্ষা কৰক... (_C) \t _Verificar lo disc…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাসমূহ উদ্ধাৰ কৰোতে ত্ৰুটি \t Error al moment de la recuperacion dels messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভৰ আকাৰ: \t Talha de l'archiu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বতৰ সম্পৰ্কে তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible de recuperar las informacions metèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যাওক (_G) \t _Anar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/ফুনাফুতি \t Pacific/Funafuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হিন্দি \t Indi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত \t Tèrme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ Jabber ID কি ? \t Quin es vòstre identificant Jabber ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/নিউ_ইয়ৰ্ক \t America/New_York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্ষপঞ্জি ৱেব ত প্ৰকাশ কৰা হ'ব । \t Publica las agendas sul Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অলপতে খেলা খেল \t Partidas jogadas recentament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চলিটেয়াৰ \t Solitari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্লাগিনসমূহ \t Moduls extèrnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/উজুঙ্গ_পানডাং \t Asia/Ujung_Pandang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই অৱস্থা বাৰ্তাক পছন্দৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ বাবে ক্লিক কৰক \t Clicatz per apondre aqueste estat als favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s দ্বাৰা প্ৰৰিত ফাইল আগত \t Transferiment de fichièr entrant de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাল্টিপাৰ্ট/এনক্ৰিপ্টকৃতেৰ জন্য অসমৰ্থিত এনক্ৰিপশনেৰ ধৰন \t Tipe de chiframent pas pres en carga per multipart/encrypted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বাৰ্তাটিৰ স্বাক্ষৰটি পৰীক্ষা কৰা সম্ভৱ হয়নি, সম্ভৱত যাত্ৰাকালে এতে পৰিবৰ্তন কৰা হয়েছে। \t La signatura d'aquel messatge pòt pas èsser verificada, es possible que siá estat alterat al moment de la transmission."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থানান্তৰ কৰক (_M) \t _Desplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰণালীৰ ধীৰ ক্ষমতাৰ কাৰণে এই গতিতে ডিস্ক লিখা নাযাব। কম গতিতে লিখাৰ প্ৰচেষ্টা কৰক \t Lo sistèma es pas pro rapid per gravar un disc a aquesta velocitat Ensajatz amb una velocitat inferiora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডোৰ প্ৰস্থ \t La largor de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ৰেজিনা \t America/Regina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা বহি অস্তিত্ববান নহয় \t Lo quasernet d'adreças existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিণতি \t Efièch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰস্থান কৰক (_Q) \t _Quitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰেখাচিত্ৰৰ আৰ্হি \t Modèl de grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণপত্ৰ হস্টনাম: %s \t Nom d'òste del certificat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সামৰ্থবান কৰা আছে \t Activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এপ্লিকেচনৰ সংস্কৰণ দেখুৱাওক \t Afichar la version de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰস্থান কৰাৰ সময় আবৰ্জনাৰ ফোল্ডাৰ খালি কৰবে \t Voidar los dorsièrs Escobilhièr en quitant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অডিঅ'ৰ পৰা .cue ফাইলসমূহ সৃজন কৰে \t Generacion de fichièrs .cue a partir de l'àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গানৰ আৰম্ভ: \t Començament del tròç :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰ দ্বাৰা উপলব্ধ ফোল্ডাৰ নেমস্পেইচ অভাৰৰাইড কৰক (_v) \t _Otrapassar l'espaci de noms provesit pel servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰে \t aprèp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই প্ৰোগ্ৰামেৰ সাথে GNU General Public Licenseৰ এটা প্ৰতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে পৃষ্ঠা দেখুন।slot type \t Vos caldriá aver recebut una còpia de la « GNU General Public License » amb aqueste programa. Siquenon, vejatz .slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি প্ৰোগ্ৰাম চালাও \t Aviar un programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অক্ষ \t Axes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিবৰণ: (_D) \t _Descripcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰাথমিক কেলেন্ডাৰ \t Agenda principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বধৰনেৰ ফাইল \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টপ আপ একাওন্ট \t Sòlde del compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৱালপেপাৰ হিচাপে সংহতি কৰক (_l) \t Definir coma _papièr pintrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাসমূহ কপি কৰোতে ত্ৰুটি \t Error al moment de la còpia dels messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি ই-মেইল প্ৰেৰণ কৰক \t Mandar un messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্হিৰ পৰা ৰুট ন'ড সংহতি কৰক \t Definís lo nosèl raiç del modèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নিন়্‌উণর্ৱির়্‌ \t creòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অধিবেশন ব্যৱস্থাপনা বিকল্পসমূহ: \t Opcions de gestion de sesilhas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছোট কৰে প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব(_z) \t Afichar Zoom a_rrièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ গোলাম \t lo vailet de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্ষপঞ্জি খোলিব পৰা ন'গ'ল । %s \t Impossible de dobrir l'agenda. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শেষ নাম (_L) \t _Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আই-ডি \t Identificant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত নামে পৰিবৰ্তন কৰক \t Tornar nomenar en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই সাৰ্টিফিকেটটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান \t Lo certificat existís ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এখন \t Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফ'কেল দৈৰ্ঘ্য: \t Distància focala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই অৱস্থানত লিখাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি নাই \t Avètz pas los dreches requesits per escriure a aqueste emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এক নামে আপুনি একাধিক অ্যাকাউন্ট কৰিবলৈ পাৰবেন না। \t Vos cal pas crear dos comptes amb lo meteis nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ সাহেব \t lo rei de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "দত্ত \t Sabi pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গ্ৰহণ কৰা হৈ আছে \t Recepcion en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা স্বাক্ষৰ কৰা \t Signatura del messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" এ দুটা বা তিনিটা তৰ্ক প্ৰত্যাশা কৰে \t « %s » requerís dos o tres arguments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ক বিতাড়ন কৰা হৈছে \t %s es estat fòrabandit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো বাৰ্ণাৰ উল্লিখিত নহয় \t Cap de gravador pas indicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নোৰৱেইয়ান ক্ৰৌন \t Corona norvegiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিচ্ছিন্ন কৰক \t Se desconnectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি সংহতিসমূহ \t Paramètres de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ ভিডিঅ' DVD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Lo DVD vidèo es estat gravat amb succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বখোজ উপাদান সন্ধান কৰিবলে ব্যৰ্থ \t Impossible de trobar l'element Autodiscover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভৰ নাম সোধা ফাইলসমূহ যোগ কৰক আৰু প্ৰগ্ৰামৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক \t Apondre de fichièrs dins un archiu de causir puèi sortir del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফিলিপাইন পেচো \t Peso de las Filipinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান মান \t Valor actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লুকাওক (_d) \t _Amagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোম্পানিৰ ফোন \t Telefòn professional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন কর্ম-তালিকা \t Novèla lista de prètzfachesNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপৰ \t Euròpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Outlook DBX ইমপোৰ্ট \t Importacion Outlook DBX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰগতি \t Avançament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাছৱাৰ্ড \t Mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/ইস্তানবুল \t Euròpa/Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ Y অৱস্থান। \t La posicion Y de la fenèstra principala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভ ল'ড কৰাৰ সময়ত এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে। \t Una error s'es producha al moment de cargar l'archiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ঔষধ \t Franfort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ডেস্কটপ উপাদানলে দস্তাবেজসমুহ দিব নোৱাৰি \t Impossible de passar de documents a aquel element de burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সোফালে হালক \t Alinhar a drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Empathy অডিঅ'/ভিডিঅ' ক্লাএন্ট \t Client àudio/vidèo d'Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বাৰ্তাটি একটি দুৰ্বল এনক্ৰিপশন অ্যালগোৰিদমেৰ দ্বাৰা এনক্ৰিপ্ট কৰা হয়েছে। একজন বহিৰাগত ব্যক্তি সহজে না হলেও, কিছু সময় ব্যয় কৰলে এতে অন্তৰ্ভুক্ত বস্তু পঢ়িবলৈ সক্ষম হতে পাৰে। \t Aqueste messatge es chifrat, mas amb un algoritme de chiframent feble. Serà complicat, mas pas impossible, per una tèrça persona de veire lo contengut d'aqueste messatge dins un periòde de temps rasonable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি ৰূপান্তৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ \t Impossible de convertir l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি এই ডিস্কৰ পৰিবৰ্তে অন্তত %i MiB ৰিক্ত স্থান বিশিষ্ট লিখনযোগ্য এটা CD অথবা DVD স্থাপন কৰক। \t Remplaçatz lo disc per un CD o un DVD enregistrable amb al mens %i Mio d'espaci liure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মেচিডনিয়া \t Macedònia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰেৰ সাবস্ক্ৰিপশন \t Gerir los abonaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অপ্ৰয়োজনীয়(_m) \t Pas i_mportant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰিন্ট কৰক (_P)… \t Im_primir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s এ আপোনাক %s লৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছে \t %s vos convida a rejónher %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৌটেড হিচাপে আগবঢ়াওক (_Q) \t Far seg_uir en citacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/প্যাঙ্গনিৰ্টাঙ্গ \t America/Pangnirtung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰেৰিত ফোল্ডাৰ হিসাবে (_S) \t Coma dorsièr de messatges _mandats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক ফাইল \t Fichièr del disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(%d, সৰ্বমোট %d) \t (%d sus %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা %d , %d-ৰ, কে প্ৰেৰণ কৰা হচ্ছে \t Mandadís del messatge %d sus %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জন্মদিন আৰু বাৰ্ষিকি ৰিমাইন্ডাৰ এককসমূহ \t Unitats pel rapèl dels anniversaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সীমাবহিৰ্ভুত ঠিকনা \t Adreça fòra plaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কপি কৰক (_o) \t C_opiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SpamAssassin সংক্রান্ত বিকল্প \t Opcions de Spamassassin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সবৰ্নিম্ন যে সংখ্যক দিন অপেক্ষা কৰে প্ৰস্থানেৰ সময় আবৰ্জনা পৰিষ্কাৰ কৰা হ'ব \t Nombre minimal de jorns abans de vuidar la paperèra en quitant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বশেষ উন্নয়নৰ তাৰিখ: \t Darrièra mesa a jorn lo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেলফোন (_C) \t Telefo_net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন CD আৰু DVD সৃষ্টি কৰক অথবা কপি কৰক \t Crear e copiar de CD e de DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "জম্মু - কাশ্মীৰৰ \t Nazi estats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত প্ৰত্যাখ্যান (_D) \t Tot _refusar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একমাত্ৰ মুক্ত স্নিগ্ধতন্ত্র \t Logicials liures solament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য CD বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Gravadura del CD de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কুনাকেৰী \t Lo firmament se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ছবি সংৰক্ষণ কৰিবলে সৰ্বশেষ ব্যৱহৃত ডাইৰেকটৰিৰ URl \t L'URI del darrièr repertòri utilizat per enregistrar un imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলৰ Checksum \t Soma de contraròtle de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰে \t per %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero-utils লাইব্ৰেৰিৰ বাবে বিকল্পসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক \t Afichar las opcions per la bibliotèca utilitària de Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন নামে সংৰক্ষণ কৰক (_A)... \t Enregistrar _coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো দৃশ্যমান পৰিচয়সমূহ বাছক \t Selecciona totes los contactes visibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R) \t _Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ অনুৰূপ কোনো ফোল্ডাৰ উপস্থিত নাই \t Pas cap de dorsièr de tipe « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s - এইমাত্ৰ আপোনাক কল কৰাৰ চেষ্টা কৰিছিল, কিন্তু আপুনি অন্য এটা কলত আছিল। \t %s ven d'ensajar de vos sonar mas aviatz ja una autra sonada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আজকেৰ তাৰিখ নিৰ্বাচন কৰক (_T) \t Seleccionar _uèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত তথ্য (_A) \t _Totas las entresenhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰা \t A partir de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এইখন CD অথবা DVD ৰ কপি সৃষ্টি কৰক \t Crèa una còpia d'aqueste CD o d'aqueste DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আটলান্টিক/মেদেইৰা \t Atlantic/Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰনামকৰণ কৰক... (_R) \t Tornar nom_enar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CMS বাৰ্তা সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible de crear un messatge CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূল বস্তুটি রাখা হবে কি? \t Conservar l'element d'origina ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তিনিটি চূড়া \t Jòc de tèules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰংবাৰ ঘটনাসমূহ ইতালীয়ত \t Eveniments recurrents en italica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংবাদিত ত্ৰুটি &quot;{0}quot; আছিল। বাৰ্তা পঠোৱা হোৱা নাই। \t L'error senhalada èra « {0} ». Lo messatge es pas estat mandat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অসমৰ্থিত পদ্ধতি \t Metòde pas pres en carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ছবি ৰক্ষা কৰা হৈছে (%u/%u) \t Enregistrament de l'imatge « %s » (%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পথ যত ছবি গেলাৰিয়ে তাৰ সমলৰ বাবে সন্ধান কৰিব \t Emplaçament ont lo contengut de la galariá de fòtos deu èsser recercat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" প্ৰাপ্ত হৈছে, %sৰ পৰা \t « %s » recebut de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শ্রেণীবিহীন \t Pas classificatemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অভিনেতা অভিনেত্ৰী \t Mart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "POP চাৰ্ভাৰ %s লে সংযোগ কৰিবলে অক্ষম। পাছৱাৰ্ড পঠাওতে ত্ৰুটি: : \t Impossible de se connectar al servidor POP %s. Error al moment del mandadís del senhal : :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "input_token ৰ সুসংগতি পৰিক্ষা কৰাৰ উদ্দেশ্যে কৰা পৰীক্ষাসমূহ ব্যৰ্থ হৈছে। \t Los tèsts de coeréncia aplicats al paramètre input_token an fracassat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আনল'ড কৰা ছবিত ৰূপান্তৰণ। \t Transformacion impossibla se l'imatge es pas cargat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ট্ৰান্সক'ড কৰা হৈছে \t Conversion del fichièr « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন পৰিচয় যোগ কৰিব নোৱাৰি \t Impossible d'apondre un contacte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো \t Tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গ্ৰাফিকেল স্মাইলি ব্যৱহাৰ কৰক \t Utilizar de morrons grafics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যেতিয়া একেটা কামৰ বাবে কেইবাটাও প্লাগিন উপলব্ধ, তেতিয়া কোনটো প্লাগিনক প্ৰাথমত্য দিয়া হব সেইটো নিৰ্বাচন কৰিবলে এই মান ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ০ এ বুজায় প্লাগিনৰ স্তানিয় প্ৰাথমত্য ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। এটা ধনিত্মক মানে প্লাগিনৰ স্থানিয় প্ৰাথমত্য ঢাকি দিয়ে। এটা ঋণাত্মক মানে প্লাগিনক অসামৰ্থবান কৰি দিয়ে। \t Quand mantun empeuton son disponibles pel meteis prètzfach, aquesta valor es utilizada per determinar quin empeuton obtendrà la prioritat. 0 significa que la prioritat nativa de l'empeuton es utilizada. Una valor positiva suplanta la valor nativa de l'empeuton. Una valor negativa desactiva l'empeuton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Gadu-Gadu কৰ্ম ID ২ \t Identificant Gadu-Gadu al burèu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটি আৰু এৰ পূৰ্বেৰ ইনস্ট্যান্সসমূহ \t Aquesta occurréncia e las precedentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আগবাঢ়ক (_C) \t _Contunhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় অনুসন্ধান। \t Recercar lo contacte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি ডাঙৰ কৰক \t Agrandís l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিক্ত কৰাৰ পুঙ্খানুপুঙ্খ পদ্ধতিৰ পৰিবৰ্তে দ্ৰুত ৰিক্ত কৰাৰ পদ্ধতি সক্ৰিয় কৰক \t Activar l'escafament rapid per oposicion a un escafament complet mai long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "তিনিচুকীয়া \t Tinsukia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘূৰ্ণন কেন্দ্ৰ Z \t Centre de rotacion (Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শ্ৰী \t Sénher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বত্বাধিকাৰ: \t Dreches d'autor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এজন পৰিচয় অনলাইন হওতে এটা পপআপ অধিসূচনা দেখাব লাগে নে। \t Indica se cal afichar de notificacions quand un contacte se connècta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Aisleriot চলিটেয়াৰ \t Solitari AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধাৰন কৰে না \t conten pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাপ প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে \t Recèrca de la talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় প্ৰতিৰোধ কৰা উপলব্ধ নহয় \t Blocatge de contactes indisponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা বহিলে যোগ কৰক (_A)... \t _Apondre dins lo quasernet d'adreças..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত কেলেন্ডাৰ সতেজ কৰক \t Actualiza l'agenda seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নামহীন \t Sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ একাধিক মাধ্যমত বাৰ্ণ কৰক \t Grava la seleccion de fichièrs sus mantun mèdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম \t Aràbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বস্তু মচি পেলাওক \t Suprimís la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নেটৱাৰ্ক ত্ৰুটি \t Error de ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিভাইচ পথ \t CAMIN DE PERIFERIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "২৪ ঘন্টা (_2) \t _24 oras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মুক্ত/ব্যস্ত: \t Liure / Ocupat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ত যোগদান দিবলে আমন্ত্ৰণ \t Convit a rejónher %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহ মুছে না ফেলে, উদ্ধাৰ কৰক \t Recupèra los messatges seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মুছে ফেলুন (_R)Expand MyList Inline \t _SuprimirExpand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেট আৰম্ভ কৰিব: \t Aviar una discussion dins :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'fuzzy' বুটলা ব্যৱহাৰ কৰক \t Utilizar « fuzzy picking »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰৰ পেইন দৰ্শন কৰক \t Visualizar lo panèl dels repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আবৃত \t Carter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এইটো মানে এইখন পৰিপ্ৰেক্ষতিত সৰ্বশেষ ব্যৱহাৰ হোৱা গতি ব্যক্ত কৰে। \t Aquesta valor correspond a la velocitat utilizada dins un contèxte similar al moment de la darrièra utilizacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি ল'ড কৰা সম্ভৱ নহয়। \t Impossible de cargar l'imatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘূৰ্ণন কেন্দ্ৰ X \t Centre de rotacion (X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ক %s লৈ পঠিয়াবলৈ ব্যৰ্থ \t Error al moment del mandadís de « %s » a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলসমূহ আতৰুৱাবলে, তেওলোকক বাচক আৰু \"আতৰুৱাওক\" বুটাম ক্লিক কৰক অথবা \"Delete\" কি টিপক \t Per levar de fichièrs, seleccionatz-los e clicatz sul boton « Levar » o quichatz sus la tòca « Supr. »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাৰ উৎস(_M) \t Font del _messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাঠ হওয়া বাৰ্তা \t Messatges legits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বনিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহ…Google TalkYahoo! \t Messatges personalizats…Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পূৰ্ণ দিনৰেই নতুন অনুষ্ঠান \t Eveniment novèl per tota la jornada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিয়ন্ত্ৰণ (_C) \t _Contraròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "DVDসমূহৰ কাৰণে উপযুক্ত ডিস্ক ছবিসমূহ সৃষ্টি কৰেregionset %s \t Crèa d'imatges de disc apropriats pels DVD vidèoregionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হেডাৰ নাম \t Nom de l'entèsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এনক্ৰিপষণৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ হোৱা চাবি এটাক পূনৰ উদ্ধাৰ কৰোতে ত্ৰুটি। এনে ধৰণৰ সমস্যাক নিম্নলিখিত যিকোনো এটা পদ্ধতিৰে সমাধান কৰিব পাৰিব: এটা টাৰমিনেলত হয় আপোনাৰ CD/DVD প্লেয়াৰৰ বাবে DVD স্থান ক'ড \"regionset %s\" কমান্ডৰ সৈতে সংহতি কৰক অথবা \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" কমান্ড চলাওক \t Error al moment de la recuperacion d'una clau pel criptatge. Es possible de resòlvre lo problèma d'un dels biaisses seguents : dins un terminal, siá definissètz lo còde corrècte de region DVD de vòstre lector de CD/DVD amb la comanda « regionset %s » o aviatz la comanda « DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অফলাইন পৰিচয়সমূহ দেখুৱাওক (_O) \t Afichar los c_ontactes desconnectats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শতাংশ: \t Percentatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল স্থানান্তৰ সম্পূৰ্ণ হল, কিন্তু ফাইল ক্ষতিগ্ৰস্থ আছিল \t Transferiment de fichièr acabat, mas lo fichièr èra corromput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "- Empathy প্ৰমাণীকৰণ ক্লাএন্ট \t - Client d'autentificacion d'Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিৰ বিন্যাস: \t Estil de l'imatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উৎস ফোল্ডাৰসমূহত পৰিবৰ্তন হলে স্বচালিতভাৱে আপডেইট কৰিব (_u) \t Me_tre a jorn automaticament en cas de modificacions dins los dorsièrs font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পঢ়া ব্যৰ্থ হল \t Fracàs de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমস্ত অ্যাকাউন্ট সৰিয়ে ফেলা হয়েছে। \t Totes los comptes son estats suprimits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই কাৰ্য্য ৰাজহুৱা ডমেইনত আছে \t Aquesta òbra es dins lo domeni public"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাক তালিকালে পঠাওক (_S) \t Mandar un _messatge a la lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘটনা সম্পাদনা কৰিব নোৱাৰি, কাৰণ নিৰ্বাচিত কেলেন্ডাৰ কেৱল পঢ়িব পৰা \t Aqueste eveniment pòt pas èsser modificat perque l'agenda seleccionada es en lectura sola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~amitakhya-svn Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org> Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Vincent L. https://launchpad.net/~vincent-laporte Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপলব্ধিত \t Realizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আগামীকাল %H:%M \t Deman %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিবৰ্তনশীল প্ৰস্থ ফন্ট \t Largor de poliças variabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় সম্পাদক \t Editor extèrne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/তাহিতি \t Pacific/Tahiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ওডেসা আসলেই এটা ভাল খেল। \t Odessa es un melhor jòc. De segur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা সম্পদত এটা ধাৰ্য্যত সময়ৰ বাবে স্খলিত অনুমোদন গণনা কৰে, দুবাৰ-নাকচ অৱশিষ্ট পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰি। \t Calcula la provision per amortiment d'un dequé a un periòde definit, amb lo metòde d'amortiment degressiu de taus doble."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s বৈশিষ্ট্যসমূহ \t Proprietats de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এ পৰ্যন্ত সম্পন্নকৃত খেলৰ পৰিসংখ্যা \t Estatisticas de las partidas jogadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাৰতীয়/মায়োটি \t Ocean_indian/Maiòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিক্ত কৰা হৈছে \t Escafament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফিল্টাৰেৰ কৰ্ম লগ নিৰ্ধাৰিত লগ ফাইলে কৰবে। \t Enregistra las accions dels filtres dins lo fichièr de jornal indicat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চিভিল ইঞ্জিনিয়াৰ \t de Economicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ স্থানান্তৰেৰ স্থান (_M)... \t _Desplaçar lo dorsièr cap a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থা অফলাইনলে সংহতি কৰা হৈছে \t L'estat es « desconnectat »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংকটপূৰ্ণ নয় \t Pas essenciala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s একাওন্ট বিকল্পসমূহ সম্পাদনা কৰক \t Modificar los paramètres del compte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পাদনা (_E) \t _Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অপৰিক্ষীত \t Pas verificada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অসমীয়া \t Bertran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইনস্ট্যান্ট মেসেজিং \t Messatjariá instantanèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰৰ মাজত স্বাক্ষৰিত তথ্য অনুপস্থিত \t Pas cap de donada signada dins la signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংৰক্ষিত সংৰূপ সহ ফাইল চিহ্নিত কৰক \t Indica lo fichièr que conten la configuracion enregistrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "੔াতে੔ \t Palestina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ল'ড কৰা হৈছে… \t Cargament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্য ঠিকনা \t Autra adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰস্থ \t Largor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শব্দ বাজাওhas been read \t Legir lo sonhas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ পুনৰ সংমিহলি কৰা হৈছে \t Sincronizacion del dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰবৰ্তী (_N) \t _Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফন্টৰ ৰঙ \t Color de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাৰ্শ্ববৰ্তী বাৰ প্ৰদৰ্শিত হ'ব কি না। \t Indica se lo panèl lateral deu èsser visible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাটি সংযুক্ত বস্তু হিসাবে কাউকে ফৰওয়াৰ্ড কৰক \t Transmetre lo messatge seleccionat a qualqu'un coma fichièr junt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' ফোল্ডাৰৰ বাৰ্তা ডিস্কৰ মাজত পুনৰ সংমিহলি কৰা হৈছে \t Sincronizacion dels messatges del dorsièr « %s » sul disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিলিপিত বাৰ্তাসমূহ আতৰাওক (_p) \t Sup_rimir los messatges en doble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বাৰ্তা %s -ৰ বাবে %s দ্বাৰা পঠোৱা হৈছিল \t Aqueste messatge es estat mandat per %s pel compte de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বনিৰ্বাচিত ৰিমাইন্ডাৰ: \t Rapèl personalizat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ইকালুইট \t America/Iqaluit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিমাইন্ডাৰসমূহ (_R) \t _Rapèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "PGP স্বাক্ষৰ (_S) \t _Signar amb PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আইকন দৰ্শন \t Afichatge en icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা সংৰক্ষণ \t Emmagazinatge dels messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰ: (_S) \t _Servidor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পশ্চিম ইউৰোপীয় \t Europèu de l'oèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচন আতৰাওক (_l) \t Voidar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কুর়িযির়ন্দ \t l'afrikaans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমাপ্তিৰ সময়: \t Ora de fin :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাভাবিক আকাৰত ছবি দেখুৱাওক \t Aficha l'imatge a sa talha normala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিত্তিত %sreserveslot hint \t %s sus la fondacionreserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'{0}' বৰ্ষপঞ্জি আঁতৰুৱা হ'ব কি? \t Suprimir l'agenda « {0} » ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজ্ঞাত অৱস্থা \t Estat desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিক্ত প্ৰকল্প (_m) \t _Voidar lo projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰধান উইন্ডো বন্ধ কৰাৰ বাবে ইঙ্গিত প্ৰদৰ্শন কৰক \t Afichar una astúcia sus la tampadura de la fenèstra principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থান পৰিবৰ্তন কৰক (_C) \t _Modificar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' মেইলবাকচ ফাইল নহয়। \t « %s » es pas un fichièr de bóstia de letras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/নৌয়াকছোট \t Africa/Nouakchott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্ষপঞ্জিৰ তথ্যAccepted: Meeting Name \t Entresenhas de l'agendaAccepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জানুয়াৰী \t Genièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বাৰ্তা আকৌ নেদেখুৱাব \t Afichar pas pus aqueste messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাংখ্যিক বিন্দুৰ পিছত প্ৰদৰ্শিত ডিজিটসমূহৰ সংখ্যা \t Lo nombre de chifras afichadas aprèp la virgula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হস্তচালিতভাৱে ট্ৰেক বিভাজন কৰক \t Devesir la pista manualament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বস্তু পোৱা নাযায় \t Impossible de trobar l'objècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সুৰক্ষিত \t Protegitemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইন্টাৰনেটত এটা চাৰ্ভাৰে দেখা দৰে IP ঠিকনা \t L'adreça IP vista per un servidor sus Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি যদি সংৰক্ষণ নকৰে, আপুনি কৰা পৰিবৰ্তনসমূহ হেৰাই যাব। \t S'enregistratz pas, vòstras modificacions seràn perdudas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময় \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাধিক বাৰ্তা চিহ্নিত কৰিবলৈ হলে সতৰ্কবাৰ্তা প্ৰদৰ্শিত হ'ব \t Demandar al moment del marcatge de messatges multiples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইল লেখাৰ আগে আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট কনফিগাৰ কৰিবলৈ হ'ব। \t Vos cal configurar un compte abans de poder redigir un corrièl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "স্তুতি \t Pen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/সোফিয়া \t Euròpa/Sòfia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Outlook থেকে তথ্য ইম্পোর্ট করা হচ্ছে \t Importacion de las donadas Outlook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "empathy-sanity-cleaning.c এই নম্বৰক পৰিষ্কাৰ কৰা কাৰ্য্যসমূহ এক্সিকিউট কৰা হবনে নীৰিক্ষণ কৰিবলে ব্যৱহাৰ কৰে। ব্যৱহাৰকাৰীসমূহে এই চাবিক হস্তচালিতভাৱে সলনি কৰিব নালাগে। \t empathy-sanity-cleaning.c utiliza aqueste nombre per verificar se los prètzfaches de netejatge devon èsser executats o pas. Los utilizaires deurián pas modificar aquesta clau manualament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিপরীত-প্রস্তাব \t Contraproposicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বধৰণৰ POP চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ আৰু মেইল ডাউনল'ড কৰাৰ উদ্দেশ্যে। \t Per la connexion e lo telecargament del corrièr electronic dempuèi dels servidors POP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰীক্ষা কৰক (_C) \t _Verificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যোগ কৰক (_A) \t _Apondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য DVD কপি কৰা হৈছে \t Còpia del DVD de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় যোগ কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible d'apondre lo contacte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰনামকৰণৰ অৱস্থা \t Mòde de cambiament de nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অধিস্থাপন অবিহনে Mythbuntu প্ৰয়াস কৰক \t ^Ensajar Mythbuntu sens l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s: ৰিক্ত \t %s : void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পংক্তি আতৰাওক \t Suprimir de tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সামৰ্থবান (_E) \t _Activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/বুখাৰেস্ট \t Euròpa/Bucarèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বনির্বাচিত ফন্ট ব্যবহার করে মেইল প্রদর্শন করা হবে। \t Utilizar de poliças personalizadas per afichar lo corrièl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্বদৰ্শন নাই \t Pas d'apercebut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনিএই কৰ্মেৰ জন্য কৰা পৰিবৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক? \t Volètz enregistrar vòstras modificacions per aqueste prètzfach ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CD/DVD সৃষ্টিৰ ফোল্ডাৰ \t Dorsièr del creator de CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution -ৰ স্থানীয় মেইল বিন্যাস সলনি হৈছে। \t Lo format del corrièl local d'Evolution es estat modificat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথাপিও আগবাঢ়িবলৈ ইচ্ছুক নেকি ? \t Volètz contunhar malgrat aquesta mesa en gàrdia ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিন্ন প্ৰস্থ (_V): \t Largor _variabla :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে অবস্থা শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না \t Indica se cal afichar lo camp estat dins l'editor d'eveniment/prètzfach/acamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গ্ৰহন কৰক \t Acceptar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাইডবাৰেৰ ডিফল্ট প্ৰস্থ \t Largor per defaut del panèl lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "লগইন আইডি \t Apple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিঃশব্দ অংশ আতৰুৱা হ'ব \t Suprimir los silencias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য প্ৰকাশ কৰা হৈ আছে \t Publicacion de las informacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্মেৰ মান আড়াল কৰা হ'ব \t Amagar la valor del prètzfach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অসমীয়া \t Kalenjin dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সুত্ৰধাৰ Y \t Ancòra (Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইল প্রদর্শনের জন্য টার্মিন্যালে যে ফন্ট ব্যবহার করা হবে। \t La poliça de terminal per l'afichatge dels messatges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "লণ্ডন ইংলেণ্ড : \t Galileo Galilei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আস্সালামু আলাইকুমধন্যবাদ ৱানা ভাই এবং এডমিন \t Trovarà lèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নাম সাপেক্ষে ফাইলবোৰ সন্ধান কৰক \t Recercar los fichièrs per nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপনাৰ পৰবৰ্তী চলনেৰ ব্যাপাৰে ইঙ্গিত পেতে চাইলে সেইটো দেখে নিয়ক \t Visualizar una astúcia pel desplaçament que ven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "X সংৰেখন \t Alinhament segon X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SSL প্ৰমাণপত্ৰ ত্ৰুটিসমূহ উপেক্ষা কৰক (_g) \t _Ignorar las errors de certificat SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "লাটভিয়ান \t préféré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰৰ পৰা প্ৰমাণীকৰণ প্ৰতিক্ৰিয়া সঠিক নহয়। \t Marrida responsa d'autentificacion en provenéncia del servidor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদৰ্শনৰ পথ \t Afichar lo camin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইলবাকচ:%s (%s) \t bóstia de letras : %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিম্নলিখিত \t Soslinhat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰ্যালোচনা \t Resumit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যি চলিটেয়াৰ খেলটো খেলা হব সেইটো সম্বলিত স্কীম (Scheme) নথিপত্ৰৰ নাম। \t Lo nom del fichièr que cap lo jòc de solitari de jogar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বামে জমা কৰক: ~a \t Sòlde dins la piòcha : ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ সাত \t sèt de pica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "LDAP চাৰ্ভাৰত পৰিচয় যোগ কৰা হৈছে... \t Apondon del contacte sul servidor LDAP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বনিম্ন \t Lo mai bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s (%d%% সম্পন্ন) \t %s (%d%% acabat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কম্পোসাৰেৰ বৈশিষ্ট্যাবলী \t Preferéncias de l'editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি \t imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শুধুমাত্ৰ একটি ফাইল ইম্পোৰ্ট কৰক (_s) \t Importar pas qu'_un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনলাইন একাওন্টসমূহ \t Comptes en linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" খোলা সম্ভৱ নহয়। \t Impossible de dobrir « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অকল স্বাক্ষৰ কৰা ফোল্ডাৰ প্ৰদৰ্শিত হ'ব (_S) \t _Afichar unicament los dorsièrs abonats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হয় এটা পৰিচয় চিনাক্তক অথবা ফোন নম্বৰ: \t Picatz un identificant de contacte o un numèro de telefòn :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/নোভোসিবাৰ্স্ক \t Asia/Novosibirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম বিনিময় \t neerlandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাধাৰণত ইউৰোপত ব্যৱহৃত বিন্যাস \t Format utilizat principalament en Euròpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিশ্লেষক (_A) \t A_nalisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজ \t Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰি অপসাৰণ কৰক \t Levar los 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা SVCD সৃষ্টি কৰক \t Crear un SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সভায় অংশগ্ৰহণকাৰীৰ আপডেট প্ৰেৰণ কৰা হ'ব (_u) \t Mandar de _mesas a jorn als participants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমগ্ৰ আতৰাওক (_m) \t Tot _suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিম্নতৰ \t Mai bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ একাধিক মাধ্যমত বাৰ্ণ কৰা হব নেকি ? \t Volètz gravar la seleccion de fichièrs en utilizant mantun disc ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "% সম্পন্ন \t % acabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজ (%d%%) ডাউনল'ড কৰা হৈছে \t Telecargament del document (%d %%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্যদিবস: \t Jorns de trabalh :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ইন্ডিয়ানা/ইন্ডিয়ানাপোলিস \t America/Indiana/Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাষৰ পেইন (_P) \t _Panèl lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰেকৰ্ড বিভাজন চিহ্ন: (_R) \t _Separador d'enregistrament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দ্বন্দ্বযুক্ত পৰিচয়: \t Contacte en conflicte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰসমূহ (_F) \t _Dorsièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s ৰ অনুৰূপ ফোল্ডাৰ উপস্থিত নাই। \t Cap de dorsièr pas nomenat « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অতিৰিক্ত পৰিৱেশ চলকসমূহ: \t Variablas d'environament suplementàrias :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পটভূমি \t Rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কিতাপ: \t Libre :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ছাইফাৰ দ্বাৰা স্বাক্ষৰ কৰা সম্ভৱ নহয় \t La signatura es pas presa en carga per aqueste chiframent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বরাদ্দ কর্ম (_d) \t Prètzfach _atribuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱশিষ্ট পৰিচয় তালিকাত দেখুৱাওক \t Afichar lo sòlde dins la lista dels contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেমেৰা অসামৰ্থবান কৰক \t Desactivar la camèra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাওন্ট উপাদান সন্ধান কৰিবলে ব্যৰ্থ \t Impossible de trobar l'element Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্ৰমানুসাৰে বিন্যাস (_S)... \t _Ordenar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনাৰ কাৰ্ড (_A) \t Cartas d'_adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আঁৰ পঢ়োতা \t Lector d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইন্টারনেটের সাথে সরাসরি সংযোগ (_D) \t Connexion _dirècta a Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূখ্য উইন্ডোৰ উচ্চতা \t Nautor de la fenèstra principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লৈ: \t En :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "Economic ভিতৰত কাম \t Tractat lo de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰসংহতি (_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Reïnicializar_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শুক্ৰ (_F) \t _Ven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যবহাৰ নকৰিব %(feature)s \t Utilizar pas %(feature)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অতিৰিক্ত বাৰ প্ৰতি \t còps cada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ আট \t uèch de carrèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: সেৱা সংযুক্ত নহয়। \t Impossible de mandar lo messatge : servici pas connectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ছবি তোলক... \t Prene una fòto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাৰ প্ৰেৰকেৰ জন্য একটি প্ৰত্যুত্তৰ লেখো \t Escriure una responsa al expedidor del messatge seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাঠেৰ ছবি \t Fusta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডাৰ স্থায়ীৰূপে মুছে ফেলুন \t Suprimir aqueste dorsièr per totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ ছয় \t sièis de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Lubuntu ইন্সটল কৰক \t ^Installar Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অধিবেশন ইমপোৰ্ট কৰক (_m) \t _Importar una sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিয়েৰিং: \t Relèvament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰাথমিক মেমো তালিকা \t Lista principala de memòs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Google Talk কৰ্ম নাম ২ \t Nom Google Talk al burèu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই-মেইল প্ৰাপকেৰ সাৰ্টিফিকেট \t Certificat de destinatari de corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ সাত \t lo sèt de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইনপুট পদ্ধতিৰ উইন্ডো \t fenèstra de metòde de picada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি গ্ৰহনৰ চৰ্ত্ত \t Condicions de la presa d'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Skype কৰ্ম নাম ৩ \t Nom d'utilizaire Skype al burèu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s — পাছৱাৰ্ডৰ প্ৰয়োজন \t %s — Senhal requesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিবৰ্তন বাতিল কৰা হ'ব (_D) \t _Ignorar las modificacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ভাষা \t de dins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "৪card symbol \t 4card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি এই পৰিচয় (%s) মচি পেলাবলে নিশ্চিত নে? \t Sètz segur que volètz suprimir aquel contacte (%s) ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জন্ম তাৰিখ \t Data de naissença"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপনাকে একটি ফোল্ডাৰ নিৰ্দিষ্ট কৰিবলৈ হ'ব। \t Vos cal especificar un dorsièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰস্থৰ সৈতে খাপ খাওক (_W) \t Ajustar a la _largor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অলিগলি \t Carrièras e carrieròts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বড় থেকে ছোট ক্ৰম অনুযায়ী বিন্যাস (_D) \t Triada _descreissenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চীন \t China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উল্লেখিত স্থানে পোস্ট কৰক(_P): \t _Postar a :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূল তাচ: ~a \t Carta de base : ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি নতুন সাৰাদিনব্যাপী সাক্ষাৎকাৰ তৈৰি কৰক \t Crear un rendètz-vos per tota la jornadaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ তৰ্ক \t Argument invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্ৰম \t Sequéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "নূন্যতম মান \t Valor minimala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান গণনা পৰিবৰ্তন কৰিবলে টকা \t Devisa cap a la quala los calculs actuals devon èsser convertits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution-র তথ্য পুনরুদ্ধার \t Restabliment de las donadas d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য পঢ়া সম্ভৱ নহয় (%s) \t Impossible de legir las donadas (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইভেন্টসূচক শব্দ বজোৱা হ'ব কি নহব। \t Indica se cal jogar o pas los sons d'eveniments."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চাইবেৰিয় া \t Ongria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিৰ পৰা DVD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t Simulacion de la gravadura de l'imatge sul DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s এইটো আশাত বিলোৱা হৈছে যে ই ব্যৱহাৰযোগ্য হ'ব, কিন্তু কোনো ওৱাৰেন্টি নথকাকৈ; ব্যৱসায়ীক অথবা কোনো এটা বিশেষ কাৰণৰ যোগ্যতাৰ বাবে বুজুৱা ওৱাৰেন্টিনথকাকৈ। অধিক যানিবলৈ GNU General Public License চাওক। \t %s es distribuit dins l'esper que pòsca èsser utile mas SENS CAP DE GARANTIDA ; nimai la quita garantida implicita de VALOR MERCANDA o d'ADEQÜACION A UN BESONH PARTICULAR. Veire la Licéncia Publica Generala GNU per mai d'informacions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিশ্লেষণ কৰোঁতে ত্ৰুটি \t error d'analisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিক'ডাৰ ব্যৰ্থ \t Lo deschiframent a fracassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "vCard হিচাপে ৰক্ষা কৰক (_S)... \t _Enregistrar coma vCard..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থাৰ পৰিবৰ্তন অনুৰোধ কৰা হৈছে \t Lo cambiament d'estat es estat demandat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ Jabber পাছৱাৰ্ড কি ? \t Quin es vòstre senhal Jabber ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিচাৰিব পাৰে \t Pòt recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই সাইফাৰ দ্বাৰা কি এক্সপোৰ্ট কৰা নাযাব \t Podètz pas exportar de clau amb aqueste chiframent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ ফাইলৰ অখণ্ডতা পৰীক্ষা কৰা হৈছে। \t La verificacion de l'integritat de las donadas a capitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰোমিও \t Romèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰ মুক্ত/ব্যস্ত তালিকা উদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible de recuperar la lista de las disponibilitats de l'agenda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থানীয় অৱস্থানত ছবি সংৰক্ষণ কৰা হৈছে... \t Enregistrament de l'imatge en local…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দুবাৰ-নাকচ কৰা স্খলন \t Amortiment degressiu de taus doble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত কৰ্মসূচী মুছে ফেলুন \t Suprimir los memòs seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্ষপঞ্জিৰ তথ্য প্ৰকাশ কৰক (_P) \t _Publicar las entresenhas de l'agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পোৰ্ট: \t Pòrt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s সংযুক্ত বস্তু \t %s fichièr junt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ী ছবিৰ কোনো বিন্যাস পোৱা নাযায়grafted \t Impossible de trobar un format per l'imatge temporarigrafted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গুপ্ত-শব্দ \t Senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰাবৃত্তি \t Recurréncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাৰ্কাস বেইন লাইন \t Linha de l'ora actuala (MBL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "এই ভাৰত আঁচনিৰ \t Las autoritats tanzanianas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হাঙেৰিয়ান ফোৰিন্ট \t Forin ongrés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্য \t Pòste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s'%s'-ৰ বিন্যাস বৈধ নহয় \t %s « %s » a pas un format valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰসমূহ \t DorsièrsFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ ICQ UIN কি ? \t Quin es vòstre UIN ICQ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম \t europèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকাশক: বিষয়: %s \t Emés per : Subjècte : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিফল্ট অ্যাকাউন্টেৰ জন্য UID-ৰ স্ট্ৰিং। \t Cadena UID pel compte per defaut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/গডালক্যানাল \t Pacific/Guadalcanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ গুপ্ত-শব্দ লিখক \t Picatz vòstre senhal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰ: \t Agenda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থান: \t Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গেলেৰিৰ প্ৰথম ছবিলৈ যাওক \t Aficha lo primièr imatge de la galariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এফটিপি সাইটেৰ নিৰ্দেশচিহ্ন (%s) \t Puntador sul site FTP (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো কাৰণ উল্লিখিত নহয় \t Cap de rason es pas estada indicada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উত্তৰ \t Respondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s, %d%% সমাপ্ত \t %s, %d %% realizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকল্পত অনুগ্ৰহ কৰি ফাইল সুমুৱাওক। \t Apondètz de fichièrs al projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইম্পোর্ট করার উদ্দেশ্যে তথ্য নির্বাচন করুন \t Seleccionatz las entresenhas d'importar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ী ফাইল %s ৰ মাজত মেইল সংৰক্ষণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t L'estocatge del corrièl dins lo fichièr temporari %s a fracassat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~amitakhya-svn Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell pri https://launchpad.net/~priyankoo \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org> Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Vincent L. https://launchpad.net/~vincent-laporte Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নহয় \t Non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডোৰ উচ্চতা \t La nautor de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিবৰ্তন প্ৰদৰ্শন কৰক (_S) \t _Afichar las modificacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেট উইন্ডো থীম অপৰ \t Varianta del tèma de la fenèstra de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "অভিগম্য (_A) \t _Accessible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাথে তুলনা কৰা হ'ব \t Comparar amb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইল বাৰ্তা লেখাৰ জন্য একটি উইন্ডো খোলো \t Dobrir una fenèstra per escriure un messatge electronic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নবব੔্ষে੔ \t de l'an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিপ্ৰেক্ষিত \t Perspectiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফ্ৰেইম \t quadre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বাৰ্তাটি ডিজিটালি স্বাক্ষৰিত আৰু এৰ সত্যতা প্ৰমানিত হয়েছে। \t Aqueste messatge es signat e valid, aquò significa qu'aqueste messatge es versemblablament autentic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো প্ৰয়োজনীয় এপ্লিকেচনসমুহ আৰু লাইব্ৰেৰিসমুহ ইনস্টল নাই। \t Totas las aplicacions e bibliotècas necessàrias son pas installadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution ডাইৰেকটৰিৰ বেক আপ লওক \t Archiva lo repertòri d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ীভাৱে গ্ৰহণ কৰক (_T) \t Acceptar _temporàriament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভগ্ন সাংকেতিক লিংকসমূহ brasero দ্বাৰা পৰিস্ৰাৱন কৰা হব নেকি। মান true হ'লে, ভগ্ন সাংকেতিক লিংকসমূহ brasero দ্বাৰা পৰিস্ৰাৱন কৰা হব। \t Indica se Brasero deu filtrar los ligams simbolics copats. Se l'opcion es activa, Brasero exclutz los ligams copats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Empathy ৰ অবিকল্পিত ডাউনল'ড ফোল্ডাৰ \t Dorsièr de telecargament per defaut d'Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰৰ ডাইজেস্ট পোৱা নাযায় \t Digests de signaturas introbablas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূখ্য উইন্ডোত আকাৰ স্তম্ভ প্ৰদৰ্শন কৰক। \t Afichar la colomna de la talha dins la fenèstra principala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/বুয়েনেস_এয়াৰ্স \t America/Buenos_Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাগতম প্ৰতিক্ৰিয়া ত্ৰুটি: \t Error al moment de la responsa de benvenguda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বস্তুবোৰ কপি কৰা হৈ আছে \t Còpia d'elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকল্পত উপস্থিত ফাইল চিহ্নকৰ্তা সাংকেতিক লিংকসমূহৰ পৰিবৰ্তে brasero দ্বাৰা মূল ফাইলসমূহ প্ৰয়োগ কৰক। মান true হ'লে, brasero দ্বাৰা সাংকেতিক লিংকসমূহ পৰিবৰ্তন কৰা হব। \t Indica se Brasero remplaça los ligams simbolics per lor cibla dins lo projècte. Se l'opcion es activa, Brasero remplaça los ligams symboliques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰাপ্ত বাৰ্তা \t Recepcion d'un messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "স্মৰ্তব্য \t granja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থা \t Estatut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মান বিভাজন চিহ্ন: (_V) \t _Delimitador dels camps :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়সমূহৰ বাবে সন্ধান কৰক (_S)... \t _Recercar de contactes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল প্রদর্শন করা হবেNone \t Afichar lo segond fus orariNonecal-second-zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/কিগালি \t Africa/Kigali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম \t asiatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহকাৰী:(_A) \t _Adjunt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' -ৰ পৰা বিচ্ছিন্নিত কৰা হৈ আছে \t Desconnexion de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "© ১৯৯৬–২০১২ Evince লেখকসমূহ \t © 1996-2012 Los autors d'Evince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গৌণিকৰণ \t Factorizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইল ফাইল পঢ়োতে ত্ৰুটি: %s \t Error de lectura del fichièr de corrièls : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উল্লেখিত সময় অবধি অনাকাঙ্ক্ষিত \t L'empeuton per defaut pel tractament del corrièr indesirable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero — নতুন ছবি ফাইল \t Brasero — Novèl fichièr imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰো \t Èuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দেয় তাৰিখ: \t Data de tèrme :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ন্যায়ালয়ৰ \t sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দশ পেৰিয়ে \t A travèrs dètz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ Windows Live ID কি ? \t Quin es vòstre identificant Windows Live ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি নতুন সভাৰ আবেদন তৈৰি কৰক \t Crear una demanda d'acamp novèlNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/টৰ্টোলা \t America/Tortola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এনক্ৰিপ্ট কৰোঁতে ব্যৰ্থ: বৈধ গ্ৰাহক উল্লেখ কৰা হোৱা নাই। \t Lo chiframent a fracassat : cap de destinatari valid pas entresenhat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰৰ পেইন প্ৰদৰ্শন কৰা হব নে। \t Indica se l'onglet dels dorsièrs deu èsser afichat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অতুল \t Bah alors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আগলৈ \t Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "MAIL FROM কমান্ড ব্যৰ্থ হল: \t La comanda MAIL FROM a fracassat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক কপি কৰা হৈছে \t Còpia del disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইশাইয়া੔ \t Turquia s'estend principalament sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুসৰণকাৰী শূণ্য দেখুৱাওক (_z) \t Afichar los _zèros aprèp la virgula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজত সংৰক্ষণ কৰিবলে শব্দ বা বাক্যাংশ \t Lo mot o la frasa de recercar dins lo document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৃষ্ঠা \t Pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "খেল \"%s\" আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰি \t Impossible d'aviar lo jòc « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টিপক \t clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আঁতৰাওক (_D) \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত পৰিচয়ৰ সাৰ্বজনীন কী অ্যালগোৰিদম \t Algoritme de clau publica de l'objècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযোগ প্ৰাচলসমূহ সম্পাদন কৰক (_E)... \t _Modificar los paramètres de la connexion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কত কিছু স্থান ৰিক্ত কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰিব পাৰিব \t Benlèu qu'es necessari de liberar de plaça sul disc abans d'ensajar tornamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইল আঁতৰাবলৈ ব্যৰ্থ \t Impossible de suprimir lo corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰ সংযোগ কৰক \t Se tornar connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ওয়েব লগ \t Jornal en linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিভাইচ আৰু অৱস্থানসমূহ \t Periferics e emplaçaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদৰ্শিত বাৰ্তা হেডাৰসমূহ \t Afichar las entèstas dels messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাধাৰণ SOCKS চাৰ্ভাৰ ব্যৰ্থতা \t Error generala de servidor SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান সময়েৰ অপেক্ষায় একটি সময় \t una data relativa a la data actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পথক ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক (_C) \t _Copiar lo camin dins lo quichapapièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিয়েতনামিছ \t Vietnamés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইল বাৰ্তাত \"text/calendar\" MIME-ৰ অংশসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব । \t Afichar las partidas MIME « text/calendar » dins los messatges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সীমাৰ তল \t Marge inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "HTML মেইল প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ইচ্ছুক \t Desira de corrièls al format HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "পোস্টাৰ সমূহ \t los hilhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ঘগ্ৰাপাৰত \t Oganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপডেইটেড পৰিচয়সমূহৰ বাবে প্ৰশ্ন কৰা হৈছে... \t Recèrca de mesa a jorn de contactes…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উত্তৰ-প্ৰাপক ক্ষেত্ৰ (_R) \t Camp _Respondre a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্তৰীয় পেইন \t panèl superpausat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ধৰণৰ কেলেন্ডাৰ উপস্থিত নাই \t Agenda inexistenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে এই সভাটি আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক? \t Sètz segur que volètz suprimir aquesta acampada ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "API তথ্যচিত্ৰ দেখুৱাওক \t Navigador de documentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰেৰক \t Expeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্কাইভত থকা ফাইলসমূহক এটা তালিকাত চাবলে 'সকলোবোৰ ফাইল' ব্যৱহাৰ কৰক , আৰু আৰ্কাইভটো এটা ফোল্ডাৰ হিচাপে বিস্তাৰ কৰিবলে 'ফোল্ডাৰ হিচাপে' ব্যৱহাৰ কৰক। \t Utilizar « all-files » per visualizar totes los fichièrs contenguts dins l'archiu dins una sola lista, utilizatz « as-folder » per percórrer l'archiu per dorsièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অফলাইন— %s \t Desconnectat — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অসমীয়া \t Comparason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অফলাইন কাজ কৰক (_W) \t _Trabalhar desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰলে স্বাক্ষৰ কৰোতে ত্ৰুটি \t Error al moment de l'abonament al dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন চেটৰ বাবে শব্দ বজাওক \t Jogar un son al moment de discussions novèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান অৱস্থানত নিৰ্বাচিত আৰ্কাইভ নিষ্কাষণ কৰক \t Extraire l'archiu seleccionat dins l'emplaçament actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/বেলগ্ৰেড \t Euròpa/Belgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাঁচটা ভিত্তি \t Cinc fondacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষরের নাম: (_S) \t Nom de _signatura :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজত নতুন অথবা পৰিৱৰ্তীত বাৰ্তিকসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। যদি আপুনি এটা কপি সংৰক্ষণ নকৰে, পৰিবৰ্তনসমূহ চিৰস্থায়ীভাৱে হেৰাই যাব। \t Lo document conten d'annotacions novèlas o modificadas. S'enregistratz pas una còpia, las modificacions seràn perdudas definitivament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ধৰণে চিহ্নিত কৰক (_k) \t Mar_car coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "- ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষক \t - Analisador d'utilizacion dels disques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংৰক্ষণ;স্থান;পৰিষ্কাৰ; \t emmagazinatge;espaci de disc;netejatge;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্ৰমবিন্যাস \t ordenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰত্যাখ্যান কৰকDelegated: Meeting Name \t RefusadaDelegated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চেংদু \t Chengdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/সান_মাৰিনো \t Euròpa/Sant_Marin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি কপি কৰাৰ উদ্দেশ্যে প্ৰতিবন্ধিত নকৰা এটা ডিস্ক সুমুৱাওক। \t Inserissètz un disc pas protegit contra la còpia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চিআইডিৰ সম্প্ৰচাৰ। \t ieu responde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি প্ৰক্ষিপ্ত কৰক \t Extrapolar l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপনার সার্ভার \"{0}\"-এ আপনার লগ-ইন \"{0}\" ব্যর্থ হয়েছে। \t Vòstre identificacion sul servidor « {0} » en tant que « {0} » a fracassat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল খোলোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s \t Impossible de dobrir lo fichièr : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অক্ষৰ মালা \t Encodatge dels caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৃষ্ঠা সংখ্যা: \t Nombre de paginas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই স্বাক্ষৰেৰ জন্য একটি স্বতন্ত্ৰ নাম লিখুন। \t Picatz un nom unic per identificar aquesta signatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ট্ৰিৰ টেবুল \t tablèu arborescent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধৰণFile \t TipeFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দুবাৰ-ক্লিক কৰিলে সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা সক্ৰিয় কৰক \t Activar lo mòde ecran complet amb un clic doble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্দিষ্ট X \t Posicion fixa segon l'axe X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এইটো সম্ভৱতঃ বৈধ Brasero প্ৰকল্প নহয় \t Sembla qu'aquò es pas un projècte Brasero valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ পৰা অভিনন্দন পঢ়িব নোৱাৰি: \t Impossible de legir las salutacions de %s :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুমক হস্ট কৰা চাৰ্ভাৰ সুমুৱাওক, অথবা ইয়াক ৰিক্ত এৰক যদি ৰুম বৰ্তমান একাওন্টৰ চাৰ্ভাৰত আছে \t Picatz lo servidor qu'albèrja la sala o daissatz-lo void se la sala es sul meteis servidor que lo compte actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সিস্টেম ফোল্ডার \"{0}\" মুছে ফেলা সম্ভব নয়। \t Impossible de suprimir lo dorsièr del sistèma \"{0}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংগঠক: %s \t Organizaire : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা ভিডিঅ' প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰক \t Crear un projècte vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/মাজুৰো \t Pacific/Majuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পঠাওতাক ঠিকনা বহিলে যোগ কৰক \t Apond l'expeditor al quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সতীচ্ছদ \t bulgara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উৎস \t Sorça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উল্লিখিত ঠিকনা বহি পড়া সম্ভব হয়নি। সম্ভবত এই বহিটি অফলাইন ব্যবহারের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত হয়নি অথবা ডাউনলোড করা হয়নি। এর মধ্যে উপস্থিত বিষয়বস্তু ডাউনলোড করার জন্য অনলাইন অবস্থায় এই ঠিকনা বহিটি অনুগ্রহ করে লোড করুন। \t Es impossible de dobrir aqueste quasernet d'adreças. Aquò significa qu'aqueste quasernet es pas marcat per una utilizacion fòra linha o es pas encara telecargat per una consultacion fòra linha. Cargatz aqueste quasernet d'adreças un còp en mòde connectat per telecargar son contengut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "খোলা কৰ্মসূচী (_O) \t _Dobrir lo memò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কলঘৰ তুলি লোৱাৰ পিছত বাহিৰ হওক \t Quita immediatament aprèp cargament del gestionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s খোলাৰ জন্য ক্লিক কৰক \t Clicatz per dobrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কখনো বনে পথ হাৰিয়ে একা হয়ে গেলে কোন গাছকে জড়িয়ে ধৰুন \t Se jamai sètz perduts dins los bòsques, embraçatz un arbre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এনক্ৰিপ্ট কৰক \t Chifrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা মেইল বাৰ্তা পঠাওতে \"লে উত্তৰ পঠাওক\" ক্ষেত্ৰ দেখুৱাওক \t Afichar lo camp « Respondre a » al moment del mandadís d'un messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "লাটভিয়ান \t Atal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টিপা বুটাম \t boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ক প্ৰতিৰোধ কৰা হৈছে \t %s es estat fòrabandit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা স্লাইডশ্ব' দৰ্শন কৰা \t Visionatge d'un diaporama en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি \"%s\" আবৰ্জনাৰ বাকচত স্থানান্তৰ কৰিবলৈ নিশ্চিত নে ? \t Sètz segur que volètz metre « %s » dins l'escobilhièr ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন ফোল্ডাৰ \t Dorsièr novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেবুল স্তম্ভ বিৱৰণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় \t Es utilizat per notificar que la descripcion de la colomna del tablèu a cambiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন প্ৰকল্প (_N) \t Projècte _novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুমোদন ব্যৱস্থা \t Orientacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মানপ্ৰাপ্ত নিৰ্গমৰ পৰিবৰ্তে নিৰ্গম নথিপত্ৰ উল্লেখ কৰক \t Indicar un fichièr de sortida al luòc de la sortida estandarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফৰচুন্‌স \t Fortunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'{0}' কৰ্মসূচী আঁতৰুৱা হ'ব কি? \t Suprimir la lista de prètzfaches '{0}' ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ পৰিচয় দিয়া বাৰ্তা: \t Vòstre messatge de presentacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পিক্সেলসমূহত মূখ্য উইন্ডোৰ উচ্চতা। \t La nautor de la fenèstra principala en pixèls."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাওঁফালে \t Esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ধৰণৰ আৰ্কাইভ পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভৱ নহয় \t Impossible de modificar aqueste tipe d'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক কপি কৰক... (_C) \t _Copiar lo disc..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/ডাকাৰ \t Africa/Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিষয় এই কথোপকথনত সমৰ্থিত নহয় \t L'utilizacion d'un subjècte es pas presa en carga per aquela conversacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্যাশ ফাইল ৰিক্ত কৰক \t Fichièr d'escondedor void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্মচালনাৰ সময়ে সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t Error pendent l'execucion de l'operacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\"ৰ বাবে প্ৰযোজ্য আবৰ্জনাৰ বাকচ পোৱা নাযায়। আপুনি এইটো স্থায়ীৰূপে বৰ্জন কৰিবলৈ ইচ্ছুক নেকি ? \t Impossible de trobar un escobilhièr per « %s ». Volètz suprimir definitivament aqueste imatge ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাছৱাৰ্ড মনত ৰাখক \t Se remembrar del senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সুনিৰ্দিষ্ট ফোল্ডাৰ \t Dorsièrs especifics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভৈধ নেইমস্পেইচ '%s' শাৰী %d ত, স্তম্ভ %d \t Espaci de nomenatge incorrècte « %s » a la linha %d, colomna %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: UID ৰ বিন্যাস সঠিক নহয়: %s \t Error intèrna : format d'UID invalid : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই কৰ্ম সংক্ৰান্ত সকলো তথ্য আঁতৰুৱা হ'ব আৰু তাক উদ্ধাৰ কৰা ন'হ'ব। \t Totas las entresenhas d'aqueste prètzfach seràn suprimidas e poiràn pas èsser restablidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নাম :(_N) \t _Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্ষিকী \t Anniversari de maridatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "&quot;{0}quot; ফাইলটি বৰ্তমানে উপস্থিত নেই অথবা এটি স্বাভাবিক ফাইল নয়। \t Lo fichièr « {0} » existís pas o es pas un fichièr regular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰে \t es aprèp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান ফোল্ডাৰ আৰু সাব-ফোল্ডাৰেত (_S) \t Dins lo dorsièr actual e los _sosdorsièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোন ইঙ্গিত নাই \t Pas de suggestion disponibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবস্থান: \t Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এৰ দ্বাৰা উদ্ধৃতি উজ্জ্বলিত কৰা হ'ব (_q) \t Metre las citacions en _susbrilhança amb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "&quot;{1}quot;-ৰ কাৰণে অটোসেভে সংৰক্ষণ কৰিবলৈ সমস্যা উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t Error al moment de l'enregistrament dins los salvaments automatics a causa de « {1} »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা যোগ্য প্ৰমাণীকৰণ ধৰণ পোৱা নগল: ক'ড 0x%x \t Impossible de trobar un tipe d'autentificacion adeqüat : còde 0x%x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Gadu-Gadu ঘৰ ID ১ \t Identificant Gadu-Gadu al domicili 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ একাওন্টৰ বিবৰণসমূহ সুমুৱাওক \t Picatz vòstres paramètres de compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution-ৰ মেইল কম্পোনেন্টেৰ পৰিচিত লেবেলেৰ তালিকা। এই তালিকায় নাম:ৰং লেখা কিছু পংক্তি অন্তৰ্ভুক্ত কৰা আছে আৰু ৰং-এৰ জন্য HTML hex এনকোডিং ব্যৱহাৰ কৰা হয়। \t Lista de las etiquetas conegudas pel client de messatjariá d'Evolution. Aquela lista conten de cadenas de tipe nom:color ont las colors utilizan l'encodatge exadecimal HTML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাওন্ট ইতিমধ্যে চাৰ্ভাৰত উপস্থিত \t Aqueste compte existìs ja sul servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্য হ্যাশিং এলগৰিথম: \t Algoritme d'hachatge d'utilizar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্তৰ্ভুক্ত উপাদান \t component incorporat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/মাজাতলান \t America/Mazatlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি সপ্তাহ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Afichar una setmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাহৰেইনি দিনাৰ \t Dinar de Bahrayn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্তৰ্মূখী মেইল জঞ্জাল কি না পৰীক্ষা কৰা হ'ব \t Verificar se los messatges entrants son indesirables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য বাৰ \t barra d'informacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিক্ৰিয়া উপাদান সন্ধান কৰিবলে ব্যৰ্থ \t Impossible de trobar l'element Response"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন বাৰ্তাৰ ক্ষেত্ৰে libnotify সূচনাব্যৱস্থা সক্ৰিয় কৰা হ'ব \t Activar l'icòna dins la zòna de notificacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰথম ফোন \t Telefòn principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা CD/DVD ৰ ১:১ প্ৰতিলপি সৃষ্টি কৰক \t Crèa una còpia 1:1 d'un CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই মেমো বিলোপন সংক্ৰান্ত কোনো সূচনা কি আপুনি প্ৰেৰণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক? \t Volètz mandar una notificacion d'anullacion per aqueste memò ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আনসাবস্ক্ৰাইব (_U) \t Se _desabonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন পৰিচয়: \t Contacte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমাপ্তি \t Fin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফ্ৰীচেল \t Freecell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা তাচ আতৰাই ভিত্তিতে ৰাখুন \t Desplaçatz una carta cap a las fondacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্ববৰ্তী পৃষ্ঠা (_P) \t Pagina _precedenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "দুৰ্ঘটনামূলক \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জীৱন্ত ছবিসমূহ দেখুৱাওক (_S) \t A_fichar los imatges animats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ৰিসাইফে \t America/Recife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘন্টা \t ora(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেমো সম্পাদনা কৰিব নোৱাৰি, কাৰণ নিৰ্বাচিত মেমো তালিকা কেৱল পঢ়িব পৰা \t Aqueste memò pòt pas èsser entièrament modificat perque la lista seleccionada es en lectura sola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ নহয় \t lo nòu de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/সেন্ট_কিটস্‌ \t America/St_Kitts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/তিবলিসি \t Asia/Tbilisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাৰিখে প্ৰেৰিত \t Data de mandadís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাবলিশ কৰাৰ অবস্থান \t Emplaçament de publicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "I 2016 চ \t lo World Wide Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "cdrdao ৰ সৈতে \"--driver generic-mmc-raw\" ফ্ল্যাগ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে \t Indica se cal utilizar l'opcion « --driver generic-mmc-raw » amb cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ক‌চভ \t Itàlia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "&quot;{0}quot; নামটি বৰ্তমানে ব্যৱহৃত হচ্ছে। \t Nom « {0} » ja utilizat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰাপকে অন্তৰ্ভুক্ত \t Dins los destinataris, i a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘূৰ্ণন বুটাম \t boton de reglatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সূচনাবাৰ্তা \t Notificacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সঙ্গতিই হল আসল চাবিকাঠি \t La consisténcia es la clau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা সম্পদ বুক কৰিবলে অক্ষম, নতুন ঘটনাৰ অন্য কাবাৰ সৈতে সংঘৰ্ষণ হয়। \t Impossible de reservar una ressorsa, l'eveniment novèl es en conflicte amb un autre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ডঃ ডঃ শৰ্মাই \t Priap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "দস্তাবেজ (_D) \t _Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৃদ্ধাঙ্গুলী আৰু থলে \t Poce e pòcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ম্যানেজাৰ \t Gestionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা উদাহৰণ \t es una instànciaiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইয়ামাহা \t jamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমানে পৰিবৰ্তিত প্ৰকল্পত আগবাঢ়ক \t Contunhar lo projècte actual modificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আগ'ত কলসমূহ \t Sonadas entrantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "RCPT TO ব্যৰ্থ হল: \t RCPT TO a fracassat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/হেলসিঙ্কি \t Euròpa/Helsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দিশ \t Direccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিপ্ৰেক্ষতিত প্ৰাৰম্ভৰ বাবে উল্লিখিত পৰিচয় বৈধ নহয়, অথবা পৰিচয়ৰ হ্যান্ডেল দ্বাৰা কোনো পৰিচয় চিহ্নিত কৰা নাযায়। \t Las informacions d'identificacion provesidas son pas validas per l'iniciacion contextuala o l'identificador a pas referenciat cap d'informacion d'identificacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "command-line system ইন্সটল কৰক \t Installar un sistèma en linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা বহি নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccionatz un quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অগ্ৰসৰ হলে, এই অ্যাকাউন্ট সংক্ৰান্ত তথ্য স্থায়ীৰূপে মুছে যাবে। \t Se contunhatz, las entresenhas del compte seràn suprimidas per totjorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই নামৰ এটা ফাইল বৰ্তমানে ফোল্ডাৰত উপস্থিত আছে। ইয়াক সলালে ইয়াত উপস্থিত তথ্য, বাৰ্ণ হব লগিয়া ডিস্কত প্ৰতিষ্ঠিত হই যাব। \t Un fichièr amb lo meteis nom existís ja dins aqueste dorsièr. Se lo remplaçatz, son contengut serà espotit sul disc de gravar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰা মচি পেলাওক: \t Suprimir de :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দল আঁতৰুৱা হৈছে \t Supression del grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্ম \t trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযুক্ত \t Connectat al servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(system-flag) লে অবৈধ তৰ্কসমূহ \t Arguments invalids (system-flag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "DjVu দস্তাবেজসমূহ \t Documents DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Windows ৰ সংগতিৰ বাবে পুনৰনামকৰণ কৰক (_R) \t To_rnar nomenar per una compatibilitat Windows completa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উল্লিখিত target_name প্ৰাচলৰ মাজত অবৈধ অথবা অসমৰ্থিত ধৰণৰ নাম উপস্থিত। \t Lo paramètre target_name provesit conten un tipe de nom invalid o pas pres en carga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "এপ্লিকেচন (_p) \t A_plicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মুছে নতুন কৰে লিখুন(_O) \t _Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চেট ৰুমলৈ আমন্ত্ৰণ কৰক (_I) \t Conv_idar a un salon de discussion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "উল্লেখ্য \t ans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দ্ৰুতগতিত ৰিক্তকৰণ (_F) \t Escafament _rapid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাধিক সংখ্যক দিন অনুসাৰে বৰ্ষপঞ্জিৰ প্ৰদৰ্শন \t Afichatge de l'agenda per un o mai d'un jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি \t Error desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৃষ্ঠা %s \t Pagina %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বয়ং স্বাক্ষৰিত প্ৰমাণপত্ৰ \t Certificat autosignat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইল ফাইল %s খোলোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de dobrir lo fichièr de corrièls %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযুক্ত বাৰ্তা \t Messatge junt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শৃগালী \t Craig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ গুপ্তশব্দ সঠিকভাবে লিখা হৈছে নে নাই আৰু আপুনি সমৰ্থিত প্ৰৱেশ প্ৰক্ৰিয়া ব্যৱহাৰ কৰিছে নে নাই সেইটো পৰীক্ষা কৰক । বহুতো গুপ্তশব্দ ব্যৱস্থা সৰু আৰু ডাঙৰ আখৰৰ পাৰ্থক্য সম্পৰ্কে সচেতন থাকে; আৰু আপোনাৰ caps lock সক্ৰিয় হ'ব পাৰে । \t Verificatz que vòstre senhal es ortografiat corrèctament e qu'utilizatz un metòde de connexion pres en carga. Remembratz-vos que fòrça senhals son sensibles a la cassa ; lo varrolhatge majusculas benlèu es actiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত সভাৰ পুনৰাবৃত্তি হ'ব \t Aquesta acampada es recurrenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপস্থিত প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰ পৰিবৰ্তন কৰক (_R) \t _Remplaçar la vista existenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমৰ্থিত নহয় \t Pas pres en carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধাৰ্য্য কৰা পৰিচয়ে কলসমূহৰ সমৰ্থন নকৰে \t Lo contacte especifica pren pas en carga las sonadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিক্ৰিয়া \t Reactiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "`%s' ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: ফোল্ডাৰ বৰ্তমানে উপস্থিত \t Impossible de crear lo repertòri '%s' : existís ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পোস্ট বক্স (_P): \t _Bóstia postala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/নোম \t America/Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অংশগ্ৰহণকাৰীক আমন্ত্ৰণ জনাওক \t Convidar un participant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/মোগাদিশু \t Africa/Mogadishu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিৰ ধৰণ: \t Tipe d'imatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ বাবে vCard \t vCard de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আইকন: \t Icòna :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "জনোৱা \t Pouah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইমপোৰ্ট কৰক (_m) \t I_mportar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "৬card symbol \t 6card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যাকএণ্ড এতিয়াও খোলা নাই \t Lo motor de tractament es pas encara dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CMS গ্ৰাহক তথ্য যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Impossible d'apondre las informacions de destinatari CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰক্সি সংহতিসমূহ \t Paramètres del servidor mandatari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যিকোনো ডিস্কক এটা ডিস্ক ছবিলৈ কপি কৰে \t Còpia un disc quin que siá cap a un imatge de disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছাঁচ \t Modèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিস্টেম ফন্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক (_U) \t _Utilizar las poliças del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিস্টেমৰ অবস্থা, অথবা চিস্টেম সহায়তা ব্যৱস্থাৰ প্ৰতিক্ৰিয়া \t Estat del sistèma o responsa a una ajuda sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি মাহ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Afichar un mes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ পাঁচ \t cinc de pica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইন্সটল অবিহনে KUbuntu Netbook চেষ্টা কৰক \t ^Ensajar Kubuntu Netbook sens l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শব্দৰ মাপ \t Talha de mot (word)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শেহতীয়া লগসমূহ উদ্ধাৰ কৰোতে ব্যৰ্থ হল \t Impossible de retrobar los jornals recents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেলেক্সteletype \t Telexteletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ম’ন্টেনেগ্রো \t Montenegro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ছোৱেদি \t ours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুমতিৰ অভাবে এই ঘটনাটি আঁতৰুৱা নাযায় \t Impossible de suprimir l'eveniment a causa de permissions insufisentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো বিষয় না উল্লেখিত না হলে সতৰ্কবাণী প্ৰদৰ্শন কৰবে \t Demandar pels subjèctes voids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ওলটপালট কৰাৰ মোড \t Mòde aleatòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই এপ্লিকেচনৰ বিষয়ে \t A prepaus del logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধৰণ \t Tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় আঁতৰাওঁতে সমস্যা হৈছে \t Error al moment de suprimir lo contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্ষপঞ্জিৰ ঘটনাসমূহ \t Eveniments de l'agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "এলাহ বা \t Senèca roman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "I/O-জড়িত আসোঁৱাহ \t Error d'E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘৰ পৃষ্ঠা: \t Pagina d'acuèlh :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিষ্ঠান (O) \t Organizacion (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উল্লিখিত target_name প্ৰাচল সঠিকৰূপে গঠিত নহয় \t Lo paramètre target_name provesit es erronèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্মেনিয়ান \t Armenian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিচু \t Febla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই-মেইল ৩ \t Adreça electronica 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" প্ৰৰিত হৈছে, %s ক \t « %s » mandat a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শাৰী ~a ৰ ক্ৰমলে যোগ কৰক। \t Apondètz a la sequéncia dins la linha ~a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আগামীকাল %H:%M:%S \t Deman %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "%(rolename)s index %(num)d এ শাৰী আৰু স্তম্ভৰ সৈতে মিল নাখায়parent indexrow and column index \t parent indexrow and column index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান প্ৰকল্প ল'ড কৰা বাতিল কৰক \t Anullar lo cargament del projècte actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কৰে \t Rotterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "থকা বিদেশী লোক উচ্চতম \t La justícia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহকে অনাকাঙ্ক্ষিত হিসাবে চিহ্নিত কৰক \t Marca los messatges seleccionats coma corrièr indesirables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উল্লিখিত ঠিকনা বহি পড়া সম্ভব হয়নি। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন %s পাথটি উপস্থিত রয়েছে কিনা এবং আপনি তা পঢ়িবলৈ অনুমোদিত কিনা। \t Impossible de dobrir aqueste quasernet d'adreças. Verificatz que lo camin %s existís e qu'avètz las permissions per i accedir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্তম্ভ প্ৰস্তৰ নাম দিয়ক \t Largor de la colomna dels noms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ঠিকনা বহি মচি পেলাওক \t Suprimís lo quasernet d'adreças seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইলসমূহ সজাওক (_A) \t _Adobar los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মানচিত্ৰসমূহ দেখুৱাওক \t Afichar las mapas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/ইয়েলোনাইফ \t America/Yellowknife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিয়ন্ত্ৰণৰ ধৰণ বাছক \t Seleccionar la mena de contraròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময়েৰ অঞ্চল প্ৰদৰ্শিত হ'ব কিনা তা টগল কৰে \t L'estat indica se lo camp Fus orari es afichat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচিত ব্যক্তিৰ অৱস্থান প্ৰকাশ কৰা হ'ব (_P) \t _Publicar mon emplaçament per mos contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উদ্ধাৰ কৰক(_R) \t _Recuperar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰসাৰিত \t Espandir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰমাণীকৰণৰ অবস্থা ‍অজ্ঞাত। \t Estat d'autentificacion desconegut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিচ্ছিন্ন \t Desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰণ তথ্য সৃজন কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible de generar las donadas signadas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আটলান্টিক/ফেইৰো \t Atlantic/Faeroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "STARTTLS সমৰ্থিত নহয় \t STARTTLS pas pres en carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাধাৰণ \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "RCPT TO কমান্ড ব্যৰ্থ হল: \t La comanda RCPT TO a fracassat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ক্ষমতাবান নহয় \t pas capable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহায় প্ৰদৰ্শন কৰক \t Aficha l'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চাল্লাল্লাহ \t Jerusalèm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰৰ প্ৰত্যাহ্বান বৈধ নহয় \t Servidor Challenge invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন বাৰ্তাৰ উপস্থিতি পৰীক্ষা কৰা হৈছে \t Recèrca de messatges novèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ঠিকনা বহিয়ের সার্ভারের জন্য কোনো প্রস্তাবিত অনুসন্ধানের স্থান উল্লিখিত নেই। \t Aqueste servidor de quasernet d'adreças a pas cap de bancas de recèrca sugerida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচন কৰক (_e)... \t _Seleccionar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইনবক্স \t Bóstia de recepcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যে কোনো ক্ষেত্র \t Un camp quin que siá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বাৰ্তাটি ডিজিটালি স্বাক্ষৰিত নয়। এই বাৰ্তাটিৰ সত্যতা প্ৰমানিত হয়নি। \t Aqueste messatge es pas signat. I a pas cap de garantia qu'aqueste messatge siá autentic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষর সম্পাদন করুন \t Modificar la signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বনিৰ্বাচিত ফন্ট ব্যৱহাৰ কৰক \t Utilizar de poliças personalizadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি %s ক আপোনাৰ কমপিউটাৰৰ পৰা আতৰাব বিচাৰে নে? \t Volètz suprimir %s de vòstre ordenador ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি এই কৰ্মতে কিছু পৰিবৰ্তন কৰেছেন, কিন্তু তা এখনো সংৰক্ষণ কৰননি। \t Las modificacions d'aqueste prètzfach son pas encara estadas enregistradas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিকল্প \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অজ্ঞাত কমান্ড; উপলব্ধ কমান্ডসমূহৰ বাবে /help চাওক \t Comanda desconeguda ; utilizatz /help per obténer las comandas disponiblas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি ফাইল সংযুক্ত কৰক \t Jónher un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সন্ধান প্ৰক্ৰিয়াত বাধা \t Recèrca interrompuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সার্ভারের সুসংগতির মধ্যে বিরতি \t Relambi de sincronizacion amb lo servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাঁওফালে ঘুৰাওক (_L) \t Pivotar cap a es_quèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পন্ন START (Due DUE) \t Acabat START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টাইপ কৰাৰ সময় ভুল বানানেৰ উপৰ চিহ্ন আঁকো \t Afichar los indicadors de fautas d'ortografia al fial de la picada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংৰক্ষণ বিকল্পসমূহ \t Enregistrar las opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৰ্থতাৰ কাৰণ: %s \t Causa del fracàs : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুপস্থিত অথবা ব্যস্ত থাকিলে সূচনাপ্ৰদানৰ ব্যৱস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব (_a) \t Desactivar las notificacions quand sètz _absent o ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছোট থেকে বড় ক্ৰম অনুযায়ী বিন্যাস (_A) \t Triada _creissenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution বন্ধ কৰা হচ্ছে \t Tampa Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অক্ষ Y \t Escala en Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জেম্‌সটাউন \t Jamestown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেমোবোৰক ক্লিপবৰ্ডৰ পৰা পেইস্ট কৰক \t Empega los memòs dempuèi lo quichapapièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ী মেইল ফাইল লিখোতে ব্যৰ্থ: %s \t Error d'escritura del fichièr temporari de corrièls : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় প্ৰতিৰোধ কৰক (_B) \t _Blocar lo contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাক এই ৰুমলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে \t Vos convida a aqueste salon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সম্পুৰ্ণ কৰা হ'ব \t Complecion automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লেবেল নাম (_L): \t _Nom de l'etiqueta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জীৱন্তকৰণ \t animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকল্প (_P) \t _Projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/ভিয়েনতিয়েন \t Asia/Vientiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাওন্ট বেলেঞ্চসমূহ দেখুৱাওক \t Afichar lo credit actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আচ্ছাদন \t Pocheta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কমান্ডত অবৈধ ক্ষেত্ৰ \t Camp invalid dins la comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভণিত প্ৰদান কৰা একাওন্ট (উদাহৰনস্বৰূপ, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0) নিৰ্বাচন কৰক \t Selecciona al despart lo compte indicat (per ex. gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আখৰ ক'ড সুমুৱাওক \t Insercion d'un còde de caractèr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/গ্ৰ্যান্ড_টাৰ্ক \t America/Grand_Turk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰকে ই-মেইলে আমন্ত্ৰনপত্ৰ প্ৰেৰণ কৰা হ'ব আৰু তাৰা তাৰ উত্তৰ পাঠাতে পাৰবেন। \t De convits van èsser mandats per corrièl a totes los participants, los autorizaràn a i respondre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ধৰণৰ কোনো বাৰ্তা উপস্থিত নাই। \t Pas cap de messatge correspondent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শেহতীয়া প্ৰকল্পসমূহ (_R) \t Projèctes _recents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰুহিতনৰ টেক্কা \t as de carrèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "MSN পৰ্দা নামৰ তালিকা \t Lista dels noms d'utilizaire MSN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আটলান্টিক মহাসাগ ৰ \t l' Ocean Atlantic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিৰ তথ্য \t Donadas de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বস্তুবোৰ স্থানান্তৰ কৰা হৈ আছে \t Desplaçament d'elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Berkeley মেইলবক্স (mbox) \t Berkeley Mailbox (mbox)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নামভৰ্ত্তিৰ ছাত্ৰসকলে আৰু \t : Tim Berners - Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/ওয়াৰসঅ \t Euròpa/Varsovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিক্ত ডিস্ক... (_B) \t _Escafar lo disc…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুভূমিক দিশৰ ত্ৰুটি (মিটাৰ): \t Error orizontala (mètres) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ই-মেইল ৪ \t Adreça electronica 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ট্ৰেক %02i বিশ্লেষণ কৰা হৈছে \t Analisi de la pista %02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমাপ্তিৰ সময় (_E): \t Ora de _fin :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যেতিয়া এজন পৰিচয় লগআউট কৰে অধিসূচনাসমূহ পপ আপ কৰিব \t Bullas de notificacion quand un contacte se desconnècta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সিস্টেম ফোল্ডার \"{0}\"-র নাম পরিবর্তন করা অথবা সরানো সম্ভব নয়। \t Impossible de tornar nomenar o desplaçar lo dorsièr del sistèma \"{0}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লক্ষ্যৰ টকা \t Moneda cibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গুৰুত্ব (_t) \t Pri_oritat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "INBOX (ইনবক্স) ফোল্ডাৰত অকল অবাঞ্ছিত বাৰ্তা (Junk) পৰীক্ষা কৰা হ'ব (_B) \t Verificar la preséncia de spams dons la _bóstia de recepcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থাসমূহ \t Estats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "MiB ত পৃষ্টা ক্যাশ আকাৰ \t Talha de l'escondedor de las paginas en MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/লন্ডন \t Euròpa/Londres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বন্ধ কৰক \t Tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চমুনাম \t Escais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "AIM ঘৰৰ পৰ্দাৰ নাম ৩ \t Nom d'utilizaire AIM a domicili 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মিনিট \t minuta(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আবৃত \t brasilièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰঙ নিৰ্ধাৰণ কৰক \t Atribuir la color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সক্ৰিয় \t Activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আমদানি \t Egipte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্ণ কৰক (_B) \t _Gravar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বন্ধ কৰক \t tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাৰ ৰিচিপ্টসমূহ \t Acusats de recepcion dels messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুপস্থিত অথবা ব্যস্ত থাকিলে শব্দ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব (_a) \t Desactivar los sons quand sètz _absent o ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মনোনয়ন লাভ \t filmes del festenal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তিনি তাচৰ খেল \t Distribucion de 3 cartas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ঘটনাৰ ৰিমাইন্ডাৰসমূহ আছে \t Aqueste eveniment possedís de rapèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "{সংখ্যা}/ \t {numèro}/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো ডিস্ক উপলব্ধ নাই \t Pas cap de disc disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই প্ৰদৰ্শনত দেখুৱাবলৈ একো নাই । \t I a pas cap d'element d'afichar dins aquesta vista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত বাৰ্তাসমূহ আঁতৰুৱাৰ জন্য চিহ্নিত কৰক \t Marca los messatges seleccionats per supression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ অনুমোদন \t Autentificacion invalida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকৃত হেডাৰ মান দেখুৱাওক (_o) \t Afichar la valor d'entèsta d'_origina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন সাক্ষাৎকাৰ \t Rendètz-vos novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/এন্টিগা \t America/Antigua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s এতিয়া %s হিচাপে জনাজাত \t %s es ara conegut jol nom de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক... \t Pacientatz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিত্তিslot type \t fondacionslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অ্যান্টাৰ্কটিকা/ক্যাসে \t Antartida/Casey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শেষত \t a la fin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশ্ন নাকচ কৰা হৈছে \t Requèsta refusada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "থেকে বেশি \t es superior a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেইলিং তালিকাক উত্তৰ দিয়ক, অতাব সকলো গ্ৰহণকাৰীলে \t Respond a la lista de difusion o a totes los destinataris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ বাবে ক্যাশ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible de crear l'escondedor per %s :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰধানমন্ত্ৰী \t Lo pontife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কিৱাৰ্ড \t Mot clau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে, %sৰ পৰা \t Recepcion de « %s » de la part de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহায়ক উইন্ডোত যিকোনো হিট সন্ধান কৰি প্ৰদৰ্শন কৰক \t Recèrca e aficha tot resultat dins la fenètra de l'assistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা %s ত সম্পাদনা কৰা হৈছে \t Messatge modificat a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ সমস্যা \t Error de recepcion de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংহতি কৰিবলে Clutter আলেখ্যণ ফ্লেগসমূহ \t Indicadors de perfil Clutter de definir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" GStreamer প্লাগিন পোৱা নগল \t L'empeuton GStreamer « %s » es introbable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ট্ৰিবিউশনেৰ প্যাকেজ সংগ্ৰহস্থল থেকে তাচৰ নতুন থীম ইনস্টল কৰুন \t Installa de tèmas de cartas novèls a partir dels depauses de paquets de la distribucion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পন্ন হিসাবে চিহ্নিত কৰা হ'ব(_M) \t _Marcar coma acabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অফ-লাইন অৱস্থাত ব্যৱহাৰৰ বাবে নতুন বাৰ্তা ডাউনল'ড কৰা হৈছে \t Telecargar los messatges novèls pel mòde fòra linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "শৃগালী \t ongrés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুপস্থিত তাৰিখ। \t Data mancanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অপ্ৰকাশিত অনুলিপি প্ৰাপক(_B): \t _Bcc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন পৰিচয়...(_N) \t Contacte _novèl..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিমাপ অঙ্ক নিৰ্দিষ্ট কৰক \t Atribuir la marca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভুল ৰেগুলাৰ এক্সপ্ৰেশন &quot;{0}quot;। \t Error dins l'expression regulara « {0} »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "লাটভিয়ান \t norvegian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চিচেওৱা \t nacionalitat chechèna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অংশতৰ পূৰ্বদৰ্শন \t Apercebut dels segments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আজ %l:%M:%S %p \t Uèi %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/নুমিয়া \t Pacific/Noumea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/মাৰ্টিনিক \t America/Martinique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বোত্তম মাপ (_e) \t _Melhor ajustament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/বেলেম \t America/Belem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/দিল্লি \t Asia/Dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SSL ৰ উপৰত POP3 \t POP3 sus SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/মেনোমিনী \t America/Menominee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমপূৰ্ণ পৰ্দা অৱস্থাত আৰম্ভ কৰক \t Aviar en mòde ecran complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কত লিখক \t Escriure sul disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": ": হেলডে \t Leonardo da Vinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূখ্য উইন্ডোত সময় স্তম্ভ প্ৰদৰ্শন কৰক। \t Afichar la colomna de la data dins la fenèstra principala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি ভিডিঅ' ফাইল \"%s\" যোগ কৰিব ইচ্ছুক নেকি? \t Volètz apondre « %s » qu'es un fichièr vidèo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সক্ৰিয় কৰক (_c) \t A_ctivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/জাপোৰোজি \t Euròpa/Zaporozhye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্ধাৰিত হেডাৰ \t Entèsta especifica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এটা নেটৱাৰ্কত লগিন কৰোতে এটা শব্দ বজোৱা হব নে। \t Indica se cal jogar un son al moment de la connexion a una ret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ী ফাইল ধাৰণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে নিৰ্দিষ্ট অৱস্থানত এটা ফাইল সৃষ্টি কৰা নাযায় \t Un fichièr a pas pogut èsser creat a l'emplaçament indicat pels fichièrs temporaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আকাৰ \t TalhaFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰা সংযুক্ত: \t Connectat dempuèi :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই অধিবেশনত পুনৰ প্ৰশ্ন নকৰিব (_n) \t _Demandar pas mai pendent aquesta sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আন্টাৰ্কটিকা/ডিউমন্টড্যউৰ্ভিল \t Antartida/DumontDurville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিৰ পথ:Disc Image \t Camin de l'imatge :Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তালিকাৰ নাম (_L): \t _Nom de la lista :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ল'ড কৰা বাতিল কৰক (_C) \t _Anullar lo cargament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাচৰ সাৰি বিলোবাৰ চেষ্টা কৰুন \t Ensajatz de distribuir una rengada de cartas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s -ত \"%s\" -ৰ বিষয়ে আপোনাৰ বাৰ্তা %s পঢ়া হল। \t Vòstre messatge « %2$s » del %3$s a %1$s es estat legit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিলি (_D) \t _Distribuir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভণীত নম্বৰৰ অনুক্ৰম সুমুৱাওক \t Inserir una numerotacion al començament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "NNTP চাৰ্ভাৰ %s দ্বাৰা এৰাৰ ক'ড %d উৎপন্ন হৈছে: %s \t Lo servidor NNTP %s a tornat un còde d'error %d : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পঠোৱা হৈ আছে \t Mandadís en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যি সংখ্যক আখৰ লিখাৰ পিছত Evolution-ৰ দ্বাৰা স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে তথ্য সম্পূৰ্ণ কৰাৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হ'ব । \t Lo nombre de caractèrs que devon èsser picats abans qu'Evolution ensage de completar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ৰ মাধ্যমে USENET বাতৰি \t Novèlas USENET via %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%.1f (৩৫ মিলিমিটাৰ ফিল্ম) \t %.1f (filme 35 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "লাটভিয়ান \t romanés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/গুস_বে \t America/Goose_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থাবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হব নে। \t Indica se cal afichar la barra d'estat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "শাৰী \t Linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সময় বিন্যাস: \t Format de data :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিভিন্নCategoryName \t DivèrsCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গ্ৰাফিক্যাল ইউজাৰ ইন্টাৰফেস সহযোগে \t Amb interfàcia grafica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অডিঅ' ট্ৰেক %02d কপি কৰা হৈছে \t Còpia de la pista àudio %02d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্যান্য অংশগ্ৰহণকাৰীৰ কাছে বিলোপনেৰ কোনো সূচনা আপুনি প্ৰেৰণ না কৰলে এই মেমোটি আঁতৰুৱাৰ খবৰ অজানা থাকবে। \t Se mandatz pas de notificacion d'anullacion, es possible que los autres participants sàpian pas que lo memò es suprimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো সক্ৰিয় দূৰবৰ্তী ফোল্ডাৰ \t Totes los dorsièrs actius distants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিমাইন্ডাৰ \t Rapèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নূন্যতম-উচ্চতা বৈশিষ্ট ব্যৱহাৰ কৰা হব নে \t Se la nautor es estada entresenhada o pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰকাৰী: %s : %s \t Signatari : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংলঘ্ন হিচাপে আগবঢ়াওক (_A) \t Far seguir coma pèça _junta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "১৯৮২ \t Sodan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "৫০০ \t House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনাকাঙ্ক্ষিত নয়(_N) \t _Pas corrièr indesirable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্তম্ভ হেডাৰ \t entèsta de colomna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰবৰ্তী পৃষ্ঠা (_N) \t Pagina _seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাভাবিক \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "“%s”ৰ পৰা দস্তাবেজ ল'ড কৰা হৈছে \t Cargament del document a partir de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কলৰ গুণ উন্নত কৰিবলে প্ৰতিধ্বনি বাতিল ব্যৱহাৰ কৰক (_e) \t Utilizar l'a_nullacion de resson per melhorar la qualitat de l'apèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লিখনযোগ্য Blu-ray ডিস্ক \t Disc Blu-ray inscriptible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "PLS প্লে-লিস্ট ৰূপে প্ৰকল্পটো সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar lo projècte coma una lista de lectura PLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাহিৰগামি কলসমূহ \t Sonadas sortentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি অন্য একাওন্ট নিৰ্বাচন কৰিব লৈছে, যাৰ ফলত আপোনাৰ পৰিবৰ্তনসমূহ আতৰোৱা হব। আপুনি নিশ্চিত নে আপুনি আগবাঢ়িব বিচাৰে? \t Sètz a mand de seleccionar un autre compte, aquò anullarà vòstras modificacions. Sètz segur que volètz contunhar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/জুৰিখ \t Euròpa/Zurich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "DVI দস্তাবেজৰ বিন্যাস সঠিক নহয় \t Lo document DVI a un format incorrècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডাকনাম: (_k) \t Es_cais :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SOCKS চাৰ্ভাৰৰ পৰা অজ্ঞাত ত্ৰুটি \t Error desconeguda en provenéncia del servidor SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পড়া হয়নি(_U) \t _Pas legit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কিছু আঁতৰুৱাৰ পূৰ্বে নিশ্চিত হওয়াৰ জন্য জিঞ্জাসা কৰা হ'ব \t Demandar confirmacion al moment de suprimir d'elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংগঠক \t OrganizaireiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সেৱক: (_S) \t _Servidor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "হৰতনৰ ছয় \t lo sièis de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ তিনি \t tres de pica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰবৰ্তী গুৰুত্বপূৰ্ণ বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Aficha lo messatge important seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বোত্তম \t La mai nauta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰস্থান (_Q) \t _Sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "নবী মুহাম্মাদ চাল্লাল্লাহু \t Succediguèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংৰক্ষণেৰ পঞ্জিকা \t Enregistrar lo dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ দশ \t dètz de pica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰক \t Factor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি ৰূপে স্মাইলি প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_s) \t Convertir los _morrons en imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰ \t Servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিস্টেম সময় অঞ্চল ব্যৱহাৰ কৰক (_y) \t Utilizar lo fus orari del s_istèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফলা সংবেদ্য (_a) \t _Sensible a la cassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা ইউনিকোড \t Convertir lo tèxte del messatge en _Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "genisoimage ৰ এই সংস্কৰণ সমৰ্থিত নহয় \t Aquesta version de genisoimage es pas presa en carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পটভূমী হিসাবে নিৰ্ধাৰণ কৰক(_B) \t Definir coma _fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাভাবিক মাপ (_N) \t Talha _normala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এতিয়া বন্ধ কৰা হওকনে? \t Arrestar lo sistèma ara ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শেষ পৰিবৰ্তন কৰা হৈছিল: \t Darrièra modificacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিৰোধ কৰা পৰিচয়সমূহ \t Contactes Blocats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অদৃশ্য \t Invisible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান উইন্ডোত ছবি গেলেৰিৰ পেইনৰ প্ৰদৰ্শন পৰিবৰ্তন কৰে \t Modifica la visibilitat del panèl de la galariá d'imatges dins la fenèstra actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান আৰ্কাইভ পুনৰ ল'ড কৰক \t Tornar cargar l'archiu actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "লঞ্চ কৰিব পৰা বস্তু নহয় \t L'element pòt pas èsser aviat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তালিকাসৰ সদস্যবৃন্দ \t Membres de la lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/টিৰানে \t Euròpa/Tirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ডিস্কত ইতিমধ্যে কিছুমান ফাইল বাৰ্ণ হৈছে। আপুনি ইহতক ইমপোৰ্ট কৰিব বিচাৰে নে? \t Existisson ja de fichièrs gravats sus aqueste disc. Los volètz importar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন কৰ্মসূচী \t Novèla lista de memòsNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "(দিন অনুসারে প্রদর্শন প্রদর্শিত হবে) \t (Afichat dins la vista quotidiana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা ডিক্ৰিপ্ট কৰোঁতে ব্যৰ্থ: বাৰ্তাৰ বিন্যাস সঠিক নহয় \t Impossible de deschifrar lo messatge : lo format del messatge es incorrècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্মৃতি পৰীক্ষা কৰক \t Testar la ^memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ নহয় \t lo nòu de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' বৰ্ষপঞ্জিতে প্ৰত্যাখ্যান বাৰ্তাসহ প্ৰেৰণ কৰা হয়েছে \t Mandar dins l'agenda '%s' coma refusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "খেল বাছক (_S)... \t _Seleccionar un jòc…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেৱল নতুন হলে হে যোগ কৰক (_n) \t Apondre sonque s'es pus _recent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s সাক্ষাৎকাৰ শেষ হওয়াৰ সময়Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t %s a la fin del rendètz-vosPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বখোজ প্ৰতিক্ৰিয়া XML বিশ্লেষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ \t Fracàs de l'analisi XML de la responsa autodiscover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো ছবি উপস্থিত নাই(_N) \t _Pas cap d'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "দিল্লীৰ হিংসাত্মক উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ ন্যায়াধীশ \t Delhi ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/বিসাউ \t Africa/Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবজেক্ট স্বাক্ষৰকাৰী \t Signatari de l'objècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" এটা ভিন্ন প্ৰগ্ৰামৰ নিৰ্দেশকৰ্তা সাংকেতিক লিংক। \t « %s » es un ligam simbolic que punta cap a un autre programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" বিশ্লেষণ কৰা হৈছে \t Analisi de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ইউক্রেই \t Suècia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পদ্ধতি: (_e) \t _Metòde :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবশ্যক অংশগ্ৰহণকাৰী \t Participant esperat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এনক্ৰিপ্ট কৰা নয় \t Pas chifrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "MAAS ৰ সহোগত Multiple server ইন্সটল কৰক \t ^Installacion d'un servidor multiple amb MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দ্ৰুত পুনৰসংমিহলি ব্যৱহাৰ কৰক যদি চাৰ্ভাৰে ইয়াৰ সমৰ্থন কৰে (_Q) \t Utilizar « _Quick Resync » se lo servidor lo pren en carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ড্ৰাইভ বাফাৰ পূৰণ কৰাৰ সৰ্বনিম্ন অনুপাত (% অনুসাৰে ধাৰ্য) (wodim ৰ সহায়িকা চাওক): \t Taus minimum d'emplenatge del tampon del lector (en %) (vejatz lo manual de wodim) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফৰওয়াৰ্ড \t Transmetre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যক্তিগত \t Personalemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন অনুসন্ধানেৰ ফোল্ডাৰ \t Dorsièr de recèrca novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাৰিখ নিৰ্বাচন কৰক(_D) \t Seleccionatz una _data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "হিজাবে \t american"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "সমকক্ষ \t horcòt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s আপুনি কোনো পৰিবৰ্তন সাধন কৰেননি, এডিটৰ আপডেট কৰা হ'ব কি? \t %s Avètz pas efectuat cap de modificacion. Volètz metre a jorn l'editor ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ-এস-ভি-পি হলো \t L'estat indica se lo camp RSVP es afichat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অংশগ্ৰহণকাৰীবৃন্দ \t ParticipantsiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল হিচাপে বাৰ্ণ কৰক (_F) \t Gravar lo _fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুমতি নাকচ কৰা হৈছে \t Permission Refusada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টেবুল স্তম্ভ হেডাৰ \t entèsta de colomna de tablèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পূৰ্ববৰ্তী বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব \t Afichar lo messatge precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Evolution তথ্য পুনৰ সংৰক্ষণ কৰক (_e)... \t R_establir las donadas d'Evolution..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূল ডিস্ক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা ড্ৰাইভত ৰেকৰ্ড কৰাৰ সময় ব্যৱহাৰ কৰক। \t Lo lector que conten lo disc font serà tanben lo que serà utilizat per l'enregistrament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উলম্ব দৰ্শনত \"বাৰ্তাসমূহ\" স্তম্ভত দুয়ো \"পৰা\" আৰু \"বিষয়\" শাৰীসমূহৰ বাবে একে ফন্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে নিৰ্ধাৰণ কৰে। \t Indica se cal utilizar las meteissas poliças per las linhas « De » e « Subjècte » dens la colomna « Messatges » en aficatge vertical."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন কল (_C)... \t _Apèl novèl..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য ডিস্ক বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Gravadura del disc de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্য তালিকা মচি পেলাওক (_e) \t S_uprimir la lista dels prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুমতি নাকচ কৰা হৈছে \t Autorizacion refusada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেন্দ্ৰ X \t Centre (X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিক এটা নথিপত্ৰলে সংৰক্ষণ কৰক \t Enregistrar l'imatge dins un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" এটা ৰিকাৰ্ছিভ সাঙ্কেতিক সংযোগ। \t « %s » es un ligam simbolic recursiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সন্ধান স্ট্ৰিংৰ পূৰ্ববৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক \t Recèrca l'occurréncia precedenta de la cadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ওৱেব ব্ৰাউজাৰত \t Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেমো \t memò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্য কিছু খেলক \t Jogar a una autre jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ দশ \t dètz de trefuèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভ \t Aviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ধৰণ: \t Tipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাতৰি সংগ্ৰহস্থলৰ মাজত ফোল্ডাৰৰ পুনৰনামৰৰণ কৰা সম্ভৱ নহয়। \t Impossible de tornar nomenar un dorsièr dins un emplaçament de novèlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টুলবাৰ (_o) \t _Barra d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰেখাচিত্ৰৰ আৰ্হি সংহতি কৰক \t Definís lo modèl de grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দৰ্শন কৰক (_V) \t A_fichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Cdrdao ছবি \t Imatge cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "লেউশান কিপ< \t Mar dei Filipinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰাসঙ্গিক-শব্দ \t Mots clau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থা স্থানত আগ'ত ঘটনাসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক। যদি ভুল, সিহতক ব্যৱহাৰকাৰীলে তৎক্ষনাত প্ৰেৰণ কৰক। \t Afichar los eveniments entrants dins la zòna d'estat. Se definit a fals, los eveniments son immediatament presentats a l'utilizaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন বাৰ্তা উদ্ধাৰ কৰোতে ত্ৰুটি \t Error al moment de la recuperacion dels messatges novèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰক্সি বিকল্পসমূহ \t Opcions de servidor mandatari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বামে জমা কৰক: ০ \t Sòlde dins la piòcha : 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এইসমূহ গ্ৰহণকাৰীৰ বাবে এটা সন্ধান ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক \t Crèa un dorsièr de recèrca per aquestes destinataris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/বাহৰেন \t Asia/Barhain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল স্থানান্তৰৰ কাম অন্য ব্যৱহাৰকাৰী বাতিল কৰিছে \t Lo correspondent a anullat lo transferiment de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি ডিস্কৰ পৰিবৰ্তে তথ্য এটা পুনৰপুনৰলিখনযোগ্য ডিস্ক সুমুৱাওক। \t Remplaçatz lo disc per un disc reïnscriptible que conten de donadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰভেদ \t Contraste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কৰক শিশুৰ \t mamie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কৰ্ম (_A) \t _Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/লুবুমবাসি \t Africa/Lubumbashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবৰ্জনা সমলসমূহৰ বাবে নতুন বাৰ্তাসমূহ নীৰিক্ষণ কৰক (_J) \t Verifcar se los messatges novèls contenon de contengut _indesirable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থানীয় অৱস্থানত ফাইল কপি কৰা হৈছে \t Còpia locala dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিডিও চ্যাট(_V): \t _Vidèoconferéncia :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন সাক্ষাৎকাৰ (_A)... \t _Rendètz-vos novèl..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সুৰক্ষা: \t Seguretat :email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰ চেষ্টা কৰক \t Tornar ensajar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰম্ভেৰ সময়: \t Ora de debuta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিজেই লগিন কৰিলে শব্দ বজাওক \t Jogar un son al moment de la connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিনেতাৰ Y অক্ষ \t Coordenada X de l'actor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ী ফাইল স্থাপনৰ বাবে অৱস্থান (_T) \t Emplaçament dels fichièrs _temporaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চমকানি \t Question Melania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" পথত ফাইল সংযোজন কৰাৰ সময়ত libisofs দ্বাৰা এটা ত্ৰুটিৰ সূচনা দিয়া হৈছে \t libisofs a senhalat una error al moment de l'apondon del fichièr « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Nautilus ৰ সম্প্ৰসাৰণে ডিবাগ বিবৃতিসমূহ আউটপুট কৰিব লাগে নে \t Indica se l'extension Nautilus deu afichar las informacions de desbugatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো পৰিচয় পোৱা নগল \t Cap de contacte pas trobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইনপুটেৰ পদ্ধতিUTC \t Metòdes de picadaUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা এনক্ৰিপ্ট কৰা \t Chiframent del messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিনেতাক উপলব্ধি কৰা হৈছে নে \t Se l'actor es estat realizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা %d ত ব্যৰ্থ \t Anomalia al messatge %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যৱহাৰকাৰী '%s' ৰ বাবে DN প্ৰাপ্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ \t La recuperacion del DN de l'utilizaire « %s » a fracassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন বাৰ্তা হিসাবে সম্পাদন কৰক (_E)... \t _Modificar coma un messatge novèl..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/ ইস্টাৰ \t Pacific/Easter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কাৰ্য্যৰ সমাপ্তি অধিসূচীত কৰিবলে অধিসূচনা প্ৰণালী ব্যৱহাৰ কৰক \t Utilizar lo sistèma de notificacion per avisar de la fin de l'operacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে এই সাক্ষাৎকাৰটি আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক নে? \t Sètz segur que volètz suprimir aqueste rendètz-vos ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/ব্ৰাজাভিল \t Africa/Brazzaville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অংশগ্ৰহণকাৰীৰ জন্য মুক্ত/ব্যস্ত তথ্য অনুসন্ধান কৰক \t Interròga las personas esperadas sus lor disponibilitat (liure/ocupat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত পৰিচয় প্ৰিন্ট কৰক \t Imprimís los contactes seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিহ্নিত পৰিচয়ৰ সাৰ্বজনীন কী \t Clau publica de l'objècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভুল পাছৱাৰ্ড। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।: \t Senhal incorrècte, tornatz ensajar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰিন্ট কৰিব পৰা স্থানলে সংকোচিত কৰক \t Reduire segon la zòna imprimibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বচ্ছতা সূচক \t Indicador de transparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেমেৰা ডিভাইচ \t Periferic camèra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্যান্য অংশগ্ৰহণকাৰীৰ কাছে বিলোপনেৰ কোনো সূচনা আপুনি প্ৰেৰণ না কৰলে এই কৰ্মটি আঁতৰুৱাৰ খবৰ অজানা থাকবে। \t Se mandatz pas de notificacion d'anullacion, es possible que los autres participants sàpian pas que lo prètzfach es suprimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "URI খুলিবলৈ ব্যৰ্থ \t Impossible de dobrir l'URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ '%s' ৰ বাবে কুটা তথ্য সমৰ্থিত নহয় \t Las informacions de quota son pas presas en carga pel dorsièr « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবশ্যক ব্যক্তি (_R) \t Personas es_peradas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্থায়ী মেইল ফাইল কপি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s \t Error de còpia del fichièr temporari de corrièls : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উৎস \t Sorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবৈধ ট্ৰেক অৱস্থা \t Mòde track invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%n: গণক \t %n : comptador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "চুমাচুমি \t Era près"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "D-Bus ত্ৰুটি \t Error D-Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্ক বাৰ্ণ কৰক \t Grava lo disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰকাশিত নাম (_P) \t Nom p_ublicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/জনস্টন \t Pacific/Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফ্ল্যাগ মুছে ফেলুন (_C) \t _Escafar lo marcador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ গতি \t Velocitat de gravadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বিবি অপসাৰণ কৰক \t Levar las reinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সন্নিবেশ কৰুন (_I) \t _Inserir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য CD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t Simulacion de la gravadura del CD de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উইন্ডো X \t Fenèstra (X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি হিচাপে বাৰ্ণ কৰক (_I) \t Gravar en tant qu'_imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত পৰিচয় মুছে ফেলুন \t Suprimir los contactes seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ভূমিকা সেকচ ইনডিয় \t Mar Mòrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবধি \t Durada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "মিনি চিহুহুয় \t Alabama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "/part [] [<reason>]: চেট ৰুম এৰক, অবিকল্পিতভাৱে বৰ্তমানটো \t /part [] [<rason>] : quita lo salon de discussion ; per defaut, lo salon actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰগ্ৰামৰ বিষয়ে তথ্য \t Entresenhas a prepaus del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/অকল্যান্ড \t Pacific/Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/টালিন \t Euròpa/Tallinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero — ডিস্ক কপি কৰক \t Brasero — Còpia de disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ফোল্ডাৰে সৰিয়ে ফেলুন (_M)... \t _Desplaçar dins lo dorsièr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Cheese ৰ ৱেব-ছাইট \t Sit web de Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মূখ্য উইন্ডোত ধৰণ স্তম্ভ প্ৰদৰ্শন কৰক। \t Afichar la colomna del tipe dins la fenèstra principala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অক্সফ \t Ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পুনৰুদ্ধাৰ কৰক (_R) \t _Restablir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিনাক্তক \t Identificador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাক্ষৰেৰ ফাইল &quot;{0}quot; পড়া নাযায়। \t Impossible de legir lo fichièr de signatura « {0} »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাওন্ট অৱশিষ্টসমূহ পৰিচয় তালিকাত দেখুৱা হব নে। \t Indica se cal afichar los sòldes de compte dins la lista dels contactes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা আউটবক্সলে সংৰক্ষণ কৰা হৈ আছে। \t Enregistrament del messatge dins la bóstia de mandadís."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ছলচাতুরী \t l'indonesian qu'es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় যোগ কৰক (_A) \t A_pondre lo contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়/নিউ \t Pacific/Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবজেক্টটি আপডেট কৰা নাযায় \t Impossible de metre a jorn l'objècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কমান্ড অস্বাভাবিকভাবে বন্ধ হৈ গৈছে। \t Comanda interrompuda anormalament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "CalDAV এ বৃহত আতৰোৱা সমৰ্থন নকৰে \t CalDAV pren pas en carga las supressions en massa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো ব্যক্তি আৰু ৰিসোৰ্সসমূহ (_A) \t _Totas las personas e ressorsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বহিৰ্গমন সম্বন্ধীয় ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰা সম্ভৱ হয়নি: %s \t L'aplicacion dels filtres de sortida a fracassat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/সামাৰা \t Euròpa/Samara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা মচি পেলাওতে ত্ৰুটি \t Error al moment de la purga del messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "GNOME ছবি দৰ্শক। \t L'afichador d'imatges de GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰত্যাখ্যান কৰক (_R) \t Re_fusar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ Google ID কি ? \t Quin es vòstre identificant Google ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্ণ কৰিব লগিয়া ছবিসমূহৰ বাবে সৰ্বশেষ ব্ৰাউছ কৰা ফোল্ডাৰ \t Lo darrièr dorsièr percorrut al moment de la recèrca d'imatges de gravar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংৰক্ষণ নকৰি বন্ধ কৰক (_o) \t _Tampar sens enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "কাম আচমন \t Oklahoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয়ৰ তথ্য \t Entresenhas del contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপোনাৰ Google পাছৱাৰ্ড কি ? \t Quin es vòstre senhal Google ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযোগ প্ৰাচলসমূহ সম্পাদন কৰক \t Modificar los paramètres de la connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "সংগ্ৰহ (_l) \t Colleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰুকৈ প্ৰদৰ্শনৰ সময়ত ছবিসমূহ নিমজ কৰক (_o) \t Lissar l'imatge al moment del z_oom arrièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Brasero-বাৰ্ণ লাইব্ৰেৰি বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰক \t Afichar las opcions per la bibliotèca de gravadura de Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবস্থাসমুহ \t Mòdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডাইৰেকটৰি পেইন \t panèl dels repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "তৃতীয় পক্ষৰ \t d'auditors de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিক্ত... (_B) \t Esca_far..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গানৰ নাম \t Títols de cançons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা \t Nombre d'adreças d'afichar per A/Cc/Cci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰতিধ্বনি বাতিল কৰায় আপোনাৰ কন্ঠক অন্য ব্যক্তিয়ে স্পষ্ট শুনিবলে সহায় কৰে, কিন্তু কিছুমান কমপিউটাৰত সমস্যা সৃষ্টি কৰিব পাৰে। যদি আপুনি অথবা অন্য মানুহজনে কলৰ সমূয়ত অদ্ভুত শব্দ বা খেৰখেৰনি শুনে, প্ৰতিধ্বনি বাতিল কৰা বন্ধ কৰি কল পুনৰাম্ভ কৰি চাওক। \t L'anullacion del resson melhora la clartat de vòstra votz per vòstre interlocutor, mas pòt tanben causar de problèmas sus d'unes ordenadors. Se vos o un de vòstres contactes ausís de perturbacions al nivèl del son, ensajatz de reaviar la sonada sens l'anullacion del resson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন ৰূপে সংৰক্ষণ...(_A) \t Enregistrar _jos..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি নিশ্চিতৰূপে নতুন প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰি বৰ্তমান প্ৰকল্পটো বৰ্জন কৰিব ইচ্ছুক নেকি ? \t Sètz segur que volètz crear un novèl projècte e anullar lo qu'es en cors ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংমিহলি কৰক (_S) \t _Sincronizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ প্ৰস্থ। \t La largor de la fenèstra de l'assistent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰাংশ: \t Resumit :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আঁতৰুৱা বাৰ্তা পুনৰুদ্ধাৰ (_U) \t _Recuperar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এশিয়া/উলানবাতোৰ \t Asia/Ulaanbaatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো ফোল্ডাৰ স্খলন কৰক \t Agropa totes los dorsièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্ততঃ দুটা ফাইলৰ নাম একেই। \t Al mens dos noms de fichièrs son identics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি '{0}' শীৰোনামেৰ যে বাৰ্তাটি লিখছেন, তা আঁতৰুৱাৰ বিষয়ে কি নিশ্চিত? \t Sètz segur que volètz anullar lo messatge, actualament en cors de redaccion, que lo subjècte n'es « {0} » ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "খোলক... (_O) \t D_obrir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "SVCDসমূহৰ কাৰণে উপযুক্ত ডিস্ক ছবিসমূহ সৃষ্টি কৰে \t Crèa d'imatges de disc apropriats pels SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা বহি খোলা নাযায় \t Impossible de dobrir lo quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "Ubuntu ইন্সটল কৰক \t ^Installar Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংহতি কৰিবলে Clutter ডিবাগিং ফ্লেগসমূহ \t Indicadors de desbugatge de definir per Clutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "উপভোক্তা ড্রাইভাৰ আপডেট ডিস্ক \t Utilizar lo disc de mesa a jorn de pilòts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মুক্ত/ব্যস্ত তথ্য (%s to %s) \t Informacion Liure/Ocupat (%s a %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ICQ ঘৰ ID ৩ \t Identificant ICQ a l'ostal 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিস্ৰাৱক সঞ্চালন কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s \t Error d'execucion del filtre : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্তৰ্ভুক্ত ফোল্ডাৰ খোলক (_F) \t Dobrir lo dorsièr _parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বজাৰে \t pròpria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "যোগাযোগ তথ্য পৰিবৰ্তন কৰক \t Modificar las entresenhas personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শনি (_S) \t _Sab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিসপ্লে \t Afichar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সৰ্বশেষ ছবি (_L) \t _Darrièr imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ওডেসা \t Odessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাৰাংশ তথ্যৰ মাজত বাৰ্তা যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: ‍অজ্ঞাত কাৰণ \t Impossible d'apondre un messatge al resumit : rason desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইউৰোপ/মাদ্ৰিদ \t Euròpa/Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/গুয়াতেমালা \t America/Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভিউ \t Afichar lo camp dins A_fichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিসেম্বৰ \t Decembre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "'%s' বাৰ্তা পঠিয়াবলৈ সমস্যা: %s \t Error al mandadís del messatge « %s » : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অন্তিম কোণ \t Angle final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আজি \t Uèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একাওন্ট %s (%s) ত চেটৰুম '%s' ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড \t Senhal pel salon de discussion « %s » sul compte %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্ষপঞ্জিতে স্থানান্তৰ কৰক (_v)... \t Des_plaçar dins l'agenda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰদৰ্শন (_V) \t _Visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বেংগালুৰু \t sias can sat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অডিঅ' ডিস্ক (%s) \t Disc àudio (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "VIDEO_TS ডাইৰেকটৰি অনুপস্থিত অথবা বৈধ নহয় \t Lo repertòri VIDEO_TS es absent o invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই LDAP সেৱকে সম্ভৱত LDAP ৰ কোনো পূৰ্ববৰ্তী সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰিছে, যি এই বৈশিষ্ট্য সমৰ্থন ননকৰে বা সেৱক সঠিকৰূপে বিন্যাস কৰা হোৱা নাই । সমৰ্থিত অনুসন্ধানৰ স্থান সম্পৰ্কে জানিবলৈ আপোনাৰ পৰিচালকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক । \t Es possible qu'aqueste servidor LDAP utilize una version anciana de LDAP, que pren pas en carga aquesta foncionalitat, o quel siá mal configurat. Demandatz d'entresenhas a vòstre administrator sus las basas de recèrca presas en carga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংৰক্ষণ নকৰা সৰ্বশেষ প্ৰকল্প (_U) \t Darrièr projècte pas enregistrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিসোৰ্সসমূহ \t Ressorgas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "DVD ত ছবি বাৰ্ণ কৰা হৈছে \t Gravadura de l'imatge sul DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংখ্যা প্ৰদৰ্শন কৰাৰ বিন্যাস \t Lo format d'afichatge dels nombres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰিটা ভিত্তি \t Quatre fondacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বুলগেৰিয়ান লেভ \t Lev bulgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পছন্দৰ ৰুম পৰিচয়লনা কৰক \t Gerir las salas favoritas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি \t Fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰাৰম্ভ কৰাৰ যোগ্য বস্তু নহয় \t L'element es pas executable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আগবঢ়োৱা নাগৰিকত্ব \t respondèron pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/আডিস আবাবা \t Africa/Addis_Ababa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ৱিকিমিডিয়া \t la Wikimedia Foundation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন বাৰ্তা প্ৰাপ্ত হ'লে শব্দ বজাওক \t Jogar un son al moment de la recepcion dels messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "আল - ককোৰআনুল কোৰীমৰ \t Jawaharlal Nehru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তাসমূহ ৰচনা কৰা হৈ আছে \t Redaccion de messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘটনা \t eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মাহ \t Mes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আমেৰিকা/বোয়া_ভিস্টা \t America/Boa_Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্ষপঞ্জি প্ৰদৰ্শনেৰ জন্য এই বাটন ক্লিক কৰক \t Clicatz sus aqueste boton per afichar una agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফাইল আতৰাওক (_R)empty \t _Levar de fichièrsempty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মোক সৰু কৰক \t Minimizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা \t Messatges HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভৰষাহিন সংযোগ \t Connexion pas securizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মিচ কলসমূহ \t Sonadas mancadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ট্ৰেকৰ শেষত বিলম্বাহিৰ পৰিমাণ উল্লেখ কৰা হয় \t Indica la longor del silenci que deu seguir la pista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঘৰৰ ফেক্স \t Fax personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাভাৱিক-প্ৰস্থ বৈশিষ্ট ব্যৱহাৰ কৰা হব নে \t Se la largor naturala es estada entresenhada o pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অবস্থা: %s \t Estat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অসমীয়া এতিয়া \t elses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আখৰ সংহতি \t Jòc de caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "শেষে যোগ কৰা হ'ব (_A) \t _Apondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "দাঁত পৰিষ্কাৰ কৰাৰ জন্য মাছ ধৰাৰ জাল খুব একটা কাজেৰ না \t Lo fial de pesca fa de marrit fial dentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰৰ প্ৰতিক্ৰিয়াৰ মাজত প্ৰমাণীকৰণ তথ্য অসম্পূৰ্ণ \t La responsa del servidor conteniá de donadas d'autorizacion incompletas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোন IRC নেটৱাৰ্ক? \t Quina ret IRC ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সহায়ক উইন্ডোৰ X অৱস্থান \t Posicion X de la fenèstra de l'assistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পাছৱাৰ্ড (_প): \t Se_nhal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "মেমো বিন্যাস শৈলী \t Estil de l'agençament dels memòs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "পছন্দসমূহ (_P)... \t _Preferéncias..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ঠিকনা সমাধান কৰা হৈছে \t Resolucion de l'adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে কোনো ট্ৰেক নাই \t I a pas cap de pista de gravar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্তা \t Messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবিৰ বৈশিষ্টসমূহ \t Proprietats de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তথ্য এনক'ড কৰোঁতে ব্যৰ্থ \t Lo chiframent de donadas a fracassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো প্ৰতিস্থাপন কৰক (_A) \t Remplaçar _tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইয়াৰ ফলস্বৰূপ পূৰ্ববৰ্তী ফলাফল আতৰাওক যাব। \t Aquò suprimirà totes los resultats precedents."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইশকাপনৰ দুই \t dos de pica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সূচনা প্ৰদান কৰক(_S) \t Notificacion de _mandadís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ব্যক্তিগত(_P) \t _Privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাৰিখ \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্দিষ্ট প্ৰস্থৰ সৈতে লিখনীৰ বাবে ফন্ট, যেনে ক'ড উদাহৰণসমূহ। \t Poliça pels caractèrs de largor fixa, coma pels exemples de còde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "অৱস্থাত দুই শিশুসহ \t Francimand soi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গুজ্ৰাতি \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ (_o) \t Repertò_ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "স্পেচ শ্ৰীহৰিকোটাৰ কাৰ্ট \t Una gojata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পটভূমিৰ বৈশিষ্ট্য নিৰ্ধাৰণ কৰক (_k) \t Definir las proprietats de _rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পঠাওতাৰ ই-মেইল ঠিকনা বহিত দেখা হব নে নিৰ্ধাৰণ কৰে। যদি পোৱা যায়, ই এটা স্পাম হব নালাগিব। ই স্বচালিতভাৱে সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ বাবে চিহ্নিত কিতাপসমূহত বিচাৰি চায়। ই লেহেম হব পাৰে, যদি দূৰৱৰ্তী ঠিকনা কিতাপসমূহ (যেনে LDAP) -ক স্বচালিতভাৱে সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ বাবে চিহ্নিত কৰা হয়। \t Indica se cal recercar l'expeditor del mail dins lo quasernet d'adreças. S'es trobat, lo messatge es segurament pas un spam. Los quasernets utilizats per la complecion automatica seràn consultats, mas l'operacion pòt esser lenta s'utilizatz de quasernets d'adreças distants (tal coma LDAP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আইকন \t icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰ অবজেক্ট সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি: \t Impossible de crear l'objècte agenda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো ফাইল অনিৰ্বাচিত কৰক \t Deseleccionar totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সাপ্তাহিক কৰ্মৰ দিন অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন: %s. %s \t Afichatge de la setmana de trabalh : %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ খোলক \t Dobrir los fichièrs seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "\"%s\" ত উপস্থিত ডিস্ক সমৰ্থিত নহয়। \t Lo disc dins « %s » es pas pres en carga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰং নিৰ্বাচক \t selector de colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "as - oc", "text": "হাইপাৰটেক্সট (_y) \t _Ipertèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ইনলাইন হিচাপে আগবঢ়াওক (_I) \t Far segu_ir dins lo còs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সম্পূৰ্ণ উইন্ডোত প্ৰদৰ্শনৰ বাবে দস্তাবেজৰ আকাৰ বৃদ্ধি কৰক \t Ajusta lo document actual a la talha de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাহিৰ কৰক (_E) \t _Ejectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰৱৰ্তী \t Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই ফোল্ডাৰত বাৰ্তা পৰিস্ৰাৱকসমূহ প্ৰয়োগ কৰক (_f) \t Aplicar los _filtres de messatges a aqueste dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাৰিখ/সময় \t Data / orarecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "খেল \t Meteissa color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বিশ্ববিদ্যালয় \t Iemèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বৰ্তমান গণনাত ব্যৱহাৰ কৰা এককসমূহ \t Unitats dels calculs actuals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চতুৰ্থ \t quatren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "জব্দ \t colonias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই এপ্লিকেচন দ্বাৰা কমান্ড-শাৰীৰ মাধ্যমে ফাইল গ্ৰহণ কৰা নহয় \t L'aplicacion accèpta pas los documents en linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই মেইলিং তালিকাৰ বাবে এটা সন্ধান ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক \t Crèa un dorsièr de recèrca per aquesta lista de difusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিড়িতনৰ বিবি \t dòna de trefuèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভাষার জন্য বানা পরীক্ষণ \t Lengas de la correccion ortografica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নিৰ্বাচিত আৰ্কাইভত ফাইলসমূহ যোগ কৰি প্ৰগ্ৰামৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক \t Apondre de fichièrs dins l'archiu indicat puèi sortir del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সুৰক্ষিত MIME (S/MIME) \t Secure MIME (S/MIME)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় অফ-লাইন হৈছে \t Lo contacte es fòra linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আৰ্বজনা \t Escobilhièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আবৰ্জনাৰ বাবে নিৰীক্ষণ কৰোতে স্বনিৰ্বাচিত হেডাৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে নিৰ্ধাৰণ কৰে। যদি এই বিকল্প সামৰ্থবান থাকে আৰু হেডাৰসমূহৰ বিষয়ে কোৱা হয়, ই আবৰ্জনা নিৰীক্ষণৰ গতি উন্নত কৰিব। \t Indica que cal utilizar d'entèstas personalizadas per la deteccion dels messatges indesirables. S'aqueste opcion es activa e que d'entèstas son completadas, la deteccion serà mai rapida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "বিয়পাব \t khan Bulgars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় যোগ কৰক (_A)... \t _Apondre un contacte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বামেৰ ব্যক্তি পুনৰ বিতৰণ কৰবে: \t Redistribucions restantas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমাপ্ত (_m) \t _Acabada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "%s ত lock file প্ৰাপ্ত কৰোতে সময় অন্ত হল। পুনৰ চেষ্টা কৰক। \t Ralambi depassat per obténer lo fichièr de varrolhatge sus %s. Tornatz ensajar mai tard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কেলেন্ডাৰ বৈশিষ্ট '%s' ৰ মান সলনি কৰিব নোৱাৰি \t Impossible de cambiar la valor de la proprietat de calendièr « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰামাণিক Unix mbox স্পুল ডাইৰেকটৰি \t Repertòri Unix estandard de spool mbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো দৃশ্যমান বাৰ্তা নিৰ্বাচন কৰক \t Seleccionatz totes los messatges visibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অস্ট্ৰেলিয়া/ডাৰউইন \t Austràlia/Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "as - oc", "text": "ছলচাতুরী \t a caçaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাচ পুনঃবিতৰণ কৰক \t Mesclatz las cartas tornarmai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুগ্ৰহ কৰি যেতিয়া আপুনি অনলাইন থাকে মোক চাব দিব। ধন্যবাদ! \t Mercé de m'autorizar a veire quand sètz connectat !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "টপ আপ \t Creditar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ভবিষ্যতে \t dins l'avenidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অনুল্লেখকৃত \t Indefinit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ৰিক্ত ডিস্কৰ ডাইলগ খোলক \t Dobrís la bóstia de dialòg d'escafament de disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চিৰকাল \t per totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ফোল্ডাৰ '%s' খোলিবলে ব্যৰ্থ: %s \t Impossible de dobrir lo repertòri '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় তালিকাৰ মালিক (_O) \t _Proprietari de la lista de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সকলো ফন্ট প্ৰামাণিক অথবা এমবেডেড। \t Totas las poliças son siá estandardas o integradas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "একটি তাগিদ প্ৰদৰ্শন কৰক (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment \t Af_ichar un rapèlShow a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পিছলৈ যাওক \t Tornar en rèire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "তাৰিখ লেখঅৰ উদ্দেশ্যে টেক্সট এন্ট্ৰি \t Zòna de picada per fixar la data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "বাৰ্ণ কৰাৰ সময় ত্ৰুটি দেখা দিছে। \t Una error s'es producha pendent la gravadura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্বাগতম \t Benvenguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অভিগম্য হাইপাৰটেক্সট লিঙ্কসমূহৰ সংখ্যা \t Nombre de ligams ipertèxtes accessibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ছবি সৰু কৰক \t Redusís l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংযোগ কৰা হৈ আছে… \t Connexion en cors…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "প্ৰোগ্ৰাম থেকে প্ৰস্থান কৰক \t Sortir del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "পৰিচয় নকল কৰক \t Copiar los contactes dins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "জন্মদিন আৰু বাৰ্ষিকি ৰিমাইন্ডাৰ \t Rapèl dels anniversaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সদস্য \t Sòci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "অডিঅ' CD বাৰ্ণ কামৰ অনুকৰণ \t Simulacion de la gravadura del CD àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "গুপ্তশব্দ লিখুন \t Picatz lo senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "স্থানীয় ক্যাশ ফোল্ডাৰ '%s' সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি \t Impossible de crear lo dorsièr d'escondedor local « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "ডিস্কত কোনো ক্ষতিগ্ৰস্ত ফাইল পোৱা নাযায় \t Totes los fichièrs del disc semblan intègres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সংস্কৰণ দেখুৱাওক \t Afichar la version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "এই বিষয়ৰ বাবে এটা সন্ধান ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক \t Crèa un dorsièr de recèrca per aqueste subjècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আফ্ৰিকা/আসমেৰা \t Africa/Asmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "কোনো নহয় \t Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "আপুনি হৈতো ইতিমধ্যে এই প্ৰগ্ৰামৰ সৈতে GNU General Public License ৰ কপি এটা পাইছে। যদি নাই , Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA লে লিখক \t Vos caldriá aver recebut un exemplari de la Licéncia Publica Generala GNU amb aqueste programa ; s'es pas lo cas, escrivètz a la Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "নতুন কাৰ্য-তালিকা(_N) \t Lista de prètzfaches _novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "সমল \t Contengut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - oc", "text": "চাৰ্ভাৰৰ মাজত অবৈধ \"Quality of Protection\" টোকেন উপস্থিত আছে \t Lo servidor Challenge conten un geton « Quality of Protection » invalid"}