{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni% 1 \t %1 openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DocBook (systema dokùmentacëji) - pòdrãcznikQuery \t DocBook - The Definitive GuideQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "InwertëjeComment \t OmkerenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 19Name \t Virtueel bureaublad negentien is geselecteerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %d \t kon informatie over uitvoer %d niet verkrijgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Aùtomatné tacënie \t _Automatisch verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże znowic ladowaniô lopka% 1. \t Kon niet met bestand %1 hervatten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felô faksa: bë òbaczëc wicy wëdowiédzë, òbezdrzë lopk wiadłów. \t Faxfout: Lees het logbericht voor meer informatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Obsłużënk kriticznëch felów w KDE \t KDE DRKonqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Starna na chtërny artistowie mògò pòkazac swòje sztëcczi swiatu \t Een website waar artiesten hun creaties kunnen presenteren aan de wereld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bôczënk: ta sesëjô nie je bezpiecznô \t Waarschuwing: dit is een onbeveiligde sessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "28 - 35 MB \t 28-35 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dialogòwô kastka pùrgôcza, doprowôdzô wëbiérk nazôd \t Dialoogvak met schuif, geeft geselecteerde waarde terug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grafika \t Illustraties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôslédny òbrôzk tapétë \t Volgende achtergrondafbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodóné wspiarcé NTP \t NTP-ondersteuning toegevoegd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "E- mailowô programaComment \t E-mailprogrammaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze dniewnika faksa KDEPrint \t KDEPrint faxlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóné miono ùsłëżnotë: \t Onbekende dienstnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Softwôra - syntezatoraName \t Soft-synthesizerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Sprôwianié \t Beheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AùstrëjackôName \t OostenrijkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lokalize@ info: credit \t Lokalize@info:credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZdechlënożérôkName \t ScavengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zataconé \t Verborgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XPlanet by Hari NairName \t XPlanet, door Hari NairName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t Recente zoekopdrachtenmenu item in Recent Searches menu that empties menu's contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kòpérëjë tuwò \t Hierheen & kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa 2 (intensywnota) \t Kleur 2 (intens)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë \t Uitschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Standaard bureaubladcontainerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôza sã fela przë drëkòwaniôName \t Er deed zich een printerfout voorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eżlë na òptacëjô je wëbrónô, céch bãdze wëskrzëniwóny przed dodôwnëma sëmama dëtków (w procëmnym razu bãdze òn wëskrzëniwóny pò sëmach). \t Als deze optie is ingeschakeld, dan wordt het valutasymbool bij positieve bedragen links van het getal geplaatst. Als de optie niet is ingeschakeld, dan wordt het valutasymbool rechts van het getal geplaatst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédny lopk skriptów \t Hoofd-scriptbestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzanié zmianów SVN... @ info: status \t SVN-wijzigingen vastleggen... @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztërofarwny CMYK \t Vier-kleuren CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indeksowanié lopków dlô chùtczi szëkbë. To mòże kąsk zbawic. \t Indexeren van de bestanden voor snel zoeken. Dit proces kan enige tijd duren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwera Nepomuk \t Nepomuk-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznôczô to, że żądanié wëmôgało ùstaleniô zamkłoscë kataloga, równak programa KDE, òbsłëgùjącô nen protokół, ni mòze tegò zrobic. \t Dit betekent dat een verzoek werd gedaan om de inhoud van de map te tonen, maar dat het KDE-programma voor dit protocol dit niet ondersteunt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zwaar onweer regen mist en winderigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t lichte regenbuiweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Secure Sockets Layer (SSL) \t Secure Sockets Layer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Karno KDE witô w drësznym uniksowim òkrãżim \t Het KDE-team heet u welkom bij toegankelijk UNIX-gebruik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Próba zakùńczeniô procesu przez przesłanié sygnału SIGTERM. Technische Informationen: Sygnał SIGTERM bãdze wësłony do wëbrónegò procesu. Jeżlë nié môsz dosc prawa dlô negò dzejaniô, bãdzesz spëtóny ò parolã. Brëkùjąc programã polkit- kde- authorization mòżesz wëbrac brëkòwników z prawama zakùńczeniô procesu, bez mùszebnotë pòdôwaniô parolë. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- / / W3C / / DTD HTML 4.0 / / EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\" > p, li {white-space: pre-wrap;} Probeer het huidige geselecteerde proces af te breken door het zenden van het SIGTERM signaal. Technische informatie: Het SIGTERM signaal wordt naar het gegeven proces verzonden. Als er onvoldoende privileges zijn om dat te doen, dan is standaard een wachtwoord vereist. Door het programma polkit-kde-authorization te draaien kunt u bepaalde (of alle) gebruikers toestemming geven om elk proces af te breken, zonder een wachtwoord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjiznë pòléta \t Commando-eigenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nastôwiô domëslną farwã tekstu \t Bepaalt de standaard kleur van de voorgrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przejsce wëżi w sztrukturze URL/ kataloga.\\ Sztél Mozillë: wcësni, do górë, w lewò, do górë, pùszczë. Comment \t Omhoog gaan in de URL- of mappenstructuur.\\ Mozilla-stijl: indrukken, omhoog bewegen, naar links bewegen, omhoog bewegen, loslaten.Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòfigùracëjô wëkrëwaniô ùsłëżnotówName \t Dienstwaarneming instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nietrôfioné strzéle \t Missers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòòrdinata Y \t Y-coördinaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni na tã knapã abë wëbrac farwã tekstu dlô òpisënka. \t Klik op deze knop om te bepalen welke kleur zal worden gebruikt voor de tekstlabels in de weergave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Brisbane \t Australië/Tasmanië"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Różné \t Diversen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dłùżô \t Lengte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączony ôrt efektu farwë \t Type kleureffect voor uitgeschakeldno disabled color effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Elementë widzawné w lëstwie (lëstwach) nôrzãdzów. \t Bepaal welke items er in de werkbalk(en) voorkomen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérk sztëczka \t Voorbeeld van tracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Restartëje grã \t Herstart het spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenié NFSComment \t NFS-apparaatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Mistbank bij weerstationweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "na przëmiôr > 1999- 10- 10Name \t bijvoorbeeld > 2009-10-10Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gra z kùgląName \t BalspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Në! Cos sã nie darzëło. \t Oeps! Er is iets misgegaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Protokół% 1 \t Protocol %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë 'X' w kastkach wëbierkù w placu hôczka \t 'X' in keuzevakjes gebruiken in plaats van klikken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rolowé pòdawanié (bez tniãcô) \t Kettingvoeding (niet afsnijden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t I_nfoimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AĄÃBCDÉËFGHKLŁMNŃOÒÔÓPQRSTUÙVWXYZŻAll of the letters of the alphabet, lowercase \t ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkùjë dwa razë \t Tweemaal afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié ë prioritet IO. Dzéjanié òprzestóné. \t U hebt onvoldoende toegangsrechten om de IO-planner en -prioriteit te wijzigen. Gestopt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Runlength Encoding \t Compressie van looplengte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegna do swòji bibloteczi SOCKS. \t Voer hier het pad in naar een niet-ondersteunde SOCKS-bibliotheek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdrëk mònochromatikòwi, zwëkòwi czôrny wkłôd \t Monochroom afdrukken, standaard zwartcartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana miarë ë òrientacëji ekranu \t Schermgrootte en -oriëntatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells \t (c) 1997-2002 Martin R. Jones (c) 2003-2004 Chris Howells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gadżet QEdjeName \t QEdje-gadgetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PlaceComment \t LocatiesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlétëcommand for... \t Commando'scommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title \t Automatische vertaling is voltooid@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MòłdawskôName \t MoldaviëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 9. 62) Name \t GA-beschrijving (Opera 9.62 op huidige)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwinie òkno \t Venster oprollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menukeyboard- key- name \t Menukeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk jãzëka \t Taalselectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela:% 1Track has been imported, format: Artist - Track \t Fout: %1Track has been imported, format: Artist - Track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjë rozszérzeniów... \t Extensies instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë jaknò... \t Opslaan als..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Preview \t In_terval:Preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni pòlitikã dlô kùszków \t Cookiebeleid wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zladëjë wicy skriptów \t Meer scripts & ophalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen òbiekt nie mòże bëc ùsôdzony bez nen òrądz:% 1 \t Dit object kon om de volgende reden niet worden aangemaakt: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "startëjë z òdblokòwóną dlô kònfigùracëji plasmã \t starten met plasma ontgrendeld voor configuratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt lopka do edicëji (np. text/ html) \t Bestandstype om te bewerken (bijv. text/html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj jeden krok nazôd w historëji zamkniãtëch kôrtów \t Ga een stap terug in de geschiedenis van gesloten tabbladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360x360dpi, papiór do wësoczich rozdzélnotów \t 360 × 360 dpi, hoge-resolutie-papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni & tacëwné miono... \t Schermnaam wijzigen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ò pr_ogramie \t I_nfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznaczonëch:% 1 (pùnktów:% 2) \t Gemarkeerd: %1 (%2 punten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czôrné% 1, biôłé% 2 \t Zwart %1, Wit %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Procesora PA- RISC \t PA-RISC Processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë & ikònã w zabiérnikù \t Systeemvakpictogram tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò CRTC %d \t kon informatie over CRTC %d niet verkrijgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "RequireSize \t Grootte vereisen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF inline tag name \t Plaatshouder voor algemene groepXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Editëjë ôrt lopków... @ action: inmenu Edit \t Bestandstype bewerken... @action:inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Amman \t Azië/Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòpérëjë wëbróny tekst abò element( ë) do tacnika \t Kopieer de geselecteerde tekst of item(s) naar het klembord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë załóżczi \t Bladwijzer toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôza sã wierã fela kòfigùracëji. Konqueror òstôł sparłączony z ôrtã% 1 jaczégò nie rozmie òbsłużëc. \t Er blijkt een fout in de configuratie te zitten. U hebt Konqueror geassocieerd met %1, maar Konqueror kan dit bestandstype niet verwerken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëstwa nôrzãdzów gôdaniô \t Spraakbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplet systemòwégò zabiérnika zmianë miarë ë òrientacëji \t Systeemvakapplet voor grootte en oriëntatie van het scherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNM \t Onvoldoende geheugen om PNM-bestand te laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nordowô EùropaName \t Europa, NoordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Przistãpne palétëPILCROW SIGN \t Beschikbare palettenPILCROW SIGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t ottobruggeman@kde.nl ,rinsedevries@kde.nl,,wilbertberendsen@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prosti \t Enkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: status \t Huidige: %1@info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączenié ti òptacëji sprawi, że òkna bãdą wëskrzëniwóné w rézë pùltów, na jaczich są. Domëszlno ta òptacëjô je włączonô. \t Zet deze optie aan om de vensters op de volgorde van het bureaublad waarop ze verschijnen te ordenen. Standaard staat deze optie aan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzk: \t Afbeelding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje czérownika bazë pòdôwków Soprano. Sprôwdzë instalacëjã. \t Er is geen Sporano-database-backend beschikbaar. Controleer uw installatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkòsc pisaniôName \t SchrijfsnelheidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwnota nie ósta ùstalonô w mònitorowóny sesëjiName \t Stilte ontdekt in gevolgde sessieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op natte windstotenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Téma: \t Thema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rãczno wëwòłôj dzejanié na zamkłoscë tacnika \t Handmatig een actie op huidig klembord uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "IO pisaniéprocess heading \t IO-schrijvenprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-convert-action \t Afbeelding naar geïndexeerde kleuren omzettenimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlekcëjô ùniwersalnych zôpisownych mediówName \t Universele massaopslag-verzamelingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do òkna z lewi \t Naar het venster links schakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baza patentów USAQuery \t U.S. Patent-databaseQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Registracëjô farwów \t Kleurenregistratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Size \t MiniemSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Logiczné abò \t Booleaanse or (OF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela òbrechòwaniô nierównoscë \t Fout bij het berekenen van de verschillen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môłi menadżera òknów bez mòżnotë kònfigùracëjiName \t Een kleine, niet-instelbare windowmanagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj dali z indeksownikã lopków Strigi \t Strigi-indexering hervatten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwanié wiédzëName \t MeldingenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stón \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalodżi kòlekcëji \t Verzamelingmappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Edicëjô... \t Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdinstalowanié \t Deïnstalleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gãscëzna wëdrëkù \t Afdrukintensiteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tribë wëzdrzatkù@ title: group \t Weergavemodi@title:group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzestac nã grã? \t Huidig spel afbreken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbramùjë aktiwny titel òkna: \t Omranding van titel van actief venster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maltejsczi LirName \t Maltese lireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkô za lopkama, dokùmentama ë jinyma zamkłoscama co szlachùją za: q: brëkùjącë pùltowi systemë szëkbë. \t Zoekt bestanden, documenten en andere inhoud die overeenkomt met: q: met gebruik van het bureaubladzoeksysteem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòduł szëkbëName \t Gedeelte zoekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Je nalazłô stôrô wëdowiédzô ò wësëłaniém, wëfùlowac pòla? \t Oude upload-informatie gevonden, velden invullen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowi \t AlgemeenWeb browsing content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt tintë \t Inkttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niezajimplementowóné \t Niet ingeprogrammeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LGPL v2@ item license \t LGPL v2@item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ikòna do wëzwëskaniô w òknie paroli \t Pictogram opgeven om te gebruiken in de wachtwoorddialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "6 (Krôjòbrôzk) \t 6 (landschap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bùtnowô farwa: \t Buitenste kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Buien sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met lichte sneeuw en motijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara eticzétë \t Etiketgrootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Muscat \t Azië/Muscat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònwersëjô projektu aùdio \t Audio-conversie wordt gestart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że w placu ikòn witrinë bãdą wëskrzëniwóné knąpë zamkniãcô kôrtë. \t Dit zorgt er voor dat er op elk tabblad een sluitknop wordt getoond in plaats van het pictogram van de websites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KalãdôrzNAME OF TRANSLATORS \t AgendaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë wbùdowónégò głosnika \t PC-speaker gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media time description \t %1 dagen %2 uur %3 minuten %4 secondenMedia time description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 720 dpi Microweave unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Graficzny interfejs dlô BitTorrentName \t Interface voor BitTorrentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przerôbianié zwãkùGenericName \t GeluidsstudioGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë wiadło w & dialogòwim òknie \t Toon een bericht in een & dialoogvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Swòjiznë \t Tabbladeigenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wicy kòrektorów \t Klik voor meer ontleders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Ceuta \t Afrika/Pretoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie pëtój ò pòtwierdzenié \t Geen bevestiging van gebruiker vragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkòsc wëskrzëniwaniô \t Framerate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bezwzglądnô stegna do spòdla paczétu. Jeżlë nie mdze wpisónô, standardowé katalodżi dlô ti KDE sesëji bãdą przeszëkóne. package type \t Absoluut pad naar de hoofdmap van het pakket. Indien niet opgegeven zullen de standaard gegevensmappen voor deze KDE-sessie worden doorzocht.package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë & sesëjã \t Sessie opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów ë kòntrolë òptacëjów sprôwiania energiją z rézë pòlétów \t KDE-hulpprogramma voor energiebeheer vanaf de commandoregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt 8 \t Schakelen naar bureaublad 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela przezérnika KDE Man \t Fout in KDE Man Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Graf 2D \t 2D-grafiek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë pùlt \t Bureaublad tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ju je jakno katalog@ title: menu \t Bestaat reeds als map@title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Copni abò zawòłôj òkno \t Venster naar voorgrond/achtergrond omschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "List 8 1/ 2 x 11 calów \t Letter 8 1/2 x 11 inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Równio purpurowego (Blós wkłôd farwny) \t Magentaniveau (alleen kleurencartr.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Régòwi pòrt # 2 (Linux) \t Seriële poort #2 (Linux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë elementë do wëczëszczëniô. Òstaną òne wëczëszczone pò wcësniãcym knąpë niżi \t Selecteer alle schoonmaakacties die u wilt uitvoeren. Deze zullen worden gestart wanneer u op de onderstaande knop drukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Fortaleza \t Amerika/Fortaleza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "patterns-action \t Patronen vernieuwenpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòkni do kôrtë% 1 \t Ga naar tabblad %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdri LancelotName \t Lancelot-menuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë òbrôcony efekt \t Omkeereffect aan/uit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "EstóńskôName \t EstlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "convolve-type \t Vervagenconvolve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãtôj wszëtczé wińdzenia terminala \t Alle uitvoer die de terminal produceert onthouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Animacëjô òtemkniãcô òkna \t Openen van tabblad van animatie voorzien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AssamijscziName \t AssameesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô sztélu przesëwaniô òknówName \t Hier kunt u de wijze waarop vensters worden verplaatst instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sélanié faksa do% 1... \t Fax wordt verzonden naar %1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ChòrwaccziName \t KroatischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë lëstew kôrtë czedë nót \t Tabbalk tonen wanneer nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùmëslny drëkër \t Printer/bestemming om naar af te drukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(Nie mòże wladowac témë) Unknown name \t (Het thema kon niet worden laden)Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Lagen openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SardińscziName \t SardinischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dopòwiesc: \t & Toelichting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Małofarwny wëzdrzatk analogòwégò zédżera \t Lage-kleuren analoge klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaktualnioné zdroje SVN. @ label \t Bijgewerkte SVN-repository@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta C5 \t C5-envelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na ekran 1 \t Schakelen naar scherm 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze trzëmôjące historëjã tacnikaDescription \t KlembordgeschiedenisDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòje... \t Aangepast..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Włączë alarm \t Alarm inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni profil \t Profiel wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "*. layout_BAR_Ùkłôd planszë (*. layout) * _BAR_Wszëtczé lopczi \t *. layout_BAR_Opstellingsbestand (*. layout) * _BAR_Alle bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni tuwò mëszą bë przeńc do zôstny przezéróny starnë. \t Klik op deze knop om een stap verder te gaan in de bladergeschiedenis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 nie je znónym ôrtã argùmentu \t %1 is geen bekend animatietype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CurlCorrectionOnCurrent \t Rimpel-correctie op huidige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen lopk \"dzejaniów\" nie zamëkô w se pòla ImportId ë dlôtë nie jidze òtaksowac, czë béł ju chùtczi impòrtowóny. Na gwës gò zaimpòrtowac? \t In dit \"acties\"-bestand ontbreekt het veld \"ImportId\". Hierdoor kan niet worden bepaald of het niet al eens eerder is geïmporteerd. Wilt u het desondanks toch importeren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lycos - szëkôrz starnów WWWQuery \t LycosQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba za bezzmiłkòwim lopkã \t Bezig met zoeken naar juiste bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Rëmôj wszëtkò \t Alles _verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klasikòwômusic genre \t Klassiekmusic genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felô òbczas ladowaniô òkna kònfigùracëji tegò sztéla. \t Er ging iets fout bij het laden van de configuratiedialoog van deze stijl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Półtonë \t Halftonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë wëbróną emòtikònã bë zmienic ji ikònã abò tekst \t Bewerkt de geselecteerde emoticon om het pictogram of de tekst te wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM bãdzë pòkôzëwôł lëstã brëkòwników, ùmòżebniając wëbiérk brëkòwnika bez klëkniãcé na gwësnym òbrôzkù. user... \t Als deze optie is geselecteerd zal KDM een lijst met gebruikers tonen. Gebruikers kunnen dan op hun naam of afbeelding klikken om aan te kunnen melden, ipv dat ze hun gebruikersnaam dienen in te voeren.user..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrtë wëzdrzatkù DolphinaComment \t Dolphin-weergavemodussenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bez bòczny ramë \t Geen zijrand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Alternatiwny dolmaczënk \t Alternatieve vertalingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë & ikònã: \t Kies een pictogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jedna zszëwka pod nórtã \t Een nietje gedraaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LOPK OTEMKŁI \t BESTAND GEOPEND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strzédny łisk \t Middelglans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Magnatune. com: & Kùpi albùm \t Magnatune.com: Album aankopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pasëją do równojaczi z nëch zastrzégów \t Overeenkomend met een van de volgende condities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met motregen of regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptimizowóné przëspieszenié OpenGL dlô nowszëch kartów graficznëch ATI \t Geoptimaliseerde OpenGL-hardwareversnelling voor recente grafische kaarten van ATI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwny kartridż o wiôldżi zabiérnoce \t Hoge capaciteit kleurencartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara ramki Legal \t Kadergrootte legal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czë wëskakùjącé òkna mają bëc wëskrzëniwóné w nowi kôrce, czë w nowim òknie. \t Of nieuwe documenten die via JavaScript worden geopend in een nieuw venster of nieuw tabblad zullen worden geopend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdowiérzenié \t Authenticatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz Netscape% 1 \t Netscape-plugin %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô zachòwaniô Konquerora jakno menadżera lopkówName \t Hier kunt u het gedrag van Konqueror als bestandsbeheerder instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 2006, The KDE Team \t (c) 2006, het KDE-team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 25 \t PF-25 papierinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Hoofdzakelijk helderweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miłô pòmòc \t Zeer welkome hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk pasmów półtonów \t Geen banding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże òtemknąc '%s' do zapisënkù: %s \t Openen van ‘%s’ voor schrijven is mislukt: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë ùkłôd planszë \t Opstelling bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: inmenu \t Statussen@title:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PHP SzëkbaQuery \t PHP-zoekactieQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miona \"Programë Brëkòwnika\" Name \t Tekstregels voor Gebruikersagent(GA)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtorizacëjô do% 1 zakùńczonô felą \t Authenticatie naar %1 mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt lopka: \t Bestandstype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "sztëczków \t tracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wertikalno na górze z prawa \t Rechts boven, verticaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmniészanié/ zwiékszanié òknów \t Venster (ont-)minimaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "pòlitika cpuNote this is a KRunner keyword \t CPU-beleidNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj na bezpieczny ôrt '% 1' \t '%1' & veilig verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cwiczenczi z kawelkówComment \t Breuken oefenenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslnô sesëjô \t Standaardsessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "km/hmiles per hour \t km/umiles per hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wentilator \t Ventilator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 2 - dodówny \t Invoer 2 - optie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Seria HP LaserJet III \t HP LaserJet III series"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdwòłôj òkno \t Venster naar achtergrond brengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni òptacëjã réżczi pòlétów \t Commandoregelopties tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 8 Mb \t 8 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nama je nót wicy wëdowiédzë@ info: tooltip examples of good bug report titles \t Er is meer informatie nodig@info:tooltip examples of good bug report titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrtë Mime \t Mime-types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa na twòjim kòmpùtrze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd nieznóną felã:% 2. \t Het programma op uw computer dat toegang verleent tot het protocol %1 rapporteerde een onbekende fout: %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dokładnosc: \t Aantal decimale cijfers:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t ThaanaasQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lightweight Window Manager (Letczi menadżera òknów). Bro prosti menadżera òknów bez mòżnoté kònfigùracëjiName \t De Lightweight Window Manager, een niet-instelbare, kale windowmanagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na pòmòcnô programa nie je namieniony do samòstójnegò zrëszaniô. \t Dit hulpprogramma kunt u niet rechtstreeks aanroepen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t van JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gamma mòdrozelony \t Gamma-cyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grecczé@ item Text character set \t Grieks@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "+25% barżi cemny \t +25% donkerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na òptacëjô nastôwiô gwësną wôrtontã DPI dlô fòntów. Mòże to bëc przëdatné jak systemòwô wôrtnota DPI (wielëna pùnktów na cal) nie je dobrze rozpoòznanô, abò jak fòntë nisczégò kwalitety wëzdrzą dobrze przë nastôwach DPI różnych òd 96 abò 120. Brëkòwanié ti òptacëji nie je zamòdlëwóné. Lepi je pòdac gwësną wôrtnotã dlô całownegò serwera X (np. przez nastôw DisplaySize w xorg. conf abò dodanié òptacëji - dpi value do ServerLocalArgs= w lopkù $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Jeżlëfòntë ni wëzdrzą dobrze przë prôwdzëwi wôrtnoscë DPI value, to lepi jebrëkòwac lepszich fòntów ë sprôwdzëc kònfigùracëjã hintingu. \t Deze optie dwingt een bepaalde DPI-waarde af voor lettertypes. Dit kan handig zijn wanneer de werkelijke DPI-waarde van de hardware niet goed wordt herkend. Bovendien wordt deze ook misbruikt wanneer lettertypes van lage kwaliteit worden gebruikt bij DPI-waardes anders dan 96 of 120. Het gebruik van deze optie wordt over het algemeen gezien afgeraden. Het is beter om de DPI in te stellen voor de hele X-server indien mogelijk (bijv. DisplaySize in xorg.conf of door -dpi waarde toe te voegen aan ServerLocalArgs= in $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). Wanneer lettertypes niet goed worden getekend met de werkelijke DPI-waarde kunt u betere lettertypes gebruiken of hinting inschakelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òtacëjô je włączonô, bãdzesz pëtóny co zrobic ze zmienionëma na diskù lopkama, czéj programa Kate bãdze aktiwnô. Jeżlë bãdze na òptacëjô wëłączonô, òstóniesz pëtóny blós przë wëbraniém dokùmentu w Kate. \t Indien ingeschakeld wordt u op het moment dat Kate de focus krijgt gevraagd wat u wilt doen met de bestanden die op schijf zijn gewijzigd. Indien niet ingeschakeld zult u bij elk bestand worden gevraagd wat u wilt doen wanneer deze binnen Kate de focus krijgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jednoczérënkòwi \t Uni-directioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë aktualnegò pòłozenia@ action: button \t Huidige locatie gebruiken@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbranié ti òptacëji sprawi wëskrzënienié na lëstwie dzejaniów knąpë, jakô pò klëkniãcym pòkôżë menu z lëstą wszëtczéch òknów. \t Selecteer deze optie om een knop op de taakbalk te plaatsen die, als u er op klikt, een lijst toont met alle vensters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ParagwajName \t ParaguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Disk drëkôrza \t Printerdisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zascyganié zawijania przë tim wëdrëkù \t Rimpel-correctie op de huidige pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skrodzënë trzecy równi: \t 3de niveau sneltoetsen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nie zapisëjë \t & Niet opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tacnik òstôł zjinaczony òd czasu, jak òstało ùżëté 'Wlepi': wëbróny fòrmat pòdôwków ni ma terô brëkùnkù. Proszã znowa skòpérowac to, co bëlo do wlepieniô. \t Het klembord is gewijzigd sinds u 'plakken' hebt gebruikt: de gekozen gegevensopmaak is niet langer toepasbaar. Kopieer datgene dat u wilde plakken opnieuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Westrzódk \t Midden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë òbrôzk wëskrzëniwóny przez KDM. Mòżesz téż przcygnąc òbrôzk z jiny programë (np. Konquerora) ë wlëmic tuwò. \t Klik hier om de afbeelding te kiezen die KDM zal weergeven. U kunt ook een afbeelding naar deze knop toeslepen (bijv. vanuit Konqueror)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzél editora tekstu (do òbsôdzaniô, z paradygmatã Dokùment/ Wëzdrzatk) Comment \t Ingebed tekstinvoercomponent (met scheiding van tekst/weergave)Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa Floyda- Steinberga (mało pamiãcë) \t Floyd Steinberg-kleur (weinig geheugen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni skript... \t Script sluiten..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Tekstfragmenten plakkenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni wszëtczé twòjé łączbëComment \t Toon al uw contactenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòje priwatné lopczi \t Uw persoonlijke bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "cap-style \t Afgeschuindcap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column \t Bedrijf@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wicy nastôwów \t Meer instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wôrtnota: \t Waarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni element \t Item sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sélôj rapòrt ò felë@ info: tooltip \t Bug rapporteren@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłączenié nie darzëło sã. \t Verbinding mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôczë \t Plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwny pòdajnik 4 \t Lade 4 (optioneel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "file-action \t Alle geopende afbeeldingen sluitenfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùlt \t Bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media time description \t %1 minuten %2 secondenMedia time description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "sprôwdzë jinfòrmacëje kreditowi kartë \t controleer de creditcard-informatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bezpiecznô pòwłoka (ssh) \t & Secure shell (ssh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Puerto_ Rico \t Amerika/Puerto_Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SourceForge - ùdbëQuery \t SourceForgeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwiô, że dialogòwé òczénkò je terôczasnym dlô òknów ò gwësnym identifikatorze \t Maakt de dialoog tijdelijk voor het venster dat is opgegeven door winid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë dokùment znowa To mòże bëc przëdatné do ùznaniô zmianów, np. jeżlë starna bëła zmòdifikòwónô pò ji wëskrzënieniu. Wszëtczé òbrôżczi ze starnë bãdą zladowóné znowa, chòba że jich kòpije ju są w pòdrãczny pamiãcë \t Herlaadt het huidige document. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn om de wijzigingen in webpagina's sinds ze zijn geladen te weergeven. Ook de afbeeldingen worden opnieuw gedownload, zelfs als er kopieën van in de cache zijn opgeslagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XEarth by Kirk JohnsonComment \t XEarth, door Kirk JohnsonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëbiérzë brëkòwników ë grëpë: \t Gebruikers en groepen selecteren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zbùfòrowónô wëdowiédzô (np. ikònë, starnë WWW) \t Gebufferde informatie (b.v. favicons of webpagina's)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Thimphu \t Azië/Thimbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prioritet planowaniô:% 1 \t Planner-prioriteit: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono bëkòwnika:% 1 (uid:% 2) \t Gebruikersnaam: %1 (uid: %2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Recent onweerweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Buien in de buurt sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pierszi robòczi dzéń tidzénia: \t Eerste werkdag van de week:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Radikalë Yi \t Yi-stamwoorden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "IzraelName \t IsraelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "akcëjô1 \t actie1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlétprocess heading \t Commandoprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Bez mionawindows-action \t Naamlooswindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ordof Khordad short \t van Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë domëszlny ôrt kòdowaniô. Zwëczajno sygô 'Brëkùjë kòdowaniô dlô wëbrónegò jãzëka' ë nie je nót tegò zjinaczac. \t Bepaal welke codering standaard gebruikt zal worden. Normaliter is \"Taalcodering gebruiken\" voldoende en hoeft u dit niet te wijzigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1:% 2... host \t %1: %2... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niżi ekranu terminala \t Onder terminalweergaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë ôrt dôwaniô wiédzë ò zrëszaniô programëName \t Hier kunt u bepalen hoe u visueel wordt geattendeerd op het opstarten van een toepassingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# Pòkôżë domëslny adapter/ interfejs bluetooth \t # Geeft de standaard bluetooth-adapter/interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hotplug EventComment \t Hotplug-gebeurtenissenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met lichte sneeuw en regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós miono@ item: inlistbox Format: \t Alleen naam@item:inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "na ùsłëżnota nie mô wspiarcô dlô tegò wtëkôcza \t verzochte dienst wordt niet ondersteund voor dit sockettype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże òtemknąc pòdôwków media w '% 1' \t Kan metadata niet openen op %1 '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Włączë kùszczi \t Cookies accepteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prostô ikònaName \t Een generiek pictogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "images-action \t Schalenimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòprzédny aplet \t Vorig widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò PCIName \t PCI-informatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Pad schalenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Semanticznô systema pùltu Nepomùka nié mòże bëc zrëszonôName \t Het Nepomuk semantische bureaubladsysteem kon niet worden gestartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztartëjë dzéjaniéPlasma engine with unknown name \t Operatie startenPlasma engine with unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W ùniksowëch òkrãżach mòże zwëczajno ùsôdzac zlënkòwania do lopków ë katalogów pòd jinszim mionã ë/ abò w jinszim katalogù. KDE wëkrëło taczé zlënkòwanié abò cąg zlënkòwaniów, prowôdzącé do niekùńczącegò sã zakrãcenia - t. j. lopk bëł zlënkòwaniém do samegò se. \t In UNIX-omgevingen is het over het algemeen mogelijk om een bestand of map te koppelen aan een andere naam en/of locatie. KDE detecteert een koppeling of een serie koppelingen die resulteren in een oneindige lus. Oftewel het bestand was (mogelijk via een omweg) met zichzelf verbonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj jeden krok w przódk \t Ga een stap vooruit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t van MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplikacëje@ item: inlistbox View: \t Programma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próba ùzwëskaniô wëdowiédzë ò stónie dostónka% 1 (n. p. ò jegò mionie, ôrce, miarze) nie darzëła sã. \t Een poging om informatie over de status van de bron %1 te verkrijgen, zoals de naam van de bron, het type, de grootte etc, was zonder succes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni skript... \t Open een script..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tadżykistónsczé SomoniName \t Tadzjikistan somoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Ga naarQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëcëszenié przë wińdzenim \t Uitvagen bij afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuwbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Curacao \t Amerika/Coral_Harbour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdpòwiesc: Abë zmùszëc K3b do ùzëcô jinszegò miona lopka wëkònëwólny programë jakno domëslné, wpiszë je w stegnie szëkbë. NAME OF TRANSLATORS \t Tip: om K3b te dwingen een andere naam te gebruiken voor het uitvoerende bestand, geeft u dit aan in het zoekpad. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met regen of motregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QOCIDriver \t Kon niet inloggenQOCIDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë fònt \t Lettertype verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëtôrz ekranu \t Schermlezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinstalëjë apletë w < path > Do not translate < path > \t Het applet op < path > installerenDo not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlejkòwanié XMMSName \t In XMMS-speellijst plaatsenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòżesz wëbrac kòmpùtra tim protokòłã. Proszã brëkùjë fòrmat audiocd: /. \t U kunt met dit protocol geen host opgeven. Gebruik in plaats daarvan audiocd: /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Brëkùjë szifrowaniô \t Versleuteling gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Titel òkna do zamkniãcô \t Titel van venster om te beëindigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "i18np () mùszi miec conômni dwa argùmentë \t i18np heeft minstens twee argumenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstrzéga \t Afdrukwaarschuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera ùsłëżnotów KDE \t KDE-dienstenbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strzéle \t Schoten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lubòtné radio sąsadów \t Geliefde radio van buren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë na òptacëjã, jeżlë ikònë mają bëc ùłożoné przë mrzéżce. Jeżlë na òptacëjô je włączonô, to ikònë bãdą aùtomatno wërównóné do niewidzawny mrzéżczi. \t Schakel deze optie in als u de pictogrammen wilt uitlijnen op een raster. Wanneer deze optie is ingeschakeld zullen pictogrammen automatisch naar de dichtstbijzijnde rasterlijnen worden getrokken als u ze binnen de weergave verplaatst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dash-preset \t Lange streepjesdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë sparłãczenié z menadżerã sesji \t Verbinding met het sessiebeheer verbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Widzalny zwónk \t Zichtbare bel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pasywné òkno \t Passieve popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowi \t Globaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt brëkòwnika 6 \t Aangepast type 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cypriot \t Cypriotisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualizëjë \t Opwaarderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj media (lopczi abò adresë URL) \t Media toevoegen (bestanden of URL-adressen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi katalog: \t Nieuwe map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wdôrzë ùdowiérzenié \t Wachtwoorden opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przenoszenié@ title job \t Overdragen@title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KùrdëjscziName \t KoerdischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Google - awansowónô szëkbaQuery \t Google geavanceerd zoekenQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowé òknoComment \t Venster omschakelenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni lopk index. html, jeżlë je w katalogù. \t Indien aanwezig, het bestand index.html openen wanneer een map geopend wordt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatné dodôwanié przenosnych mediówComment \t Automatische aankoppelaar voor verwijderbare apparatenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Pad omhoogundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Ùlubionëch Internet Explorera \t Bladwijzers exporteren naar bestand in Internet Explorer Favorieten-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tacnik 8 \t Bak 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "plug-in-action \t Pro_jectiesplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òknaview-action \t Venster vu_llenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Automatné spamiãtëwónié zrëszonëch aplikacjów przë wëlogòwaniu \t _Automatisch actieve toepassing onthouden bij uitloggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa tekstu \t Voorgrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkò do przódkùA button on a Remote Control \t Snel vooruitA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Planszowé grëName \t BordspellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst knąpë na ji spòdlémcolor- kcm- preview \t Knoptekst op knopachtergrondcolor-kcm-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiłkòwi fònt \t Ongeldig lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t Film in volledig scherm-modus afspelenMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë swój numer rapòrtu ò felë@ label \t Voer een eigen bugrapportnummer in@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wlëpi zamkłosc do tacnika \t Plak de inhoud van het klembord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "[Bùtnowô problema] @ info/ plain bug status \t [Extern probleem]@info/plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dekòder dlô k3b??? Comment \t K3b??? -decoderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zabiérnik bòczny (drëkã do dołu) \t Zijlade (afdruk onder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Założë grã \t & Hostspel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pëtanczi isochr.% 1 \t Isochr. verzoeken %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë priwatnosce \t Privacy-instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkłé@ info bug resolution \t Geopend@info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw en sneeuwstormweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòje rekòmendacëje \t Mijn aanbevelingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ option: radio \t Langzamer: Laat het programma nog langzamer lopen@option:radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QSQLite2Result \t Kon resultaten niet ophalenQSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawi górny: \t Rechtsboven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "instalëjë lopczi. desktop w katalogù < dir > NAME OF TRANSLATORS \t .desktop-bestanden installeren in de map < dir > NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozpòznôj swòjiznë òkna \t Venstereigenschappen detecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj wëbróną emòtikònã z diskù \t Verwijder de geselecteerde emoticon van uw harde schijf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny serwer% 1 \t Onbekende host: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "krzëwô dżiniãcô \t uitvaagkromme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Instalëjë nową témã... \t Nieuw thema & installeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta \t Envelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòje@ item: intable custom bug report number description \t Aangepast@item:intable custom bug report number description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnicë z przistãpã do wëpôlaniô (rozparłãczeni spacjama): \t Gebruikers die mogen branden (gescheiden door spaties):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zôpôdnô AfrikaName \t Afrika, West-Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladëjë \t Stemmen is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë wiôldżi pòdzérk \t Groot voorbeeld tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Vertaalgeheugen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kòmpòzytor: \t & Componist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "print () mô miec dwa argùmentë \t print () heeft een argument nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże òtemnąc paczétu% 1 nót dlô widżetu% 2. \t Kon het pakket %1 niet openen. Dit pakket is nodig voor de widget %2. %1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op natte windstoten soms zwaarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònochromatikòwi (1bpp) \t Monochrome (1bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakutalnianié môlowi bazë podcastówThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. \t Lokale Podcast-database bijwerken.This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòstãpny sztëczk \t Volgende track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "snégweather condition \t sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "service () mô miec dwa argumentë \t service () heeft twee argumenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawô knapa: \t Rechter muisknop: @title:group actions when clicking on desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "JãzëcziName \t TalenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prosti przezérnik WWWComment \t Eenvoudige webbrowserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrtë ùsłëżnotów \t Diensttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznôczô programã jaczi mô ùżëwac emùlator terminala. \t Als er een terminal moet worden opgestart zal dit terminalprogramma worden gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpérëjë wëbróné lopczi z% 1 do: \t Geselecteerde bestanden kopiëren van %1 naar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "34MB \t 34 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùtrzëmôj kòpijã w katalogù swòjich òbrôzków brëkòwnika do pózdniészegò ùżëcô \t Kopie opslaan in eigen map voor toekomstig gebruik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DodôjTitle of the area where you test your keys are properly configured \t ToevoegenTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwnô kònsola: \t Actieve console:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W górã \t Voorkeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDE FAQName \t Veel voorkomde vragen over KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÙlëbicëA button on a Remote Control \t FavorietenA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1 dodôwny zabiérnik \t 1 extra bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Norwesczi BokmålName \t Noors BokmålName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë témã wëzdrzatkù KDE: \t Kies uw visuele KDE-thema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (Nen dzéń) Name \t US dollar (zelfde dag)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strzédnô knąpa: \t & Middelste muisknop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tunezëjsczi DinarName \t Tunesische dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni na tã knapã abë wëbrac ôrt lopka dlô jaczegò mô sã pòkôzac pòdzérk. \t Klik op deze knop om te bepalen welke soorten bestandsvoorbeelden weergegeven zullen worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie zmieniwôj miona kòmpùtra \t KDontChangeTheHostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Golf \t Golf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérczi \t Voorbeelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 1999 - 2001 Ùsôdzcë Konquerora \t (c) 1999 - 2001 de Konqueror-ontwikkelaars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Argentina/ Rio_ Gallegos \t Amerika/Argentinië/Rio_Gallegos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Titel òkna \t Dialoogvenstertitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiéw swiérzegò lëftuName \t Een hap frisse luchtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòstrzédnik Pòstrzédniczący serwer to programa, jakô robi midzë twòjim kòmpùttã a Internetã ë dôwô taczé ùsłëżnotë, jakno trzëmanié internetowich starnów w pòdrãczny pamiãce (tzw. bùfòrowanié) ë/ abò filtrowanié. Serwerë trzëmajacé internetowé starnë w pòdrãczny pamiãce dôwają mòżnotã chùtszegò przëstãpù do starnół na jaczich të ju bëł/ bëła dzãka temù, że zamkłosc tich starnów je trzëmónô môlowò. Filtrëjącé serwerë dôwają mòżnots blokòwaniô reklamów, spamù ë jinszëch niechcónëch zamkłosców. Bôczënk: niejedné pòstrzédniczącé serwerë realizëją obiedwie ne ùsłëżnotë. \t Proxy Een proxyserver is een server die tussen uw interne netwerk en internet zit en de webpagina's filtert en/of opslaat. Cashing-proxyservers geven u snellere toegang tot sites die u reeds bezocht hebt door de inhoud van deze pagina's lokaal op te slaan. Daartegenover bieden filterende proxyservers de mogelijkheid om bepaalde websites, zoals reclamesites, spam en andere sites te blokkeren. Opmerking: sommige proxyservers bieden beide diensten aan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòkażë systemòwëch brëkòwników \t & Systeemgebruikers tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "je w slédnëch \t is in de laatste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KirgistónName \t KirgiziëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sybòl, dëtczi \t Symbool, valuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "pikslów na jednostkã czasu \t Pixels per tijdsperiode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 MiBunits \t %1 MiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpérëjë \t Kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Obsłużënk kriticznych felów w KDE zezwôlô na sélanié ùsôdzcom programë wëdowiédzë ò ji załómaniu. \t De KDE crash-behandelaar voorziet de gebruiker van informatie als een programma onverwacht beëindigd wordt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dialogòwé òkno \t Dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mordad \t van Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je dobëtô maksymalnô miara placu zezwòlonô dlô kòsza. \t Dit is de berekende hoeveelheid schijfruimte die maximaal voor de prullenbak is toegestaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rachùjë wësłów \t Kan de rest van 0 niet berekenen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë zladënk ZModem do... \t ZModem-download opslaan naar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t van MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t PlakkenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%s: ni mòże nastôwic prioritetu serwera na %d: %s \t %s: Serverprioriteit kon niet worden ingesteld op %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmace Ùlubionëch Internet Explorera \t Bladwijzers importeren uit een bestand in Internet Explorer Favorieten-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëszczë lëstã slédno brëkòwónëch dokùmentów w menu KDE \t Wist de lijst met recent gebruikte programma's in het KDE-menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëjë zladënkù \t Downloadopties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Afbeeldingsresolutie wijzigenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëstãpiła nieznónô fela òbczas kòpijowaniô lopkù do '% 1'. Proszã spróbòwac znowa. \t Er deed zich een onbekende fout voor tijdens het kopiëren van het bestand naar '%1'. Probeer het opnieuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, prawô knąpa mëszë copô do pòprzedny starnë. Abë włączëc kòntekstowé menu, klëkni prawą knąpã mëszë ë rëszë nią. \t Als dit keuzevakje is geselecteerd, dan kunt u terugbladeren in de geschiedenis door met de rechter muisknop te klikken in een Konqueror-venster. Om toegang te krijgen tot het contextmenu, klik op de rechter muisknop en beweeg uw muis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nagranié wideòComment \t Video-opnameComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 20 MB \t 20 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodanié lopków do zdrojów SVN. @ info: status \t Toegevoegde bestanden aan SVN-repository. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menedżera témów sztartowi ekranë KDE \t KDE Opstartscherm themabeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware sneeuwbuienweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Je ce nót kònta brëkòwnika w Systemie szlachòwaniô felów KDE, abë wësłac rapòrt ò felë, temù że mòże bëc pòzdze nót sparłãczëc sã z tobą dlô dobëcô dalszi wëdowiédzë. Jeżlë jesz ni môsz kònta to mòżesz je założëc tuwò. @ info: status \t U hebt een gebruikersaccount nodig bij het KDE bugvolgsysteem om een bugrapport op te kunnen slaan, omdat het nodig kan zijn later contact met u op te nemen voor het vragen van verdere informatie. Als u er geen hebt dan kunt u er hier vrijelijk één aanmaken. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëjô% 1 \t Versie %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: status \t [Onvolledig]@info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëszlné miono brëkòwnika: \t Standaard gebruikersnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zrëszonéprocess status \t draaitprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WëbierzëA button on a Remote Control \t SelecterenA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzë \t Afbeeldingsopties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "guides-type \t Diagonale lijnenguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prubùje wëbrac nôlepszi mònochromatikòwi fòrmat PNM dlô dokùmenta, czasã cëgani. \t Probeert het beste monochrome PNM-formaat voor het document te kiezen. Niet altijd betrouwbaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "wińdzenié %s ni mô taczich sómëch parametrów co jiné sklónowóné wińdzenié: òbstójny trib = %d, new mode = %d òbstójné wespółrzãdné = (%d, %d), nowé wespółrzãdné = (%d, %d) òbstójnô rotacjô = %s, nowô rotacjô = %s \t uitvoer %s heeft niet dezelfde parameters als een andere gekloonde uitvoer: huidige modus = %d, nieuwe modus = %d huidige coördinaten = (%d, %d), nieuwe coördinaten = (%d, %d) huidige rotatie = %s, nieuwe rotatie = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztandardowi pòrt mòdema \t Standaard modempoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op motregen met regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nordowi Saami@ item Text character set \t Noord-Saami@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Limitë \t Limieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta terminala:% 1 \t Kon de terminalclient niet starten: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nierówné z@ label \t Net gelijk aan@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùl \t Volledig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÙrządzeniaName \t Media-apparatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozszérzenié lopka@ label \t Bestandsextensie@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże ùsôdzëc gniôzda! \t Kon de huidige sessie niet identificeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grubô rama \t Dikke omlijning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gra juwernô do TetrisName \t Tetris-variantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë titla òkna \t Venstertitel gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baro wësoczi pioritetProcess Niceness \t Zeer hoge prioriteitProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Animùjë przestôwnika òknów \t Wisseling van animatie voorzien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // tug. ctan. org/ cgi- bin/ search. py? metadataSearch=\\\\\\\\ {@} metadataSearchSubmit=SearchName \t http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\\\\\{@}metadataSearchSubmit=SearchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Planowóné drëkòwnié: \t Gepland afdrukken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (w3m 0. 1. 9) Name \t GA-beschrijving (w3m 0.1.9)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôwëższi kwalitet farwë \t Beste kwaliteit kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt zmienny \t Variabeletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regen of motregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Test_ FBOName \t Test_FBOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtodofùlowanié fòrmùlôrówTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Auto-aanvullen voor formulierenTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Datum ë czasComment \t Datum en TijdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W programie pòkôza sã fela przë robòceName \t Er deed zich een fout voor tijdens het uitvoeren van een taakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòdac adresã URL indeksujący programë htdig. \t Voer het pad in naar uw htdig indexerprogramma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mni basówQShortcut \t Bas omlaagQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô systema nie dôwô przëstspù do nóterny wëdowiédzë. \t Uw systeem blijkt deze informatie niet leesbaar beschikbaar te hebben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org \t f.de.kruijf@hetnet.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Knąpa edicëji \t Knop bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowédzô ò przistãpnocë paczétu ht: // dig. \t Informatie over waar u het ht: / / dg-pakket kunt vandaan halen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualny òpiekùn \t Huidige onderhouder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "< p\\\\ xC3\\\\ xB9sti > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture \t < leeg > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t OphangenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "IslandzcziName \t IJslandsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GalicëjscziName \t GalicischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na knapa zezwôlô dodac załóżkã do aktualny lokalizacëji. Klëkniãce na knąpã włączô menu załóżków, zezwôlającé na dodôwanié, mòdifikacëjã ë wëbiérk załóżków. Załóżczi są przëpisóné do òkna wëbiérkù lopków, króm tegò dzejają òne jak zwëczajné załóżczi w KDE. Home Directory \t Met deze knop kunt u een bladwijzer aanmaken voor specifieke locaties. Druk op deze knop om het bladwijzermenu te openen, alwaar u een bladwijzer kunt toevoegen, bewerken of selecteren. Deze bladwijzers zijn specifiek bedoeld voor het bestandsdialoogvenster, maar ze gedragen zich net als de bladwijzers die u elders in KDE tegenkomt.KFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(Swój) \t (Gebruikergedefinieerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowi nastôw \t Algemene instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kdialog: nié mòże òtemknąc lopka% 1 \t KDialog: bestand %1 kon niet worden geopend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PseùdosécNAME OF TRANSLATORS \t LoopbackNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_24 gòdzënowi fòrmat \t _24-uursklok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Złożë drzéwiã załóżków \t Bladwijzerstructuur & vlak maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë wińdzenié z% 1 \t Uitvoer van %1 opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kicker - panel KDE \t Het Kicker Desktoppaneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tool-options-action \t Terugzetten op standaardwaardentool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkającë tuwò mòżesz dodac swòją zastrzégã. Knąpa \"OK\" zamkniene òkno ë zastosëje zdefiniowóny filter. Brëkùjąc ti knąpë mòżesz dodacwicy jak jedną zastrzégã, abë ùsôdzëc barżi skòmplikòwóny zastrzédżi filtrowóniô. \t Klik hier om de gedefinieerde conditie toe te voegen. Door op de knop \"OK\" te klikken sluit u de dialoog en past u de gedefinieerde filter toe. Met deze knop kunt u meerdere condities toevoegen zodat u op meer complexe wijze kunt filteren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biôłorësczi RubelName \t Wit-Russische RoebelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëprzédniô przënôleżné òkno, jak kùrsor nachôdô sã na jegó pòłożeniu w listwie dzejaniówName \t Laat het betreffende venster oplichten als de muisaanwijzer over taakbalkitems beweegtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SzwedzcziName \t ZweedsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpérëjë do@ title: menu \t Kopiëren naar@title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDE w sécëName \t KDE op het internetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédno lëstwa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t HoofdwerkbalkNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "channels-action \t Selectie vervangen door dit kanaalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié mediów podcastu \t Podcast-media downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Gôdóny tekst \t Tekst uitspreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùsti \t Leeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòntë Konquerora Tuwò mòże wëbrac fòntë, brëkòwóné przez Konquerora do wëskrzënianiô starnów WWW. \t Konqueror-lettertypen Op deze pagina kunt u bepalen welke lettertypen Konqueror zal gebruiken om de webpagina's te weergeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédno brëkòwóne aplikacëje: \t Recente gebruikte programma's:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "S_ystema \t S_ysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Zoekvak voor een gegeven startbeheerderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòwlékónô fòlia \t Gelaagd filmpapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ne tokenë mògą òstac ùżëté do definiowaniô schematu nazëwaniôlopków:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber. \t De volgende plaatshouders kunnen gebruikt worden om een bestandsnaamschema te definiëren: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %initial, %folder, %filetype, %discnumber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t van TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer lichte regen mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëstëje wszëtczé profile energiji ë pòzwôlô jima bëc aktiwòwónëma \t Toont alle energiebesparingsprofielen en staat toe deze te activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "File \t GrootteFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik \t Invoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwùjë wczasniészą kôrtã \t Vorig tabblad activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladënk lopka: \t Bestand downloaden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Spróbùjë: %s \t Probeer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t zware sneeuwbuiweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesënié do kòszaVerb \t Naar prullenbakVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże ùsôdzéc gniôzdka \t Socket kon niet worden aangemaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù w môl swòjëch. \t Standaard themalettertypen en -kleuren gebruiken in plaats van aangepaste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntinuùje w ti sami \t Verder gaan in dezelfde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë pòlitikã Javë dlô wëbróny serwerë abò domenë. \t Selecteer een Javabeleid voor bovenstaande host- of domeinnaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gãscëzna \t Dichtheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Italic context menu item \t VetItalic context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądaniach, rozmiejący doczepic wiele òknów do jedny ramëName \t Een lichtgewicht windowmanager, welke meerdere vensters kan verbinden met een frameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt zamkniãcô systemù \t Afsluittype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zesadzony z 6 farwów, wëższégò kwaliteta \t Zeskleurige uitgebreide compositie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Melbourne \t Australië/Melbourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "LXDE (òkrãżé pùltu Lightweight X11) \t LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t _Weergavefilters…view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera òknów brëkùjący GTK+, z optacëją grëpòwaniô òknówName \t Een op GTK+ gebaseerde windowmanager met venstergroeperingfunctionaliteitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwnô listew \t Extra werkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë wëbróny (- é) profil( e) \t Geselecteerde profiel(en) bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, nastôwë miarë ë òrientacëji bãdą brëkòwóné przë starce. \t Als deze optie is geselecteerd zullen de grootte- en oriëntatie-instellingen worden gebruikt als KDE wordt opgestart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Thule \t Amerika/Thule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Yap \t USA/Grote_Oceaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëgô równiô \t 2e niveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérk wëbrónégò wëgaszôcza ekrana. \t Een klein voorbeeld van de gekozen schermbeveiliging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SVN ùsôdzanié... @ item: inmenu \t SVN vastleggen... @item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Łączë załóżczi zainstalowóné bez jine programë z załóżkama brëkòwnika \t Voegt bladwijzers die door derden zijn geïnstalleerd samen met de bladwijzers van de gebruiker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô sekwencja za 2, 1... \t Volgende reeks in 2, 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kate mòże podkrzënic biéżną réżkã jinszą farwą spódkù. _BAR_ Farwa mòże nastôwic w karce Farwë kònfigùracëjnegò òczénka. \t Kate kan de huidige regel accentueren met een andere achtergrondkleur. _BAR_ U kunt de kleur instellen onder het tabblad Kleurenin de configuratiedialoog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë palétã farwów \t Kleurenschema opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzesątkòwi dzelôcz: \t Decimaal teken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono mùszi zamëkac w se przënômni jeden cech #. @ title \t De naam dient tenminste één #-teken te bevatten. @title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë wëdowiédzã do debùgù \t Debuginformatie dumpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DolnosorbscziName \t NedersorbischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przestôwnik ùstôwów klawiaturów KDE \t KDE-Toetsenbordhulpprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dokùment do indeksowaniô \t Document om te indexeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatny wëbiérk \t Autoselectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Binaire eenheden@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "MIONO_SESJI \t NAAM_VAN_SESSIE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Sécowé placeDesktop FolderDesktop Folder \t NetwerklocatiesDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela inicjalizacëji libsmbclient \t libsmbclient kon niet worden geïnitialiseerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëslë znowa \t Opnieuw verzenden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòkòsowé Òstrowë (Keelinga) Name \t Cocos (Keeling) IslandsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nisczé (25%) \t Laag (25%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org \t , rinsedevries@kde.nl, ruurd@tiscali.nl, tomalbers@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CzeczeńscziName \t ChechenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZwikszaniéGenericName \t X MagnifierGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QSQLiteResult \t Geen zoekopdrachtQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniwanié _datuma \t _Datum tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmòcnienié sygnału \t Versterking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NawigacëjôComment \t NavigatieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérk lopkówName \t BestandsvoorbeeldName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono aplikacëji do zamkniãcô \t Naam van programma om te beëindigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wariant 1dictionary variant \t variant 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gigabajtë na sekùndã \t Gigabytes per seconde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Argentina/ Buenos_ Aires \t Amerika/Argentinië/Buenos_Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Geheel bewolkt en winderigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznôczô czë blós miono lopka mô bëc ùżëté do òcéchòwaniô ôrtu MIME. Ni bãdze ùżëté jeżlë - c òstało pòdóné. \t Of alleen de bestandsnaam gebruikt wordt voor het bepalen van het mime-bestandstype. Wordt niet gebruikt als -c is gespecificeerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Delkeyboard- key- name \t Delkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwacëjô òknaComment \t Venster activerenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\", a wëłączëc \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Wilt u \"%1\" en \"%2\" activeren en \"%3\" en \"%4\" deactiveren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë & knąpã lëstwë òknów \t Vensterlijstknop tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // pgp. dtype. org: 11371/ pks/ lookup? search=\\\\\\\\ {@} op=vindexName \t http://pgp.dtype.org:11371/pks/lookup?search=\\\\\\\\{@}op=vindexName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WszëtkòLabel for scope that deselects all search subsections \t AllesLabel for scope that deselects all search subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer zware regen hagel mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Profil do òtemkniãcô \t Te openen profiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Type document dat u aan het bewerken was. @info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë pòlét na zamkłoscë tacnika \t Commando uitvoeren op klembordinhoud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Thu al- Hijjah \t van Thu al-Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże ùsôdzëc kataloga \t Map kon niet worden aangemaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòże aktiwòwac sparłączenia klawiszów, jaczé włączają nôslédny fùnkcëje: Emùlacëjô mëszë:% 1 Klawisze przëlepieniô: Wcësni Shift 5 razë pò se Pòwólne klawisze: Trzëmôj Shift 8 sekùnd wcësniãté \t Hier kunt u toetsenbord-gebaren activeren die de volgende functies inschakelen: Muistoetsen: %1 Plakkende toetsen: druk de toets Shift 5 keer achter elkaar in Langzame toetsen: houdt de toets Shift 8 seconden ingedrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpérëjë weńdzenié do \t Invoer kopiëren naar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zamòntëjë \t aankoppelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sparłãczenié przez pòstrzédnika (proxy): \t Proxyverbinding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WenezuelaName \t VenezuelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t _Spiegelenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do maksymalnegò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù. \t Calibratie gaat het waardenbereik van uw joystick bepalen. Beweeg as %1 %2op uw joystick naar de maximale positie. Druk vervolgens op een willekeurige knop op de joystick of op de knop 'Volgende' om naar de volgende stap door te gaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie òstôł pòdóny niżóden lopk \t Geen bestanden opgegeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie nakłôdôj \t Niet overlappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zelony (mòdrozelony ë żôłti) \t Groen (cyaan en geel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk% 1 nié òstôł nalazłi. \t Bestand niet gevonden: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niżódnô ùsłëżnota ò mionie% 1 nie je terô zaladowónô \t Geen service met de naam %1 is momenteel geladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna dzejaniów czëtaniô/ pisaniô \t Aantal lees/schrijf-bewerkingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-color-type \t V_oorgrondkleurgradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiôlgô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë chùtczi procesor \t Hoge beeldschermresolutie en snelle processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer zware regen hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: window \t Selecteer het TMX-bestand dat u wilt importeren in de database@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzundo-type \t Afbeeldingstypeundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno ë pùlt \t Venster & bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós zapisënk \t Alleen-schrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môsz wëbróné òtemkniãcé nowi sesëji pùltu. Biéżnô sesëja bãdze zataconô a nowi ekran logòwaniô òstanie wëskrzëniony. Dlô kòżdi sesëji przëpisóny je jiny fùnkcyjny klawisz. F% 1 je zwëkòwò dóny pierszi sesëji, F% 2 drëdżi ëtd. Mòżesz przełącziwac so midze sesëjama wcëskając Ctrl+Alt+gwësny klawisz fùnkcyjny razã. Dodôwno, menu panela ë pùltu KDE mają akcëje dlô przełączania midze sesëjama. \t U wilt een andere sessie openen. De huidige sessie zal worden verborgen en een nieuw aanmeldscherm zal worden getoond. Elke sessie wordt toegewezen aan een functietoets. F%1 wordt doorgaans toegewezen aan de eerste sessie, F%2 aan de tweede sessie, etc. U kunt van sessie wisselen door op de bijhorende functietoets te drukken, terwijl u de toetsen Ctrl en Alt ingedrukt houdt. U kunt ook van sessie wisselen via het KDE-paneel of het contextmenu van uw bureaublad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik systemòwëch dniownikówName \t systeemlogweergaveprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nielatezniané wspiarcé \t Ondersteuning voor niet-Latin1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni parolãName \t Wachtwoord wijzigenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wprowôdzony U niform R esource L ocation (URL) nie òdsëłô do niżódnegò dostónkù. \t Het URL-adres (U niversal R esource L ocator) dat u invoerde verwijst niet naar een specifieke bron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëjô klippera \t Klipperversie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdrëkùjë wëdowiédzã ò przebiégù procesu \t Uitgebreide debuginformatie weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë môsz môlowò zarchiwizowóny lopk temë, to na knapa rozpakùje gò ë zrobi przëstãpnëm dlô aplikacëjów KDE \t Als u al een thema-archief op uw harde schijf hebt opgeslagen, dan kunt u die met deze knop uitpakken en beschikbaar maken voor KDE-programma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt 7 \t Venster naar bureaublad 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Opkomende ijsmistweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hotbot - szëkôrz starnów WWWQuery \t HotbotQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 MiB/ sunits \t %1 MiB/sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczë \t Afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bënowi głosnik mono \t Mono: interne speaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë aùtomatno & rozszérzenié miona lopka (% 1) \t Automatisch bestandsnaamextensie selecteren (%1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t van VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Instalëjë Ubuntu MID \t Ubuntu MID ^installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wiôldżédictionary variant \t grootdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegnëvectors-action \t Menu Padenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mniésze abò równe. leq( a, b) =a≤b \t Kleiner of gelijk aan. leq(a, b) =a\\x{2264} b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przez telefón \t Via telefoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Lichte sneeuw ensneeuwstorm en jachtsneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslné programëComment \t Standaard-toepassingenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QSQLiteResult \t Kon parameters niet bindenQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zakùńczëc aplikacëji% 1. Dobëtô fela:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t Het beëindigen van programma %1 is mislukt. De foutmelding was: %2: %3NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë pòdzérk robòtów przë zrëszanim \t Takenviewer tonen bij opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé òbrôzczi \t Alle afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Górny tacnik na wińdzenié (drëkã w dół) \t Bovenste uitvoerbak (afdruk onder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Tekst ikònë \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- / / W3C / / DTD HTML 4.0 / / EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\" > p, li {white-space: pre-wrap;} Pictogramtekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłączenié \t Verbinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t SyriacQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Copni wëbiérk \t Deselecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk prawa do pisaniô \t Schrijftoegang geweigerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2 (Pòrtret) \t 2 (portret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "brush-generated-shape \t Streep, stip, stipbrush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Stofhozenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalacëjô serwera ^LTSP \t Een LTSP-server installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë jakno% 1 \t Uitvoeren als %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwné strzélczi B \t Supplementaire pijlen-B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ignorëjë próbë zmianë miarë òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że miarë òkna òstałë zjinaczoné, le pò prôwdzë miarë sã nie zmieniłë. \t Negeer pogingen van scripts om de venstergrootte te wijzigen. De webpagina zelf merkt nietdat deze het venstergrootte nietheeft gewijzigd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùrpùrowi, czôrny \t Magenta, zwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twójô serwera POP3 nie òbsłëgùje SASL. Wëbierzë jiną metodã ùdowierzaniô. \t Uw POP3-server (%1) ondersteunt geen SASL. Kies een andere authenticatiemethode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "unit-plural \t picaunit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t terwijlYou are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni miono sesëji \t Sessie hernoemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nie naczinô sã òd \t begint niet met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tab-style \t Huidige _statustab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Guadalcanal \t Grote_Oceaan/Guadalcanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Duplikùjë nã kôrtã \t Huidig tabblad & dupliceren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë, abë brëkòwac pòlétu wpisywónégò niżi do zrëszaniô demona ksysguard na daleczim kòmpùtrze. \t Selecteer dit om het commando dat u hieronder hebt ingevoerd te gebruiken om ksysguardd te starten op de host op afstand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże zrëszëc / sbin/ mount. \t Het uitvoeren van / sbin/mount is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mendżer òknówComment \t WindowmanagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720 x 360 dpi domëslny, jednoczérënkòwi \t 720 x 360 dpi, standaard, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nierozeznóné zgłoszenié: \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Niet-herkende prompt \"%1\" @item:inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt brëkòwnika 1 \t Aangepast type 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Watikan \t Europa/Vatikaanstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wariant 0dictionary variant \t variant 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiôldżi@ info: status \t Groot@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d) \t vereiste virtuele afmeting past niet binnen de beschikbare afmeting: aangevraagd=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "metrëkilometers \t meterkilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t _8:1 (800%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Òtmekô òkno brëkùjąc pòdónegò profilu. # 'profil' je lopkã w~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' je dodôwnëm URLã do òtemkniãcô. \t kfmclient openProfile 'profiel' ['URL-adres] # Opent een venster met het gegeven profiel. # 'profiel' is een bestand uit ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles. # 'URL-adres' is een optioneel te openen URL-adres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t Zoom 1:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Laagmasker uitschakelenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zladëjë wszëtkò znowa \t Alles herladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwera dlô FreecivName \t Een server voor FreecivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "text-tool-action \t _Wissentext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 1996- 2008 Rozwijôrzë KDE System Monitor \t (c) 1996-2008, de ontwikkelaars van KDE System Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t procentWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mërgòtający kùrsor \t Knipperende bezig-cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowò \t Algemeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t _Invoerapparatendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëmiôrë \t Voorbeelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmianë bãdą zacwierdzone w pòstãpny grze. \t De wijzigingen zullen in het volgende spel worden toegepast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszanié wëkònëwólnëgò mòtóra pòdôwkówName \t Uitvoerbare gegevensengine startenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô Dr GeoName \t Dr. Geo InfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòdek aùdio \t Audio-codec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(Klëkni bë zmienic swòj òbrôzk) \t Klik om uw afbeelding te wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t 90 graden naar rechts draaiendrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WordReference. com: szpańsczi - > anielscziQuery \t WordReference.com-vertaling: Spaans naar EngelsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "windows-tabs-position-action \t Het pad onderaan zettenwindows-tabs-position-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôw pòstrzédnika \t Proxy-instelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Witómë w% h \t Welkom bij %h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t drukYou are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Standardowé ùrządzenia ë eticzétë... \t Generieke apparaten en volumes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "lësof December \t van novof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Òtmekô òkno wëskrzëniwùjąc 'url'. # 'url' mòże bëc relatiwną stegną # abò mionã lopkù, taką jak. abò pòdkat / # eżle 'url' je òminiãti, to $HOME òstanie brëkòwóny. \t kfmclient openURL 'url '['mime-bestandstype'] # opent een venster met het 'URL-adres'. # 'url' kan een relatief pad zijn # of een bestandsnaam, zoals. of submap/ # Als 'url' wordt weggelaten, dan wordt $HOME gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô artisticznô robòta \t Nieuw tekenwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Symùlëjë padający sniég na pùlceName \t Laat het op uw bureaublad sneeuwenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item Undo action item \t Notitie instellen@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje softwôrë ZModem w twòji systemie. Winstalëje mòże paczétë 'rzsz' abò 'lrzsz'. \t Er is geen geschikte ZModem-software gevonden op dit systeem. U zou het 'rzsz' of 'lrzsz' pakket kunnen installeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô serwera POP3 òbstoje, że òbsłëgùje TLS, leno aùtorizacëjô nie darzëła sã. Mòżesz wëłączëc TLS w mòdule Kriptografëjô w Centróm Kòntrolë. \t Uw POP3-server claimt dat ze TLS ondersteunt, maar de onderhandeling was zonder succes. U kunt TLS uitschakelen in de configuratiemodule Crypto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "windows-tabs-position-action \t Als dit is ingeschakeld, gebruikt Gimp slechts een enkel venster.windows-tabs-position-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GrëpaName \t De groepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF mark type \t Eind van een gepaarde plaatshouderXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróné lopczi \t Geselecteerde bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracjowi lopk ë miono òptacëji do zapisënkù sztatusa \"Nie pòkazëjë/ pëtôj znowa\" \t Bestandsnaam en optienaam voor het opslaan van de status \"deze vraag niet opnieuw stellen\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni prawi wëzdrzatk@ action: intoolbar Close left view \t Weergave rechts sluiten@action:intoolbar Close left view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùnkcëjô przërostowégò òdczëtu òbrôzów ôrtu \"%s\" nie je wspieranô. \t Deelsgewijs laden van afbeeldingstype ‘%s’ wordt niet ondersteund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Syrijsczi \t Syriac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãtôsz co të robił przë tim załômaniu? \t Kunt u zich herinneren wat u deed vóór de crash?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëszczë historëjã programów zrëszónëch pòlétã pùltu Zrëszë pòlét \t Wist de geschiedenis van commando's die zijn uitgevoerd via het hulpprogramma Commando uitvoeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mô brëkòwnika 'nobody'. Wëskrzënianié òbrôzków brëkòwników nie mdze dzejac w KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t Gebruiker 'nobody' bestaat niet. Het weergeven van gebruikersafbeeldingen zal niet werken in KDM. @title:group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "file-action \t O_penen…file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BPM' Comment 'playlist column name and token for playlist layouts \t BPM'Comment' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Producent \t Fabrikant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj òkno \t Venster geforceerd sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié... \t Bezig met laden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 dpi, farwa, farwné tintë + czôrny \t 300 dpi, kleur, zwart- en kleurencartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô aplikacëjô \t Onbekende applicatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t iTouchQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360x360dpi, film o wësoczim łiskù \t 360 × 360 dpi, hoogglanspapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "par% 1 \t par%1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Probkòwanié: \t Samplesnelheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "error-console-action \t Er is geen actieve laag of kanaal om van te kopiëren.error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatacë menu \t Menu verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Last. fm: Lubòtné \t Last.fm: Mooi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Hermosillo \t Amerika/Hermosillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "C5 Kùwerta \t C5-envelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno nié ma sã pòkôzac na wszëtczich pùltachName \t Een venster is niet langer zichtbaar op alle bureaubladenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòmôgô nalezc westrzódk ekranu przë suwaniu òknów. Name \t Helpt u om het midden van het venster te bepalen bij het bewegen van het venster.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëundo-type \t Grootte kanaal wijzigenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwné domenëNAME OF TRANSLATORS \t Aanvullende domeinenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny \t Onbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Desatureren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "profil energiji \t energieprofiel %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Francësczi FrankName \t Franse FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Makefile ë Pythona \t Accentuering van de syntaxis voor Make-bestanden, Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "JACK je serwera krótczégò òpózdzeniô. Mòże pòłączëc wiele różnëch aplikacëjów do ùrządzenia aùdio, a téż pòzwôlec jima na wespółdzelenié zwãkù midze nima. JACK òstôł zaprojektowóny òd zaczątkù dlô profesjonalny robòtë nad zwãkã a jegò dbą je dzejanié w dwóch wôżnëch môlach: synchronikòwô robòta wszëtczéch klientów a krótczé òpózdzenia. \t JACK is een low-latency geluidsserver. Het kan een aantal verschillende programma's verbinden met een audio-apparaat, en bovendien mogelijk maken om geluid onderling te delen. JACK is vanaf de grond af aan ontworpen voor professionele geluidsbewerking en het ontwerp richt zich op twee sleutelgebieden: synchroon uitvoeren van alle clients en low-latency-operatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprôwk zdłużą dłëdżégò rańtu \t Lange zijde inbinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj pòprzedny katalog ë spróbùjë jesz rôz. \t Verwijder de huidige map en probeer het opnieuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t & Niets selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indeksowanié môlowich lopków dlô chùtczi szëkbë òstôł zrëszony. Name \t Indexering van lokale bestanden voor snelle zoekopdrachten is gestart.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nowi \t & Nieuw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wòlnoprzëstãpny kòmpùtrowi słowôrzQuery \t Free On-Line Dictionary Of Computing (IT-woordenboek)Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info \t Recent project openen@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa tesktu \t Tekstkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wprowadzenié \t Inleiding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã wésłac do aùsôdzcë e- maila ze slédną wëdowiédzą z programë. \t Stuur a.u.b. een e-mail met de laatste uitvoer aan de auteur van het programma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba... @ info: progress \t Bezig met zoeken... @info:progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Max Blazeja@ info: credit \t Max Blazejak@info:credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LitewscziName \t LitouwsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj znakòwnik@ label: textbox \t Tags toevoegen@label:textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ważonô taksa \t Waardering gewogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "albùm \t album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SzpańscziName \t SpaansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BengalscziName \t BengaleesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môsz wëbróné òtemkniãcé pòstãpny sesëji pùltu w môl dostaniô nazôd biéżny. Biéżnô sesëjô òstanié zataconô a nowi ekran logòwaniô bãdze wëskrzëniony. Fùnkcjowi klawisza je przepisóny dlô kòżdi sesëji: F% 1 je zwëkòwò przepisóny do pierszi sesëji, F% 2 do drëdżi ë tak dali. Mòżesz przełączëwac sã midze sesjama wcëskając Ctrl, Alt ë apartny F- klawisza w tim samym czasu. Dodôwnie, panel KDE ë menu pùltu mają òptacëje przełączaniô midze sesëjama. \t U wilt een andere sessie openen in plaats van verder te gaan met de huidige sessie. De huidige sessie zal worden verborgen en een nieuw aanmeldscherm zal worden getoond. Elke sessie wordt toegewezen aan een functietoets. F%1 wordt doorgaans toegewezen aan de eerste sessie, F%2 aan de tweede sessie, etc. U kunt van sessie wisselen door op de bijhorende functietoets te drukken, terwijl u de toetsen Ctrl en Alt ingedrukt houdt. U kunt ook van sessie wisselen via het KDE-paneel en het contextmenu van uw bureaublad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni asysntenta@ action: button \t Assistent sluiten@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò ùrządzeniach \t Apparaatinformatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stójny (Cwiôrdi disk) \t Permanent (harde schijf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëlogùjë \t _Afmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Hagelbuienweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column Original text \t Tekenreeks@title:column Original text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "solid- bluetooth \t solid-bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "text-tool-action \t Alle tekst wissentext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rechòwnik òdegraniô' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts \t Aantal maal afgespeeld'Rating 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëje protokòłu% 1 na tim kòmpùtrze ë na serwerze mògą nie bëc równé. \t De versies van het protocol %1 die worden ondersteund door deze computer en de server kunnen incompatibel zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdôj pòdôwczi òdbiércë faksa. \t Voer de eigenschappen van de faxontvanger in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Awansowóné ùstôwë \t Geavanceerde & opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "domëszlny \t standaard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t schoonYou are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Regenbuien mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstawi efekt... \t Effect instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkna \t Vensters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zwielokrotni kôrtã \t Tabblad & dupliceren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 3 \t Waardering voor huidige track: 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstałi czas: \t Resterende tijd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùnk CPU przez procesë ë wszëtczé jich dzejania. \t Het CPU-gebruik van een proces en al zijn threads."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "All other platforms \t AliasAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dokùmentacëjô dlô% 1 nie je przistãpnô. \t Er is geen documentatie beschikbaar voor %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdstawic Compositing \t Compositing uitstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "60 - 67 MB RAM \t 60-67 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bùtańsczi NgultrumName \t Bhutaanse NgultrumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt MIME \t Mime bestandstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòwtórzë sztëczk \t Track herhalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na starna wëgenerëje \"szlach\" ò załómaniu, Na wëdowiédzô dô znac rozwijôrzóm dlôcze na aplikacëjô sã załóma. @ info/ rich \t Deze pagina zal een \"backtrace\" van de crash genereren. Dit is informatie die aan de ontwikkelaars laat zien waar het programma crashte. @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FELA: nienóné wiadło \t FOUT: onbekend bericht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bùdowanié indeksu zakùńczoné. Label for stopping search index generation before completion \t Aanmaken van index voltooid.Label for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô wëbróny bùfor \t Geselecteerd apparaat verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-convert-action \t Afbeelding naar 32 bit integer omzettenimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miarama@ item: inlistbox Sort \t Op grootte@item:inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Ignorëjë \t & Negeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Pad _bovenaanvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Laagdekking instellenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Globalnô pòlitika JavaScript@ title: group \t Globaal JavaScript-beleid@title:group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: tooltip \t Bestand openen@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë ikònã kôrtë brëkòwóną w tim profilu \t Selecteer het pictogram dat u wilt weergeven op tabbladen met dit profiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na programa òsta ju zrëszonôNAME OF TRANSLATORS \t Het programma is al herstartNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zmienic miona terôczasnegò lopka \t Het tijdelijke bestand kon niet worden hernoemd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże nalezc dobrégò instalownika dlô paczéta ôrtu% 1 \t Kon geen geschikte installeerder vinden voor pakket van het type %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KLauncher nié bëł przistãpny dlô D- BUS, fela przë wëwòłaniu% 1:% 2 \t KLauncher kon niet via D-Bus bereikt worden, fout bij aanroepen van %1: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdel drëkôrza \t Printermodel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prowôdnik pò KDEComment \t Een visuele KDE-gidsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info bug report label and value \t %1@info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Aùtorizacëjô \t Autorisatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat pòkazaniô Ghostscriptu \t GhostScript-renderingformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rozstãp: \t Afstand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Plazma geògrafny lokalizacëjiName \t Plasma GeolocatieleverancierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "*** Przëmiôrë: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Montëjë domëslné\" // Montëjë CD- ROM \t *** Voorbeelden: kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop \"Mount default\" // Koppelt de cd-rom-schijf aan het bestandssysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastawë Audio CD - Amarok \t Instellingen audio-cd - Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MadagarscziName \t MalagasyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba \t Wouter Bolsterlee Tino Meinen Michiel Sikkes Kees van den Broek Hongli Lai Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòmòc \t & Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòdlowé \t Algemeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Copyright (C) 2006- 2007 Andriy Rysin \t Copyright (C) 2006-2007 Andriy Rysin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt 3 \t Venster naar bureaublad 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë felëjącé òbkłôdczi \t Ontbrekende hoezen ophalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programista \t Ontwikkelaar (jefferai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni w \t & Openen met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba sygła kùńca, jidzë dali òd zôczątkù. \t Zoekactie heeft het einde bereikt en gaat nu verder vanaf het begin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indeksownik: \t Indexer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Bamako \t Afrika/Bamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skaner pòrtówName \t PoortscannerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rëmôj sztëcczi \t Tracks verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé kategòrëje \t Alle categorieën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regen of ijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekspòrtëjë kôrtã \t Tabblad exporteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dół \t Onder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Równiô@ title: window the highest scores for each level are shown \t Spelniveau@title:window the highest scores for each level are shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sąsedzczé radio% 1 \t Naburige radio van %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota wëmianë pùltu \t Desktop Exchange Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera òknów o wëzdrzatkù szlachùjącym za Windows 95Name \t Een Win95-achtige windowmanagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik òbrôzkówName \t AfbeeldingweergaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W historëji na bòczny listwie najdiwô sã lësta slédno òbzérónëch starnów. \t De geschiedenis in uw zijbalk zorgt ervoor dat de pagina's die u recent hebt bezocht binnen handbereik zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Normalnô, cenie szaroscë (wëkrëjë ôrt papióru) \t Normaal, grijswaarden (papiertype autodetecteren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indeks pòmòcëComment \t Documentatie-indexComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntaktëjë na Jabberze \t Contact via Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Argentina/ San_ Juan \t Amerika/Argentinië/Salta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QIODevice \t Teveel geopende bestandenQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëszczënié zakùńczoné. \t Schoonmaak voltooid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzestanié... \t Annuleren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë debùgùjący kòd \t Debugging-code inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalë \t Kanaal verkleinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 12 Mb \t 12 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Demóna zôpisu KDEComment \t KDE Write-daemonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WëczëszczëNAME OF TRANSLATORS \t OpschonenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Kon gegevens niet laden: %sundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dobëté:% 1 \t Gewonnen: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Santo_ Domingo \t Amerika/Santo_Domingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniese do systemòwégò kataloga. \t Naar systeemmap verplaatsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Łączenié pòdajników \t Ladekoppeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Buien regen in de buurt mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara temperaturë \t Eenheid voor temperatuur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-blending \t Bol (_afnemend)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela synteksë: Nieznóny pòlét '% 1' \t Syntaxisfout: '%1' is een onbekend commando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ë tak przëłączë brëkòwnika \t Toch gebruiker _wisselen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôslédny dokùmentë òstałë zmienioné. Chcesz je zapisac przed zamkniãcem? \t Het volgende document is gewijzigd. Wilt u het opslaan voordat u afsluit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós òdczët \t Alleen-lezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszebaundo-type \t Objecten vertalenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kioclient copy 'zdrój' 'cél' # Kòpérëjë 'zdrój' do 'célu'. # 'zdrój' mòże bëc lëstą adresów. \t kioclient copy 'bron' 'bestemming' # kopieert het URL-adres 'bron' naar 'bestemming'. # 'bron' mag een lijst van URL-adressen zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ta kôrta zamëkô w se niewësłóné zmianë. Wladowanié profilu cësnié je. \t Dit tabblad bevat wijzigingen die nog niet zijn ingestuurd. Door het laden van een weergaveprofiel worden deze wijzigingen verworpen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny aplet \t Achtergrond%1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sëmùlëjë ekran \t Scherm simuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zestôwk & farwów: \t Kleurenschema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë blós ti zamkłoscë lopka dlô òcéchòwaniô ôrtu MIME. \t Alleen de inhoud van het bestand gebruiken voor het bepalen van het mime-bestandstype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbôczë domôcą starnã \t Bezoek homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmniészë wielgòsc fòntów \t Lettertekens verkleinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SklasëfikòwónéBanner page \t GeclassificeerdBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Paramétrë efektów \t Effectparameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòżé òdczëtac paczétu SFTP \t Het SFTP-pakket kon niet worden gelezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pùlt \t Bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Merriam- Webster - słowôrzQuery \t Merriam-Webster DictionaryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëchòdzy przełãczanié do grającégò ùrządzeniô% 1 jaczé prawie terô stało sã przistãpné ë je preferowóné. \t Schakelt naar geluidsafspeelapparaat %1. Deze kwam net beschikbaar en heeft een hogere voorkeur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara lopka: \t _Voorbeeldundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Belize \t Amerika/Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj nôwikszé lopczi z kòsza@ info: whatsthis \t Grootste bestanden uit prullenbak verwijderen@info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# Pòkôżë adapter/ interfejsë bluetooth \t # Somt bluetooth-adapters/interfaces op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info bug status \t Een genest duplicaat is gedetecteerd@info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dalek \t Veraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka 15 (drëkã w dół) \t Postvak 15 (afdruk onder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór GStreamer dlô Phonona \t Phonon GStreamer-backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatrzëmôj szëkbã@ info: tooltip \t Stoppen met zoeken@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë w & górã \t & Omhoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkùjë w cenioscach szaroscë \t Afdrukken in grijswaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Skrodzënë òkna... \t Venstersneltoets..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t van TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Nowòsybirsk \t Azië/Novosibirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t motregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéżny katalog włączô wszëtczé pòdkatalodżi@ option: radio Apply View Properties To \t Huidige map inclusief alle submappen@option:radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "channels-action \t Dit kanaal één plaats hoger zetten in de kanalenstapelchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùszisz bëc sparłãczony z internetã bë ùżëwac tegò dzejaniô. Wëskrzëni sã lësta témów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë, jakô je sparłącznô z wëbróną témą, bë winstalowac jã môlowò. \t Hiervoor hebt u een verbinding met internet nodig. Een dialoog zal een lijst met thema's van de website http://www.kde.org weergeven. Klik op de knop 'Installeren' om het bijhorende thema op uw computer te zetten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Z biédą tolerowónyThe quality of music \t Nog maar net aan te horenThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni w nowim òknie@ action: inmenu \t In nieuw venster openen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Palétë \t Palet bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatacë nagłówk jediczi widzwany kôrtë \t Tabbalk verbergen als slechts een tabblad is geopend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzczi JPEGName \t JPEG-afbeeldingenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwùjë nôslédny pòdwëzdrzatk. \t Maak het volgende deelvenster actief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Last. fm: Òminié \t Last.fm: & overslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Jãzëk \t & Taal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strzëmôj wladënk dokùmentu \t Het inladen van het document stoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôw klawiaturë Tuwò mòżesz wëbrac swój ùstôw ë mòdel klawiaturë. 'Mòdel' tikô sã ôrtowi klawiaturë jaką môsz przëłączoną do swòjégò kòmpùtra a ùstôw òpisëje \"co robi jaczi klawisza\" ë mòże bëc jiny w różnëch krôjach. \t Toetsenbordindeling Hier kunt u uw toetsenbordmodel en -indeling opgeven. Het 'model' verwijst naar het type toetsenbord dat u bezit en de toetsenbordindeling definieert \"wat welke toets doet\" en kan in elk land verschillend zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kùpi \t Aankopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regen met sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wlepi zamkłosc tacnika \t Klembordinhoud & plakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WebSVN dlô KDEQuery \t KDE WebSVNQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Jignorëjë wszëtczé wstrzimùjącé mechanizmë \t Actieve verhindering door toepassingen negeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Testowi login \t Testaanmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prosti instalownik fòntów \t Eenvoudig lettertype-installatieprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimczi ColorSmart \t ColorSmart foto's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmanié lopków z% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Het verwijderen van bestanden in %1 wordt niet ondersteund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "np. ssh - l root komputr. org ksysguardd \t zoals ssh -l root remote.host.org ksysguardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëkòwô farwa cyfrë: \t Kleur van normale cijfers:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& pònowny zladënk \t Opnieuw & downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "0. 75x5. 875in, 19x147mm (eticzéta na rańt wideò kasétë) \t 0.75x5.875in, 19x147mm (videobandrug)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Nieuwe activiteitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédné dokùmentë \t Recent document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Suplement grëzëńsczi \t Georgisch supplement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë je dobëti limit miarë, to rëmniãti bãdze specyficzny ôrt lopka. Jeżlë je to nastôwioné na òstrzéganié, to pòkôże sã òstrzéga w placu aùtomatnégò rëmniãcô. \t Als de limiet is bereikt, dan zal het eerst de typen bestanden verwijderen die u hebt gespecificeerd. Als dit is ingesteld om u te waarschuwen, dan zal dat gedaan worden in plaats van bestanden automatisch te verwijderen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé robòtë w réze są ju fardichName \t Alle taken in de wachtrij zijn voltooidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "letczi miarznący deszczweather condition \t lichte ijzelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t 1:_8 (12.5%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëtôrz tekstuComment \t Tekst-tot-spraakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t Wachtwoordauthenticatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë abò przëcygnie adresã témë emòtikònów \t Sleep of typ het URL-adres van het emoticonthema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lënkòwi tekst \t Koppelingstekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do minimalnégò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù. \t Calibratie gaat het waardenbereik van uw joystick bepalen. Beweeg as %1 %2 op uw joystick naar de minimale positie. Druk vervolgens op een willekeurige knop op de joystick of op de knop 'Volgende' om naar de volgende stap te gaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op soms hevige windstotenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t Australië/Eucla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwanié wiédzë ò aùtomatny zmianie zwãkòwégò ùrządzenia, czedë preferowóné je przëstspnéName \t Melding voor automatische terugval als het gewenste apparaat niet beschikbaar isName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta znónëch tapétów ë jich tribówNAME OF TRANSLATORS \t Laat alle bekende achtergronden zien en hun modussenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Verticaal hellen met %-3.3gundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëstãpné ekranë \t Beschikbare beeldschermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwi & swòją òbkłôdkã \t Eigen hoes instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bënowô fela serwera \t Interne fout in server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDLName \t een Open Source-versie van Marathon Infinity voor SDLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkùjë aktualny dokùment Pòkôżë sã òkno, w jaczim mòże zmienic wszelejaczi nastôwë wëdrëkù, np. wielënã kòpijów czë brëkòwóny drëker. Mòżlëwé je téż brëkòwanié ekstra òbsłużnotów drëkù KDE, taczich jakno ùsôdzanié lopkù PDF z aktualnegò dokùmentu. \t Druk het huidig weergegeven document af. Hiermee opent u een dialoogvenster waarin u diverse opties kunt instellen, zoals het aantal kopieën dat u wilt afdrukken, en welke printer u wilt gebruiken. Dit dialoogvenster biedt eveneens toegang tot speciale KDE-afdrukdiensten, zoals het aanmaken van een pdf-bestand van het huidige document."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda \t (c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002-2003 Hamish Rodda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni sesëjã \t Sessie openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Internetowô baza filmów (IMDB) Query \t Internetfilm-databaseQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dotëgòwôcz zestôwkù kachlów ë òridżinalny òpiekùn domôcy starnë \t Bijdrage van stenen en oorspronkelijk onderhoud van webpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Lage-kleuren-achtergrondafbeelding voor panelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t DemiQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë znowa wszëtczé dokùmentë w kôrtach \t Alle documenten in de tabbladen herladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdostanié nowé témë \t Nieuwe dingen halen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nepalskô RupjaName \t Nepalese rupeeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. rpmfind. net/ linux/ rpm2html/ search. php? query=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ùrządzenié \t apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Radiowô stacëjô brëkòwnika: \"% 1\" \t Gebruiker-tag-radio: \"%1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni menadżerã lopków \t Bestandsbeheer openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntrast \t Contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zgùbione ë nalazłéName \t OverigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëkòwi fòrmat titla kôrtë \t Opmaak normale tabbladtitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Eigenschappen itemundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prijoritet robòtë: \t Taakprioriteit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédnô òbkłôdka \t Achterblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Internet Explorer... \t & Internet Explorer's bladwijzers importeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbróconô ò 270 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera \t 270 graden tegen de klok in gedraaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawò \t Rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zôpadno Afrikańsczi FrankName \t West Afrikaanse CFA-frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zélof September \t van augof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Minimalizëjë òkno \t Venster minimaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t Huidige filmtijdMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Element nie je do zrëszeniô \t Niet uitvoerbaar item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720 DPI Full Overlap \t 720 dpi, volledige overlapping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdul kònfigùracëji KDE hotkeys \t KDE Hotkeys Configuratiemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Leòne z Sierra LeòneName \t Sierraleoonse leoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lewi tacnik (drëkã w górę) \t Linker bak (afdruk boven)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã wëbrac ôrt sécowégò katalogù, z jaczim chcesz sã łączëc a zôs proszã klëknąc knąpã Dali. \t Selecteer het type netwerkmap waarmee u verbinding wilt maken en druk op de knop Volgende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tab-style \t Gig_antischtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj do lëstë graniôReplace the currently loaded tracks with these \t Aan afspeellijst toevoegenReplace the currently loaded tracks with these"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòlëzna \t Gemeenschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji AudioCd dlô AmarokaName \t Plugin voor audio-cd-verzameling voor AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże drëkòwac \t Afdrukken niet mogelijk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Strzédnô miara fònta: \t Middelste tekengrootte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "45 sek. \t 45 sec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączanié \t Deactiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét pò & rozłączeniu: \t Commando na verbinding verbreken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDE- HiColorComment \t KDE Hoge kleurenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta, dzéle, JavaScript, bibloteka I/ O) ë òpiekùn \t Ontwikkelaar (framework, componenten, JavaScript, I/O-bibliotheek) en onderhouder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2MB dodóné \t 2 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte motregen ijsregenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera logòwaniôComment \t AanmeldschermComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zortëjë alfabétno (òd Z do A) \t Alfabetisch sorteren (Z naar A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "'Abò' mùszi miec dwi zmieniwne \t Geen variabelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Registrator ùzérôcza \t Sensor-logger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë miona brëkòwnika w pòlu weńdzeniô abë òdpòwiedzëc na zapëtanié. \t Het invoerveld voor de gebruikersnaam gebruiken om deze vraag te beantwoorden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-blending \t A_chtergrondkleur (transparant)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Generator indeksa dlô lopków pòmòcë KDE \t KDE's indexgenerator voor documentatiebestanden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrénkòwô AfrikaName \t Afrika, Oost-Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni tacëwné miono \t Schermnaam wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tej sej \t Soms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Lichte sneeuw en jachtsneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t GlobeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Freek de KruijfEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "channels-action \t Een nieuw kanaal aanmaken met laatstgebruikte waardenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôże sã wëdowiédné wiadłoName \t Er wordt een informatiebericht getoondName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t geen sessies beschikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdbijające klawisze \t Toetsen stuiteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op natte sneeuw of regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Buien of onweerweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib kòrekcëji farwë \t Kleurencorrectiemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë... \t Bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bezpieczné serwery, skriptë starnów \t Veilige servers, paginascripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Astronomische afbeelding van de dagComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas wëskrzënióny w cyfrowim fòrmaceName \t Tijd weergegeven in een digitale opmaakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mni basówPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Bas-boostPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Bogota \t Amerika/Bogota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jednégò z brëkòwników wëpisónëch niżi. \t De toepassing %1 probeert een actie uit te voeren die speciale privileges vereist.. Hiervoor is de authenticatie van een van onderstaande gebruikers benodigd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë miono nowi grëpë: \t Geef een nieuwe naam voor de groep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen rapòrt ni zamëkô w se dosc wëdowiédzë dlô rozwijôrzów, wic proces aùtomatnegò rapòrtowaniô felów je dlô negò załómaniô wëłączony. @ info \t Dit rapprt bevat niet genoeg informatie voor de ontwikkelaars, het automatische bugrapporteringsproces is niet ingeschakeld voor deze crash. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Hoofdzakelijk helderweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj dopòwiesc... @ label \t Commentaar toevoegen... @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôwidniszi \t Lichtst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekònomikòwi drëk \t Eco-afdruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DominikaName \t DominicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t KannadaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regen soms zwaar of onweerweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrt Kwrite do KPart \t Van KWrite naar KParts overdragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk wòlny pamiãcë wëmianë Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Geen swap-ruimte beschikbaar Arguments are formatted byte sizes (used/total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Technologijô Memory Booster \t Memory Booster-technologie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Argentina/ San_ Juan \t Amerika/Argentinië/San_Luis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bòga sztélu do brëkùnkù \t Te gebruiken stijlblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stôrszi lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t Een ouder bestand genaamd '%1' bestaat reeds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi pòlét \t Nieuw commando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Barô wësôk kwalitet w cenioscach szaroscë \t Zeer hoge kwaliteit, grijswaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grecczi ë kòptëjsczi \t Grieks en koptisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zastosëjë & efektë farwë nieaktiwnégò òkna \t Kleureffecten voor inactief venster toepassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë \t Opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëszlnô pòlitika \t Standaardbeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt pòłączeniô \t Verbindingstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "'ai_ socktype' nie je wspieranô \t 'ai_socktype wordt niet ondersteund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rolka papióru 5 cali \t 5 Inch papierrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Fùl ekran \t Venster & schermvullend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżer pùltu/ lopków \t Bureaublad/Bestandsbeheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Belijning renderenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zarô wëłączëc system? \t Deze computer opnieuw opstarten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota Nepomuka, jakô sprôwiô òntologijama winstalowónëmi w systemieName \t Nepomuk-dienst die de ontologieën geïnstalleerd op deze computer beheertName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdswieżë@ action: button \t Verversen@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t _Uit padvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô téma \t Nieuw thema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "starnicowónéprocess status \t pagingprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1dh for hours \t %1dh for hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Abò miono brëkòwnika abò parola je zmiłkòwò napisónô. Pòprawi to ë spróbùjë znôù. \t De gebruikersnaam of wachtwoord is fout. Corrigeer dit en probeer opnieuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LEO - dwastarnowi anielskò- miemieccziQuery \t LEO-Translate (Vertaling Duits-Engels-Duits)Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô sécowëch nastôwów jakno np. limitu czasuName \t Instellen van algemene netwerkvoorkeuren, zoals tijdslimietwaardenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongName \t van KiahkCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KatalogName \t MapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klient Citrix ICAGenericName \t Citrix ICA-clientGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkrãżé programòwaniô EclipseName \t Eclipse IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże òtemknąc lopka% 1. \t Kan bestand %1 niet openen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Motijzel in de buurtweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëmiana pòrtów \t Poort rotatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Numer: \t & Nummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùkłôd planszë \t Bordopstelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni \t Sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QDialogButtonBox \t Sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Notowanié sztëcczi \t Gewaardeerde tracks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tôfla òkresowëch pierwińców dlô KDEGenericName \t Periodiek systeem der Elementen voor KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë, abë dodac jednotã do titla dijagramë. \t Schakel dit in om de eenheid in de titel van het display te gebruiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systema pismiona \t Schrijfsysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwdzanié... \t Controleren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô grafika SVG dlô KDE4 \t Nieuwe SVG-illustraties voor de KDE4-versie van dit spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Damaszek \t Azië/Damascus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëkònëwólny lopk w $prefix/ bin \t Executables in $prefix/bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielofùnkcjowi pòdajnik \t Multiefunctie invoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaktualni terô zdroje \t Bron nu bijwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dëbeltnô pòcztowô karta \t Dubbele ansichtkaart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Duplikùjë òknoComment \t Venster duplicerenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nieznóné \t onbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // dict. leo. org /? lp=frdesearch=\\\\\\\\ {@} Name \t http://dict.leo.org /? lp=frdesearch=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jaskro \t Helder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Rood bladName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ignorëjë òbrôzczi \t Afbeeldingen negeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslny% 1 is a host name \t Dummy%1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Aanpassing aan tekstlaagundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłożenié: @ action: button \t Locatie: @action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Logò: \t & Logo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pòprzédny pùlt \t Venster naar vorig bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Luksembùrsczi FrankName \t Luxemburgse frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "4MB dodóné \t 4 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gãscëzna tonera \t Tonerdichtheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "HòlandzcziName \t NederlandsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Definiujë jak dalek mają sã wëskrzëniac òkna \t Bepaal hoe ver weg de vensters moeten verschijnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t van AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interfejs zrëszaniô pòlétów \t Commando uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Sécowé katalodżi@ action: inmenu Go \t & Netwerkmappen@action:inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wstãpnô wëdrëkòwóny \t Voorgedrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przikro \t Helaas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieòbtaksowóné \t Geen waardering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próbùjë wëskrzëniwac òkno przed jinëma \t Probeer het venster boven alle andere vensters te houden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Westrzédnô AfrikaName \t Amerika, CentraalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Thaana \t Thaanaas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié mòcąComment \t EnergiebeheerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznôczô to, czë Konqueror mô ùżëwac lejącégò przewijaniô starnów WWW, w pòsobnicë: Wiedno: wiedno brëkòwac lejącégò przewijaniô. Nigdë: nigdë nie brëkòwac lejącégò przewijaniô.. Jeżlë je to z szëkã: ùżëwac lejącégò przewijaniô jeżlë wëskrzrnianié starnów WW nié òbcążô za baro systemòwëch dostónków. \t Bepaalt of Konqueror met stapjes door HTML-pagina's schuift, of vloeiend: Altijd: altijd vloeiend door pagina's schuiven. Nooit: Nooit vloeiend schuiven, schuif met stapjes. Wanneer efficiënt: alleen vloeiend door pagina's schuiven als dit gedaan kan worden zonder teveel systeembronnen te gebruiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualizëjë apletë w < path > \t Het applet op < path > bijwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Hawana \t Amerika/Havana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Karakas \t Amerika/Caracas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë kòmpònent editora \t Tekstinvoercomponent kiezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Różné \t Div"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst identifikacëji przezérnika, sélóny do odwiedzónëch serwerów. Mòże gò zjinaczëc z pòmòcą przëstãpnëch optacëji. \t De browseridentificatie die wordt verzonden naar de websites die u bezoekt. U kunt deze aanpassen met de hieronder geleverde opties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztabilné farwë \t Vlakke kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòdzérk: \t & Voorbeeld cmd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk: \t Filters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë slédné dokùmentëlogin name, hostname \t Lijst met recente documenten wissenlogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zortëjë ikònë \t Pictogrammen sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QIBaseDriver \t Kon transactie niet startenQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mògã zrobic '<' bez dwóch zmieniwnëch \t Voor de bewerking '<' zijn twee variabelen nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieprzeriwnô \t Aaneengesloten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono dóné bez brëkòwnika \t Gebruikersgedefinieerde taaknaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klient SILCName \t SILC-clientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje nôrzãdzacursor-mode \t Gereedschapspictogramcursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-action \t _Linkereindpunt van rechterbuurgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SztélComment \t StijlComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëkòwô farwa \t Normale kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GambijôName \t GambiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Muisaanwijzerinformatie openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib wëdrëkù \t Uitvoermodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni fùl stegnã bënë listwë pòłóżeniô@ option: check Startup Settings \t Volledig pad in locatiebalk tonen@option:check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rãczno zatrzëmôj abò biéj dali z indeksownikã lopków \t Bestandenindexering handmatig onderbreken of hervatten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wcësni wëstrzédną knąpã mëszë na kòmiksu żebë pòkazac jegò òriginalną miarã \t Klikken met & middenknop op het stripverhaal om de oorspronkelijke grootte te tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòwlekóny papiór \t Gelaagd papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t _Eigenschappenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "żdónô wersëjô w deklaracëji XMLQXml \t versie verwacht tijdens het lezen van de XML-declaratieQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno z wiadłã \t Dialoogvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Makao SAR (Chinë) Name \t Macau SAR(China)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ option: radio choose the slow speed \t Volle snelheid: Laat het programma op volle snelheid lopen@option:radio choose the slow speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdłączony \t Ingeplugd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Welin \t Perkament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wspiarce pòdskrzënianiô syntaksë XML \t KWrite's ondersteuning voor accentuering van de XML-syntaxis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela òbczas ùżëcô programë locate \t Fout bij het gebruiken van locate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé robòtë \t Alle taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "plug-in-action \t _Licht en schaduwplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcze grôcza wideò (zgódno z QickTime, XMovie, Windows Media ë RealPlayer) Comment \t Videospelerplugin (ondersteuning voor Quicktime, XMovie, Windows Media- en RealAudio-speler)Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatk, grafika ë zwãczi \t Ontwerp, illustraties en geluiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitorëjë pòchódné procesë \t Dochterprocessen monitoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2400dpi \t 2400 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WôrtnotaNAME OF TRANSLATORS \t WaardeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdrãcznô pamiãc \t Gecached geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta ISO B5 \t ISO B5-envelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwi profil na '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Profiel instellen op '%1'Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rapòrt załómaniô òstôł wësłóny. URL:% 1 Dzãkùjë za pòmòc w rozwiju KDE. Mòżesz zamknąc terô to òkno. @ info: status \t Crashrapport verzonden. URL: %1 Hartelijk dank voor uw deelname aan KDE. U kunt het venster nu sluiten. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączenié ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że jvm bãdze ùżëwac KIO do sélaniô pòdôwków przez séc. \t Als u dit activeert zal de java virtuele machine gebruik maken van KIO voor netwerktransport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eticzétë' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts \t Labels'Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SurinamName \t SurinameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do sztripka \t Ga naar stripverhaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk PNM zamëkô w se niepòprôwny zaczątkòwi bajt \t PNM-bestand heeft een onjuist eerste byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jumaada al- Thaani \t Jumaada al-Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësôkòwëdôwkòwi pòdajnik PF- 7E \t PF-7E bulkinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t Gaarne selecteren welke extra informatie u kunt aanleveren: @option:check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzënianié zamkłosców katalogów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Het tonen van mappen en mapinhoud wordt niet ondersteund voor protocol %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdmòdifikùjë ikònã abò tekst wëbróny emòtikònë \t Wijzig het geselecteerde emoticonpictogram of de geselecteerde emoticonpictogramtekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NIé mòże nalezc '% 1', zrëszoné je za to '% 2'. Proszã sprôwdzëc nastôwë twòjegò profilu. \t Kon '%1' niet vinden. In plaats daarvan wordt '%2' gestart. Controleer uw profielinstellingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farvardin \t van Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BrëkòwónéName \t GebruikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë lodżi do lopka \t Log naar een bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MëszComment \t MuisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mrzéżka \t Raster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wińdzeniowi zabiérnik \t Uitvoerbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkô interaktiwną kònsolã pùltu plasmë \t Plasma bureaublad interactief console openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëkùńczającé ùrządzenié - dodówny \t Finisher opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. HTTPS_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô pòstrzédniczącegò serwera HTTPS. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t Voer de naam in van de omgevingsvariabele, bijv. HTTPS_PROXY, die het adres van de HTTPS-proxyserver bevat. U kunt ook op de knop \"Autodetecteren\" drukken om te trachten deze variabele automatisch op te sporen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "color-profile-policy \t Ingebed profiel behoudencolor-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowéfile-action \t Een afbeelding openen als lagenfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op sneeuw/natte sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë zablokòwóné pòłożenié \t & Vaste positie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kaffeine- XineComment \t Kaffeine-XineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Repùblika Westrzédny AfricziName \t Centraal Afrikaanse RepubliekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cwiczenczi ze słowiznëName \t WoordenschatkaartenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëgładzóné fòntë \t Egale lettertekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Włączë globalno òbsłużënk wtëkôczów \t Plugins globaal activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "DółOrientation \t OnderOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strzédné@ option: radio Icon Size \t Middel@item:inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QIBaseResult \t Kon bereik niet vindenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni fònt brëkòwóny w tim profilu \t Wijzig het lettertype dat in dit profiel wordt gebruikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ThisSpotColourPage \t Dezespikkel kleurenpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa do zapisëwaniôComment \t Programma voor schijven beschrijvenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ikòna favicon nie mòże òstac rëmniãtô. \t Een favicon kon niet worden verwijderd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalë \t Kanalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë wszëtczé òptacëje \t Alle opties tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ignorëjë \t Negeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org \t f.de.kruijf@hetnet.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie darzëła sã próba naczãca wësłania zamkłoscë wiadła.% 1 \t De poging om te beginnen met het verzenden van de berichtinhoud is mislukt. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalacëjô, sprôwianié ë pòdzérk fòntówName \t Lettertypen installeren, beheren en bekijkenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nieżdónô fela SFTP:% 1 \t onverwachte SFTP-fout: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systema drëkù \t Afdruksysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwdzë lopczi \t Bestanden controleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Do farwów mono \t Naar monochroom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720 x 360 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 720 x 360 dpi, Softweave unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t van ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô sekwencja za 2... \t Volgende reeks in 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni znakòwniczi@ title: window \t Tags wijzigen@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zmiana kùrsora \t Bezig-cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë sprôwdzanié lopków (niebezpieczné) \t Controleren van bestanden uitschakelen (gevaarlijk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Paczétë@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Pakketten@item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt lopka: \t Bestandstype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztandardowé/ Niésprecizowónô kategòrëjô \t Standaard/niet-gespecificeerde categorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmiksowi sztrépkComment \t StripverhaalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiodro BBC z bura UK- METComment \t BBC Weather van UK MET OfficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszôcz JavaScript Name \t JavaScript-runnerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kioclient download ['src'] # Kòpérëjë adresã 'src' do môla pòdónégò przez brëkòwnika. # 'src' móże bëc lëstą adresów, a jeżlë nie je pòdóny # to programa zapëta ò nen argùment. \t kioclient download ['bron'] # kopieert het URL-adres 'bron' naar een door de gebruiker # opgegeven locatie. # 'bron' mag een lijst van URL-adressen zijn. Indien niet # gegeven zal er om een URL-adres worden gevraagd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô \t Animatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kosrae \t Grote_Oceaan/Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzejanié przepisóné do dëbeltnégò klëkniãcô na knąpie menu. Jeżlë trëchlësz, nie zmieniwôj negò nastôwù. \t U kunt een actie toewijzen aan het dubbelklikken op de menuknop. Laat deze leeg als u twijfelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjë tapétã% 1 \t %1 achtergrond instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t _Stapellayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë wtëkôcz \t Plugin starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni listew menu w nowim òknie \t Menubalk in nieuwe vensters tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600x600 DPI, mònochromatikòwi \t 600x600 dpi monochroom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "E- mail \t E-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëprzédni òknoComment \t Door vensters wandelenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòwiadomienié \t Notificatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nowô załóżka \t & Nieuwe bladwijzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik wtëkôczów Netscape \t nspluginviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Skopje \t Europa/Skopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klucz hòsta dlô negò serwera nié mòże bëc nalazłi, to dô równak jinszi ôrt klucza. Mòżlëwé je, że napôdôcz próbùje zmienic domëslny klucz serwera abë ùdôwac twòjemù klientowi to, że klucza nie dô. Proszã sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë.% 1 \t De host-sleutel voor deze server is niet gevonden maar er bestaat een ander type sleutel. Een aanvaller zou de standaard serversleutel kunnen wijzigen om uw client te laten denken dat deze niet bestaat. Gaarne contact opnemen met uw systeembeheerder. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stôrszi lopk ò mionie '% 1' ju je. \t Een ouder item genaamd '%1' bestaat reeds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni w Konquerorze \t & Openen in Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa bëła zrëszonô przez kdeinit@ info: shell \t Het programma werd gestart door kdeinit@info:shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przenoszenié titlów do ùrządzenia \t Tracks naar apparaat overbrengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk baterëji \t Geen accu's gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Otto Bruggeman, Rinse de Vries, Chris HooijerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môl programów zainstalowónégò Qt \t Locatie van de geïnstalleerde Qt-programma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéżny dozérôcz \t Huidige onderhouder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Detale ùkładu \t Details van opstelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenié nie mô praw pisania dlô tegò kònta. Sprôwdzë prawa pisania na tim ùrządzeniu. \t Apparaat heeft geen schrijfrechten voor dit account. Controleer de schrijfrechten van het apparaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żądónô pòzycëjô x w pikselach \t De gewenste horizontale positie in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdłączoné ùrządzenié IEEE 1394Name \t IEEE 1394-apparaten die op deze computer zijn aangeslotenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni ikònë òknów \t Vensterpictogrammen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédné skrodzënë: \t Algemene sneltoetsen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Robòta \t Taak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nalezë lopk... @ action: inmenu Additional information \t Bestand zoeken... @action:inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Równio mòdrozelony tintë \t Cyaanniveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Do zaplatë (USD): \t Totaalbedrag ($):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PùltComment \t Bureaublad omschakelenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika, chtëren dostónié ùdowiérzenié. \t Selecteer de gebruiker die de autorisatie zal ontvangen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pò prôwdze wëczëszczëc historëjã tacnika? \t Echt de gehele klembordgeschiedenis wissen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera òknów Larsa, ùsôdzony na spòdlém 9WM, wspiérô kachelkòwanié òknówName \t De Lars Window Manager, gebaseerd op 9WM. Biedt ondersteuning voor getegelde venstersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòże nastôwic specyficzną pòlitikã JavaScript dlô różnëch kòmpùtrów abò domenów. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na knąpã Dodôj... ë wpiszr mùszebną wëdowiédzã w dialogòwich òknie. Abë zmienic réglã jaką ju dô, klëkni na Zmieni.... Rëmôj dô ce mòżnotã rëmniãcô wrbróny pòliticzi. Knąpë Impòrtëjë é Ekspòrtëjë dô ce mòżnotã dzéleniô sã pòlitiką z jinszëma brëkòwnikama, a to przez mòżnotã zapisu ë czëtaniô ji skòmpresowónegò lopka. \t U kunt hier voor elke host of domein uw eigen JavaScript-beleid instellen. Om een nieuw beleid toe te voegen, drukt u eenvoudigweg op de knop Toevoegen...en vult u de benodigde informatie in. Om een bestaand beleid te wijzigen drukt u op de knop Bewerken...en kiest u een ander beleid in het dialoogvenster. U verwijdert een beleid door op de knop Verwijderente drukken. Het standaardbeleid wordt dan voortaan op dit domein toegepast. Met de knoppen Importerenen Exporterenkunt u op eenvoudige wijze uw beleidinstellingen uitwisselen met andere personen door ze op te slaan in een gecomprimeerd bestand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Réga pòlétuComment \t CommandoregelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "*% 1@ item/ rich \t * %1@item/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera sesëji KDE \t De KDE Sessiebeheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùszi bëc w & aktiwny sesëji na môlowi kònsoli \t Moet zich in een & actieve sessie op een lokaal console te bevinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Afbeelding draaienundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Asmera \t Afrika/Asmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò ôrce MIME z% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Het ophalen van mimetype-gegevens vanuit %1 wordt niet ondersteund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mô domëslnëgò drëkëra. Dodôj òptacëjã -- all bë òbaczëc wszëtczé drëkërë. \t Er is geen standaardprinter aanwezig. Start met --all om alle printers te zien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NadczidcziComment \t NotitiesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dłudżi 4 \t 4 lang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã \t Informatie over leverancier ophalen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ùsôdzë swòją stacëjã Last. fm \t Maak een aangepast Last.fm-station aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònt: @ label: listbox \t Lettertype: @label:listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próbkòwónié \t Samplesnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żdôj na menadżera òknów, zgòdnegò z WM_ NET \t Wacht op een WM_NET-compatible windowmanager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op regenbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëskrzëni stegnã \t & Pad tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Karno% 1 \t Groep %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplikacëjô: \t Toepassing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czë wëzdrzatk swòjiznów mô bëc ùżëti dlô wszëtczich katalogów \t Of de weergave-eigenschappen voor alle mappen moeten worden gebruikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlekcëjô: The collection this track is part of \t Verzameling:The collection this track is part of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czôrno- biôłi \t Zwart-wit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720×720dpi, papiór o wësoczim łiskù \t 720 × 720 dpi, hoogglanspapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowé \t Afbeeldingen openen als nieuw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozwidnianié \t Lichter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa 8 \t Kleur 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë \t Executive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systema drëkù (lpd, cups) \t Te gebruiken afdruksysteem (lpd, cups)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grëpa \t Groeperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësoczi prioritet \t Hoge prioriteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela syntaksë: za môło argùmentów \t Syntaxisfout: te weinig argumenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Felënk zwãkùNAME OF TRANSLATORS \t Geen audio-uitvoerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "text-editor-action \t Openentext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Wilbert Berendsen, Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "text to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t Bestand kiezentext to display in file button used in HTML forms when no file is selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pò wcësniãcô Ctrl+Alt+I, òkno KSIRC bãdze aktiwòwóné - jeżlë òno egzystëje. Name \t Na het indrukken van Ctrl+Alt+I krijgt het KSIRC-venster de focus als deze is bestaat. Eenvoudig.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Numer jizbë:% 1 \t Kamernummer: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Krajemnota firmë \t Vertrouwelijke bedrijfsinformatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë & titel kòmiksa: \t Stripverhaaltitel tonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinicjałë artistë \t Initialen van artiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkôj za wicy rapòrtama@ info: tooltip \t Zoeken naar meer rapporten@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwnota pùltu \t Bureaubladactiviteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nastôwiô domëslną farwã spódkù a téż palétã programë (jasne ë cemne cenie są rëchòwóné) \t Bepaalt de standaard achtergrondkleur en een toepassingspalet (lichte en donkere schaduwen zijn berekend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik ùzérôczów \t Sensor-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Głãbiô (% 1) \t Diepte (%1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitór systemë - Wëdowiédzô ò hardwôrzeComment \t Systeemmonitor - hardware-informatieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże òdczëtac negò paczéta. \t Dit pakket is onleesbaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùszczë tuwò bë dodac wëbróné fòntë do \"% 1\". \t Zet de geselecteerde lettertypen hier neer, om ze aan \"%1\" toe te voegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t RekenbladQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł Òstrowsczi \t Plezier en spellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zamòntowac ùrządzenia \t Het bestandssysteem kon niet worden aangekoppeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Function parameter separator \t Niet ondersteund/onbekend: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta przëstãpnych profilów \t Lijst met beschikbare profielen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NIé przesłóno niżódnegò certifikatuSSL error \t De ander kant heeft geen certificaat gestuurdSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WordReference. com: italsczi - > anielscziQuery \t WordReference.com-vertaling: Italiaans naar EngelsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj témã \t Thema toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "EstońscziName \t EstlandsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé pòłóżenia menadżera \t Alle bestandsbeheerderlocaties tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëmôgóné wéńdzenié: \t Invoer vereist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tëmòwanié \t Planning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë nowi katalog załóżków \t Nieuwe bladwijzermap aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Gereedschapsopties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Gwadelupa \t Amerika/Guadeloupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t Plakken _inedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié kòmpùtrãName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t ComputerbeheerName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Abë nie stracëc pòdôwków: • ùspij kòmpùtr abë zaòbszczãdzëc energëjã zaoszczędzić, • pòdłączë kòmpùtr do sztrómòwégò gniôzdka, abò • zapiszë òtemkłé dokùmentë ë zakùńczë robòtã kòmpùtra. \t Om geen werk te verliezen: • zet de laptop op stand-by om energie te besparen, • sluit de laptop op de netvoeding aan, of • sla geopende documenten op en zet de laptop uit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj ùstawë. \t Voorinstelling verwijderen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wòlny môl \t Vrije ruimte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniwô biéżny stón swòjiznów przistãpnoscë klawiaturë \t Toont de huidige status van de toegankelijkheidsmogelijkheden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Een dummy plugin voor testenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësënie medium \t Medium uitwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni & pòlitikã... \t & Beleid wijzigen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżé bãdzemë chcelë w przińdnoce spëtac ce ò wicy wëdowiédzë. Tak jak më muszimë szlachòwac rapòrtë ò felach, të chcąc pòmóc mùsziszmiec kònto w systemie szlachòwaniô felów KDE. Jeżlë taczegò kònta jesz ni môsz, to mòżesz je ùsôdzëc tuwò:% 1 @ info/ rich \t Het kan nodig zijn om in de toekomst contact met u op te nemen om naar verdere informatie te vragen. Omdat we bugrapporten moeten volgen, dient u een account te hebben op het KDE bugvolgsysteem. Als u dat niet hebt, dan kunt u er hier een aanmaken: %1 @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Numer stegnë \t Tracknummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòntë dlô listwë nôrzãdzów \t Lettertypen voor werkbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozszérzenié lopkù zdroju \t Bestandsextensie van bron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ò Qt \t Info over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pisanié do gniôzda nie darzëło sã. \t Schrijven naar socket is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TrzënórtëComment \t TriangelsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié wëbierôj wszëtczegò \t Alles deselecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëstãpiła bënowô fela. Proszã pòwtórzëc probã. \t Er deed zich een interne fout voor. Probeer het verzoek opnieuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie dało sã zapisc lëstë fòntów drëkra \t Kon de lijst met af te drukken lettertypen niet opslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CiteSeer - Nôùkòwô elektronicznô biblotekaQuery \t CiteSeer: Scientific Literature Digital LibraryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni wszëtczé twòjé załóżcziName \t Alle bladwijzers tonenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "żdóm na 'pòlét'. \t 'commando' verwacht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Sécowé place \t Netwerklocaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë% 1 \t %1 uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dëtczi: \t Valuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t af en toe zonnigweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zortownica SO- 6 \t SO-6 bulksorteerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kòrektor \t Equalizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwë lëstwë dzejaniów \t KDE Taakbalk Configuratiemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "gòd \t van dec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz pòlétu pòwłocziComment \t Schellcommando-pluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Vlagerigweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimk - złożenié piãcu farwów \t Vijfkleurige fotocompositie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Efektë dlô JackaName \t Effecten voor JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock, CapsLock ë ScrollLock \t Druk op %1 terwijl NumLock, CapsLock en ScrollLock actief zijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Akceptëjë \t & Accepteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëtôj, @ item: intext Access permission, concatenated \t Lezen, @item:intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztandardowé drëkòwanié \t Standaard afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk szablónë% 1 nie òbstoji. \t Het sjabloonbestand %1 bestaat niet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô wëbróny bùforimage-map-region \t De editor voor selecties openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni pùrgôcza zwikszaniô w lëstwie stónu@ info: status \t Ruimteinformatie in de statusbalk tonen@info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôw pùstégò wëgaszôcza ekranu \t Blanco schermbeveiliging instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt: \t Genre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adar II@ item Calendar system \t Adar II@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BòliwijôName \t BoliviaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sécowô · ògniowô scana (ùrządzenié ògrańczającé przistãp do nétë) abò zazychrowùjącô twòją séc, czë téż séc serwera, mògła zablokòwac twòje żądanié. \t Een netwerk-firewall (een apparaat die de toegang tot internet beperkt), die ofwel uw netwerk beschermt, ofwel het netwerk van de server, heeft mogelijk dit verzoek tegengehouden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "blokada \t vergrendelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrmòwô pamiãc \t Massaopslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zestôwk \t Samenstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skònfigùrowóny menadżera òczén je zrëszany. Proszã sprôwdzëc czë wësztartowôł òn pòprôwno ë zacwierdzëc zmianë. Poprzédny menadżera bãdze aùtomatno doprowadzony nazôd pò 20 sekùndach. \t De ingestelde windowmanager is opgestart. Controleer of deze correct is opgestart en bevestig de wijziging. De wijziging zal automatisch ongedaan worden gemaakt na 20 seconden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Panel \t Paneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono - Òpisënk \t Naam - Beschrijving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj lënk \t Koppeling verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozwinie \t Afrollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Winstalowóné wtëkôcze \t Geïnstalleerde plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zmienic miona lopka \t Het originele bestand kon niet worden hernoemd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mac OS X Finder \t MapMac OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na starna pòkôzëje zamkłosc dniewnika Sambë na drëszny brëkòwnikòwi ôrt. Sprôwdzë czë miono lopkù dniewnika je wpisóné bezzmiłkòwò. Eżlë miono lopkù dniewnika je zmiłkòwé, pòprôwi je ë wcësnie knąpã \"Aktualizëjë\". \t Deze pagina presenteert de inhoud van uw Samba-logbestand in een vriendelijk jasje. Controleer of het juiste logbestand voor uw computer hier genoemd wordt. Indien nodig, corrigeer de locatie van het logbestand en klik vervolgens op de knop \"Bijwerken\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t WeersvoorspellingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t RSSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôza sã cãżkô fela, jakô przënômni nã programã zakùńczaName \t Er deed zich een serieuze fout voor dat er op zijn minst voor zorgde dat het programma werd afgeslotenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieprzezérné wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna \t Achtergrond voor generieke ondoorzichtige dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bristol \t Karton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmniészë miarã tekstu \t Tekst verkleinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela przë szëkbie za wëdowiédzą \t Het opzoeken van informatie is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëjô \t Keuzevakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gadżetë pùltu GoogleName \t Google-bureaubladgadgetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MāghIndian National month 12 - LongName \t M\\x{0101} ghIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëją profile \t Geen profielen beschikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél brëkùjący mòtór GTK+Name \t Stijl die de GTK+ thema-engine gebruiktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item Undo action item \t Bewerkingsfasen@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org \t rinse@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Singapùr \t Azië/Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwãczi \t Geluid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwdzë czë mòże wëbrac zataconé katalodżi \t Activeren om verborgen mappen te kunnen selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Długô japòńskô kùwerta # 3 \t Japanse lange envelop #3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasowanié farwów \t Kleurenovereenkomst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tools-action \t _Selectietools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié na wszëtkòQDialogButtonBox \t Nee & op allesQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùlt \t Bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je lësta lopków do òtemkniãcô. Mòże pòdac czile lopków, rozparłãczając miona spacjama. \t Dit is een lijst met bestanden om te openen. U kunt meer dan een bestand specificeren door meerdere bestandsnamen, gescheiden door spaties, op te geven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ikònczi serwerówComment \t KDED Favicon ModuleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dozérôcz sécëComment \t NetwerkbewakerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maùretańskô OuguiyaName \t Mauritanische ouguiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Titel ë òpisënk załómaniô ni zamëkôw se wszëtczi wëdowiédzë jakô je nót. @ info \t Zowel de titel als de beschrijving van de crashdetails Levert niet genoeg informatie. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesënie w dół \t Omlaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rum skalë: \t Grafiekbereik specificeren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëstãpné fòrmatë \t Beschikbare formaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzëniwaniô krótczich datumów. Tekst mòże zamëkac w se pòdóné niżi céchë: \t De tekst in dit veld wordt gebruikt voor de indeling van afgekorte datums. Deze wordt o.a. gebruikt bij bestandsoverzichten. Onderstaande volgordes zullen als volgt worden vervangen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk przëstãpù \t Toegang geweigerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë do pùnktu... \t Uitvoeren tot breekpunt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dobëjë nowi wëzdrzatk... \t Nieuwe thema's ophalen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Vancouver \t Amerika/Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Aktualizacëjô \t Bijwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t _Laplacefilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wbùdowóny \t ingebouwd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznôcżô, czë pòlét òpisóny w kluczu \"command\" mô òbsłëgiwac URL-e ôrtu \"apt\". \t 'Waar' indien de in de \"command\"-sleutel opgegeven opdracht, \"apt\" URL's zou moeten verwerken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwka \t Nieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Werãjô 0. 8. 4Name \t Versie 0.8.4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùlt% 1 \t Bureaublad %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BiôłorëskôName \t Wit-RuslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wéńdzë do Morijë ë pòradzë BalrogòwiName \t Duik in Moria en versla de BalrogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni lënk \t Koppeling openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 wòlne@ action \t %1 beschikbaar@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkłosc rapòrtu@ action: button \t Inhoud van het rapport@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bënowô fela - nieznóny kòd felë (% 1) \t Onbekende interne fout (%1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl, kristof.bal@gmail.comGeneral system content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni, w dół, pùszczë. Name \t Indrukken, naar beneden bewegen, loslaten.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QPrintPreviewDialog \t Eerste paginaQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëcygni \t & Uitwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Jinszé òptacëje \t _Opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mionofile type \t Naamfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni katalog przë przecyganiu@ title: group \t Mappen openen tijdens verslepen@title:group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systema \t Systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Het pad bovenaan zettenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met ijzel en sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\"? \t Wilt u \"%1\", \"%2\" en \"%3\" activeren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk przeczidania \t Niet afvallend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Init je wëższim procesã ë nié mòże bëc zakùńczonym. \t Init is de ouder van alle andere processen en kan niet beëindigd worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié sytemòwą szérzą fòntów. Description \t Beheer van systeembrede lettertypen.Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 9. 00) Name \t GA-beschrijving (Opera 9.00 op huidige)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware ijsregenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TahitańscziName \t TahitiaansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "(nie zamòntowóné) \t (niet aangekoppeld)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérné \t Transparant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dozérô wiadłów òd môlowëch brëkòwników wësłónëch przez write( 1) abò wall( 1) Comment \t Observeer berichten van lokale gebruikers verzonden met write(1) of wall(1)Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sparłãczenié òstało pòcësniãté \t Verbinding werd geweigerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkô maska \t Snelmaskerkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "A6 z perfòrowónym rańtã \t A6 met afscheurrand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże skòpijowac lopkù% 1. \t Bestand %1 kon niet worden gekopieerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bùlgarskô Lewa A/ 99Name \t Bulgaarse Lev A/99Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò ikòna \t Hier pictogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Demóna dzejaniô weńdzenia \t Invoeractie-daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries - 2004 t/m 2007,Freek de Kruijf - 2009 t/m 2010EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòder??? dlô K3bComment \t K3b??? -codeerderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie zapisëjë pòdôwków \t Gegevens niet opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùbrzég Słoniowegò GnôtaName \t IvoorkustName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editor wëzdrzatkù lëstë graniô \t Bewerker van afspeellijstindelingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Doprowôdzë nazôd \t Afrollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je równy \t Is niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte sneeuw ijzelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t O_nderste laag selecterenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rekòmendowóné przez Echo Nest. \t Mijn aanbevelingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë jakno jiny & brëkòwnik \t & Uitvoeren onder een andere gebruikersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rãczné pòdawanié papióru \t Handmatige invoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca: \t & Auteur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WësokName \t HoofdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wertikalno \t Verticaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Filter mùstra \t Patroonfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielosc nieaktiwny farwë \t Sterkte van kleur voor inactief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô nastôwù cacheName \t Hier kunt u de webcache instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùtrzëmanié zmòcnieniô \t Versterking begrensd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Titel (z numerã sztëczka) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts \t Titel (met tracknummer)'Track number' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ProtokòłëName \t ProtocollenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "preview-size \t _Reusachtigpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòdzérk@ title: menu \t Beeld@title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëflôda (Pòdajnik 3) \t Invoerlade (lade 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Paden openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwery \t Servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regen soms zwaar of sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztëczk przesëniãti \t Track verplaatst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t _Zichtbaarvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Boa_ Vista \t Amerika/Boa_Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwikszenié na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Focus op normale achtergrondcolor-kcm-set-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mô przëstãpnégò òpisënkù \t Geen beschrijving beschikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w prawim górnym rogù ekrana. \t De actie die ondernomen wordt als de muisaanwijzer zich gedurende 15 seconden in de hoek rechtsboven in het scherm bevindt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Jerozolima \t Azië/Jerusalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WlepiComment \t PlakkenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela:% 1 \t Dubbelzinnig genegeerd: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "66MB \t 66 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela kòmùnikacëji D- BUS \t DBUS-communicatiefout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Realnoczasowé \t Realtime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t van MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDE - KlasykòwiComment \t KDE KlassiekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëmùszë pò limice czasu \t & Forceren na tijdslimiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "czerwińc \t juni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Numer id lopka khotkeys \t File-id voor khotkeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Fònt \t & Lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë definicëjô Felënk \"Co to je\" dlô tegò òkna. Jeżle chcesz nama pòmóc ë òpisac to òkno, proszëmë ò wësłanié do naji òpisënkù \"Co to je\". \t Niet gedefinieerd Er is geen \"Wat-is-dit?\"-hulp toegewezen aan dit beeldelement. Als u ons wilt helpen en het beeldelement kunt beschrijven, dan bent u welkom om ons een \"Wat-is-dit?\"-teksttoe te sturen (in het Engels)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnik \t Gebruiker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Arkùs tangens \t Arctangens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zatacë '% 1' \t Item '%1' verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "EgiptName \t EgypteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Easter \t Grote_Oceaan/Easter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lewi zabiérnik wińdzeniowi (drëkã w górã) \t Linker uitvoerbak (afdruk boven)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "histogram-channel \t Vrijhistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwera Nepomuk nie robi \t Nepomuk-server draait niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Centróm PòmòcëComment \t KHelpCenterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Norwesczi NynorskName \t Noors (Nynorsk)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże ùsôdzëc miniaturczi dlô% 1 \t Kan geen miniatuur aanmaken voor %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë szlachë mëszë \t Muissporen wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600 x 600 DPI \t 600x 600 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë jinszé miono dlô nowégò kataloga. \t Kies een alternatieve naam voor de nieuwe map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zastãpiono menadżera òczén \t Windowmanager vervangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Symbòlné lopczi \t Symbolische koppelingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë na òptacëjã abë wëskrzrniwóné tekstë bëłë ceniowóné. Dzãka ceniowaniô bãdą tekstë barżi czëtné, bò lepi sã òne wëprzédniają òd spódkù. Równak przë cemnym tekscë wëskrzëni sã pòdskrzënianié na placu ceniô. \t Schakel deze optie in als u wilt dat de pictogramtekst van een schaduw wordt voorzien. Met behulp van schaduwen is het eenvoudiger om de tekst te onderscheiden van de achtergrond. Opmerking: bij donkere tekstkleuren zal de tekst een lichtere achtergrond in plaats van een schaduw krijgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwé procesë \t Systeemprocessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Sao_ Paulo \t Amerika/Sao_Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatrzëmôj & dodôwną wëdowiédzã midzë sesëjama \t & Meta-informatie na sessies behouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Certifikat nie je dobri dlô negò céluSSL error \t Het certificaat is ongeschikt voor dit doelSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przenôlégô do & brëkòwnika: \t Bestanden eigendom van gebruiker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ El_ Aaiun \t Afrika/El_Aaiun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tab-style \t Logaritmisch histogramtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "menu item title \t Spellingmenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t DevanagariQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós òpisënk@ item: inlistbox Format: \t Alleen beschrijving@item:inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela czëtaniô pòdôwków aùdio dlô% 1 z CD \t Fout bij het lezen van audio-gegevens voor %1 van de cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëczëszczë kòsz \t Prullenbak legen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "documents-action \t Niet _beschikbare items verwijderendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie zmieniôj mòcë przëkrëwaniô òknów \t Wijzig de doorzichtigheid van de vensters niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaktualni bazã pòdôwków \t Database actualiseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplet Amaroka napisóny w JavaScriptName \t Amarok-applet geschreven in JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Programma linksQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje nôrzãdzafilters-action \t _Verkleuren…colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik papióru PF- 17 \t PF-17 papierinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë w & dół \t Omlaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwùjë, pòkôżë abò minimalizëjë dzejanié \t Taak activeren, naar voorgrond brengen of minimaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëstëw dzejaniów \t Taakbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkô kòpijô \t Snelle kopie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name \t %1 (%2) [%3]dictionary name. %1-language and %2-country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NazôdA button on a Remote Control \t TerugA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni òknoComment \t Venster sluitenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie darzëło sã zamòntowanié dostónkù \"% 1\" z kòmpùtra \"% 2\" przez brëkòwnika \"% 3\".% 4 \t Aankoppelen van \"%1\" van host \"%2\" door gebruiker \"%3\" is mislukt. %4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Mińsk \t Europa/Minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t 90° _tegen de klok in draaiendrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(C) 2007 Ivan Čukić \t (C) 2007-2009 Ivan\\x{010c} uki\\x{0107}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa 4 (intensywnota) \t Kleur 4 (intens)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié lopkamaName \t BestandsbeheerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrządk \t Volgorde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domôcô starnaQShortcut \t HoofdkantoorQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "join-style \t Belijning tekenen met tekengereedschapjoin-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstawë kòlekcëji \t Verzameling-instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwãk ë òbrôz \t Geluid & Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nórtë ekranuComment \t SchermrandenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trzëmôj wëbróny interfejs \t Prefereer de geselecteerde backend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa na serwerze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd bënową felã:% 2 \t Het programma op de server dat toegang verleent tot het protocol %1 heeft een interne fout gegeven: %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkazë kòmiksowi sztrépk z Internetu. Name \t Toont stripboeken van het internetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ŁotewskôName \t LetlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Awansowóné \t Geavanceerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëundo-type \t Kanaal belijnenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni wëzdrzatk \t Deelvenster sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrócenié ë zjinaka miarë ekranuComment \t Scherm roteren en grootte wijzigenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączô wëdowiédzã ò felach òbczas robòtë kòdu JavaScript. \t Activeert het melden van fouten die voorkomen als de JavaScript-code wordt uitgevoerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëpisëje niższi prioritet zaznaczony ùsłëżnoce, przenosząc jã w górã lëstë. \t Geeft een lagere prioriteit aan de geselecteerde dienst door deze lager in de lijst te plaatsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowe: \t Nieuw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalnô miara lopka: @ option: check \t Maximum bestandsgrootte: @option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmòrjańsczi FrankName \t Comorese francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indeksowanié lopków na przenosnych ùrządzeniach jakno pendrajwë, jeżlë ne są zamòntowóné \t Indexeer de bestanden op verwijderbare media zoals USB-sticks wanneer zij worden aangekoppeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik fòntówName \t LettertypeweergaveprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je wielëna wirtualny pamiãcë brëkòwóny przez nen proces, do grëpë z biblotekama, pamiãcą graficzi, lopków na diskù ët. p. Na wielëna nié mô za wiôldżegò zanczeniô. \t Dit is de hoeveelheid virtueel geheugen dat het proces gebruikt, inclusief gedeelde bibliotheken, grafisch geheugen, bestanden op schijf, etc. Dit getal heeft vrijwel geen enkele betekenis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë przełącznika wëzdrzatków dlô animacëji \t Gebruik de pagerlayout voor animatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Roszérzenia XRender/ XFixes nie są przëstãpné ë wspiarce XRender nie je kòmpatibilne. \t XRender/XFixes-extensies zijn niet beschikbaar en alleen XRender-ondersteuning is meegecompileerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jednô farwa \t Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzk \t Afbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôczë Netscape \t Netscape-plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzëniwaniô fùl datumów. Tekst mòże zamëkac w se pòdóné niżi céchë: \t De tekst in dit veld wordt gebruikt voor de opmaak van lange datums. De volgordes zullen als volgt worden vervangen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.ethicle.com/search.php?q=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie pòkazëjë pòd \"Rozmajiti wëkònywacze\" \t Niet bij Diverse artiesten tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "gòdnikMonday \t decemberMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Doprowadzë & nazôd \t Beginwaarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céchùjë listew & chwëtu niżi òknów \t Grijpbalk onder vensters tekenen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô wëbróną adresã z lëstë wëjimków. \t Verwijder de geselecteerde proxy-uitzondering uit de lijst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Najachanié na zwëczjané spòdlécolor- kcm- set- preview \t Zweven over een normale achtergrondcolor-kcm-set-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë pasowné elementë... @ action: inmenu Edit \t Overeenkomende items selecteren... @action:inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wprowadzë lëczbã rézów, jaczé bë mùszałe nalezc sã w bòdze. \t Voer het het aantal rijen in dat het blad dient te bevatten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi??? Name \t Module voor het decoderen van??? -bestandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "6 (Pòrtret) \t 6 (portret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wspiarcé pòdrãczny pamiãcë dlô parolówName \t Ondersteuning voor het onthouden van wachtwoordenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Definicëje kònfigùracëji \t Configuratiedefinities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Scherm dimmen voor administratormodusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongName \t \\x{0100}sh\\x{0101} dhaIndian National month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòwiadomienié \t Opmerking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'pòprzédny'. \t De speler '%1' kan de actie 'Voorgaande' niet uitvoeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zamòntowac ùrządzenia. Wiadło felë:% 1 \t Kon het bestandssysteem niet aankoppelen. De foutmelding luidde: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rechòwnik graniô: \t Aantal maal afgespeeld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 M \t %1 M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1440 x 1440 DPI Nôwëższi kwalitet \t 1440 x 1440 dpi, hoogste kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże òdmòntowac ùrządzenia. Jeden abò wicy lopków na tim ùrządzeniô je òtemkłé w aplikacëji. \t Kon het apparaat niet afkoppelen. Een of meer bestanden op dit apparaat zijn in een programma geopend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zalogòwóny pòd X na% 1 \t X-aanmelding op %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Brëkùjë KMAil jakno klienta pòcztë \t KMail als standaard e-mailprogramma gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Stof/zandhoosjesweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Irlandzczi GaelicName \t Gaelic (Iers)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\"? \t Wilt u \"%1\" deactiveren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatny wëbiérk \t Autoselect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Plasma-widget-ondersteuning geschreven in PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòłdawsczi LejName \t Moldavische leuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zgrôj lopczi do: \t Bestanden rippen naar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbaczë wińdzenié HTML \t HTML-uitvoer tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùzérôcz \t Sensor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik lopków PostscriptName \t PostScript-weergaveprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pëtanié \t Vraag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FreeBSD (Pòrtë) @ label: listbox KDE distribution method \t FreeBSD (Ports) @label:listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôdpiszë & cel \t Bestemming & overschrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interpùnkcëjô, ôpen \t Punctuatie, open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztandard sztërech farwów \t Vier kleuren (standaard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëszczë historëjã òdwiedzonëch internetowich starnów \t Wist voor alle bezochte websites het bijhorende cookiebeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie darzëło sã zajinicjalizowac kòntekstu PolicyKit \t Initialiseren van PolicyKit-context is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë mrzéżkã pùltu \t Bureaubladraster tonenDesktop name alignment:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żdanié na kòmpùtr. \t Wacht op de computer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wstrzëmóné \t Onderbroken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Jãzëk \t Taal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca (wszelejaczi) \t Ontwikkelaar (diversen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëundo-type \t Kanaal inverterenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt FPU \t FPU-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòże pòkôzôł sã problem z sécowim sparłãczeniém na przëmiôr z mionã pòstrzédniczącegò serwera. Jezlë równak slédno brëkùnk internetu nie bëł problematiczny, je to mało prawdopòdobné. \t Er kan een probleem zijn met uw netwerkconfiguratie, bijv. uw proxy's hostnaam. Als u recentelijk nog probleemloos toegang tot internet hebt gehad, dan is dit onwaarschijnlijk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże zapisac zapisóny grë. \t Kon niet naar bestand schrijven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "channels-action \t Dit kanaal aan de huidige selectie toevoegenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Hemel vol sterrenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nagrôj \t Branden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôblëższô miara ë kadr \t Dichtsbijzijnde grootte en afsnijding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wiedno (òbzérno!) \t & Altijd (met zorg gebruiken)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bez animacëji \t Geen animatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kònfigùrëjë \t & Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Daleczé lopczi òdrzuconé \t Niet lokale bestanden worden niet geaccepteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PòdwersëjôComment \t SubversionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zelono na czôrnym \t Groen op zwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Symùlacëjô tintë (CMYK) \t Inkt-simulatie (CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Currie \t Australië/Currie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Miono: \t _Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni w KaffeineName \t Openen met KaffeineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Semanticzny pùlt Nepomuka włączô znakòwanié ë taksowanié lopków sparłączonëch z pùltową szëkbą. \t Nepomuk Semantic Desktop integreert het taggen en waarderen van bestanden met Desktop Search."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Doprowôdzë listew nôrzãdzów nazôd \t Werkbalken herstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzczi \t Afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Licht onweer regen hagel mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "scemni ekran \t scherm dimmen %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùniversalné (aux) A button on a Remote Control \t AuxA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item Undo action item \t variant: een van de alternatieve vormen van een term@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże pisac do lopkù% 1. Disk w nëkù% 2 je gwësno fùl. \t Kan bestand %1 niet wegschrijven. De diskette in %2 is waarschijnlijk vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjë% 1 \t %1 instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To winstalëjë témã do kataloga z témama. @ action: button \t Dit zal een nieuw thema in de thema-map installeren. @action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë pòłożenié \t Locatie kiezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôj juwernëch artistów z Last. fm \t Vergelijkbare artiesten afspelen op Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiłkòwi nagłówk animacëji \t Ongeldige header in animatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Efektë òknówComment \t KWin-effectComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte regenbuiweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk wërkù drëkòwanié (drëkôrz 1) \t Afdrukmechanisme-selectie (printer 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tool-presets-action \t Locatie van het bestand met gereedschapsopties kopiëren naar klembordtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "inches, length unit \t Perioden met natte sneeuw of regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Uzbekistóńsczi SomName \t Oezbeekse somName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kawlowé \t Willekeurig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tips-locale:de \t Meer lerentips-locale:de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztandard \t Standaard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzélk LancelotaName \t LancelotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Fasen...@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmanié lopków abò katalogów@ option: check Ask for Confirmation When \t verwijderen van bestanden of mappen@option:check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dodôwné nastôwë programë... \t & Speciale programmainstellingen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na òptacëjô òpisëje ôrt wëbiérkù brëkòwników w lëstach \"Pòkôżë lëstã\" ë \"Aùtomatné dofùlowanié\". Eżlë na òptacëjô je wëłączonô, wëbróni brëkòwnicë bãdą dodóni do lëstë, eżlë włączonô, dodóni bãdą wszëtcë brekòwnicë pòza tima z lëstë. \t Deze lijst bepaalt hoe de gebruikers voor \"Lijst tonen\" en \"Automatisch aanvullen\" zijn geselecteerd in de lijst \"Gebruikers en groepen selecteren\": indien niet geactiveerd worden alleen de gemarkeerde gebruikers gekozen. Indien geactiveerd worden alle niet-systeem-gebruikers gekozen, behalve de gemarkeerde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkô maskaundo-type \t Snelmaskerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa spódkù \t Achtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chcesz zatacëc lëstwë. Jeżlë lëstwë są zataconé felëje prosti przëstãp mëszą do wëzdrzatkù nôrządzów. Jeżlë chcesz dostac sã do nich znowa wëbierzë Òkno & gt; Wëzdrzatk nôrzãdzów & gt; Pòkôżë lëstwë w menu. Całi czas je mòżlëwé wëskrzenianié/ tacënié wëzdrzatków nôrzãdzów przez wëbróné klawiszowé skrodzënë. \t U staat op het punt de zijbalken te verbergen. Als deze zijn verborgen is het niet meer mogelijk om de gereedschapsweergaven met de muis te openen. U dient dan de zijbalken weer zichtbaar te maken met menuoptie Venster & gt; Gereedschapsweergaven & gt; Zijbalken tonen. U kunt de gereedschapsweergaven ook tonen/verbergen met de bijhorende sneltoetsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t _Anders…view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlekcëjô serwera MySQLName \t MySQL-serververzamelingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj pòdzérk \t Display verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "there was a conditional outside a condition structure \t Lege plaatshouder: %1there was a conditional outside a condition structure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaòkrãglënié w dół. floor( n) =⌊n⌋ \t Floor. floor(n) =\\x{230a} n\\x{230b}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùszi bëc & na môlowi kònsoli \t Moet zich op een & lokale console bevinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós dlô & ti programë (% 1) \t & Alleen gebruiken in deze toepassing (%1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk przistãpów: 0 \t Aantal geopende bestanden: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëst \t Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Lokale sneeuwstormvlagenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1% 2K (% 3% 4) audio track number \t %1 %2Ch (%3)audio track number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cząd mòdifikacëji mùszi bëc wikszi jakno minuta. \t Er kan niet binnen een periode die nog geen hele minuut duurt gezocht worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "templates-action \t Sjabloon bewerkentemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżer lopków@ info: credit \t Bestandsbeheerder@info:credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë pòbrac przistãpné klucze. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t Kan gpgniet starten om de beschikbare sleutels op te halen. Controleer of gpgis geïnstalleerd, anders kunnen gedownloade gegevensbronnen niet worden geverifieerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360×360dpi, 4- bitowi, postscriptowé półtonë, weaving \t 3360×360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column \t Niet in staat io-slave aan te maken: %1@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt 18 \t Venster naar bureaublad 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwónk w widzawny sesëjiComment \t Geluidssignaal in zichtbare sessieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni skript \t Script openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslnô mailingòwô lësta: \t Standaard-mailinglist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòcwierdzëc parolã dlô priwatnégò klucza SSH. \t Voer het wachtwoord voor uw private SSH-sleutel in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gtk20 \t Drempelwaardegtk20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czej ta òptacëjô je zaznaczonô, wszëtczé òkna malowóné są z chwëtã zmianë miarë òkna w prawim dolnym rogù. To zletcziwô zmianë miarë òkna, òsoblëwie dlô trackballów ë mëszów brëkòwónëch na laptopach. \t Als u dit selecteert, dan hebben alle vensters rechtsonder een handvat waarmee u de venstergrootte kunt wijzigen. Dit zorgt ervoor dat het vergroten van vensters makkelijk wordt, zeker als u een trackball of de muis vervanger op een laptop gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "plug-in-action \t _Renderenplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strzédné òdbëcé nakłôdónégò wëdrëkù \t Middelste doorgang van een overlappende afdruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdrój pòdôwków \t Gegevensbron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Matematiczné òperatorë \t Wiskundige operatoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kawlowò (mòdifikòwóny) \t gewijzigd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela skriptu: Argùment dlô setHtml () ni bëł stegną \t Fout in script: argument van setHtml () was geen tekstreeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié jednegò z nëch \t Vraag uw beheerder om één van deze te installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dzejania@ title: menu \t & Acties@title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Santiago \t Amerika/Santiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware regenbuiweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grafika \t GFX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże winstalowac '% 1' \t Kon '%1' niet installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 dpi, cenie szaroscë, wkłôd czôrny i farwny, zwëkòwi papiór \t 300 dpi, grijswaarden, zwart- en kleurencartr., normaal papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gwinejsczi FrankName \t Guinea FrancName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tacnik 6 \t Bak 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Applicatiejob bijwerken (via kuiserver)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Preferencëje \t _Voorkeuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skrãcë abò pòdkrãcë z różnëma krziwama dżinãcô \t In- of uitvagen met verschillende vervaagkrommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawa przistãpù: @ label \t Toegangsrechten: @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisze przëlepieniô òstałë włączoné. Òd terô mòdifikùjącé klawisze òstaną włączoné pò jich pùszczeniém. \t Plakkende toetsen is geactiveerd. Vanaf nu blijven de modificatietoetsen actief nadat u ze hebt ingedrukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Le ne ôrtë sztëczków mògą bëc ladowóné do MP3Tunes: mp3, mp4, m4a, aac, wma ë ogg. \t Alleen de volgende soorten tracks kunnen naar MP3tunes worden geüpload: mp3, mp4, m4a, m4p, aac, wma, en ogg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column \t Notities@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Papiór do tińtowëch drëkôrzów \t Inkjet-papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëwòłanié D- Bus say () nie darzëło sã. \t De DBUS-aanroep say () is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tab-style \t St_atus & teksttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Item hernoemenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "gòd \t dec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntakt: \t Contact:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùńc krézu grë (domëslny start: start żelë je pòdóny zaczątk) \t Einde van spelbereik (standaard start:start als start is opgegeven)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Artista: Music \t Artiest:Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni w réze@ option: check \t Inline hernoemen@option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "widgetById wëmôgô miona widżetu abò òbjektu widżetu \t widgetById vereist een naam van een widget of een widget-object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni miarã òknaComment \t Afmeting venster aanpassenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miona pùltów \t Bureaubladnamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Malejąco@ action: inmenu Sort \t Aflopend@action:inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Buien regen in de buurtweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni tuwò abë wëbrac programã klienta pòcztë. \t Klik hier om te bladeren naar het e-mailprogramma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Tekenreeks op nummer@action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& PaùzaThe source url of a job \t & PauzeThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "64 - 95 MB RAM \t 64-95 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik USB \t KDE USB Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara: \t Grootte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "No słowò trzemô sã za \"nieznóne\", czej ni ma gò w ternô brëkòwónym słowôrzu. Mòże téż bëc tak, że je to słowò w cëzym jãzëkù. Jeżle słowò je napisóné bezzmiłkòwò, mòże je dodac do słowarza, wcëskając knąpa Dodôj do słowarza. Jeżlë nie chcesz dodac nieznónégò słowa do słowarza, a téż nie chcesz gò pòprôwiac wcësnij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. Jeżlë słowò je wpisóné z felą, mòżesz wëszëkac pòprôwną wersëjã z ùniższi lëstë. Czej ni mòże nalezc bezzmiłkòwi wersëji, wpiszë jã w pòlu niżi ë wcësnij Zastãpi abò Zastãpi wszëtczé. \t Dit woord wordt als \"onbekend woord\" beschouwd omdat het in geen enkel woordenboek dat op dit moment in gebruik is, voorkomt. Het zou een woord in een vreemde taal kunnen zijn. Als het woord niet onjuist gespeld is kunt u het aan uw eigen woordenboek toevoegen door op Toevoegen aan woordenboekte klikken. Als u het woord niet aan uw woordenboek wilt toevoegen, maar het wel wilt laten staan, klik dan op Negerenof Alles negeren. Als het woord inderdaad onjuist gespeld is kunt u uit de lijst hieronder een passend vervangend woord zoeken. Is er geen passend vervangend woord, kunt u het hieronder typen en klikken op Vervangenof Alles vervangen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë nowi \t Nieuwe aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwacëjô \t Activatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DólnyQShortcut \t OnderQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stón \t Staat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wôga papióru \t Papiergewicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wertikalné przesëniãcé \t Verticale verschuiving:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Algerzczi DinarName \t Algerijnse DinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Globalnô skrodzëna dlô% 1 òsta zrëszonô. \t De globale sneltoets voor %1 was uitgegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sesëjô z mionã '% 1' ju je, chcesz ją nadpisac? \t Een sessie met de naam '%1' bestaat al. Wilt u die overschrijven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 DPI zwëkòwi \t 300 dpi normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje lopk% 1 \t Bestand %1 bestaat niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szpéglëjë starnë wedle òsë góra- dół \t Pagina's spiegelen over verticale as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Maputo \t Afrika/Maputo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FaceUp \t Afdrukzijde boven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëti rum \t Gebruikte ruimte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Lichte natte sneeuw of regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje ùrządzenia aùdio. \t Geen audioapparaten gevonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org \t , rinsedevries@kde.nl, sanderkoning@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rézë: \t Rijen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "23MB dodóné \t 23 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë profil \"% 1\" \t Profiel \"%1\" bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tabkeyboard- key- name \t Tabkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-action \t _Rechtereindpuntgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùje w ti sztaturze \t Zo laten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dokùmentë \t Documenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Pad omhoogvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "histogram-scale \t Aan palet toevoegenhistogram-scale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Paletten openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Laaggroep verplaatsenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. voila. com/ S/ geek? an=1kw=\\\\\\\\ {@} dt=* Name \t http://www.voila.com/S/geek?an=1kw=\\\\\\\\{@}dt= * Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żdanié na ùstôwienié òkrãtów przez procëmnika... \t Wacht totdat de andere speler zijn/haar schepen heeft geplaatst..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana wëbrónegò menadżera òczén \t Wijzigen van windowmanager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni & lënczi w nowi kôrce, a nié w nowim òknie \t Koppelingen openen in nieuw tabblad in plaats van nieuw venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji dlô AmarokaName \t Collectie-plugin voor AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôj media... \t Medium afspelen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie tacë diagnosticznëch wiadłów \t Debuguitvoer niet onderdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it \t %1/s %1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstôłé pòdóné dwie nierówné parole. Proszã spróbòwac znowa. \t U hebt twee verschillende wachtwoorden ingevoerd. Probeer het nogmaals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kajmańsczi DolarName \t Kaaimaneilandse dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte sneeuw mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta insterfejsów dlô mòdułu Solid - w pòsobnicë wëdajnotë \t Lijst met backends voor een Solid-functie, in volgorde van voorkeur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do òkna niżi \t Naar het venster eronder schakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Detale... \t Details..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë dżiniãce \t Uitvagen starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni w nowi karce \t Openen in nieuw tabblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type \t Openen@action file/resource to be opened from KRunner. %1 is the name and %2 the type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Użëjë Menadżera & bezpiekù \t Beveiligingsbeheerder gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen katalog zamëkô w se wszëtczé twòje priwatné lopcziName \t Deze map bevat al uw persoonlijke bestandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamieni na pòdspòdlowé \t Naar primaire kleuren omzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: status \t Vorig verschil@info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żądanié przerwóné przez brëkòwnika \t Verzoek afgebroken door de gebruiker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "3 zszëwczi, równoległo \t 3 nietjes, parallel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje pòdóny lopk abò katalog% 1. \t Het opgegeven bestand of map %1 bestaat niet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dodôj katalog... \t Map & toevoegen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÙstôwName \t InstellingenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kùpi albùm \t Album aankopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisónô pòdklasa dotëżnika \t Distributeurspecifieke subklasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LuksembùrskôName \t LuxemburgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bôczënk: starna ùczbòwnika napisóna w Twòjim jãzëkù mòże nie bëc aktualna abò miec felë. Eżle môsz jaczé trëchlënë, téj zazdrzë do anielsczi wersëji. \t Opmerking: als u een man-pagina in uw eigen taal leest, houd er dan rekening mee dat deze fouten kan bevatten of achterhaald is. In geval van twijfel: bekijk de Engelstalige versie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pasownô swòjizna òkna. \t Overeenkomende venstereigenschap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwi nastôw bùtnowich aplikacëjówName \t Systeeminstellingen van extern programmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t _Uitzoomenview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Alternatieve vertaling # %1 invoegen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Górny lewi na szragã \t Linksbovendiagonaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwùjë nã òptacëjã, jeżlë klient pòcztë ma bëc zrëszany w terminalu (np. Kònsola). \t Selecteer deze optie als u wilt dat het opgegeven e-mailprogramma wordt uitgevoerd in een terminal (bijv. Konsole)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "InsLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t InspecterenLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Projekt interfejsu brëkòwnika \t UI ontwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte sneeuw opwaaiende sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësoczé farwë - wersëjô klasykòwégò sztélu (65. 536 farwów) Name \t Hoge-kleur-versie van de klassieke stijlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Syntezatora ritmùName \t DrumcomputerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WietnamName \t ViëtnamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatacë ikònã z systemòwégò zabiérnika \t Systeemvakpictogram verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met lichte natte sneeuw of regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Lettertypes openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wãzeł% 1 \t Node %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dérowanié przenikaniô: Duration of fading \t Vervaagduur:Duration of fading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Na sesjô wlogùje Ce do Ubuntu \t Deze sessie laat u in Gnome inloggen, met gebruik van Wayland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W górã \t Omhoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesënié niżi \t Omlaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360 x 120 dpi jednoczérënkòwi \t 360 x 120 dpi unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dëbeltny \t Tweevoudig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë nowé karno \t Een nieuwe groep aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòdac nowi tekst \t Nieuwe tekst invoeren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże rëmnąc programë \t Het programma kan niet worden verwijderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QIBaseResult \t Kon invoerstatement niet beschrijvenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozdzélnota, trib farwë \t Resolutie, kleurmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë wińdzenié na terminal (bez trzëmaniô paroli) \t Terminaluitvoer inschakelen (wachtwoorden worden niet vastgelegd)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenia \t Apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni & miono \t Hernoemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%a, %l:%M:%S %p \t %a %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëchannels-action \t Kanaal om_laagchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozpakùjë tuwò \t _Uitpakken…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawiaturowô skrodzëna:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Sneltoets: %1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòntë mòże winstalowac blós do \"% 1\" abò \"% 2\". \t Kan lettertypen alleen installeren in ofwel \"%1\" of \"%2\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDE mòże kòmùnikòwac sã, brëkùjąc protokòłu bënë protokòłu, równak wëbróny protokół nie je przeznaczony blós do taczich przëtrôfków. Nôbarzi prawdopòdóbno òznôczô to felã w programie. \t KDE is in staat om te communiceren via een protocol in een protocol. Dit verzoek specificeert een protocol dat op die manier moet worden gebruikt, maar dit protocol is niet geschikt voor zo'n actie. Dit is een zeldzame gebeurtenis, en duidt waarschijnlijk op een programmafout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela:% 1 ni mô interfejsu OpticalDrive. \t Fout: %1 blijkt de interface OpticalDrive niet te bevatten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sécowi przëdón KDE \t KDE Netwerkassistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòdac nową parolã: \t Voer uw nieuwe wachtwoord in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Test \t & Testen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós zadżinanié \t Alleen vouwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Moduł bòczny lëstwë WWWName \t WebzijbalkmoduleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Awansowóné nastôwë \t Geavanceerde instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrësziwô 'wm' eżle niżóden jinszi menadżer òknów nie je aktiwny w ti sesëji. Domëslny je 'kwin' \t Start 'wm' als er geen andere windowmanager meedoet in de sessie. Standaard is 'kwin'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Paczét\"%s\" ju je winstalowóny. \t Pakket '%s' is reeds geïnstalleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasëjë wszëtczé słowa \t Overeenkomen met alle woorden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz ją zainstalowac wpisując: \t U kunt het installeren door het volgende te typen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże ùsôdzëc sécowégò sparłãczenia \t Netwerkverbinding kon niet worden opgebouwd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kolor Lines to prostô gra ò kùglach ë jak sã jich wëzbëc \t Kolor Lines - een klein spelletje met ballen en hoe ervan af te raken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże zatrzëmac serwerë% 1. \t Server %1kon niet worden gestopt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LëftComment \t AirComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlitika dlô% 1 òsta ju òpisónô. Zmienic jã? \t Er bestaat reeds een identificatie voor %1 Wilt u deze vervangen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib kòrekcëji farwów \t Kleurencorrectiemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòpérëjë adresã lënka \t Doeladres kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Motijzel waarschijnlijkweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Familëjô \t Familie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Swift_ Current \t Amerika/Swift_Current"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Startëjë bez domëslnegò òkna \t Starten zonder standaardvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Google - szëkôrz starnów WWWQuery \t GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "miara% 1 \t grootte %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Faroe ÒstrowëName \t Faroe EilandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Netscape 7. 1 na Windows XP) Name \t GA-beschrijving (Netscape 7.1 op XP)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzkòwi prawa \t Auteursrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bë ùsôdzëc brëkòwny rapòrt nót je kąsk wëdowiédzë ò załómaniu softwôrë ë twòji systemie. (Mòże bëc téż tak, że bãdze ce nót winstalowac gwësné paczetë do debùgòwaniô.) @ title \t Om een bruikbaar bugrapport te genereren hebben we enige informatie over zowel de crash als uw systeem nodig. (Misschien moet u ook enige debugpakketten installeren.) @title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baza dlô wzglãdnëch mionów lopków/ adresów URL \t Basis voor relatieve bestandsnamen/URL-adressen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztandardowi pòdajnik \t Standaard lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùza bez wëlogòwaniô \t Pauzeren zonder af te melden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje przełączaniô \t Wisselopties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié \t Nr.Movix File Title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "URL \t URL-adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Emùlator Palma/ bezkablowegò ùrządzeniôName \t Palm/Wireless emulatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niechtëtné pasjansë \t Speltype wijzigen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela przë wëznaczaniô wôrtnotë \t Evaluatiefout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekspòrtowanié... \t Exporteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t 1:_2 (50%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bôczënk Czëtôj pòmòc \t Attentie Lees de documentatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradients-action \t Een nieuw kleurverloop makengradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë je to naznaczoné, mòżeta wëbrac swòją farwã fòntu dlô zédżéra, wëbierając jã z pòla wëbiérkù. \t Wanneer ingeschakeld kunt u een aangepaste kleur voor het lettertype kiezen door op de knop rechts te klikken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CéchùnkGenericName \t SketchGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj nen% 1 \t Dit paneel verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana kònfigùracëji nie darzëła sã. Proszã nastôwic rãczno xorg. conf. \t Wijziging van de configuratie is mislukt. Gaarne uw xorg.conf handmatig aanpassen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600 dpi, farwa, wkłôd czôrny ë farwny, zwëkòwi papiór \t 600 dpi, kleur, zwart- en kleurencartr., normaal papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Przëwrócë: Zamkniãtą kôrtã \t & Ongedaan maken: gesloten venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã \t Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lewi Jack \t Links: Jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Telefón \t Telefoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "adresë są ju brëkòwóneSocket error code AlreadyBound \t adres reeds in gebruikSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekran, chtërnëgò nastôwë mòże zmieniwac, mòże bëc wëbróny przë pòmòcë ti rozwijny lëstë. \t Het scherm waarvan u de instellingen wilt veranderen kan worden geselecteerd via het uitvouwmenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże pisac do% 1. \t Kon niet schrijven naar %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë miono serwerë ë parolã \t Voer de servernaam en het wachtwoord in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "abò@ info - notification message \t of@info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 nie je pòprôwny \t %1 is niet geldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Intensywnota farwë \t Kleurbehandeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëtrzëmôj klawisze Ctrl+Meta, bë òbaczë dze je kùrsora mëszë. \t Houd de toetsen Ctrl+Meta ingedrukt om te zien waar de muisaanwijzer zich bevindt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MùzykaPhonon:: \t MuziekPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dzéjanié: \t & Operatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ogham \t Runen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môłé ikònë \t Kleine pictogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "shnYek- shanbe short \t shnYek-shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // ctan. org/ cgi- bin/ filenameSearch. py? filename=\\\\\\\\ {@} Search=SearchName \t http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\\\\\{@}Search=SearchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chòrwackô KùnaName \t Kroatische kunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Asystenta sécowëch katalogówComment \t Netwerkmap-assistentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Harare \t Afrika/Harare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PanelComment \t DashboardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "HistorëjôComment \t GeschiedenisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "przełączë \t wisselen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Witómë na kòmpùtrze% s w% n \t Welkom bij %s op %n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ScreenMatch( sRGB) - wëgłôdzanié \t Schermovereenkomstig (sRGB)- gepolijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Kanaalkleur instellenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t hagelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże nalezc programë 'su'. Proszã sprôwdzëc, czë zmieniwnô PATH mô dobri nastôw. \t Het programma 'su' is niet gevonden. Zorg ervoor dat uw zoekpad ($PATH) correct is ingesteld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wlogùjë@ info: tooltip \t Aanmelden@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowé \t Algemeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na% 1 nalezesz wicy wëdowiédzë ò szlachòwaniô felów, céż òne znaczą ë co je w nich pòmòcné. @ info/ rich \t U kunt meer informatie over backtraces vinden, wat ze betekenen en hoe ze zijn te gebruiken op %1 @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëstëje òptacëje widnoscë abò nastawiô widnosc zdefiniowóną przez: q:. Np. widnosc ekrana 50 scemni ekran do 50% maksymalny widnoscë \t Toont schermhelderheidsopties of stelt deze in op de helderheid gedefinieerd door: q:; bijv. schermhelderheid 50 dimt het scherm tot 50% van de maximum helderheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pa' angaName \t Tonga pa'angaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Trib sprôwnika... \t & Systeembeheerdermodus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rusczi RubelName \t Russische roebelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Emòtikònë \t Emoticons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môlowò zjinaczoné@ item:: intable \t Lokaal gewijzigd@item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "greńcen- ary function prototype \t : grenzenn-ary function prototype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj mòżlëwé duplikatë@ info: tooltip \t Voeg toe als een mogelijk duplicaat@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Arkùs kòsynus \t Arccosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimny z perfòrowónyma rańtama \t Foto met afscheurrand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka 2 \t Postvak 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Thimphu \t Azië/Thimphu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dekòracjô pòd kùrsorã \t Decoratie onder muis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZacwierdzëQDialogButtonBox \t Rotatie KBQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kaseta 3 \t Cassette 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (% 2) Describes documentation entries that are in English \t %1 (%2)Describes documentation entries that are in English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasownié Compiza (ùsôdzô skript 'compiz- kde- launcher' do zrëszëniô) Name \t Compiz custom (maak het script 'compiz-kde-launcher' aan om het te starten)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Planszowô graName \t TegelspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie \t Niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtrzëmóno wiadłoComment \t Bericht ontvangenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t _Volledig schermview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QSystemSemaphore \t %1: bestaat alQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Wëdostónił kastkã Mp3Tunes \t < !DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\" > p, li {white-space: pre-wrap;} Krijg een MP3tunes locker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjizna \t Eigenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PIN cyfra 3 (dlô priwatny robòtë) \t PIN-cijfer 3 (voor private opdracht)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 bajtów \t %1 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cãżczi \t Zwaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hibridowi Floyd- Steinberg \t Hybride Floyd Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Farwëcontext-action \t Stan_daardkleurencontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Paczétë root ë globalné òptacëje są w zwadze, proszã wëbrac blós jedno. \t De pakketroot en globale opties zijn met elkaar in conflict, gaarne slechts één selecteren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systema, brëkòwnik@ option: radio image source \t Systeem, gebruiker@option:radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé fòntë zamëkô w se wszëtczé winstalowóné w twòji systemie fòntë. Jinszé zamëkô wszëtczé fòntë, chtërnë jesz nié òstałë przëpisóné do \"swòjich\" karnów. \t Alle lettertypenbevat alle lettertypen die op uw systeem zijn geïnstalleerd. Niet geclassificeerdbevat alle lettertypen die nog niet in een bepaalde groep zijn geplaatst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa mrzéżczi: \t Rasterkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon::MMF::EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë do wëpôlaniô karna: \t Brand-groep gebruiken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t van PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ë tak wëlogùjë \t Toch afmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Słëchô do regùlarnégò wësłowa \t Komt overeen met reguliere expressie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360x360dpi, Zwëkòwi papiór, cenie szaroscë \t 360×360 dpi, normaal papier, grijswaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasëjë regùlarny wësłów \t Reguliere expressie gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Syntaksa: \t Gebruik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t CyrillischQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szescofarwné drëkòwanié CMYKcm \t Zes kleuren CMYK-afdruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié sécë ùżëwające ùsłëżnotã menadżera sécëName \t Netwerkbeheer via de NetworkManager-daemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùnkcëjô: \t Functie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże wczëtac sztatusu dostónka \t Status van bron kon niet worden bepaald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t arcsinYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method \t NetBSD (pkgsrc) @label:listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëczajny tekst \t Normale tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë pòlét, jaczi zrëszë demona ksysguard na wëbrónym do mònitorowaniô kòmpùtrze. \t Voer hier het commando in om ksysguardd te starten op de host die u wilt bewaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono brëkòwnika: @ label: textbox bugzilla account password \t Gebruikersnaam: @label:textbox bugzilla account password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t grijze bewolkingweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWSP Zero width spaceQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjë ùsłëżnotë \t Equalizer activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t _Punt voor puntview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa '% 1' zakùńcza dzejanié w stónie% 2. \t Programma '%1' is gestopt met status %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë/ Wëłączë klawisze & przëstãpù klawiszą Ctrl \t Activatie van toegankelijkheidstoetsen via de Ctrl-toets inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùnk pamiãce:% 1 z% 2 (% 3%) \t Geheugengebruik: %1 van %2 (%3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen katalog je pùsti. \t Deze map is leeg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié môsz wëbróné nick do włączeniô. \t U hebt niets geselecteerd om te activeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdwrócë wëbiérk \t Selectie omkeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-color-type \t _Linkereindpuntgradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôżë ôrtu \"%s\" nie są wspieróné \t Afbeeldingstype ‘%s’ wordt niet ondersteund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Głãbiô òkna root \t Diepte van hoofdvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MòłdawscziName \t MoldavischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòprzédnié media \t Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Epod-providerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédny katalog (root) \t HoofdmapKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "letkô mżëczkaweather condition \t lichte motregenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji \t Mythbuntu ui^tproberen zonder te installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni ikònë: \t Pictogrammen tonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indeksownik serwisu szëkbë lopkówName \t Zoekservice bestandenindexeringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wczora@ title: group The week day name:% A \t Gisteren@title:group The week day name: %A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360×360dpi, papiór do wësoczich rozdzëlnotów \t 360×360 dpi, hoge resolutie papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Dżersej \t Europa/Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Argentina/ Jujuy \t Amerika/Argentinië/Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëje jaczé knąpë mają sã wëskrzëniac w listwie nôrzãdzów. \t Bepaal welke items er in de werkbalk(en) voorkomen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ceklëna (démònstarcëjô) Name \t Demo VloeibaarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz Icedtea Java \t Icedtea Java-plug-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëtëmùjë... \t & Plannen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezéranié netëName \t WebbrowsenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Òwcze_ Òstrowë \t Atlantische_Oceaan/Faeroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sylabiusz Linear B \t Lineair-B syllaben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni òkno \t Sluit dit venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 40 MB \t 40 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t dlYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parola dlô% 1: \t Wachtwoord voor %1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt niżi \t Venster een bureaublad naar beneden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-size \t Mediumview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zôpôdnô EùropaName \t Europa, WestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni lëstã znónych kònténerówDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t Toont een lijst met bekende containersDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Een nieuw pad aanmaken met de laatst gebruikte waardenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Laag opwaaiend stofweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòdrãcznik plug- insów \t & Plugins-handboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmianë bôczënków@ title: window \t Wijzigt annotaties@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrządk bitów \t Bitvolgorde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni môlowé zmianë SVN@ item: inmenu \t Locale SVN-wijzigingen tonen@item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'grôj'. \t De speler '%1' kan de actie 'Afspelen' niet uitvoeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë słowa niżi \t Woord eronder hergebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalog ni mòże bëc przesëniãti do se@ option: check \t U kunt een map niet in zichzelf plaatsen@option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. orgEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sparłãczenié z serwerã òstało niespòdzajno zakùńczone \t Verbinding met de server werd onverwacht verbroken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W programie stało sã cos òsoblëwégòName \t Er gebeurde iets bijzonders in het programmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Phnom_ Penh \t Azië/Phnom_Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò X- serwerzeComment \t X-Server-informatieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2880 x 1440 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 2880 x 1440 dpi, vier doorgangen, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(C) 2000, The KDE Developers \t (C) 2000, de KDE-ontwikkelaars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t -Klik op miniatuur in het venster Lagenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera òknów, jaczi je mòżno rozbùdowac dzãka skriptom w jãzëkù szlachùjącym za Emacs LispName \t Een uitbreidbare windowmanager, scriptbaar via een Emacs Lisp-achtige taalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Editora palétëdialogs-action \t De editor voor paletten openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WErtikalno \t Verticaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Shiprock \t Amerika/Shiprock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmanié felów ë pòprôwczi \t Bugreparaties en refactoring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lënk do adresë (URL)... Comment \t Koppeling naar locatie... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le lińcuch céchów jakò swój parameter. \t Het commando %1 accepteert alleen een tekenreeks als parameter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Audio CD \t Audio-cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié wëbróno mòżlëwich duplikatów@ info: status \t Geen geselecteerde mogelijke duplicaten@info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Porto_ Velho \t Amerika/Porto_Acre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniese tuwò \t Hierheen verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môlowé podcastë \t Lokale Podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalizëjë wszëtczé \t Alles maximaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Akceptëjë zestôwk céchów: \t De volgende tekensets accepteren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta internetowich domenów jaczé mdą przezéróné za szerwisama dodôwnié do domëszlny domenë (zwëkòwò môlowô séc). \t Lijst met internetdomeinen die zullen worden doorzocht op diensten als aanvulling op het standaarddomein (meestal lokaal netwerk)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "windows-action \t Dit venster verplaatsen naar scherm %swindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2880 x 720 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 dpi Softweave unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jednô òptacëjô z instalacëji, jakno rëmniãcé, zaktualnienié abò wëskrzënienié je żądóné. NAME OF TRANSLATORS \t Eén van installeren, verwijderen, opwaarderen of weergeven is vereist.NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "documents-action \t Alle voorbeelden _herladendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Reszta \t Rest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nigdë nie czëszczë tacnika \t Leeg klembord voorkomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny wëkònywôcz \t Onbekende artiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Yaum al- Ahadof Farvardin short \t Yaum al-Ahadof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ El_ Salvador \t Amerika/El_Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkùjë ekranName \t PrintScreenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ceniô: \t Schaduwen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós zapisënk do môlowëch lopków mô terô wspiarcé. \t Momenteel kan er alleen worden opgeslagen naar lokale bestanden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ChińscziName \t ChineesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Serwerë \t Servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënkòwé miono dlô profilu \t Een beschrijvende naam voor het profiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni w grëpach@ action: inmenu View \t Gegroepeerd tonen@action:inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zelony \t Groen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przistãpne są dwa różne bùforë: Tacnik, zafùlowóny przez zaznaczenié tekstu ë wcëscniãcé Ctrl+C abò \"Kòpiëjë\" w menu abò na lëstwie nôrzãdzów Zaznaczenié, przistãpne zarôzkù pò zanzaczenim tekstu. Jedinym ôrtã wlemieniô tekstu z zaznaczeniô je wcësniãcé strzédny knąpë mëszë. Mòżlëwé je skònfigùrowanié wzôjny zanôleżnotë òbùch bùforów. \t Er zijn twee verschillende klembordbuffers beschikbaar: Klembord: wordt gevuld als u iets selecteert en vervolgens op de toetsencombinatie Ctrl+C klikt, of op de knop \"Kopiëren\" in een werkbalk/menubalk. Selectie is onmiddellijk beschikbaar nadat u tekst hebt geselecteerd. De enige manier waarop u toegang tot de selectie kunt krijgen is via de middelste muisknop. U kunt de relatie tussen het klembord en de selectie instellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wedle miona \t Naam: @label:textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëczba bitów na kanal òbrôzu PNG nie je pòprôwnô. \t Bits per kanaal van PNG-afbeelding is ongeldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòtangens \t Cotangens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie darzëło sã ùdowiérzanié do MP3Tunes. \t Mp3tunes kon niet authentificeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Francësczi \t Frans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pierszi zdrój papióru \t Papierbron eerst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztandardowi farwny kartridż \t Standaard kleurencartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże ùsôdzëc lënka \t De koppeling kon niet worden aangemaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Motregen met motijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Malabo \t Afrika/Malabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PIMName \t Persoonlijke Informatie ManagementName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NIé mòże nalezc interaktiwny pòwłoczi do zrëszeniô. \t Kon geen interactieve shell om te starten vinden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pëtanié bãdze zadónéName \t Er wordt een vraag gesteldName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bënowô fela: zmiłkòwô wôrtnota zwróconô z PasswdProcess:: checkCurrent. \t Interne fout: onjuiste waarde ontvangen van PasswdProcess:: checkCurrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editor załóżków \t Bladwijzerbewerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòknie na pùlt 1Comment \t Naar bureaublad 1Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mauretańskô RupjaName \t Mauritiaanse rupeeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lingwista QtGenericName \t Qt LinquistGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wstôwi \t Invoegen: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WprzódkQShortcut \t Mail doorsturenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "EtiopscziName \t AmharischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Audiospeler besturenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Emùlacëjô mëszë \t Muisemulatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Denver \t Amerika/Denver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Malézë ë òtemkni załóżcziName \t Bladwijzers vinden en openenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "cage-mode \t Transformatiegebied maken of aanpassencage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indeks ùrządzeniówName \t ApparaatindexName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztartëjë dzéjanié wprowadzenia przë wlogòwaniu \t De invoeractie-daemon bij het aanmelden laten starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Rëmôj bùforbuffers-action \t Buffer _plakkenbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QIBaseResult \t Kon volgend item niet ophalenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielostegnowé Aùdio StudioName \t Multitrack AudiostudioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName \t Ph\\x{0101} lgunIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekstë \t Teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj fònt \t Lettertype verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je nalazłô paléta na kùńcu pòdôwków PCX \t Geen palet gevonden aan het einde van PCX-data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwné ùstôwë: \t Actieve indelingen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sécowi mòduł \t Module voor web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérôj pùltë \t Door bureaubladen wandelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë miono lopka@ info \t Bestandsnaam selecteren@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Implementacëjô pasjansë Spider \t Spinopties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "IrlandzcziName \t IersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Synchronizëjë tacnik ë zaznaczenié \t Klembord en selectie synchroniseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Chùtczé òtmëkanié \t Snel openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzenic czasową conã w teksce. \t Selecteer dit als u de tijdzone als tekst in de klok wilt laten weergeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gra òdegrónô. \t Spel opnieuw gespeeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni robiącé òkno na% 1 \t Het actieve venster op %1 sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie dô nick do wëłączeniô \t Niets om te deactiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana parolë \t Wachtwoordverandering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met motregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "50MB \t 50 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchi URL% 1 \t Verkeerd gevormd URL-adres %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Achtnij biéżny sztëczk \t Huidige track markeren alsgeliefd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je zaznaczonô, ramë òknów bãdą céchòwóné farwamatitlowich listwów. W procëmnym razu bãdą òne miałë sztandardową farwã ramë. \t Indien geselecteerd worden de vensterranden ingekleurd met dezelfde kleuren als de titelbalk. Anders behouden de vensterranden hun normale randkleuren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié lopkama \t Bestandsbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maszinowô \t Vaste breedtefont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozgłôszeniowi \t Broadcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszoné indeksowaniéComment \t Eerste indexering gestartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QIBaseResult \t Kon query-informatie niet verkrijgenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Bùdapeszt \t Europa/Budapest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720x720dpi, zwëkòwi papiór \t 720×720 dpi, normaal papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Alephone - bez OpenGLComment \t Alephone - geen OpenGLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Glingòtka LinuksaName \t Linux-mascotteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Témë KDE emòtikónkówComment \t KDE-emoticonsthemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl,wilbertberendsen@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-action \t Selectieranden _verzachten…select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Identifikacëjô przezérnikaComment \t BrowseridentificatieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ St_ Lucia \t Amerika/St_Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëszczënié% 1... \t Bezig met wissen van %1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòmòc & KDE \t & KDE-documentatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Bram Schoenmakers - 2005,Marout Yasuo Borms - 2005,Rinse de Vries - 2005; 2007EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nalezénié pòłożenia mëszëComment \t Muis volgenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: button let the user choose to read the original report \t Ja, lees het hoofdrapport@action:button let the user choose to read the original report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaktualni programã do nônowszi wersrji. Twòjô distribùcëjô mùszi zamëkac w se nôrzãdze do zaktualnianiô programów. \t Werk uw software bij naar de laatste versie. Uw distributie heeft de hulpmiddelen geleverd om uw software te actualiseren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Nowi_ Jork \t Amerika/New_York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bôłtëcczé@ item Text character set \t Baltisch@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczoné je zgriwónié sztëczkaName \t Track klaar met rippenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni dialogComment \t Dialoog sluitenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôcz ë wypôlôrz CDName \t cd-speler/ripperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wòlny plac w katalogù: \t Vrije ruimte in tijdelijke map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Copnani wëbiérk elementów... @ action: inmenu Edit \t Overeenkomende items deselecteren... @action:inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przepùstowòsc diskùCPU Load \t SchijfdoorvoerCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk \t Bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Menu kanalów \t _Bijsnijden tot selectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònsola felówdialogs-action \t _Foutenconsoledialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Gaborone \t Afrika/Gaborone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë òbkłôdkã \t Hoesafbeelding tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QWebPage \t Zogenaamde fout !QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-padding-color \t Van _themaview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sloweńsczi TolarName \t Sloveense tolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełącziwô do aktiwny sesëji brëkòwnika: q:, abò lëstëje wszëtczé aktiwne sesëje, jeżlë: q: nie je pòdóny \t Wisselt naar de actieve sessie van gebnruiker: q: of toont alle active sessies als: q: niet is gegeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprôwk zdłużą krótczégò rańtu \t Korte zijde inbinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÒprzestóńQSql \t AnnulerenQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GBajtë@ info: tooltip \t GByte@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòstãpnô robòta wëmôgô specjalny tintë \t Volgende taak is een spikkel kleurenpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Séc Ethernet \t Ethernet netwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Latin Extended- B \t Latijn uitgebreid-B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatrzëmôj bez pòcwierwdzeniô \t Computer afsluiten zonder bevestiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felë \t Crashes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno z wëbiérkã òbstójnegò kataloga \t Bestandsdialoogvenster om een bestaande map te selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżlëwé, że problemë pòkzałë sã dzes w sécë, midzë serwerã a twòjim kòmpùtrã. \t Er is mogelijk een probleem ergens op de netwerkroute tussen uw computer en de server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Datum ë czas:% 1 \t Datum en tijd: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720x720dpi, zwëkòwi papiór \t 720x720 dpi, normaal papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw met regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualnô môlowô czasowô cona:% 1 (% 2) \t Huidige lokale tijdzone: %1 (%2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno bãdze rozłożonéName \t Een venster rolt afName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òrientacëjô (gradë procëmno do rësznotë wskôzów zédżera) \t Oriëntatie (graden tegen de klok in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 2003, Ùsôdzcë Centórm pòmòcë KDE \t (c)2003, de KHelpCenter-ontwikkelaars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Gesloten vensters vallen uit elkaarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë (1) QShortcut \t (1) opstartenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t van ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamëkô wëzdrzatk biéżnegò dokùmentu \t Het huidige documentvenster sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries - 2007EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana zwãkòwégò ùrządzeniôComment \t Terugval audio-apparaatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bez wersëji@ title:: column \t Zonder versie@title:: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié ùdałé winstalowanié:% 1No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Installatie van %1 is mislukt.No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat òbrôzu ICO \t Het ICO-bestandsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t Selectie _tonenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "séwnika \t van september"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisóny dotëżnik \t Distributeurspecifiek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Masowi dostónczi HS- 3E \t HS-3E bulkaflegbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdifikùjë \t Wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nisan \t van Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KBajtë@ label \t KByte@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klasa We/ Wi:% 1 \t I/O-klasse: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF mark type \t fraseXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prostô aplikacjô KDEName \t Een eenvoudig KDE-programmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column \t Een notitie toevoegen...@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strzednovisibility \t Redelijkvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met regen en ijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj załóżkã \t Bladwijzer verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalodżi:% 1@ title: group \t Mappen: %1@title:group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AùtorowieProperty, belonging to the author of this item \t AuteursProperty, belonging to the author of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rechòwanié \t Tellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcësnié \t Weigeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełożë Ctrl+W na Ctrl+F4 in Qt DesignerComment \t Ctrl+W omzetten naar Ctrl+F4 in Qt DesignerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "palette-editor-action \t Nieuwe kleur van _AGpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op windstoten of onweersbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MalajscziName \t MalayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers \t AaAll letters of the alphabet (in upper/lower case pairs), followed by numbers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÔrtName \t TypeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalnô miara snéżenów: \t Maximumgrootte van sneeuwvlokje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // search. dmoz. org/ cgi- bin/ search? search=\\\\\\\\ {@} Name \t http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié sesëjama \t Sessies beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél widżetu: \t Widget-stijl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno XMMSComment \t XMMS-vensterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùzérôczë \t Sensoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Duplikòwanié fòntów \t Dubbele lettertypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Radarowô karta \t Radarkaart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj òptacëje szëkbë@ label \t Zoekoptie verwijderen@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "IndonezëjscziName \t IndonesischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Pad naar sele_ctievectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò HOME. \t Fout: omgevingsvariabele HOME is niet ingesteld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Głowa \t Kop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QIBaseResult \t Kon statement niet beschrijvenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "môłédictionary variant \t kleindictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-action \t Linkerkleurtypegradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "gromicznika \t van februari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "GNOME fallback (awariowi trib) \t Gnome op Wayland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tool-preset-editor-action \t Weet u zeker dat u alle gereedschapsopties wilt terugzetten op hun standaardwaarden?tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôcz òdwrócony (maksymalno 50) \t Nietmachine tegenover (max 50)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wladënk... \t Uploaden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zabezpieczô przed brëkòwaniém kòmpùtra bez jine òsobë. Do wëłaczeniô wëgaszôcza wëmògónô mdze parola. \t Voorkom dat de computer door onbevoegden kan worden gebruikt door een wachtwoord te vereisen om de schermbeveiliging te stoppen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdrzatczi lëstë graniô \t Afspeellijstindelingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t LadingsstatusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùltimedialny grôczComment \t MediaspelerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztrészkòwi òbrôz \t Lijnillustraties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùpi albùm w Magnatune. com \t Album aankopen bij Magnatune.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t heiigweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dëbeltné klëkniãcé na knąpie menu: \t Dubbelklik op menuknop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nowô parola: \t & Nieuw wachtwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztëcczi \t Tracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t ALSA standaarduitvoerThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdwrócë farwã klawiszów \t Draai de cursortoetsen om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Punjabi/ PanjabiName \t PanjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradients-action \t _Locatie kleurverloop kopiërengradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sklący \t Hoogglans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże ùsôdzëc kataloga% 1. \t Kon map %1 niet aanmaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domôcô starna: \t Webpagina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t Servisch Ijekavian latijnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt 12 \t Venster naar bureaublad 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SyrëjôName \t SyriëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info bug report label and value \t Status bugrapport: %1@info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigurëje pòdôwczi jaczé mają bëc wëskrzënioné w wëdowiédny listwie. \t Stel in welke gegevens getoond moeten worden in het informatiepaneel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Startowé ùstôwë@ title: group \t Opstarten@title:group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "63MB dodóné \t 63 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë wëgładzaniô: Use anti- aliasing \t Anti-aliasing gebruiken:Use anti-aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta rozszérzeniów òddzélonô òdstãpama, np. *. txt *. od * \t Spatiegescheiden lijst met extensies, bijv. *. txt * .od *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Aldżér \t Afrika/Algiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trzëmanié pòdôwków NepomukaComment \t Nepomuk-gegevensopslagComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1440 x 1440 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 1440 x 1440 dpi, FOL, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prôwdzëwi widżet Plasmë napisóny w JavaScriptName \t Plasma-widget geschreven in JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò wnet wëladowóny baterëji. \t Gebruiker attenderen als de accu bijna leeg is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "rectangle-tool-fixed-rule \t Er is geen actieve laag of kanaal om te belijnenrectangle-tool-fixed-rule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Je nót wpisac wprzód domenã. \t Voer eerst een domeinnaam in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera FTP. \t Geef hier het adres op van de FTP-proxyserver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmanié felów ë schùtczanié startowaniô \t Bug-reparaties en verbeterde opstarttijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na zôstny pùlt \t Venster naar volgend bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Wëskrzëni czas/procentë: \t Tijd of percentage tonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Montserrat \t Amerika/Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TurkmeńscziName \t TurkmeensName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalëjë wpisënczi menu Start (to je téż domëszlné czej òptacëjô nie je w ùżëcym) \t Startmenu-items installeren (dit is ook de standaard als deze optie niet wordt gebruikt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Noc \t Nacht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Zwevende selectie verwijderenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Cepłota: \t Temperatuur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwé nôrzãdza \t Systeemgereedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ms. \t msec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô _légaundo-type \t Grootte laag wijzigenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je lësta programów sparłączonëch z lopkama wëbrónegò ôrtu. Lëstã na je widzec w kòntekstowim menu Konquerora, jak sã wëbierze \"Òtemkni w...\". Jeżlë z gwësnym ôrtã sparłączonô je wicy jakno jednô programa, lësta je zortowónô wedle prioritetów, nôwëżi nachôdô sã programa o nôwikszëm prioritece. \t Dit is een lijst met toepassingen die geassocieerd worden met het geselecteerde bestandstype. Deze lijst wordt getoond in Konqueror's contextmenu's wanneer u kiest voor \"Openen met...\". Als er meer dan één programma geassocieerd wordt met dit bestandstype, dan is de lijst geordend op prioriteit, waarbij het bovenste programma in de lijst als eerste wordt gekozen om het bestand mee te openen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regen/ijzel waarschijnlijkweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GNOME Wëbiérk farwówName \t GNOME Color SelectorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Laag naar a_fbeeldingsgroottelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QScriptBreakpointsModel \t nbsp;Zoeken keert terugQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "text-tool-action \t Pad van _teksttext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëfilters-action \t _Nieuw kanaal…filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota dôwanié wiédzë KDEName \t KDE Notificatie-daemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "sobòta \t zaterdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Programòwanié \t Ontwikkeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdóny katalog mòże nie bëc pùsti. \t De opgegeven map is mogelijk niet leeg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdskrzënianié lopków RPM Spec, Perla, Diffa ë jinszëch \t Accentuering van de syntaxis voor RPM Spec-bestanden, Perl, Diff en nog veel meer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkôrz - bënowi \t Printer-intern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta dzejania: \t Actielijst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "_ Parola: @ action: button \t Wa_chtwoord:@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prosté lënczi mògą blós sélac na môlowé lopczi ë katalodżi. Dlô daleczich adresów URL proszã brëkòwac \"Lënk do pòłożenia\" @ title: menu \t Basiskoppelingen kunnen alleen wijzen naar lokale bestanden of mappen. Gaarne \"Koppeling naar locatie\" gebruiken voor URL's op afstand. @title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësôkòwëdôwkòwi pòdajnik \t Bulkinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afganistóńsczi AfgónName \t Afghaanse AfghaniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt efektu nieaktiwny intensywnotë \t Type kleureffect voor inactiefno inactive color effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w drëkòwónlnym fòrmace HTML \t Bladwijzers exporteren naar een bestand in HTML-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Przeczëtóné \t _Lezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Natte sneeuw met regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë tegò pòletu do tacëniô lëstwë stónu wëzdrzatkù \t Gebruik dit commando om de statusbalk van het deelvenster te tonen of verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwi ekstra przezérnotã menu \t Menutransparantie onafhankelijk instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozwijóné menu: \t Uitvouwmenu's:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Inicjalëzacëjô kònfigùracëji KDEComment \t KDE-configuratie initialiserenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié GNOME 3 sã nie darzëło ë zrësził sã trib zastãpczy Mòżlëwi że Twój kòmpùtr (hardwôrë graficzné abò czerowniczi) ni mòże zrëszëc GNOMA 3. \t Helaas kon Gnome 3 niet correct opgestart worden en daarom is de fallback-modus opgestart. Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt door een grafische kaart (of driver) die niet in staat is de complete Gnome 3-omgeving te draaien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowé òptacëje: \t Algemene opties:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë aùtomatno & rozszérzenié miona lopka \t Automatisch bestandsnaamextensie selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã \t Openen van bestand ‘%s’ mislukt: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëgłódzanié rańtu \t Randen gladstrijken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Palétë \t Paletten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-size \t Reusachtigview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmòrjańsczi FrankName \t Kongolese francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "8MB dodóné \t 8 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pierwińc \t Wortel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònwertowanié bazë pòdôwków Nepomuka \t Nepomuk-database wordt geconverteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360x360dpi, cenie szaroscë, zwëkòwi papiór \t 360×360 dpi, grijswaarden, normaal papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kserografikòwi \t Bond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta insterfejsów - w pòsobnicë wëdajnotë \t Lijst met backends, in volgorde van voorkeur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Vorige alleen sjabloon@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1:% 2A web shortcut, its name and a description \t %1: %2A web shortcut, its name and a description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żdôj ë drëkùjë dokôz \t Wacht met proefafdruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik lopków DVIName \t DVI-weergaveprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmienia Uniksową parolã. \t Wijzigt een UNIX-wachtwoord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójnoweather condition \t Rustigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TabstripName \t Strip met tabbladenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Luanda \t Afrika/Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk \t Bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Buien ijsregenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "E- mail: \t E-mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Znowi szëkbã@ info: tooltip \t Zoek opnieuw@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menu wëskrzëniwóné zwëczajno pò klëkniãcô prawą knąpąName \t Het menu dat normaal verschijnt bij rechtsklikkenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa (wësoczégò kwalitetu) \t Kleur (hoge kwaliteit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niewspierónô pòlitika cpufreq:% 1 \t Niet-ondersteund CPU-frequentiebeleid: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kòsz \t Naar prullenbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë wszëtczé włączoné fòntë w aktualnym karnie \t Alle actieve lettertypen in de huidige groep deactiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimk (4 x 6 in., 10 x 15 cm) \t Foto (4 x 6 inch, 10 x 15 cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sylabë Yi \t Yi-syllabelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztandardowi czôrny kartridż \t Standaard zwartcartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùnkcje \t Functies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "active-color \t Voorgrondactive-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk numeru faksa. \t Geen faxnummer opgegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Recent opvriezende neerslagweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item Undo action item \t Geselecteerde tekst in vertaalgeheugen zoeken@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2400 DPI x 1200 DPI \t 2400 x 1200 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 TiBunits \t %1 TiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Generatora stónu akùmùlatoraWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Battstat fabriekWarn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zwãk do graniô: \t Af & te spelen geluid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Do òtaksowaniô zajimnotów, zwëków abò sprôwianiô sã \t Om mijn interesses, gewoontes of algemeen gedrag te bepalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô fela. Jeżlë môsz cd w nëkù, spróbùjë zrëszëc cdparanoia - vsQ jakò të (nie jakno sprôwnik). Mòżesz òbaczëc lëstã sztëczków? Jeżlë nié, sprôwdzë czë môsz prawa przëstãpù do nëkù CD. Żelë brëkùjësz emùlacëji SCSI (mòże bëc czej môsz wëpolôcz CD na IDE), to sprôwdzë że môsz prawa zapisënkù a czëtaniô na ùrządzeniu SCSI, jaczim je gwësno / dev/ sg0, / dev/ sg1, ëtd. Jeżlë to wcyg nie pòmògô, wpiszë audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (abò juwerne), bë rzec kio_ audiocd dze twòj CD- ROM je pòdpiãti. \t Onbekende fout. Als u een cd in het station hebt geplaatst, probeer dan vanaf de prompt het commando cdparanoia -vsQ onder uw eigen naam (dus niet als root). Wordt er een tracklijst getoond? Zo neen, controleer dan of u toegang heeft tot het cd-station. Als u gebruik maakt van SCSI-emulatie (mogelijk als u een IDE-cd-brander hebt), verzeker u er dan van dat u lees- en schrijftoegang tot het generieke SCSI-apparaat hebt. Dit is waarschijnlijk / dev/sg0, / sev/sg1, etc. Als dit niet werkt, probeer dan het commando audiocd: /? device= / sev/sg0 (of vergelijkbaar) in het locatieveld van Konqueror om kio_audiocd te vertellen welk station uw cd-rom-speler is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëtô lampa@ label \t Flits gebruikt@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na ekran 0 \t Schakelen naar scherm 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Toronto \t Amerika/Toronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj mòżlëwé duplikatë rapòrtów@ info/ rich \t Lijst van mogelijke duplicaatrapporten@info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë trzëmiarowé sztaple (wszëtczé pùltu) \t Schakelaar omzetten (alle bureaubladen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwi fònt@ item: inlistbox Font \t Systeemlettertype@item:inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno \"% 2\" nie òdpòwiadô. Przënôlégò òno do programë% 1 (PID=% 3, kòmpùtr=% 4). Czë zakùńczëc nã programã włączającë w to wszëtczé jegò pòtomné ókna?? Wszëtczé niezapisóné pòdôwczi òstaną rëmniãté. \t Het venster \"%2\" reageert niet. Het behoort toe aan toepassing %1(Proces-ID = %3, hostnaam = %4). Wilt u deze toepassing afsluiten inclusief alledochtervensters? Alle niet-opgeslagen data zal verloren gaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie wëfùlëjë \t Niet uitvullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ne katalodżi òstaną przeszëkóné za mùltimediama dlô twòji kòlekcëji: From one date to another, this text is in between \t Deze mappen zullen worden doorzocht op bestanden om uw verzameling aan te maken:From one date to another, this text is in between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòże blós rëmnąc fòntë z \"% 1\" abò \"% 2\". \t Kan alleen lettertypen uit ofwel \"%1\" of \"%2\" verwijderen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op lichte sneeuw of regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzélk LancelotaComment \t Lancelot-componentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wczorajszé lopczi@ info_ status \t Bestanden van gisteren@info_status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni dlô przëstãpù jinszą aplikacëją do negò ùrządzenia. \t Klik om toegang te geven tot dit apparaat vanuit andere programma's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë listew przewijaniô ë nié pamiãtôj rechlijszich wińdzeniów \t Schuifbalk uitschakelen en voorgaande uitvoer niet onthouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t Kleur naar alfa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitor akùmùlatora \t Accumeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Alternatiwnô skrodzëna: \t Alternatieve sneltoets:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kaseta 4 \t Cassete 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni w% 1@ action: inmenu View \t Openen met %1@action:inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie darzëło sã wladowanié témë \"% 1\". Proszã sprôwdzëc swòją instalacjã. \t Thema \"%1\" kon niet worden geladen. Controleer uw installatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Indiana/ Vevay \t Amerika/Indiana/Vevay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wladëjë témã znowa \t Thema herladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t Plakken _alsedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë le testë JS \t Alleen JS-tests uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiôlgòta kùrsora \t Grootste cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "All other platforms \t BestandsmapAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 10Name \t Virtueel bureaublad tien is geselecteerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô fela \t Onbekende fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë filter \t Filter wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëpisanié klawiszów kòntrolëje jakno kòmbinacëjô wcësniãtich w òknie terminala klawiszów mô sélac réżkã céchów do aktualny programë terminala. \t Toetsenbindingen bepalen hoe combinaties van toetsaanslagen in het terminalvenster worden omgezet naar een stroom van lettertekens die naar het huidige terminalprogramma worden verzonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Afstandsbedieningbeheer-backendName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi menadżer òknów bãdzë brëkòwóny przy nôslédnym zrëszeniu KDE. \t De nieuwe windowmanager zal worden gebruikt bij de volgende start van KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wbùdowóny sztél szlachùjący za Czëstim sztélã z GNOMEName \t Ingebouwde stijl zonder thema gelijkend op Clearlooks uit GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "plug-in-action \t All_e filters resettenplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Jo \t & Ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Kentucky/ Louisville \t Amerika/Kentucky/Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëslë & identifikacëjã \t Identificatie verzenden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "URL:% 1 \t URL-adres: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwi miarã fòntów brëkòwóną w tim profilu \t Pas de tekengrootte aan die in dit profiel wordt gebruikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "LewòOrientation \t LinksOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono sztélu elementów interfejsu, np \"keramik\" czë \"plastik\" (bez naprowôdnika). \t De naam van de interfacestijl, bijv. \"keramik\" of \"plastik\", zonder de aanhalingstekens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "JoQShortcut \t JaQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, RGB \t Kleur, Floyd-Steinberg, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëliczô wôrtnotã: q: czedë: q: je złożoné z lëczbów ë matematikòwëch symbòlów jak +, -, /, * ë ^. \t Berekent de waarde van: q: als: q: bestaat uit getallen en en wiskundige symbolen zoals +, -, /, * en ^."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Defòrmùjë òkna przë jich rëszaniuName \t Vervormt vensters wanneer ze verplaatst wordenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Irkutsk \t Azië/Irkoetsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Bo_venste laag selecterenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SztandardBanner page \t StandaardBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kate - Awansowóny editora tekstu \t Kate - KDE Advanced Text Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dofùlowanié adresów URL \t Adresaanvulling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztartëje nową grã \t Start een nieuw spel om te spelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zapiszë profil wëzdrzatkù \"% 1\"... \t Weergaveprofiel \"%1\" opslaan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "stcolor \t stkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ option: check \t Tags overslaan@option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. google. com/ search? q=movie:\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http://www.google.nl/search?q=movie: \\\\\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MacedońscziName \t MacedonischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączenié dodôwnegò kanału softwôrë \t Extra softwarebron inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domôcô starna KDEName \t KDE's startpaginaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ò mieName \t Info over mijName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 dpi, próbny, farwné tintë \t 300 dpi, concept, kleur, kleurencartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QIBaseDriver \t Kon transactie niet vastleggenQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Miono pòłożenia: \t _Locatienaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëłączë kòmpùtr \t Computer uitschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst je ladowóny. \t De liedtekst wordt opgehaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôcemniszy \t Donkerst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lubòtné radio% 1 \t Geliefde radio van %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë ti knąpë do kòpérowaniô do tacnika wëdowiédzë ò załómaniu. @ info: tooltip \t Gebruik deze knop om de crashinformatie (backtrace) naar het klembord te kopiëren. @info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrtë MIME: \t Mime-bestandstype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopòwiesc \t Toelichting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Producent: \t Leverancier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kalibracëjô \t Calibratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PasztoName \t PashtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë antyaliasingu \t Anti-aliasing gebruiken voor tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszr wëdowiédzë ò loginie do Last. fm \t Voer uw aanmeldgegevens voor Last.fm in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw waarschijnlijkweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felë ramë \t Framefouten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Testowôprograma \t Testprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Enter \t Centreren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Gwatemala \t Amerika/Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë je do jiny lëstë. \t Verplaats ze naar een andere lijst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Monitor stónu Sambë ë NFS je nakłôdkã na programë smbstatus ë showmount. Smbstatus zwracô biéżny pòłączenia ë je partã paczétu Samba, w jaczim zaimplementowóno protokół SMB (Session Message Block), zwóny téż NetBIOS abò LanManager. Protokół nen ùmòżebniô wespółdzelenié drëkërów a też disków z kòmpùtrama robiącëma pòd kòntrolą systemë Microsoft Windows. \t De statusmonitor voor Samba en NFS is een grafische schil voor de programma's smbstatus en showmount. Smbstatus rapporteert de Samba-verbindingen en is onderdeel van het Samba-pakket. Dit pakket implementeert het SMB (Session Message Block) protocol, ook wel NetBIOS- of LanManager-protocol genoemd. Dit protocol kan worden gebruikt voor bestands- en printerdiensten in een netwerk van de diverse varianten van Microsoft Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë prezentacëjã òknów (klasa òkna) \t Schakel aanwezige vensters om (vensterklasse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni tuwò bë òstawic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczé chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza. \t Klik hier om het onbekende woord overal te laten staan zoals het staat. Dit is handig wanneer het bijvoorbeeld om een naam, een afkorting of een vreemd woord gaat dat u wilt gebruiken maar niet aan uw woordenboek wilt toevoegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk \t Popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t zandstormweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże rëmnąc miniaturczi. \t Een miniatuur kon niet worden verwijderd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wbùdowóny grôcz aùdioName \t Generieke audiospelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "text-tool-action \t De tekst van deze laag langs het huidige pad plaatsentext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Szérzô: \t _Breedtegraad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "error-console-action \t _Foutenlog in bestand opslaan…error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk HTML... Comment \t HTML-bestand... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono òpisënka@ item: inlistbox Format: \t Naam Beschrijving@item:inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni ma taczégò lopka ni kataloga \t Geen bestand of map met deze naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sesëjô@ title: column... of session \t Sessie@title:column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t _Beeldpunten vergroten…patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Pariż \t Europa/Parijs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresowô listew \t Locatiebalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(biéżny) \t (huidige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Bluetooth-beheer backendComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwny zabiérnik z tińtą \t Kleurencartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Abë òbôczëc miona zmiennëch ùwzglãdniónëch przë procese aùtomatnegò wëkrëwaniô, nót je zamknąc dialogòwé òkno, klëknąc na knąpã chùtczi pòmòcë w listwie titla dialogowégò òkna, a pò tim klëknąc na knapã \"Aùtomatné wëkrëwanié\". \t Om te zien welke naar welke variabelen er tijdens de automatische detectie gezocht wordt: klik op \"Ok\", vervolgens op de helpknop (?) in de venstertitelbalk en klik vervolgens op de knop \"Autodetecteren\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni pòdpòwiescë@ option: check \t Tekstballonnen tonen@option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże rëmnąc żądónëch kùszków. \t De cookies die u wilt verwijderen konden niet worden verwijderd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: window \t Laatste vertaler@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bahof Esfand short \t van Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op natte windstoten of regenbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Impòrtëjë palétã farwów \t Kleurenschema importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t _Gaussische vervaging…undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t TekstverwerkerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladejë tekstë znôù \t Liedtekst herladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Knąpë: \t Knoppen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Conakry \t Afrika/Conakry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik kùwertów EF- 1 \t EF-1 envelopinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt papióru \t Papiertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Super je terô włączonô. \t De toets Super is nuactief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Awestańsczi (irańsczi) Name \t AvestanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Freek de KruijfEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t licht onweerweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CPU% process heading \t CPU %process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesënié w prawò \t Shift-rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòże òbôczëc lëstã wtëkôczów Netscape. \t Hier ziet u een lijst met de Netscape-plugins die KDE heeft gevonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PôPôPòwind direction \t ZZOwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żebë zrobic indeks, zaznaczë pasowné pòle na lësce ë wcësni knąpã \"Zbùdujë indeks\". \t Om een index aan te maken, schakel het vakje in de lijst in en klik op de knop \"Index aanmaken\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Apia \t Grote_Oceaan/Apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkô plac zrzeszony z \"skrodzëną\" w przezérnikù zapëtaniém: q:. Znóné skrodzënë zamëkają w se:% 1 \t Opent de locatie geassocieerd met \"sneltoets\" in een webbrowser met de zoekopdracht: q:. Bekende sneltoetsen bevatten: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bezpiecznô Java reg; \t Secure Java reg; -ondersteuning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Jo/ Nié \t Waarschuwingvenster met de knoppen ja/nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tadżi \t Tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PgUp \t WekkenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëwòłującé òkno: \t Vensterstarter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column \t Persoon@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zortëjë brëkòwników \t Gebruikers sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 shortcut- key- delimiter/ plain \t %1shortcut-key-delimiter/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t De binaire eenheid tonen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t _Modulesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawi kartridż \t Rechter cartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrénkòwi TimòrName \t Oost TimorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùzyczny notacëje stôrodôwnëch Greków \t Oud-Griekse muzikale notatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "n/ p \t n/b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeczëtónych céchów:% 1 (% 2 KiB/ s) Napisónych céchów:% 3 (% 4 KiB/ s) Przeczëtónych òdwòłaniów systemë:% 5 (% 6 s⁻¹) Napisónych òdwòłaniów systemë:% 7 (% 8 s⁻¹) Przeczëtóné bajtë:% 9 (% 10 KiB/ s) Napisóné bajtë:% 11 (% 12 KiB/ s) process heading \t Gelezen tekens: %1 (%2 KiB/s) Geschreven tekens: %3 (%4 KiB/s) Lees-syscalls: %5 (%6 s\\x{207b} ¹) Schrijf-syscalls: %7 (%8 s\\x{207b} ¹) Echt gelezen bytes: %9 (%10 KiB/s) Echt geschreven bytes: %11 (%12 KiB/s)process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni w menu \t In menu tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozszérzenié lopkù zdroju \t Media-apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezéranié môlowi sécë Nastôwë \"Sécowégò òkrãżô\". Mòże brëkòwac ùsłëżnotë LISa z procedurą wé/ wi lan: /, abò ùsłëżnotë ResLISa z procedurą rlan: /. Kònfigùracëjô procedurë LAN: Pò wëbierkù na procedura (jeżlë je przëstãpnô) sprôwdzô, czë dóny kòmpùtr w sécë ùprzëstãpniô dóną ùsłëżnotã przë próbie ji òtemkniscô. Wôrt je pamiãtac, że paranoiczno òstróżni brëkòwnicë taczé sprôwdzanié mògą przëjąc za próbã włamaniô na kòmpùtr. Wiedno òznôczô, że wëskrzëniwóné bãdą lënczi do ùsłëżnotë, bez sprôwdzaniô, czë są òne pò prôwdzë przëstãpné. Nigdë òznaczô że lënków ni bãdze widzec. W òbadwóch przëtrôfkach ni bãdą sprôwdzóné ùsłëżnotë daleczégò kòmpùtra, przec o nie bãdze sã ùznóném za hackera. Wicy wëdowiédzë ò ùsłëżnoce LISa mòże nalezc na domôcy starnie LISa abò parłącząc sã z Alexandrã Neundorfã & lt; neundorf@ kde. org gt;. \t Lokaal-netwerk-browsingHier kunt u uw \"Netwerkomgeving\"instellen. U kunt de LISa-daemon en de io-slave \"lan:/\" of de ResLISa-daemon en de io-slave \"rlan:/\" gebruiken. Betreffende de LAN-io-slave-configuratie: als u deze selecteert, dan controleert de io-slave, indien beschikbaar, of de host deze service ondersteunt wanneer u deze opent. Houd er rekening mee dat personen die ietwat paranoia zijn zelfs deze actie als een aanval zien. Altijdbetekent dat u altijd de koppelingen naar de services ziet, of ze nu wel of niet daadwerkelijk door de host worden aangeboden. Nooitbetekent dat u nooit koppelingen naar de services zult hebben. In beide gevallen neemt u geen contact op met de host, zodat niemand u ooit meer aan ziet voor een aanvaller. Meer informatie over LISavindt u op LISa's webpagina. Of neem contact op met Alexander Neundorf & lt; neundorf@kde.orggt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbronné mùrëName \t MuresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Port- au- Prince \t Amerika/Port-au-Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë blós test dlô ùsôdzaniô menu \t Alleen het testen van menugeneratie uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna sesëji \t Sessienummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że zaznaczony tekst nie mdze dopisywóny do historëji tacnika - mdã henë blós dzéle jawno kòpiérowóné do tacnika. \t Deze optie verhindert dat de selectie wordt opgeslagen in de klembordgeschiedenis. Alleen expliciete klembordwijzingen worden opgeslagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni pasowné lopczi \t Bestanden tonen die overeenkomen met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni òkno na pùlce aktiwnym òbczas zrëszania programù \t Laat het venster verschijnen op het bureaublad dat actief was toen de toepassing werd opgestart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta C5 \t Env C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WordReference. com: anielsczi - > szpańscziQuery \t WordReference.com-vertaling: Engels naar SpaansQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëstãpny zestôwk farwów \t Toegankelijk kleurenschema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dëbeltnô linijô \t Dubbele lijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LupaComment \t VergrootglasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëtrôfk: \t Gebeurtenis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Je nót zrëszëc KDE znowa, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté. \t Start KDE opnieuw op om de wijzigingen te bekrachtigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zortëjë wedle miona \t Op programmanaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Taipei \t Azië/Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XGlobe by Thorsten ScheuermannComment \t XGlobe, door Thorsten ScheuermannComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela ladowaniô lëstë rapòrtów ò felach@ info/ rich \t Fout bij het ophalen van de lijst met bugrapporten@info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hibernacëjôtooltip on the config button in the popup \t Slaapstandtooltip on the config button in the popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëczëszczë historëjã tacnika \t Klembordgeschiedenis & wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "- 60 gradusów \t -60 graden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NiéQShortcut \t NeeQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòduł pòkazëjący trzëmiarowé mòlekùłë (zwëskô z OpenGL) Name \t Een OpenGL-gebaseerde 3D-renderaar voor moleculenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt & wëzdrzatkù \t & Weergavemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "UzbekistónName \t UzbekistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë wëgaszôczów, chtërné wëzwëskiwùją aktualny òbrôz ekranu \t Schermbeveiliging gebruiken die het scherm manipuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdowiérzenié sprôwnika (trzëmôj wiedno) \t Administratorauthenticatie (oneindig behouden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Login Mp3tunes \t Aanmelden bij Mp3tunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaktualni paczét w < path > \t Het pakket opwaarderen op < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielosc efektu nieaktiwny intensywnotë \t Sterkte van intensiteiteffect voor inactief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kònfigùracëjô Klippera... \t Klipper & instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "channels-action \t Kanaal naar sele_ctiechannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QSQLite2Result \t Kon transactie niet startenQSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Wake \t Grote_Oceaan/Wake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wespółdzejanié z widżetã kòmkisu zrësza znôù rechòwacz czasu. \t Met de stripverhaalwidget werken herstart de timer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W ti òptacëji mòżeta nastôwic to, czë ikònë mają bëc pòùkłôdóné z lewò na prawò abò z górë na dół. \t Gebruik dit om te bepalen of de pictogrammen van boven naar beneden wilt ordenen, beginnend bij de linkerzijde van de weergave of dat u ze van links naar rechts wilt ordenen beginnend aan de bovenzijde van de weergave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwera: The username to use for logins to an Ampache server \t Server:The username to use for logins to an Ampache server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-action \t De selectie omkerenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst aktiwny titlowi lëstë \t Tekst van actieve titelbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalownik fòntów KDE \t KDE Lettertype-installatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwi zabiérnikComment \t SysteemvakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t HAL-energiebeheerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Whitehorse \t Amerika/Whitehorse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Górny tacnik \t Bovenste bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntinuacëjô indeksowaniô lopków dlô chùtczi szëkbë. \t Met het indexeren van bestanden voor snel zoeken verdergaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaktualnianié môlowi bazë pòdôwków Magnatune. \t Lokale Magnatunes-database actualiseren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Warning about executing unknown. desktop file \t U bent niet geautoriseerd om deze service uit te voeren.Warning about executing unknown .desktop file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk przëstãpnegò òpisënka \t Geen beschrijving beschikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni asysntenta@ info \t Assistent sluiten@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôj co 2 bòdżi \t Elke 2 vellen nieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô parola mô wicy jakno 8 céchów. W niechtërnych systemach mòże to pòwòdowac problëmë. Mòżesz skrodzëc parolã do 8 céchów abò òstawic ją tak jakno je. \t Het wachtwoord is langer dan 8 tekens. Op sommige systemen kan dit problemen veroorzaken. U kunt het wachtwoord inkorten tot 8 tekens of het zo laten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prekònfigùracëjowi lopk \t Preconfiguratie-bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BeepComment \t GeluidssignaalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "serwera: \t site:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Communiceer met het sociale bureaubladName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próbny dwafarwny wëdrëk \t 2-kleuren concept"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdza PhotoCDName \t Foto-cd hulpprogramma'sName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Załóżczi \t Bladwijzers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Miono brëkòwnika \t Gebruiker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalizëjë òkno \t Venster maximaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "14 dodównëch zabiérników \t 14 extra bakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2880 x 1440 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 2880 x 1440 dpi ,microweave, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz wëczëszczëc całą historëjã? \t Wilt u de hele geschiedenis wissen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni spòdlé kataloga \t Mapachtergronden weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdowiérzenié (trzëmôj sesëjã) \t Authenticatie (sessie behouden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Win je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t De toets Win is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende toetsaanslagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkniãce tacë terminë ë zadaniô \t Klik om uw afspraken en taken te verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parola logòwaniô. \t Geef hier het wachtwoord voor de proxyserver op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdul kònfigùracëji Nepomuka \t Nepomuk Configuratiemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtiw Mac- aName \t Mac-schemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t penopYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gambijsczé DalasiName \t Gambiaanse DalasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czë szlachùjące kachle mają bëc pòkazëwóné. \t Of overeenkomende stenen getoond worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Spisënk softwôrë mô felã \t Software-index is beschadigd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "windows-action \t Wisselen naar volgende afbeeldingwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë nagriwanié wideò \t Video-opname aan/uit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Gradientëdialogs-action \t Kleur_verlopendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szérz \t Breedte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzanié katalogów@ title job \t Map wordt aangemaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë nã òptacëjã, jeżlë wszëtczé òkna ë wëzdrzatczi mają òstac òdzwëskóné przë zrëszaniém Kate \t Selecteer dit keuzevakje als u wilt dat al uw deelvensters en frames worden hersteld, telkens als u Kate opstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DodómGenericName \t HomeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Text direction context sub- menu item \t RichtingText direction context sub-menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzestóń \t & Negeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiôlgô \t Groot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwùjë abë wëskrzënic interfejs w wòlno płënącym òknie, a nié w górze ekranu. \t Op waar instellen om het interface in een vrij zwevende dialoog te tonen in plaats van aan de bovenkant van het scherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdôj katalog khtml... \t Khtml-map opgeven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t Servisch LatijnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czë aplikacëjô òsta zrëszonô pierszi rôz \t Is het programma voor het eerst gestart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë planszã \t Spelbord selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongName \t \\x{0100} shwinIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopczi: @ info PO comment parsing \t Bestanden: @info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba na pùlceComment \t Desktop-zoekopdrachtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Wat ik aan het doen was toen het programma \"%1\" crashte@info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "stón wiodraweather condition \t weerconditieweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Plazmòid wëskrzënianiô lëstë òtemkłich òknówName_BAR_plasma containment \t Plasmoid voor het tonen van een lijst van geopende vensters.Name_BAR_plasma containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni stón ekspòrtu dlô dzejaniô. \t De geëxporteerde status voor de acties wijzigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniese wëbróny profil w górã lëstë menu \t Verplaats het geselecteerde profiel omhoog in de menulijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Het pad onderaan zettenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Buien soms zwaarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëkònëwólny lopk% 1 je za stôri! Nót je wersëjô% 2 abò wëższô. \t %1 is te oud. U hebt versie %2 of hoger nodig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë domëslną aplikacëjã terminala: \t Standaard terminalprogramma selecteren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùniwersalny 12. 6 x 22 in \t Universal 12.6 x 22 inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëwrócë ùrządzenié '% 1' Phonon:: \t Teruggaan naar apparaat '%1'Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwnô dekòracja \t Focusdecoratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZôNoZôwind direction \t WNWwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wlepi wëbiérk \t Selectie plakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systema \t Systeemprogramma's:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PùltComment \t BureaubladComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni, abë zmienic farwã ùzérôcza na dijagramie. \t Druk op deze knop om de kleur van de sensor in het diagram op te geven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë aplikacëjã... \t Programma selecteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekstowi editoradialogs-action \t Editor Penselendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bònus czej > 62 \t Bonus wanneer meer dan 62"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kùrsywa \t Cursief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interpùnkcëjô, jinszé \t Punctuatie, overig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Impòrtëjë & wszëtczé ùszkòdzoné sesje jakno załóżczi... \t Alle vastgelopen sessies als bladwijzers importeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Afnemend bewolktweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna przeczëtónych bajtów. Òbôczë pòmòc „ Céż to je “ do dobëcô wicy wëdowiédzë. \t Het aantal gelezen bytes. Zie Wat-is-dit voor meer informatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëszczë \t Wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowòsc \t Nieuwste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 10 MB \t 10 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Ekstracenczi Quartz \t Quartz & extra slank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònsola felówdialogs-action \t Het dialoogvenster Foutconsole openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz ùrządzeniów dlô AmarokaName \t Apparaatplugin voor AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz pòlétu pòwłoczi dlô KonqueroraComment \t Een shellcommando-plugin voor KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t De afmetingen van de inhoud van de laag aanpassenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno do wpisaniô parolë \t Wachtwoordvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QSystemSemaphore \t %1: zoekopdracht naar grootte is misluktQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapisëwanié do pòdrãczny pamiãcë \t Bezig met opslaan naar buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Ceuta \t Afrika/Ceuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "łatë \t verbeteringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t RewindknopMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Format egzekutor 7 1/ 4 x 10 1/ 2 calów \t Executive 7 1/4 x 10 1/2 inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni krój: \t Lettertype tonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pëtôj ò pòcwierdzenié dlô rëmaniô lopka. \t Verwijderen van bestanden laten bevestigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "drawable-action \t Zichtbaarheid aan- en uitschakelendrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiedno na & wiérzchù \t Boven & anderen houden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa tekstu \t Tekstkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Juwerny lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t Een vergelijkbaar bestand genaamd '%1' bestaat reeds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Centróm pòmòcë KDE \t KDE Documentatiecentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\"? \t Wilt u \"%1\" activeren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Antarktida/ Vostok \t Antarctica/Vostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwanié wiédzë ò dzéjaniach na pùlce KDEDName \t KDED bureaubladmapnotificatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LicComment \t LircComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdało przeniosłé@ info: status \t Met succes verplaatst. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÒbrôzcziName \t AfbeeldingenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jak wiele placu na diskù mô bëc brëkòwóné do pòdrãczny pamiãcë piksmapë \t Hoeveel schijfruimte er gebruikt wordt om afbeeldingen te bufferen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik papióru PF- 80 \t PF-80 papierinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kòmpùtr abò domena: \t & Host- of domeinnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "file-action \t Onlangs _geopendfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżlëwòta zamkniãcô systemëshutdown request origin \t Toestemming voor afsluitenshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NiskòName \t OnderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara papióru: \t Papierformaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do & Netscape... \t & Netscape-bladwijzers exporteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Laaggroep transformerenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t openDesktopComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 1999- 2006, Programiscë KTuberling \t (c) 1999-2009, de ontwikkelaars van KTuberling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zrëszë kòmpùtr znowa \t computer herstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trzëmôj wszëtczé kùszczi jakno & timczasné \t & Alle cookies behandelen als sessie-cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wiżô zwãkù: \t & Toonhoogte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wladowanié wtëkôcz Netscape dlô% 1 \t Netscape-plugin voor %1 wordt geladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BaszkirscziName \t BashkirName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëzdrzatczi \t Beeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Makassar \t Azië/Makassar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kategòrëjô \t Categorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdswiéżë \t Bijwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdowierzony brëkòwnik (% 1) je jiny òd wëmôgònegò (% 2). \t De geverifieerde gebruiker (%1) komt niet overeen met de gevraagde gebruiker (%2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkłosc wiadła nie òsta zaakceptowónô.% 1 \t De berichtinhoud werd geweigerd. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk wińdzeniô \t Uitvoerbestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LiberijôName \t LiberiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslną pòcztową programã. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t Met deze service kunt u uw standaard e-mailprogramma instellen. KDE-toepassingen die toegang tot een e-mailprogramma nodig hebben zullen deze instellingen gebruiken.Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanadëjsczi DolarName \t Canadese DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niejedné starnë WWW zmieniają miarã òkna brëkùjąc pòlétów window. resizeBy () abò window. resizeTo (). Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów. \t Sommige websites wijzigen de venstergrootte via het commando window.resizeBy()of window.resizeTo(). Deze optie bepaalt hoe Konqueror hier mee om gaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Monochromatikòwé roznëkòwanié felów \t Monochrome fout bij diffusie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Równoznaczëna 35 mm:% 1 mmOn a camera \t 35 mm equivalent: %1 mmOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã wëbrac z ùniższi lëstë domëslny kòmpònenet ùsłëżnotë% 1. \t Kies uit de lijst hieronder het component dat u standaard wilt gebruiken als %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Planowanié:% 1 \t Planner: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Loggen van gebruik is geactiveerdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t Zoom 1:2view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grëpòwi radio:% 1 \t Radiogroep: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Licht onweer regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë widżetë Plasmë w jich òknach \t Plasma-applets in hun eigen venster draaien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib témë je wëłączony. Òbaczë załóżkã \"Òglowé\". \t De thema-modus is uitgeschakeld. Zie tabblad \"Algemeen\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatk katalogaComment \t MapweergaveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòsz \t Prullenbak legen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz spróbòwac wëgenerowac nen szlach znowa, klëkając na knąpã Wladëjë wëdowiédzã ò załómaniu znowa. @ info: status \t U kunt proberen de backtrace te regenereren door te klikken op de knop Crashinformatie herladen. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Titel rapòrtu ò felë: (przëmiôr @ label: textbox \t Titel van het bugrapport: (voorbeelden) @label:textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònwersëjô projektu aùdio \t Autoselectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplikacëjô zaregistrowa nową globalną skrodzënã. Name \t Een programma heeft nieuwe globale sneltoetsen geregistreerd.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëpôlôrz CD... Comment \t CD-schrijver... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopczi/ adresë do òtemkniãcô \t Bestanden/URL-adressen om te openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże wladowac lopkù. \t Kon het bestand niet laden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże zainicjowac kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Kan de calibratiewaarden van joystick %1 niet initialiseren: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met regen en sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czë listew filtra mô bëc pòkôzónô \t Of de filterbalk getoond moet worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "write permission \t rwrite permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Blós nen kùszk \t Alleen dit cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bë zmienic lokalną czasową conã, wëbiérzë swòją òbéńdã z nôslédny lëstë \t Om de tijdzone te wijzigen, selecteer uw gebied uit onderstaande lijst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Kalzium nucleaire rekenmachineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkòsc transmisëji \t Bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Ułan- Bator \t Azië/Ulaanbaatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layer-mode-effects \t Hard lichtlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sécowi sztélComment \t WebstijlComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zichtbare bliksemweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ramka òbrazuComment \t FotolijstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CTAN - archiwa TeX- aQuery \t CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "fill-type \t Voorgrondkleurfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Editowanié \t Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Krótczi fòrmat datuma: \t Opmaak van afgekorte datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëminãce katalogù załóżków \t Bladwijzermap verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë to, czej chcesz brëkòwac témòwónégò menadżera logòwaniô. \t Activeer dit om het uiterlijk van het aanmelddialoog aan de hand van thema's te persoonlijken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk wëdowiédzë \t Geen informatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Òdłączenié kôrtë cësnié te zjinaczi. \t Dit tabblad bevat wijzigingen die nog niet zijn ingestuurd. Door het losmaken van dit tabblad worden deze wijzigingen verworpen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SpòdlowéName \t AlgemeenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Debëlnté klëkniãcé do òtemkniãcô lopków ë katalogów@ option: check \t Dubbel klikken om bestanden en mappen te openen@option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Spòdlowé \t Algemeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstrowë NorfolkName \t Norfolk EilandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô ekranu... \t Scherm instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni na knąpã, bë ùsôdzëc nowi katalog. \t Klik op deze knop om een nieuwe map aan te maken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu. \t Deze optie bepaalt welke dag wordt gezien als de eerste werkdag van de week."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "X- KDE- PluginInfo- Category \t identi.ca en twitter micro-blogging-servicesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Westrzédnô AmerikaName \t Amerika, CentraalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Penguin Small Paperback \t Pinguin kleine paperback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi wmaName \t Module voor het decoderen van wma-bestandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360x360dpi, przezérny film \t 360 × 360 dpi transparant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "12 MB abò wicy \t 12 MB of meer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met ijzel en regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bòliwijsczé BòliwianoName \t Boliviaanse BolivianoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t _Aftrekken van selectievectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Een assistent voor CantorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zasztopanié robòtë \t Taakgeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "najachanié \t zweven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 20Name \t Virtueel bureaublad twintig is geselecteerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przepisanié programë ë dodôwczi \t Herschreven en uitgebreid door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże nastôwic identifikatorã karna na %d \t Kan groeps-ID niet instellen op %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni politikã Java Script \t JavaScript-beleid wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baterëjô. \t Batterij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "plug-in-action \t _Vervormingenplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gest knąpą mëszë \t Muisknop gebaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zwaar onweer sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bezwzglãdny \t Absoluut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prôwda \t Waar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Trzëmôj \t Opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëstąpiła fela òbczas łączbë z Amazon. \t Er deed zich een communicatiefout met Last.fm voor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié grë \t Spel laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t wetter.comComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédno dodóné ùrządzenié:% 1General options page \t Laatst aangesloten apparaat: %1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòcësni zmianë \t Wijzigingen & verwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hiperbòlikòwi kòsynus \t Hyperbolische cosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa tekstu: \t Tekstkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SzwajcarskôName \t ZwitserlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztabilny Debian@ label: listbox KDE distribution method \t Debian stable@label:listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KònsolaName \t KonsoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lewi kartridż \t Linker cartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôw specyficzny dlô òknaComment \t VensterspecifiekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stón naładowaniô twòji baterëji je doszłi do baro nisczi lédżiName \t Uw accu heeft het waarschuwingsniveau bereiktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtczi zrëszôczComment \t Snel startenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél szlachùjący za BeOSName \t Themaloze BeOS-achtige stijlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaName \t Automatische proxyconfiguratieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù@ title: group \t Weergave-eigenschappen@title:group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przecygni ùzérôczë na wòlny plac robòczy bòdż \t Sleep sensoren naar lege velden in een werkblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "224 - 256 MB RAM \t 224-256 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ info \t Filterbalk tonen@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwiô farwã kùrsorã do leżącegò pòd nim céchù. \t Zorgt ervoor dat de cursor dezelfde kleur heeft als het letterteken eronder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë & indeksu lopków \t Bestandenindex gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op regenbuien of windstotenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimk (zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór) \t Foto (kleurencartridge, op fotopapier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù% 1 \t Kon het bestand %1 niet openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntinuùjë drëkòwanié \t Doorgaan met afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Doprowôdzë nazôd \t Terugzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta graniô: \t Afspeellijst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "solid- hardware \t solid-hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë jinteligentną lëstã graniô \t Intelligente afspeellijst bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Mùster: \t & Patroon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t _Hulplijnenimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst przédny listwë nôrzãdzów: \t Tekst op de hoofdwerkbalk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Weńdzenié: \t Invoer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "sek. \t seconden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédny pòdajnik \t Achterste lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t DriehoekenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żądanié rëmniãcô òstało zaregistrowóné. \t Het verwijderverzoek is met succes geregistreerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t WeergevenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Selectie vervangen door padvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela przë próbie ùzwëskaniô przistãpù do '% 1' \t Er deed zich een fout voor tijdens de toegang tot '%1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NIé mòże zrëszëc sesëji SFTP. \t Kan de SFTP-sessie niet initialiseren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte buien sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëlogùjë bez pòcwierdzeniô \t Afmelden zonder bevestiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Transmisëjô skòmpresowónëch pòdôwków \t Dataoverdracht met compressie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnika 8 \t Aangepast 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk elementów \t 0 items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczë \t Beëindigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë lëczbë \t Nummers tonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëszłosc:% 1 \t Score: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Half- letter (5 1/ 2 cala x 8 1/ 2 cala) \t Half letter (5 1/2 x 8 1/2 inch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pierszi rôz gróné \t Eerst afgespeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzwëskanié ekranu sewera X 'displayname' \t Gebruik de X-serverdisplay 'displayname'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna przelónych felów w FIFO \t FIFO overloopsnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Lejącé przewijanié: \t Vloeiend schuiven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé robòtë są ju fardichComment \t Alle taken zijn voltooidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op regen/sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaòkrãglënié w górã. ceil( n) =⌊n⌋ \t Ceil. ceil(n) =\\x{2308} n\\x{2309}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KmPlotComment \t Plot2dComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kaseta 5 \t Cassette 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ option: radio \t Erg langzaam: Laat het programma zo langzaam mogelijk lopen@option:radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalacëjô bezdiskòwégò s^erwera \t Een schijfloze beeldbestandserver installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "drawable-action \t Automatische witbalanscorrectiedrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegna \t Pad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono ikònë \t Pictogramnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô fela \t Onbekende fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Chemische gegevensappletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë ti knąpë do zapisaniô do lopka wëdowiédzë ò załómaniu. Brëkòwné je to jeżlë chcesz pòzdze przezdrzec rapòrt ò felë. @ info: status \t Gebruik deze knop om de crashinformatie (backtrace) in een bestand op te slaan. Dit is bruikbaar als u er later naar wilt kijken of later de bug wilt rapporteren. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô \t Configuratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1Mw for weeks \t %1Mw for weeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni, w górã, w lewò, pùszczë. Name \t Indrukken, omhoog bewegen, naar links bewegen, loslaten.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720 x 360 DPI MW2 \t 720 x 360 dpi, MW2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "File \t NieuwFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t Australië/Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Catamarca \t Amerika/Catamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "F% 1 \t F10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Norwesczi NynorskName \t Noors, NynorskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To òpisëjë miarã fòntu ùżëtégò w etikece niżi stołpków. Stołpczi są aùtomatno zmnészóné, jeżlë tekst etiketë je za wiôldżi, téj wskôzóné je brëkòwónié w tim przëtrôfkù môłëch fòntów. \t Dit bepaalt de grootte van het lettertype dat gebruikt wordt om een label onder de balken af te drukken. Balken worden automatisch onderdrukt als de tekst te groot wordt, dus is het aan te raden een kleine lettergrootte te gebruiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t Beel_dview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dalekòsc pôrzëstich/ niepôrzëstich diszlów w prawim kartidżu \t Afstand tussen even/oneven spuitmondjes van rechter cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegna zamkłoscë menu \t Pad van menu-inhoud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Licht onweer regen heiigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KTuberling \t KTuberling-bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kamë ë diamańtëGenericName \t Rocks n DiamondsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rok wëdaniô: \t Uitgavejaar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Startëjë sztëczk \t Eerste nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntekst3QShortcut \t Context3QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żądónô instalacëjô felëjących paczétów symbòlów... @ info \t Verzoek om ontbrekende pakketten met debugsymbolen te installeren... @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëwrócë: Zamkniãtą kôrtã \t & Ongedaan maken: gesloten tabblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NadczidcziComment \t NieuwsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono@ label \t Naam@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Pyongyang \t Azië/Pyongyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktwùje pëtanié ò zamkniãcé òkna zamëkającegò w se wicy jakno jedną òtemkłą kôrtã. \t Dit zorgt ervoor dat u om een bevestiging wordt gevraagd als u een venster wilt sluiten waarin meerdere tabbladen actief zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Liberjańsczi DolarName \t Liberiaanse dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë (2) QShortcut \t (2) opstartenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen lopk ni mòże òstac òtemkłi. Proszã sprôłdzë, czë nen lopk dô ë czë môsz dosc prawa przëstãpù do niegò. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t Het opgegeven bestand kon niet worden gelezen. Controleer of het bestaat en of u de nodige toegangsrechten hebt om het bestand te openen. @info:status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Resultaat # %1 van WebQuery invoegen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwë dlô lënków \t Kleur voor links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtor ë òpiekùn \t Auteur en onderhouder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Taksa:% 1% \t Waardering: %1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "quick-mask-action \t Geselecteerde _gebieden maskerenquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Brëkòwóny \t Gebr_uikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na grëpa zamëkô w se przëmiôrë dlô wikszoscë fùnkcëjów dlô Skrodzënów ë gestów (KHotkeys) (Bôczënk: No karno ë jegò dzejania są w domëslnym nastôwie deaktiwòwòné) Name \t Deze groep bevat diverse voorbeelden die de meeste functies van KHotkeys demonstreren. (Opmerking: deze groep en alle bijhorende acties zijn standaard uitgeschakeld)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rachùjë wësłów \t Kan de KGV van 0 niet berekenen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SzachëName \t SchaakspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztrélczi CJK \t CJK-streken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wësënie '% 1' \t '%1' uitwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòwtórzë sekwencjã \t Herhaal de reeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas:% 1 \t Tijd: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna pùltów: \t Aantal bureaubladen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BÔCZËNK:% 1@ warning/ rich \t WAARSCHUWING: %1@warning/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t _Masker naar selectielayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "320x216 dpi \t 320 x 216 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëja mòdulu do òtemkniãcô \t Configuratiemodule om te openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowòczasnô systema \t Modern systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Kanaal kan niet verder naar benedenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny katalog aplikacëjów \t Onbekende programmamap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 11 \t Lade 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzanié@ info: status \t Vastleggen@info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gré z familëji RogueName \t Rogue-achtige spellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kazachstóńsczé TengeName \t Kazachstaanse tengeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 TBmemory size in 2^40 bytes \t %1 TBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi dialogComment \t Nieuw dialoogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kdeprint_ part \t kdeprint_part"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twój procëmnik proszi ò zrëszenié grë znowa. Dôwôsz na to zgòdã? \t Uw tegenstander heeft verzocht om het spel opnieuw te starten. Gaat u akkoord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t VolumePhonon::MMF::EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegna do kataloga zamëkającegò w se programë zrëszané przë logòwaniô \t Locatie van de map die uitvoerbare bestanden bevat die gestart zullen worden tijdens het aanmelden bij KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë (D) QShortcut \t (D) opstartenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono bazë pòdôwków \t Databasenaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na wëdowiédzô ò załómaniu ni òsta wëgenerowónô bò nie je ji nót. @ info \t De crashinformatie kon niet worden gegenereerd, omdat het niet nodig was. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëdztwò \t Demografisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Edmonton \t Amerika/Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdefiniowóny \t Gedefinieerdno shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "CRTC %d nie òbsługùje rotatcjô =%s \t CRTC %d ondersteunt rotation=%d niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwé nastôwë \t Systeeminstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasëjë témã ikònów \t Het pictogramthema instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 eksplorera ùsłëznotówSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching \t %1 dienstenverkennerSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dinamiczny mòdus \t Dynamische modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SkalowaniéComment \t InschalenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2880 x 720 DPI FOL \t 2880 x 720 dpi, FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô wiadłów ò felach w menadżerze logòwaniô. font for... \t Dit wijzigt het lettertype dat wordt gebruikt voor de foutmeldingen in de aanmelddialoog.font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączeni brëkòwnicë \t Uitgesloten gebruikers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Buginese \t Buginees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bë zapisac sesëjã, mùsz je ji dac miono. \t Geef een naam op om de nieuwe sessie te kunnen opslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wôżnota certifikatu sã skùńczaSSL error \t Het certificaat is verlopenSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF inline tag name \t Start van een gepaarde plaatshouderXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczë (KILL) \t Geforceerd beëindigen (KILL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sklący broszurowi papiór HP Professional \t HP-brochurepapier (professioneel, hoogglans)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëba \t Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Copni \t Ongedaan maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò ikòna aplikacëji \t Hier pictogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòłożenié: \t & Positionering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca (bibloteka I/ O) \t Ontwikkelaar (I/O-bibl.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 5Name \t Virtueel bureaublad vijf is geselecteerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô \t Afdrukinfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslnô@ item: inlistbox session type \t Standaard@item:inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél brëkùjący mòtóra sztélu Windowsa VistaName \t Stijl die de Windows Vista stijl-engine gebruiktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t %1: %2@link-with-description/plain %1 is the URL, %2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1 réżka \t 1 regel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%a, %l:%M %p \t %a %l∶%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamanówszosc próbczi \t Samplerate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdrëchùjący \t Somfunctie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni czëstą starnã@ item: inlistbox \t Een lege pagina tonen@item:inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t Bestandenlijst ook ver_sleutelensplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwiôj przenosnyma ùrządzeniamaName_BAR_plasma runner \t Verwijderbare apparaten beherenName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t Afbeelding horizontaal spiegelenimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét przed & pòłączeniém: \t Commando vóór verbinding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Saipan \t Grote_Oceaan/Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Laagmodus instellenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòje prawa przistãpù mògą nie sygac do wëkònaniô żądóny òperacëji na tim dostónkù. \t Uw toegangsrechten kunnen ontoereikend zijn om de verzochte handeling op deze bron uit te voeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Oslo \t Europa/Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô zrëszaniô òknówName \t Hier kunt u het vensterfocusbeleid instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na sztëczk \t Per track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zatrzëmónéprocess status \t gestoptprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt brëkòwnika 2 \t Aangepast type 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KÙŃC GRË. Môsz przegróné! \t Spel afgelopen, u hebt verloren!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza \t Printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësztartëjë zgrëwanié \t Uitlezen starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszanié pòlétówComment \t Commando's uitvoerenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë listew przewijaniô \t Schuifbalk uitschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "request type \t kopiëren van het opgegeven bestand of de opgegeven maprequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FrancëscziName \t FransName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz wëapartnic tekst pòprzédzający ùjimné lëczbë. Môl nen nie miôłbë bëc pùsti, żebë ùmòżebnic rozszlachòwanié lëczbów plusowëch ë ùjimnëch. Zwëkòwò mùszi tuwò bëc wpisóny minus (-). \t Hier kunt u de tekst opgeven die gebruikt wordt voor het weergeven van negatieve getallen. Op deze wijze kunt u positieve en negatieve getallen van elkaar onderscheiden. Normaliter is dit ingesteld op minus (-)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Całowno:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology \t Totaal: %1@info:status message entries 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozdzelnota@ item: inmenu \t Resolutie@item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk òknówNAME OF TRANSLATORS \t Geen vensters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Niamey \t Afrika/Niamey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zezwòlë skriptom na zmianã miarë òkna. \t Toestaan dat scripts de venstergrootte wijzigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czôrny ë mòdri (mòdrozelony, pùrpùrowi, czôrny) \t Zwart en blauw (cyaan, magenta, zwart)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib OKHalftoneMode \t OK halftoonstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë pòlét do zrëszeniô \t Selecteer het uit te voeren commando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Knippenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Z pòmòcą tegò przestôwnika mòżeta zjinaczac miarë ikònów. \t Gebruik deze schuifregelaar om de grootte van de pictogrammen in de weergave te wijzigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "VideoCD Track Duration \t MuxrateVideoCD Track Duration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Regùlarny wësłów: \t Reguliere expressie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gnome Klotski graName \t GNOME Klotski-spelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blëżi \t Dichtbij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenie òdczëtu \t Apparaat & lezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "quick-mask-action \t Kleur en dekking _configureren…quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmanié felów ë òglowé pòprawczi \t Bugreparaties en algemene verbeteringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawie zamkłé kôrtë@ action: inmenu Tools \t Recent gesloten tabbladen@action:inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "JordanijôName \t JordaniëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòłowé \t Radiaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél fònta: \t Tekenstijl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże òdczëtac pòdôwków z programë. \t Er kon geen gegevens uit de toepassing worden gelezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& W przódk \t & Vooruit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié drëkã KDE \t KDE Afdrukbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Chagos \t Indische_Oceaan/Chagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "JapòńscziName \t JapansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Jinstalëjë, lëstëjë, rëmôj apletë Amaroka \t Installeer, toon, verwijder Amarok-applets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Artista:% 1 \t Artiest: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże rëmnąc terôczasnegò lopka \t Het tijdelijke bestand kon niet worden verwijderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Rotacjowé planowanié Rotacjowé planowanié (Round Robin) je prostim rozszérzeniém FIFO. Wszëtkò co stoi niżi na témã FIFO trôfiô téż w przëtrôfkù rotacjowégò planowania, le kòżdi proces mòże robic blós przez maksymalno kwant czasu. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Round Robinplannen Round Robin is een eenvoudige verbetering van FIFO. De onderstaande beschrijving voor FIFO geldt ook voor Round Robin, behalve dat ieder proces een maximum tijdsduur mag draaien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapisónô zamkłosc schówka \t Opgeslagen klembordinhoud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Otto Bruggeman, Rinse de Vries, Chris Hooijer, Wilbert BerendsenEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op lichte sneeuw met motijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj lopk zamëkający lëstã fòntów do drëkù \t Bestand dat lijst met af te drukken lettertypen bevat verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Równoznaczëna 35mm@ label \t 35mm equivalent@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Producent \t Uitgevertekenreeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj (brëkùjąc skrodzënë dlô kòsza) @ action: inmenu File \t Verwijderen (via sneltoets voor prullenbak) @action:inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regen soms zwaarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce \t Kubuntu in tekstmodus ^installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mionoprocess heading \t Naamprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "space-bar-action \t Beeld verschuivenspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë wińdzenié jakno \t Resultaten opslaan als"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LuksembùrscziName \t LetzenburgsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zrëszëc procesu \t Het proces kon niet worden gestart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdsiéżanié ùcékù czasu... \t Tijdslijn wordt ververst..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłożenie òbiektu na panelu \t De positie van het object op het paneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layer-mode-effects \t Doordrukkenlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalog sécë & Web (webdav) \t & Webmap (webdav)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòwtórzenié \t Opnieuw spelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nen ôrt gniôzda nié mô wspiarcô \t verzochte sockettype wordt niet ondersteund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmianë w menu nie mògłe òstac zapisóné przez felã: \t De menuveranderingen konden niet worden opgeslagen vanwege het volgende probleem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Notowania' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts \t Waardering'Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë lëstã graniô \t Afspeellijst & wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Aqtau \t Azië/Aqtau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "URL: \t URL-adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t MayotteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zrëszëc przezérnika:% 1 \t Kon de browser niet starten: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Karta z indeksem 3x5 cala \t 3 x 5 Inch systeemkaartje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Indiana/ Tell_ City \t Amerika/Indiana/Tell_City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëczë@ title: menu \t Delen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòże pòdac lëstã programów, co nie mdą zapisywóné w sesëjach, a w parce z tim nie mdą przëwracóné przë pòstãpnym logòwanim. Zôstné programë nót je òddzelec dwapùnktã, abò pùnktã np 'xterm: xconsole' czë 'xterm, konsole'. xconsole '. \t Hier kunt u programma's opgeven die niet in sessies mogen worden opgeslagen, en dus niet worden gestart tijdens het herstellen van een sessie. Scheidt de toepassingen van elkaar met behulp van komma's of dubbele punten, zoals 'xterm, xconsole' of 'xterm:konsole'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëją symbòle debùgòwaniô@ info: progress \t Ontbrekende dubugsymbolen@info:progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlétë edicëji \t De tekstinvoercommando's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë ekran \t Scherm wisselen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Oversize 11. 7 x 22 cali \t Oversize 11.7 x 22 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëstô czôrny \t Vet zwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÒTEMKŁÉ PÒŁĄCZENIA \t VERBINDING GEOPEND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowé pòdmenu \t Nieuw submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze do szëkby lopków \t KDE-zoekprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô wëbróny bùforedit-action \t De geselecteerde beeldpunten wissenedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? Dict=Tdefine=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?Dict=Tdefine=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 2 @ filename/ plain \t %2@filename/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 dni@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t %1 dag@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sparłãczenié przerwóne \t Tijdslimiet voor verbinding overschreden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk pre- filtrowania \t Geen pre-filtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã sprôwdzëc mùster mion lopków. Wszëtczé miona lopków mùszą bëc ùnikatowé. \t Controleer a.u.b. het benoemingspatroon. Alle bestandsnamen dienen uniek te zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë môl: \t Locatie opslaan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Filter kluczowëch słówComment \t ZoekTermenFilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz ùstôwic dzesątkòwi dzelôcz brëkòwóny do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzesątkòwi dzelôcz dlô lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t Hier kunt u bepalen welke decimaal scheidingsteken wordt gebruikt voor het weergeven van geldbedragen. Opmerking: het scheidingsteken voor overige getallen kunt u instellen bij tabblad 'Getallen'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2. 125x4. 0in, 54x101mm (sélnô eticzéta) \t 2.125x4.0in, 54x101mm (verschepingslabel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "tintë CMYK \t CMYK-kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj katalogThe Name is not known \t Map toevoegenThe Name is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Zurich \t Europa/Zurich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdzadialogs-action \t _Gereedschapskistdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Animeer bureaubladwisseling met een kubusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże rëmnąc wszëtczich żądónëch kùszków. \t Niet alle cookies die u wilt verwijderen konden worden verwijderd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Témë KWMName \t KWM-themaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni z prawi starnë \t De schuifbalk verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Laagmasker _uitschakelenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QOCIResult \t Kon statement niet vastzettenQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj znakòwnik@ action: button \t Tag verwijderen@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720 x 360 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 720 x 360 dpi, Microweave, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Gradientë \t Kleurverlopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòże wëbrac, skądka KDM pòbiérô òbrôzczi dlô apartnëch brëkòwników. \"Òglowé\" to òbrôzczi z òglowégò katalogù - do wëbraniô niżi. \"Indiwidualné\" òznôczô, że KDM mô ladowac òbrôzk z lopkù. face. icon z katalogù brëkòwnika. Pòstãpné dwie òptacëje definiują rézã ùżëca, eżlë przistãpné są òba zdroje. @ option: radio image source \t Hier kunt u opgeven waar KDM afbeeldingen vandaan zal halen die de gebruikers representeren. \"Systeem\" representeert de globale map; dit zijn de afbeeldingen die u hieronder kunt instellen. \"Gebruiker\" betekent dat KDM het bestand $HOME /. face.icon van de gebruiker zal lezen. De twee selecties in het midden bepalen welke volgorde gehanteerd wordt als beide bronnen beschikbaar zijn. @option:radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé albùmë \t Alle albums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë kòsz... The trash is empty. This is not an action, but a state \t Prullenbak legen... The trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë zgòdë na przerwanié żdającegò wëłączëniô: start of shutdown: \t Geen permissie om gaande afsluiting te annuleren:start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môl: \t Locatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "meters \t _Zicht eenheid:meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rãczné pòdawanié kùwertów \t Handmatige envelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca (apletë Javë ë jinszé òbiektë) \t Ontwikkelaar (Java-applets en andere ingebedde objecten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëmùszë zablokòwanié sesëji \t Sessievergrendeling forceren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t verbergYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós pierszô starna \t Alleen eerste pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Lichte sneeuw met regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë globalną bazã pòdôwków \t Globale database aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapisac zmianë w menu? \t Menuwijzigingen opslaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieropòznônô aptacjô zreszeniô: %d \t Niet herkende uitvoeringsoptie: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 720 dpi Softweave unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zablokùjë ekran abò wëlogùjëName \t Vergrendel het scherm of meldt u afName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PrzistãpnoscNAME OF TRANSLATORS \t ToegankelijkheidNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Multitran - dolmaczenié: dëńsczi ë ruscziQuery \t Multitran - vertaal van Nederlands naar RussischQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "31MB dodóné \t 31 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column Number of entries \t Niet gereed@title:column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Téma nie òsta ùsôdzonô \t Het thema is niet aangemaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QNetworkReply \t Ongeldige URI: %1QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rechòwnik graniô \t Afspeelteller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùspi \t Slapen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GenericName \t CantorGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera łączbówName \t ContactenbeheerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met motijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "drawable-action \t Gelijk_makendrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Żdanié na zakùńczenié dzejania programów. Òprzestanié dzejania programów mòże sprawic ùtratã niezapisóny robòtë. \t Wachten totdat de toepassingen geëindigd zijn. Het onderbreken van toepassingen kan er toe leiden dat er werk verloren gaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen rok@ label \t Dit jaar@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz dlô AmarokaName \t Plugin voor AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Ndjamena \t Afrika/Ndjamena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô \t Onbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t E enpaar wolken en windvlagenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòduł kònfigùracëji sztélu KDE \t KDE Stijlmodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nad: @ title: group \t Boven: @title:group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Wordt bewolktweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk spòdlégò \t Selecteer achtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GrëzëjôName \t GeorgiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj karno \t Groep verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layer-mode-effects \t Enkel lichter makenlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KambòdżaName \t CambodjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwdzë, czë niżódnô programa ë brëkòwnik nie ùżëwô abò nie blokùje lopka. \t Verzeker u ervan dat geen enkele andere toepassing of gebruiker dit bestand gebruikt of heeft vergrendeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przedôwne lënczi \t Nuttige koppelingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pierszô równiô \t 1e niveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role) \t Zoekrichting wijzigen@option:check whether message is marked as translated/reviewed/approved (depending on your role)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Arubańsczi FlorinName \t Arubaanse GuldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni swój òbrôzk \t Uw afbeelding wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Robi òkna przezérnëmi przë ùstalonëch reglachName \t Maakt vensters doorschijnend onder andere conditiesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Nordowô_ Dakòta/ Center \t Amerika/North_Dakota/Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzka. \t Onbekend afbeeldingformaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kcm_ kdnssd \t kcm_kdnssd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Etiopsczi BirrName \t Ethiopische BirrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "message-severity \t Waardemessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë wòbkłôdkã \t Hoes tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer heiig in de buurt hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Knąpacolor- sets \t Knopcolor-sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W pòdónëm czasu \t Op een opgegeven tijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t RunenQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PòwłokaComment \t ShellComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłożenia \t Locaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "6. 5 MB \t 6.5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie pëtôj znowa@ action: inmenu \t Deze vraag niet meer stellen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże nalezc niżódnëch robòczëch karnów w Twòji môlowi sécë. Mòże to bëc sprawioné bez zablokòwanié pòrtów na firewallu. \t Er kon geen enkele werkgroep worden gevonden in uw lokale netwerk. Dit kan worden veroorzaakt door een draaiende firewall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "24MB dodóné \t 24 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lé_dżidialogs-action \t _Lagendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren wëzwëzskùjë priwatne pòdôwczi do: \t Waarschuw me als ik een website bezoek die mijn persoonlijke informatie kan gebruiken tot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Filter krótczich URIName \t ShortURIFilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 2 \t Waardering voor huidige track: 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "250. 0x \t 250.0x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùstrë braila \t Braillepatronen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wërégùjë sztëczk \t Track uit wachtrij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié ':' w uri \t Geen ':' in the uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasëjë... \t Aangepast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwiń & wrzëtczé katalodżi \t Alle mappen invouwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "file-action \t Alles sluitenfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiôldżi Crown Octavo \t Large Crown Octavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò systemieGenericName \t Informatie over systeemprocessenGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer zonder neerlagweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòwiązania: \t Relaties:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni \t Openen@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1: request type \t Deze actie werd verhinderd door een andere fout.%1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Pad be_lijnen…vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t Scherm _openen…view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Buien soms zwaar of onweerweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozłożë òknoComment \t Venster afrollenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kubuntu/ Ubuntu (ë sostrné) @ label: listbox KDE distribution method \t Kubuntu/Ubuntu (en afgeleiden) @label:listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zletczenia \t Gemak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zwinie \t Schaduw aanbrengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żądóny protokół mòże nie bëc òbsłëgiwóny. \t Het verzochte protocol wordt mogelijk niet ondersteund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka - dodówny \t Postbus - optie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpérëjë@ action: inmenu \t Kopiëren@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met lichte sneeuw enjachtsneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zakùńczë \t Voltooien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowind direction \t Nwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë dodôwné kòmpònentë \t Extra onderdelen inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét D- Bus \t D-Bus-commando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbsłëga \t Backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòprôwiony VI (vim) Name \t Vi IMprovedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzcë menadżerë témów KDE \t Auteurs van KDE's themabeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720 DPI jednoczérënkòwi \t 720 dpi, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni miono elementóm@ action: button \t Items hernoemen@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë pòlétë 'Kòpérëjë do' ë 'Przeniesë do' w kòntekstowim menu \t Commando's 'Kopiëren naar' en 'Verplaatsen naar' in contextmenu tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Za: @ info \t Wat: @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AùstralëjôName \t AustraliëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bajtë@ label \t Byte@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt 14 \t Schakelen naar bureaublad 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Dali \t Verder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 2 (kaseta na papiór) \t Lade 2 (papiercassette)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniô pùlt \t Bureaublad tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwi schémã òbszcządzaniô energiji na '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Energiebesparingsschema instellen op '%1'Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò brëkòwnikù \t Gebruikersinformatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t Een aangepast zoomniveau instellendrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Antarktida/ McMurdo \t Antarctica/McMurdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "36 pùnktów \t 36 punten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë... \t Instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Transformatiematrixundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pasowny regùlarny wësłów: \t Regulier expressie waarmee overeengekomen moet worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczonô zmiana miarë òknaName \t Een venster is klaar met het wijzigen van diens grootteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wińdzenié \t Uitvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CzadName \t TsjaadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëjô ti aplikacji \t Versie van deze toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t KDED-module voor beeldschermbeheerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info \t (hersteld)@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Licht onweer sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "brëkòwnik kònsolëowner of shutdown: \t console-gebruikerowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że nowô kôrta bãdze otmëkónô jakno niéaktiwnô. \t Dit zorgt ervoor dat een nieuw tabblad op de achtergrond wordt geopend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "letczi deszcz ze snégãweather condition \t lichte natte sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô QEdje \t QEdje-configuratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Zoekt KonquerorsessiesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op buienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "preview-size \t Tab _loskoppelenpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztaus SambaComment \t Samba-statusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczësczë pòdrãczną pamiãc \t & Buffer legen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wpiszë rãczno miono serwera \t Serveradres handmatig invoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, JavaScript) \t Ontwikkelaar (HTML rendering engine, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ St_ Thomas \t Amerika/St_Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1200 dpi, òdjimk, felënk zberków, zabiérniczi czôrny i farwny, papiór òdjimny \t 1200 dpi, foto, volledig, zwart- en kleurencartr., fotopapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tinta \t Tint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë \t Wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ label: textbox \t Meestal'', maar soms ook '_' voor GTK-programma's.@label:textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strzédno ciemny \t Middeldonker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdernô systemaName \t Modern systeemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dynamics-output-type \t Naar RGB-werkruimte omzettendynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Małofarwnô téma dlô òkna wëlogòwaniô \t Lage-kleuren-thema voor de afmelddialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Ampache-dienst instellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Truk \t Grote_Oceaan/Truk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ògrańczô wielënã farwów w paléce 8- bitowegò tribù, jak programa brëkùje specyfikacëji farwów QApplication:: ManyColor \t Beperkt het aantal kleuren die zijn toegewezen aan het kleurenpalet op een 8-bit-beeldscherm wanneer de toepassing de \"QApplication::ManyColor\"- kleurenspecificatie gebruikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Stołpk \t & Balkgrafiek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara papióru \t Papiergrootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że òkno òstanié zamkniãté, czej dwa razë klëkniész na knąpie menu, juwerno jakno w Microsoft Windows. \t Selecteer deze optie als u vensters wilt kunnen sluiten door te dubbelklikken op de menuknop, analoog aan Microsoft Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t Nog geen sessie beschikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Mistbankenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je wëbróny niżóden dowòznik. describes the feed of the latest posted entries \t Geen leverancier geselecteerd.describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchi protokół@ title: window \t Ongeldig protocol@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nëk:% 1 \t Station: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wińdzenié aùdio \t Geluidsuitvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Doprowôdzô domëszlné nastôwë nazôdgo back \t Zet alle items terug naar hun standaardwaardengo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katarsczi RiyalName \t Qatarese rialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 wëkònywóné przez% 2 \t %1op %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô ZelandzkôName \t Nieuw ZeelandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdłączonô pamiãc \t Wired-geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jamajsczi DolarName \t Jamaicaanse dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "òdłączalne \t Verwijderbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Generowanié indeksuName \t IndexgeneratieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùltekstowô szëkba brëkùje HTML szëkôrza ht: // dig. \t De volledige-tekst-zoekmachine maakt gebruik van de ht: / / dig HTML-zoekmachine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntekst4QShortcut \t Context4QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô plansza \t Nieuw bord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpòzytor' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts \t Componist'Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Konqueror nie bãdze wëskrzëniwôł tekstu mniejszegò jakno ta miara nôdpisëjąc wszëtczé jinszé nastôwë. \t Konqueror zal de tekst nooit kleiner dan dit formaat tonen, ongeacht eventuele andere instellingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt \t Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, wszëtcë brëkòwnicë z lëstë niżi bãdą mògle zalogòwac sã bez pòdówaniô paroli (tikô sã to lós logòwaniô w grafikòwim tribie za pòmòcą KDM). Przemëszlë to dobrze przed włączeniém ti òptacëji! \t Als deze optie is ingeschakeld, dan mogen gebruikers uit de lijst hieronder zich aanmelden zonder dat ze hun wachtwoord hoeven in te voeren. Dit is alleen van toepassing op KDM's grafische aanmeldscherm. Bedenk uzelf twee maal voordat u dit activeert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Sprôwiôj \t Beheren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz Òpisënk Lopk Ôrt \t Plugin Omschrijving Bestand Typen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t _Laaggrens tonenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Snelle spellingcontroleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpiérëjë do kòlekcëji \t Kopiëren naar verzameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwë òbzérôcza lopkù \t Filters instellen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je wòlny môl na robòczi bòdze. Chwôcë ùzérôcz z przezérnika ùzérôczów ë pùszczë gò w tim môlu. Zjôwi sã prezentacëjô wôrtnotów dostowónych z tegò ùzérôcza w czase. \t Dit is een lege plek in een werkblad. Sleep een sensor vanuit de Sensor Browser hier naar toe. Er verschijnt dan een sensordisplay waarmee u de waarden van de sensor in de gaten kunt houden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Blokverstrooiing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editora menu KDE \t KDE Menubewerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pierszi raz przezéróny: \t Als eerste bekeken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë przezérny spódk, nawetka jeżlë systema gò wspiérô. \t Schakel het gebruik van transparante achtergronden uit, ook als het systeem daar ondersteuning voor biedt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Geologische afbeelding van de dagComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t Menu bewerkingsgeschiedenisedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t _Transformerenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "72 MB abò wicy \t 72 MB of meer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CD zakòdowónéComment \t CD gecodeerdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatné przełączanié pòdajnika \t Automatische ladenwisseling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klondike \t Klondike-verbeteringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwera FreecivComment \t Freeciv-serverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gibraltarsczi FùntName \t Gibraltarees pondName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sylabiusz Cypriot \t Cypriotische syllaben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże stwòrzëc słëchającégò gniazda: %s \t Kon geen luister-socket voor ICE aanmaken: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmanié felów \t Bug-fixes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t IJzel waarschijnlijkweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "drawable-action \t Kanaal herpositionerendrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t Deze afbeelding duplicerenimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czë zrëszac Klippera aùtomatno przë logòwaniu? \t Wilt u dat Klipper automatisch wordt opgestart als u zich aanmeldt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klón KDE Òkrãtë \t De KDE Battleship-kloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozdzélë@ info \t Splitsen@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360×360dpi \t 360×360 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menu programë XDG (lopczi. desktop) \t XDG-programmamenu (.desktop-bestanden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëundo-type \t Kanaal toevoegenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hòlandzczi GùldenName \t Nederlandse guldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przerównôj lopczi@ action: inmenu Tools \t Bestanden vergelijken@action:inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "digit set \t Oostelijk Arabisch-Indischdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Sesjô do ùżëcô \t Sessie %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesëniãcé & Y: \t Verplaatsing & Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t TamilQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SeszeleName \t SeychellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systema òdkôzënkù KDE pòzwôlô wëbrac ôrt òdkôzëwaniô ò różnëch dzejaniach. Môsz czile mòżnotów do wëbiérkù: Domëszlny ôrt programë. Zwãkòwi sygnal Dialogòwi òczénkò zamëkającé w se dodôwną wëdowiédzã. Zapisanié dzejania w lopkù dniewnika bez dodôwnëch òstrzégów czë to widzawnëch czë zwãkòwëch. \t Systeemmeldingen KDE geeft u een grote controle over hoe u gewaarschuwd zult worden bij een bepaalde gebeurtenis. Er zijn diverse manieren waarop u kunt worden verwittigd: op de wijze die de toepassing normaliter gebruikt. via een geluidssignaal. via een dialoogvenster met additionele informatie. door de gebeurtenis op te nemen in een logbestand, zonder enige vorm van verdere audio/visuele verwittiging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekstowi lopk (*) \t Tekstbestand (*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Lopk òbrazu spòdlégò: \t Achter_grondafbeelding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjo FetchmailaGenericName \t FetchmailconfGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Indiana/ Winamac \t Amerika/Indiana/Winamac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "trzë miesące dowslôdë \t drie maanden geleden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t van HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Argentina/ La_ Rioja \t Amerika/Argentinië/La_Rioja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Kickoff gegevensmodellenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj pòdôwczi \t Gegevens toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 GiB/ sunits \t %1 GiB/sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Minimalné dopasowanié \t & Minimaal overeenkomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrt do KDE4. Biéżny òpiekùn \t Overdracht naar KDE4 en huidige onderhouder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik kùwertów \t Envelopinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ò% 1 \t Info over %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t De laag bijsnijden tot de randen van de selectielayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Wissenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasëjë do miarë starnë \t Passend in pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chesz rëmnąc téż% 1? \t Wilt u deze %1 ook verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mògã przeprowadzëc procesu zladënkù \t Kon download niet uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa, zwëkòwi kwalitet, òptacëjno kòrekcëjô farwów \t Kleur, normale kwaliteit, optionele kleurcorrectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëtôj zamkłoscë stdin \t Lees de inhoud van standaard invoer (stdin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë stón dinamiczny. \t Dynamische modus inschakelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: tab \t Identiteit@title:tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Startëjë emacsa \t kioclient exec file:/home/gebruiker/Desktop/emacs.desktop // start het programma Emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Waterhoosweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t AfspeelknopMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże czëtac fòntu. \t Kon lettertype niet lezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Riga \t Europa/Riga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'głosnosc'. \t De speler '%1' kan de actie 'Volume' niet uitvoeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op regen of motregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDE Nightly (Neon) Comment \t KDE Nightly (Neon)Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskakùjącé menu: \t Contextmenu's:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zasëlôcz: \t Netstroomadapter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wãzeł ùrządzenia \t Apparaatknoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 1 (wielorobòtny pòdajnik) \t Lade 1 (universele lade)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t , rinsedevries@kde.nl,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Centróm Pòmòcë KDEName \t Het KDE-documentatiecentrumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "By a cycle i mean a variable that depends on itself \t Fout aantal parametersBy a cycle i mean a variable that depends on itself"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czede to le mòżlewé \t Wanneer mogelijk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Animùjë pòkazëwanié sã òknaName \t Voorziet het verschijnen van vensters van een animatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Plasma-applet voor scripting-popupComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mapa \t Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Natte windstotenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbaczë Weather.com \t Bezoek weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FS- 106 \t FS-106"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ParleyGenericName \t ParleyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Bangkok \t Azië/Bangkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lewi tacnik na wińdzenié (drëkã w górę) \t Linker uitvoerbak (afdruk boven)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na starna sélô rapòrt do systemë szlachòwaniô felów ë dô ce wiédzã jak to dzejanié sã skùńczy. Wëskrzëni sã adresa starnë WWW rapòrtu ò felë w systemie szlachòwaniô felów KDE, przez co bãdze szło pòzdze przezdrzec nen rapòrt. @ info/ rich \t De laatste pagina zal het bugrapport verzenden naar het bugvolgsysteem en zal u melden als dat klaar is. Het zal u het adres van de webpagina tonen van het bugrapport in het KDE bugvolgsysteem, zodat u later het rapport kunt bekijken. @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gôdôj wiadło dzejania \t Gebeurtenisbericht uitspreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "X TacnikGenericName \t X ClipboardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pa_létapalettes-action \t Palet be_werken…palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimny chùtkòschnący \t Foto (sneldrogend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënkòwé miono lopkù \t Ongeldige bestandsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëją dodóné ùrządzenia. \t Geen apparaten ingeplugd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi profil... \t Nieuw profiel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gnome kartaGenericName \t GNOME-CardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk akcëji \t Geen actie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zgłoszë felã... Help menu - > about < modulename > \t & Fout melden... Help menu- > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże pisac do% 1 \t Kon niet naar %1 schrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk przëstãpù.% 1 \t Toestemming is afgewezen. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwk B zrzëszonëch ideografów CJK \t CJK verenigde ideogrammen extensie B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniów \t Hardware-instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 1998-2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rabi` al- Awal \t van Rabi ` al-Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na òptacëjô gôdô Konquerorowi ò tim, czë mô òn sã pëtac ò pòcwierdzenié rëmaniô lopka z pòminiãcem kòsza. Bôczë na to, że tak rëmniãti lopk ni mòże wëdostac nazôd. Zamòdlëwô sã aktiwòwanié pòcwierdzenia. \t Deze optie vertelt Konqueror of er om bevestiging gevraagd moet worden als u een bestand verwijderd moet worden zonder gebruik van de prullenbak. Waarschuwing, verwijderde bestanden kunnen niet meer hersteld worden, aanbevolen is om deze instelling actief te laten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blokùje biéżną sesëj @ ë startëje wëgaszôcz ekranurestart computer command \t Vergrendeld de huidige sessies en start de schermbeveiligingrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdele iPoda \t iPod-modellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszôcz LancelotComment \t Lancelot-starterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw soms zwaar of regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Geluid terugspoelenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Graficzné fòrmôtë \t Afbeeldingformaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: status \t Tekenreeksnummer invoeren:@info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "11x17 (zmieniono miara 11. 7x17. 7) \t 11x17 (Oversize 11.7x17.7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmbinacëjô klawiszów \t Toetsencombinatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "stëcznika \t van januari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t Transformatiematrixfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé katalodżi@ option: check \t Alle mappen@option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwi adresã URL... \t URL-adres instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëwrócëtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Resettext that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplet meta WikiName \t Wiki-MetaAppletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz nie miec prawa do przistãpù do tegò dostónka. \t Uw account heeft mogelijk niet de nodige rechten voor toegang tot de opgegeven bron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie robi niczegòA default name for an action without proper label \t Niets doenA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Właczë filtrë \t Filters inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatné zrëszaniéComment \t AutostartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk% 1 zamëkô w se zmiłkòwi fòrmat XML. \t Het bestand %1 bevat geen geldige XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie są pòdóné detale do ùdowierzënia. \t Geen authenticatiedetails aangeleverd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org \t rinse@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ë tak hibernëjë \t Toch in _slaapstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkòwanié roznëkóną metodą Floyda- Steinberga \t Floyd-Steinberg-verstrooid afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwi swòjé òkrãtë. Brëkùjë lewi knąpë mëszë bë je òbrócëc. \t Plaats uw schepen. Gebruik de rechter muistoets om ze te draaien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbczas zrëszaniô KDE mùszi wëkònac sprôwdzenié kònfigùracëji systemë (ôrtów MIME, zainstalowónëch programów, ëtp.) ë eżlë kònfgùracëjô òsta zmienionô, pòdrãcznô pamiãc kònfigùracëji systemë (KSyCoCa) mùszi òstac aktualnionô. Ta òptacëjô pòzwôlô òpòzdzëc sprôwdzenié, co pòzwôlô niechac skanowania wszëtczéch katalogów zamëkającëch lopczi òpisëjącë systemã w cządze zrëszaniô KDE, co schùtczô sztart KDE. Równak, eżlë kònfigùracëjô òsta zmienionô òs slédnégò razu, ë ta zmiana je nót nim òpòzdzóné sprôwdzenié òstanié zrobioné, na òptacëjô mòże sprawiac problemë (felëjącé programë w menu KDE, zgłôszanié felejącëch ôrtów MIME bez programë, ëtp.). Zmianë kònfigùracëji systemë w wikszim dzélu zdôrzają sã przë instalowanim abò rëmanim programów. Zalécô sã tedë timczasné wëłączenié ti òptacëji òbczas instalowaniô abò rëmaniô programów. \t Tijdens het opstarten dient KDE een controle van diens systeemconfiguratie (mime-bestandstypen, geïnstalleerde programma's etc) uit te voeren. In het geval de configuratie sinds de laatste keer is gewijzigd dient de cache met systeemconfiguratie (KSyCoCa) te worden bijgewerkt. Deze optie stelt deze controle uit. Hierdoor wordt voorkomen dat tijdens het starten van KDE alle mappen met bestanden die het systeem beschrijven worden doorzocht, waardoor KDE dus sneller start. Echter, in het zeldzame geval dat de systeemconfiguratie gewijzigd is sinds de laatste keer, en de wijziging is nodig voordat deze uitgestelde controle plaatsvindt, kan het gebeuren dat dit tot problemen leidt. Denk hierbij aan ontbrekende programma's in het K-menu, foutmeldingen over ontbrekende mime-bestandstypen, etc.). Wijzigingen in de systeemconfiguratie komen meestal voor tijdens het installeren/deïnstalleren van programma's. Het is daarom aan te raden om deze optie tijdelijk aan te zetten als u programma's wilt installeren of verwijderen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Swój fòrmat czasu \t Aangepaste klokweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NIeznóné przerwanié% 1 \t Onbekende interrupt %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj widżetë do twòjegò wëgaszôcza \t Widgets aan uw schermbeveiliging toevoegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zbùdujë indeks \t Index aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t KDE-documentatieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dwaczérenkòwi \t Bidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôcz (maksymalno 50 cedelków) \t Nietmachine (max 50 vel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë zaczątkòwi katalog \t Beginmap selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara indeksu do drëkòwaniô fòntów \t Grootte-index voor het afdrukken van lettertypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslnô wielëna dzélów kôrtë farwów \t Standaard aantal kleurmapcellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchi URL \t URL-adres van bron is ongeldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Motregen waarschijnlijkweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SylwiaNAME OF TRANSLATORS \t MagreetNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Bùkareszt \t Europa/Boekarest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Artista: \t Artiest:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezéranié w kôrtach@ label: listbox \t Browsen met tabbladen@label:listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëwrócë \t Omgekeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatacë listew filtra@ label: textbox \t Filterbalk verbergen@label:textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzczi dlô dialogów \t Afbeeldingen voor dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Lopczi: \t & Bestanden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kwajalein \t Kwajalein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720 dpi, zwëkòwi papiór \t 720 dpi, normaal papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le òdpòwiesc jakno swój parameter. \t Het commando %1 accepteert alleen een antwoord als parameter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1/ s \t %1/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiłkòwé/ niecałowné pòdôwczi abò felô serwerë (% 1). \t Beschadigde/incomplete data of serverfout (%1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwer Nepomuk dôwô kòntrolã nad strigi ë zôpisowné ùsłëżnotëComment \t De Nepomuk-server levert opslagdiensten en bediening voor StrigiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Disczétka \t Diskette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "96 - 127 MB RAM \t 96-127 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawò \t Rechter randQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "[Parôt] @ info/ plain bug resolution \t [Opgelost]@info/plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopczi \t Filter %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztëczk zgrónyComment \t Track geriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Detale kùszka \t Cookie-details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blokòwóny przez% 1 \t Geblokkeerd door uid %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrtugalsczé EskùdoName \t Portugese escudoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indonezëjskô RupjaName \t Indonesische RupiahName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Het laagmasker en het effect ervan verwijderenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpérëjë tuwò@ title: menu \t Hierheen kopiëren@title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org \t tomalbers@kde.nl, rinsedevries@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Domena: \t & Domein:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Tegucigalpa \t Amerika/Tegucigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwi mòduł KDE do testowaniô joysticków \t KDE module voor configuratieinstellingen om joysticks te testen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë jednotã \t Eenheid & tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Laag _onderaanlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Thu al- Hijjah \t Thu al-Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czôrny ë zelony (mòdrozelony, żôłti, czôrny) \t Zwart en groen (cyaan, geel, zwart)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dupleks (dwastarnowi) \t Duplex (dubbelzijdig)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indeksowanié òprzestóné przez ùsłëżnotã szëkbë. Name \t Bestandenindexering is onderbroken door de zoekservice.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zablokùjë nen sztëczk \t Deze track bannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wlepi separator \t Scheidingslijn & invoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Debùgowanié@ info: tooltip \t Debug@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZacwierdzëQShortcut \t GemeenschapQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próbny wëdrëk (wëkrëjë ôrt papióru) \t Concept (papiertype autom. detecteren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje sprôwdzania pisënkù \t Opties voor spellingcontrole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farof Ordibehesht short \t van Farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MBajtë@ label \t MByte@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menedżer pònownégò zladënkù \t Redownload-beheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Górnô grëńca: \t Bovengrens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje drëkëra \t Printeroptie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa do diagramówName \t Programma voor diagrammenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë nowé témë. \t Nieuwe thema's downloaden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò brëkòwnikù ë parolë \t Wachtwoord- en gebruikerinformatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë & adresową knéżkã \t Adresboek bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże ùsôdzëc libhal_ctx \t Kon ‘libhal_ctx’ niet maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Starnë \t Pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Nome \t Amerika/Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzanié symbòlicznëch lënków nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Het aanmaken van symbolische koppelingen wordt niet ondersteund door protocol %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mògã zapisac kawlowi lëstë graniô. \t Kan de willekeurige afspeellijst kan niet overschrijven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met ijsregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò DMAName \t DMA-informatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "activityById wëmôgô id \t activityById vereist eenn id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czôrny, robòcy kwalitet, trib òbszcządzaniô tintë \t Zwart, conceptkwaliteit, economisch inktverbruik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò felë% 1 z% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report \t Lading van informatie over bug %1uit %2....@action:button let the user to choose to read the main report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmnąc témë? \t Thema's verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // konqueror. kde. org \t http://konqueror.kde.org /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualizacëjô nie darzëła sã \t Het actualiseren is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przërzeszë \t Vastzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Windstoten soms zwaarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë znowa \t Herstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Resolute \t America/Resolute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "B5 kùwerta 176 x 250 mm \t B5 envelop 176 x 250 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-padding-color \t Een aangepast zoomniveau instellenview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnicë (6) \t Gebruikers (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Włączë wspiarcé smartcard \t Chipkaartondersteuning activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "lepof August \t van julof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë òpiérã przë przësëniãcym òknów midze mònitorama \t Ondersteuning voor vensterweerstand op meerdere monitors activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë fònt... \t Lettertype bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tëreckô Lira A/ 05Name \t Turkse lira A/05Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zachòwanié przë nisczi równi tonera \t Gedrag bij bijna lege toner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "negatiw \t negatief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skóknié w przódk na lësce graniô \t Vooruit in afspeellijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Segmentë \t Segmenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëkriwk \t Boven-/onderzijde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1000 cedelkòwi pòdajnik 4 \t Invoerlade 4 - 2000 vellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ArmenscziName \t ArmeensName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzél% 1 \t Sectie %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana znaków \t Lettertekens vervangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "file-action \t Opslaan _als…file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu (szlach) @ info/ rich \t Crashinformatie (backtrace) @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wedle témë \t Op onderwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalnô chùtkòscName \t Maximale snelheidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 pkt: Całownô wëszłosc za tã równiã \t %1 punten (totale score voor dit niveau)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Specjalné tribë \t Speciale modussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Titel òkna \t Venstertitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t KnowledgeBaseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplikacëje \t Webtoepassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wertikalno na dole z lewa \t Links onder, verticaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Lichte sneeuw of motijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) zmienia swój sztatus ë nie je ju aktiwnôName \t Een modificatietoets (bijv. Shift of Ctrl) is nu inactiefName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë kòmpùtr znowa \t Herstart de computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "strumiannika \t van maart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdskrzënianié dlô Ferite \t Accentuering van de syntaxis voor Ferite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Miara: \t & Grootte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztëczk% 1NAME OF TRANSLATORS \t Track %1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór pòdôwków Last. fmName \t Last.fm-gegevensengineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "rect-select-mode \t Vrije selectierect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Copyright (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio \t Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dodôj podcast \t Podcast toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniô lëstã wszëtczich pùltów ë zezwôlô je przełączacNote this is a KRunner keyword \t Alle andere bureaubladen tonen en toestaan er naar om te schakelen.Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "sprôwnik energijiNote this is a KRunner keyword \t energieregelaarNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Graficzny interfejs dlô BitTorren Pyton CursesGenericName \t BitTorrent Python Curses GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztëcczi wedle artistów w albùmie \t Track door artiest van album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Docélowi bitrate \t Doel-bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Laaggroep spiegelenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë miono kataloga: Name \t Mapnaam invoeren:Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kalãdôrz \t Kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprôwk dlô dwastar. wëdrëków \t Binding voor dubbelzijdig papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Nieuwe term definiëren@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô parola wëgasô dzysô. \t Uw wachtwoord verloopt vandaag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Konqueror - menadżer lopków ë przezérnik WWW \t De Konqueror bestandsbeheerder en webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò łączbieName \t ContactinformatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "request type \t vergrendelen van het opgegeven bestand of de opgegeven maprequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã zarôzkù zmienic parolã (pòprzédnô parola je ju za baro stôrô). \t Uw wachtwoord is verlopen. U dient uw wachtwoord onmiddellijk te wijzigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdrãczniczi dlô UNIXAName \t UNIX-handboekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje pòdzérk \t Geen voorbeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SniégComment \t SneeuwComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Win je terô włączonô. \t De toets Win is nuactief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ArabscziKCharselect unicode block name \t ArabischKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-action \t Actief kleurverloop bewerkengradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Kigali \t Afrika/Kigali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "72dpi \t 72 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëchtowanié do rëmniãcégò wëbrónëch lopków \t Geselecteerde bestanden zullen verwijderd worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë pòlét... \t Commando uitvoeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t van ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je pòdónô miara abò je òna lëchô. \t Geen of een ongeldige grootte opgegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name_BAR_plasma data engine \t Plaatsen, zoals deze gezien worden in de bestandsbeheerder en in bestandsdialogen.Name_BAR_plasma data engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdwrócë drëkòwanié \t Adrukken omdraaien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnik: \t Gebruiker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni bë testowac wspiarcé SOCKS. \t Klik hier om de SOCKS-ondersteuning te testen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer zware regen heiigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk programë nspluginscan. Szëkba za wtëkôczama òsta przerwanô. \t Het programma nspluginscan is niet gevonden. Er wordt daarom niet naar Netscape-plugins gezocht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë numer pòrtu, na jaczim demon ksysguard żdô na pòłączenia. \t Voer het poortnummer in waarop de ksysguard daemon luistert naar verbindingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëmiôr \t Voorbeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtkò \t Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PrzerwaniaComment \t InterruptsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Met een willekeurige hoek draaienvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "documents-action \t Afbeeldingslocatie _kopiërendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Angòlańskô Nowô KwanzaName \t Angolese Nieuwe KwanzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòpiëjë _czas \t _Tijd kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Robòtë nad zwãkã \t Geluidsinstelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë fùl stegnã do dokùmentu w titlowé lëstwie òkna \t Toon het complete pad van het document in de titelbalk van het venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mies. \t Maanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwer, nimò tegò, że je sparłãczony z internetã, mòże nie ùprzistãpniac żądóny ùsłëżnotë (% 1). \t De server, die momenteel is verbonden met internet, heeft mogelijk de gevraagde service (%1) niet draaien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Surinamsczi GùldenName \t Surinaamse guldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawa przistãpù@ action: inmenu Sort By \t Toegangsrechten@action:inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzelë biéżny wëzdrzatk wertikalno na dwa. \t Splits het huidige actieve deelvenster verticaal op in twee deelvensters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdsztrëchniãti \t Onderstreep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlétë AT \t AT-commando's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatné zrëszonô sesëjô bãdze zarôzkù blokòwónô (jeżlë je to sesëjô KDE). Je to przëdôwné do chùtczégò logòwania w systemie z le jednym brekòwnikã. @ title: group \t De automatisch gestarte sessie zal onmiddellijk worden vergrendeld (alleen van toepassing op KDE-sessies). Dit kan worden gebruikt om een supersnelle aanmelding te krijgen die beperkt is tot één gebruiker. @title:group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik papióru PF- 16 \t PF-16 papierinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t RComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôz \t Afbeelding bijsnijden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzelë biéżny wëzdrzatk knôdno na dwa. \t Splits het huidige actieve deelvenster horizontaal op in twee deelvensters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "48MB dodóné \t 48 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù témë% 1 \t Themabestand %1 kon niet worden geopend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Arkùs kòsekans \t Arccosecans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zestôwk kòpijów \t Kopieën samenvoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "10 - 14 MB RAM \t 10 - 14 MB gezamelijk geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiôldżé Crown Quarto \t Large Crown Quarto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Palétë: \t _Paletten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt 5 \t Venster naar bureaublad 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t _Krimpen…plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na téma wëmògô wtëkôcza% 1 jaczi nie je winstalowóny. \t Dit thema vereist de plugin %1. Deze is niet geïnstalleerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara jedny starnë \t Groote van één page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Doorsnede van het laagmasker en de huidige selectielayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "IndeksComment \t IndexComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(Pół -) aùtomatnoLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (Kort-) automatischLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib kartidża (w dół) \t Aflegbakstand (afdruk omlaag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësélôcz \t Verzender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KenijôName \t KenyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowikszé gwiôzdë tidzénia \t Mijn top-artiesten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t Video-elementMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Niue \t Pacific Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t atYou are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF inline tag name \t Einde van een gepaarde tagXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skrodzëna do wëłączaniô kòmpùtra bez pòcwierdzeniô \t Sneltoets voor het afsluiten van de computer zonder bevestiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t TeluguQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt zmieniwny. Dlô logiczny wôrtnotë je to \"bool\", w procëmnym razu zmieniwnô bãdze trzëmónô jakò régã céchów \t Variabeletype. Gebruik \"bool\" voor een boleaanse waarde, anders wordt dit behandeld als een tekenreeks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë sesëjã rãczno \t Sessie handmatig kiezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdrój' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts \t Bron'SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "czeJuly \t junJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "IgnorëjëPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t NegerenPlease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Przezérnota \t & Dekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Enkel bewegingundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òperacëjô gniôzda nie je wspiérónô \t De socket-handeling wordt niet ondersteund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòkni jeden pùlt w dół \t Eén bureaublad omlaag schakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bôczënk:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Waarschuwing: %1@warning-with-label/plain %1 is the warning label, %2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 min. \t %1 min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "7 3/ 4 kùwerta 3 7/ 8 x 7 1/ 2 w \t 7 3/4 envelop 3 7/8 x 7 1/2 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela protokółu. Żądanié nie òstało zrealizowóné. \t Er deed zich een protocolfout voor. Het verzoek is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédnô dokùmentacëjô QtQuery \t Nieuwste Qt Online-documentatieQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QPSQLResult \t Kon query niet aanmakenQPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbkłôdka je nalazłô \t Hoes gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hòrizontalno \t Horizontaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t Hoek terugzetten op nulview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwé nastôwë \t Instellingen toepassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lewi- Aux \t Aux links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni w menu 'Rëmôj' (fùnkcëjô z pòminiãcem kòsza) \t Menuoptie 'Verwijderen' tonen, die de prullenbak omzeilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòże pòkôza sã fela w protokòle, a serwer przerwôł sparłãczenié w reakcëji na nã felã. \t Er kan zich een protocolfout hebben voorgedaan, waardoor de server de verbinding verbrak, als reactie op de fout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "równy \t gelijk aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjë ùsłëżnotë \t Diensten instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòje tadżi \t Mijn tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôw \t Indeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t Benoemd k_nippen…edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Znowi wszëtczé \t Alles hervatten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tool-presets-action \t Gereedschapsopties vernieuwentool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LewiA button on a Remote Control \t LinksA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpùtr \t Computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biznesowi òbrôzczi ColorSmart \t ColorSmart Business-afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë nowé paczétë... \t Nieuwe zaken downloaden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozdzélnota, kwalitet, ôrt medium \t Resolutie, kwaliteit, mediatype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Anulëjë@ item: inlistbox Arrangement \t Annuleren@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota brëkòwónô bez kdesu \t Daemon gebruikt door kdesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Historëjô dokùmentówdocuments-action \t Bewerkingsgeschiedenis _wissendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Szablónëtemplates-action \t Menu Sjablonentemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "44 - 51 MB RAM \t 44-51 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë fònt \t Lettertype activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtiw Windows (bez klawiszë Win) Name \t Windows-schema (zonder Win-toets)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Mòskwa \t Europa/Moskou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rãczné pòdawanié papióru òd slôdë \t Achterste handmatige papierinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Unicode@ item Text character set \t Unicode@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże zrëszëc kcheckpass. \t Kan kcheckpass niet starten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé \t Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Kentucky/ Louisville \t Eastern Time - Kentucky - Louisville area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dérowanié òbrôcaniô: Duration of rotation \t Duur van rotatie:Duration of rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wicy \t Meer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PI- 108 \t PI-108"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Cancun \t Amerika/Cancun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwiôj témą KDEName \t Algemene visuele thema's van KDE beherenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Głagòlica \t Glagolitisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Swòjiznë... \t & Voorkeuren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jaką aplikacëjã terminala ùżëc \t Welk terminalprogramma u wilt gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Webbrowser-geschiedenisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hòlandzczi AntileName \t Nederlandse AntillenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa '% 1' niespòdzajno zakùńczëła dzejanié. \t Programma '%1' is onverwacht beëindigd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladëjë znowa wrbróné dokùmentë z diskù ë zamëkô dialogòwé òkna eżlë nie dô wicy òbsłëgiwónëch dokùmentów. \t Herlaadt de geselecteerde documenten van de schijf en sluit de dialoog als er geen onafgehandelde documenten meer zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Edicëjô wëdowiedzë CDDB ò albùmie \t CDDB-informatie van album bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bë zabédowac biéżną swòją kôrtã jakno nowi Mònitor systemë, sélôj e- mail do% 2 to john. tapsell@ kde. org \t Om het huidige aangepaste tabblad als een nieuw Systeemmonitor tabblad voor te stellen, stuur een e-mail met %2 naar john.tapsell@kde.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt 4 \t Schakelen naar bureaublad 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Proces mô wëższi prioritet w przëstãpie do diskù jak proces z karna zwëczajnych. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Het programma wordt hogere prioriteit gegeven bij schijftoegang dan normaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróné sztëcczi \t Geselecteerde tracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże òtaksowac ôrtu zdroju% 1. \t Het brontype voor %1 kon niet worden bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzestóno na żądanié brëkòwnika. \t Onderbroken door gebruiker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiżô ikònë je zerowô \t Pictogram heeft hoogte nul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòże pòdac czas dérowaniô efektu mërgòtaniô ekranu jakno \"widzalnegò\" zwónka. \t Hier kunt u bepalen hoelang de \"zichtbare bel\" getoond wordt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Menu kanalówundo-type \t Menu Kanalenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t Voer hier de gebruikersnaam in waaronder u de toepassing wilt uitvoeren.@title:group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Vertaling # %1 van term invoegen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże rëmnąc dzélu lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Kon het gedeeltelijk gedownloade bestand %1 niet verwijderen. Controleer de toegangsrechten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czãstotlëwòta òdswiéżania Twòjegò ekranu mòże bëc wëbrónô z ti rozwijny lëstë. \t De vernieuwingsfrequentie (refresh rate) van uw scherm kan worden geselecteerd in het uitvouwmenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôcz MOV VideoName \t MOV-videospelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôcz (maksymalno 20 lëstów abò A4) \t Nietmachine (max 200 x Letter of a4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk przistãpù do òrańczonegò pòrtu w POST. \t Toegang tot beperkte poort in POST geweigerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systema Nepomuk nie je włączonô. Nié mòże terô przerôbiac zapëtaniów. \t Het Nepomuk systeem is niet geactiveerd. Kan zoekopdrachten zonder dit niet beantwoorden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nié \t nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplet kòntekstu AmarokaName \t Amarok-contextappletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wòjowô kùglaGenericName \t BattleballGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360x360dpi \t 360x360 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczkaWhat artist is this track by \t Er werden geen liedteksten gevonden voor deze trackWhat artist is this track by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Specjalny papiór \t Speciaal papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zezwôlô céchòwac linije na pùlceName \t Laat u lijnen tekenen op het bureaubladName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skriptowé ùãłëżnotë \t Scriptbeheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dash-preset \t Weinig stippendash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowé załóżczi \t Nieuwe bladwijzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëstąpiła fela przë zrëszaniém skriptu kònfigùracëji pòstrzédnikaDescription \t Er deed zich een fout voor tijdens het uitvoeren van het script met de proxyconfiguratieDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wôrtnota \t Waarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDE menuName \t KDE-menuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny albùm \t Onbekend album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: tooltip \t Fout bij openen van bestand %1voor synchronisatie@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdpòdôrt \t Subsubtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëstwa przewijaniô bez ògreńczeń \t Onbeperkt terugschuiven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QDB2Result \t Kon record %1 niet ophalenQDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë wëbierzesz pòlitikã przełączaniô \"Programa\" abò \"Òkno\", zmiana ùstôwù klawiaturë bãdze sã tikac blós aplikacëji abò òkna. \t Als u wisselbeleid \"Toepassing\" of \"Venster\" kiest zal het wisselen van indeling alleen effect hebben binnen de huidige toepassing of venster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpérëjë wëzdrzatk lëstë òdegraniô \t Afspeellijstindeling kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëcëszony \t Gedempt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédno òdwiedzóné@ action: inmenu Go \t Recent bezocht@action:inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwô wersëjã òperacjowi systemë do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Voegt het versienummer van uw besturingssysteem toe aan de browseridentificatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstrzéżë przed próbą wëzwëskaniô Twòjëch lékarzczëch pòdôwków: \t Waarschuw me als ik een website bezoek dat mijn medische informatie gebruikt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Monsterpunt toevoegenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strategicznô graName \t StatuswaardeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrt Stream( decymalno) \t Streampoort (decimaal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t Verstreken tijdMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dobrô òdpòwiesc w QuizComment \t QuizCorrectComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Historëjô òdwiedzonëch starn \t Webgeschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Mijn websitesQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jednostka \t Eenheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączanié_ gestówName \t GebaarstartersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Wordt gebruikt voor waarschuwingsmeldingenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë lopka log \t Logbestandinstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs. \t U verlaat nu het grafische opstartmenu, de tekstomgeving wordt gestart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF mark type \t synoniem: een term die dezelfde of vrijwel dezelfde betekenis heeft als de hoofdtermXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "inches, length unit \t Regen/sneeuw waarschijnlijkweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môl K- menu \t K-Menu-item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tacnik 7 \t Bak 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1200×1200dpi, òdjimny papiór o wësoczim łiskù, wësôk kwalitet \t 1200x1200 dpi, hoogglans fotopapier, hoge kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalowanié fòntów... \t Lettertypen installeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét pòwłóczi mòże òstac wëkònany blós w môlowim katalogù. \t Het uitvoeren van shellcommando's werkt alleen in lokale mappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Status synchronizacëji \t Stats synchroniseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trzëmôj wëżi jinëch \t Altijd op voorgrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwãk przë òstrzégach \t Piepen bij waarschuwingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòroscName \t Hier kunt u instellingen kiezen die de prestaties van Konqueror verbeterenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrócë pòzdrzatk zgódno z rësznotą wskôzów zédżera \t Beeld rechtsom roteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lubòtny sztëczk:% 1 \t Geliefde track: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zortëjë \t Sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Ùprôwi pòpsëtą systemã \t Een beschadigd systeem he^rstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mino czerownika: \t Drivernaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t _Curves…filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wladënk lopka: \t Bestand uploaden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Albùm CDDB \t Album-Cddb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzestóń nã grã \t Hulp & bij het huidig spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongName \t Shr\\x{0101} vanaIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t S_electie naar padvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże nastôwic nieblokùjącégò tribù \t Kon de downloadkoppeling niet verkrijgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Masowi dostónk ST- 20 \t ST-20 bulk aflegbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "tapétapackage type \t bureaubladachtergrondpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Duplikatë... \t & Kopiëren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdczëcé \t Stemming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpérëjë adresã email \t E-mailadres kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t Belichtingimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Dit is opstartschijf %u. Plaats opstartschijf %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zminészë głosnosc \t Volume verzwakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Parola \t Wacht_woord instellen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié ikònë \t Onvoldoende geheugen om pictogram te laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkôrz pùltu NepomukaComment \t Nepomuk-zoekopdrachtrunnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "pikslów \t beeldpunten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bënowô farwa: \t Binnenste kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mô diskù \t Geen schijf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz klëknąc na knąpã Winstalëjë symbòle debùgera bë aùtomatno winstalowac felëjącé paczétë wëdowiédzë. Jeżlë to ni darzi sã: proszã czëtac Jak ùsôdzëc dobri rapòrt załómaniô, do ùczbë ùsôdzania brëkòwnych szlachów; winstalëjënóterné paczétë ë klëkni na knąpã Zladëjë wëdowiédzã załómaniô znowa. @ info: status \t U kunt op de knop Debugsymbolen installeren klikken om automatisch de ontbrekende dubuginformatiepakketten te installeren. Als deze methode niet werkt, lees dan Hoe bruikbare crashrapporten aanmaken om te leren u hoe u een bruikbare backtrace kan verkrijgen. Nadat u de nodige pakketten hebt geïnstalleerd, klikt u op de knop Crashinformatie herladen. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë wszëtczé wëbróné fòntë \t Alle geselecteerde lettertypen activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò włączonëch ùrządzeniachName \t Informatie over aangesloten apparatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jak czãsto drëkòwóny je kòżdi pùnkt \t Hoe vaak elke punt wordt afgedrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô aùtomatnëch załóżków \t Autobladwijzers instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Co chcesz copnąc? Jesz nick ni môsz zrobioné! \t Er is niets om ongedaan te maken!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje czëtôrzów. Proszã sprôwdzëc, czë 'pcscd' je zrëszonô \t Geen lezers gevonden. Controleer of 'pcscd' wel draait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AfganistónName \t AfghanistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérôj datumë w kalãdôrzuName \t Bekijk en kies datums van de kalenderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni tuwò bë zastãpic wińdzenié nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa). \t Klik hier om de onbekende tekst te vervangen door de tekst die u hier linksboven kunt invoeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przë kòpérowaniô òstôł nalazłi zakrãcony lënk% 1. \t Cyclische koppeling gevonden tijden het kopiëren van %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë & Przezérnik òbrôzówDescription \t & Gwenview opstartenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòstãpné mediaQShortcut \t Media volgendeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'stop'. \t De speler '%1' kan de actie 'Stoppen' niet uitvoeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Midze \t Tussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëszëkôj lësta gróniô \t Afspeellijst doorzoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eżlë òptacëjô \"Brëkùjë swòjegò zwónka\" je włączonô, to mòże wëbrac lopk z zapisónym do graniô zwãkã. Klëkni na \"Przezérôj...\", bë wëbrac zwãk brëkùjąc dialogòwegò òczénka wëbiérkù lopka. \t Als de optie \"Aangepaste bel gebruiken\" is geactiveerd, kunt u hier een geluidsbestand uitkiezen. Druk op \"Bladeren...\" om een geluidsbestand op te zoeken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi program sztartowi \t Te starten programma toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Widzy mie sã to \t Ik vind dit goed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôw datuma ë czasuName \t Instellen van datum en tijdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lënk do ùrządzeniô \t Koppeling naar apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Madeira \t Atlantische_Oceaan/Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DomëslnoName \t StandaardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiedno w spòdkù \t Venster op achtergrond houden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié... @ info: status \t Laden... @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawiszë mëszë \t Muistoetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalna miara: @ info: whatsthis \t Maximumgrootte: @info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Search The Web context menu item \t Aan woordenboek toevoegenSearch The Web context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie nastôwiony (domëslny anielsczi) @ info% 1 is country name \t Niet ingesteld (generiek Engels) @info %1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ignore Spelling context menu item \t Geen suggesties gevondenIgnore Spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë wszëtczé szlachë mëszë \t Alle muissporen wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrzëszô dialogòwi òkno z programã X ò gwësny identifikatorze \t Zorgt er voor dat het venster zich gedraagt als dialoogvenster voor een X11-toepassing die wordt gespecificeerd via winid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprawiôj... \t Beheren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editora dostónków XWindowName \t X-hulpbroneditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bibliograficznô baza dostónkówName \t Bibliografische databaseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-color-type \t Voo_rgrondkleur (transparant)gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ordibehesht \t van Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "text-tool-action \t Menu gereedschap Teksttext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuComment \t Het gedrag voor het door vensters wandelen configureren.Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana miéwcë lopków nie je òbsłëgiwónô przez protokół% 1. \t Het veranderen van het eigendom voor bestanden wordt niet ondersteund door protocol %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zwinie \t & Oprollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Albùm: \t Album:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwanié kriticzny wiédzëComment \t Kritieke meldingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czułosc ISO: \t ISO-snelheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Sao_ Tome \t Afrika/Sao_Tome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas do & zakùńczeniô òdbijajniô: \t Ontstuitertijd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdóny: \t Gespecificeerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatné pòprôwianié \t Autocorrigeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni & wëdowiédzã SSL \t SSL-informatie tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëlogòwac sã z systemù? \t Afmelden van deze computer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòże zapisac biéżny lopk w fòrmace HTML, z zachòwaniém syntaksë. Je nót wëbrac Lopk - gt; Ekspòrtëje jakno - gt; HTML... \t U kunt het huidige document exporteren als HTML-bestand, inclusief de syntaxis accentuering. Ga hiervoor naar de optie Bestand-gt; Exporteren -gt; HTML..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże nalezc interfejsu mùltimediów \t Kon geen multimediabackend vinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatk DolphinaName \t Dolphin-weergaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żądano kataloga, a przëszed nazôd lopk% 1. \t Het verzoek verwachtte een map, maar het bestand %1 werd gevonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Atenë \t Europa/Athene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa je aùtomatno zrëszanô przë logòwanim do KDE \t De toepassing wordt automatisch opgestart tijdens de KDE-sessiestart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries - 2000 t/m 2005; 2007; 2008,Otto Bruggeman - 2000,Onno Zweers - 2002EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë \t Tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Retro- Analog - Mòdelowanié SoftsynthName \t Retro Analog - Modeling SoftsynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rëmôj katalog \t Map verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Element menu '% 1' nie mòże bëc pòdsztrëchniãti. \t De menuoptie '%1' kon niet gemarkeerd worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekranowô klawiatura \t Schermtoetsenbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni ma nalazłëch wëzdrzatków \t Geen weergaven gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni@ info \t Sluiten@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie zladowùjë \t Niet uploaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëslë adresã lënka... \t Koppelingadres verzenden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nisczimedium priority \t laagmedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Editëjë farwã...brushes-action \t Penseel be_werken…brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Semanticzny pùlt Nepomuka \t Nepomuk Semantic Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t _Beeldpunten vergroten…filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BrazylskôName \t BraziliëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwdzë swòje sécowé sparłãczenié. \t Controleer de status van uw netwerkverbinding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-type \t Gigantischview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "3 równie \t 3 niveaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czë na gwës chcesz przeniesc ''% 1 ''? \t Wilt u '%1' verplaatsen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môlowô \t Lokaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Stón AccessX \t AccessX status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënkòwé miono lopkù \t Ongeldige hostnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je pòdóny pòlét szëkbë abò URL. \t Geen zoekcommando of URL-adres opgegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BirmańscziName \t BurmeesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédno zmienioné swòjiznë@ info: whatsthis \t Eigenschappen laatst gewijzigd@info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Daleczi kòmpùtr (krótczé) \t Externe host (kort)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dobëjë nowé témë z internetu. \t Nieuwe thema's van internet halen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi wëpôlôrz CDName \t Nieuwe cd-schrijverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô òrientacëjô \t Onbekende oriëntatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëflôda na 2500 bògów \t 2500-vel lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To rëmô wszëtczé Twòje wpisënczi w bòczny listwie ë dodô tam domëslné. Tegò procesu ni mòże copnąc. Jisc dali? \t Dit verwijdert al uw items uit de zijbalk en zet de standaard systeemitems terug. Deze procedure kunt u niet ongedaan maken. Wilt u doorgaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SnôżiThe quality of music \t FantastischThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònt/ Lopk \t Lettertype/bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòduł parolów KDEDComment \t KDED Wachtwoord ModuleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na knąpa wëskrzeni ikònã sparłączoną z wëbrónym ôrtã lopka. Klëkni na niã bë wëbrac nową ikònã. \t Deze knop toont het pictogram dat correspondeert met het geselecteerde bestandstype. Klik erop om een ander pictogram uit te kiezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bez preferencëji co do wëbrónégò interfejsa. \t Geen voorkeur voor de geselecteerde backend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlitika dlô JavaScript: \t JavaScript-beleid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni na nã knąpã abë wëbrac preferowóny terminal. Lopk chtëren wëbierzesz, mùszi bëc wëkònëwôny. Niejedné programë, brëkùjącé emùlatora terminala mògą ni robic, jeżlë pòdôsz tuwò dodôwné parametrë (np. 'konsole - ls'). \t Klik op deze knop om uw favoriete terminalprogramma te selecteren. Zorg er voor dat het bestand dat u selecteert uitvoerbaar is. Het bestand wordt anders niet geaccepteerd. Let er ook op dat sommige programma's die terminalemulatie gebruiken niet zullen werken als u argumenten mee geeft (Bijvoorbeeld: konsole -ls)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Paléta farwówcolormap-action \t Menu Kleurenkaartcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t ,,rinsedevries@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslny nastôw KDE dlô 4 klawiszów zjinacziName \t KDE-standaard voor 4 modificatietoetsenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Letczi papiór( 20lb) \t Licht papier (20 lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PgUpQShortcut \t Pagina instelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czôrné na widnym spódkù \t Zwart op lichte kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj ùrządzenie... \t Apparaat toevoegen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t _Dekkinglayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Detale aùdio \t Audiodetails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Przëwrócë \t Herstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Kampala \t Afrika/Kampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "RÉŻKA \t LINE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalny czas òdkôzëwaniô: \t Tijdslimiet opstartindicatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NormalBlack \t Standaard zwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëczba kòpijów \t Aantal kopieën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "_ Zakùńczë@ action: button \t _Afsluiten@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "stpWidnosc \t stpHelderheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Pitcairn \t Grote_Oceaan/Pitcairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Lëczba: \t Omvang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kriticznô fela \t Fatale fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże sparłączëc sã z serwerą czasu:% 1. \t Kon geen contact krijgen met tijdserver: %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztëcczi dodóné \t Tracks toegevoegd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "StegnaComment \t StoepComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Séc \t Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LëtewskôName \t LitouwenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przerwi przë kriticznëch felach \t Afbreken bij fatale fouten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni listew menu \t Menubalk tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wbùdowóny sztél szlachùjący za Plastikã z KDE3Name \t Ingebouwde stijl zonder thema gelijkend op Plastik uit KDE3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Pad verwijderenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Przëznôwónié ùdowiérzeniô dlô% s Dzejanié wëmôgô wicy wëdowiédzë \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- / / W3C / / DTD HTML 4.0 / / EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\" > p, li {white-space: pre-wrap;} Het inwilligen van de autorisatie voor de actie %s vereist meer informatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz włączëc hòriznotalné rézë, czedë dijagram mdze za wiôldżi. \t Schakel dit in om horizontale regels te activeren als het display groot genoeg is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 5 \t PF-5 papierinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniese do òsobistegò kataloga. \t Naar persoonlijke map verplaatsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalnô procentowô wiôlgòta placu na diskù dlô kòsza. @ info: whatsthis \t Dit is het maximum percentage schijfruimte dat zal worden gebruikt voor de prullenbak. @info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Protokół% 1 nie je filtrëjący \t Het protocol %1 is geen filterprotocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrma kùrsora: \t Cursorvorm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òmansczi RialName \t Omaanse rialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item Undo action item \t Verwijdering@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączô \"pasiwny\" trib FTP. Je to mùszebné, bë ùmòżlëwic robòtã FTP bùten ògniowi scanë. \t Schakelt de passieve modus van FTP in. Dit is noodzakelijk om FTP te laten werken van achter firewalls."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt wëdrëkù \t Uitvoertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miemieckô MarkaName \t Duitse MarkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżer pòkrokù \t Voortgangsbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Antarktida/ Casey \t Antarctica/Casey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZédżerName \t KlokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Parmiń: \t Straal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòneticzné rozszérzenié \t Fonetische extensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni prioritet procesu \t Procesprioriteit wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowépatterns-action \t Patroon _openen als afbeeldingpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t van AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rãczné òbrôzczi \t Handmatige grafieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana parolë dlô tegò brëkòwnika \t Het wachtwoord van deze gebruiker wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòdlé \t Achtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zort / Artista \t Genre / artiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rum \t Bereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni, w górã, pùszczë.\\ Zwada ze sztélã Operë 'W górã # 2' je domëslno wëłączony. Name \t Indrukken, naar boven bewegen, loslaten.\\ Botst met de tweede handeling omhoog gaan in Opera, staat daarom standaard uit.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pôłniowô AfrikaName \t Zuid-AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitór brëkòwaniô sécëName \t Toont het netwerkgebruikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozdzélnota, kwalitet, ôrt tintë ë medium \t Reaolutie, kwaliteit, inkttype, mediatype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) òsta zablokòwónô ë je terô dlô pòsobnegò wcësniącô klawiszów aktiwnôName \t Een modificatietoets (bijv. Shift of Ctrl) is vergrendeld en nu actief voor alle volgende toetsaanslagenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op regen of sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skrodzënô \t Sneltoets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë \t Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Adresa: \t Locatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ta òptacëjô pòzwôlô przeszëkac indeks lopków robiony przez programã slocate. Pòzwôlô to przërëchlëc szëkbã, leno indeks mùszi bëc aktualizowóny co sztërk (pòlétã updatedb). \t Dit zorgt er voor dat u de bestandenindex die is aangemaakt door slocatekunt gebruiken. Vergeet niet om van tijd tot tijd de index te actualiseren via updatedb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùgwësni sã, że to dô nen katalog ë téż, że je òn pùsti, ë spróbùjë jesz rôz. \t Verzeker u ervan dat de map bestaat en leeg is, en probeer het opnieuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MalezëjôName \t MaleisiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KThreadd sprôwiô jądrã threads. Ne procesë robią w jądrze, kònrtolëją przëstãpã do cwiardi platë ët. p. name column tooltip. first item is the name \t KThreadd beheert kernel-threads. De afgeleide processen uitgevoerd in de kernel, beheren van schijftoegang etc. name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj ùstawë. \t Kan deze voorinstelling niet herstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdul nastôwów kòdera Lame Mp3 dlô K3bName \t K3b Lame Mp3-codeerder ConfiguratiemoduleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // bugs. debian. org /\\\\\\\\ {@} Name \t http://bugs.debian.org / \\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës chcesz wëczëszczëc kòsz? Wszëtczé elementë òstaną rëmniãté. @ action: button \t Wilt u de prullenbak legen? Alle items zullen permanent worden verwijderd. @action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk & lewò/ prawò \t Venster verticaal & opsplitsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (wëłączoné) \t %1 (uitgeschakeld)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Daleczé logòwanié \t Extern aanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "8 tacnikòwô pòcztowô kastka (dostónk- separatora- kòlatora) \t 8-bak postvak (aflegbak-afscheider-sorteerder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "ni mòże dobëc òbjimù miarë ekranu \t Kon het bereik van de schermafmetingen niet opvragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni tã knąpã, bë przëwrócëc domëszlny òbrôzk dlô wëbrónegò brëkòwnika. \t Druk op deze knop om KDM de standaardafbeelding te laten gebruiken voor de geselecteerde gebruiker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôza sã cãżkô fela, przez jaką programa òsta zakùńczonô. Name \t Er deed zich een serieuze fout voor die het programma deed afsluitenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gra: \t Spel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdswiéżë cache kònfigùracëji systemë \t Maakt een nieuwe systeemconfiguratiecache aan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pierszi aùtor \t Oorspronkelijke auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozdzélôcz' File name 'playlist column name and token for playlist layouts \t Scheiding'File name' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączô aùtomatné logòwanié (tikô blós logòwaniô w grafikòwim tribie za pòmòcą KDM). Przemëszlë to dobrze przed włączeniém ti òptacëji! \t Hiermee schakelt u automatisch aanmelden in. Dit is alleen van toepassing op KDM's grafische aanmelddialoog. Bedenk uzelf tweemaal voordat u dit activeert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& PrzëwrócëQShortcut \t Herstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 64 MB \t 64 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczë@ action \t Afsluiten@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Format dlô farwnëch òbrôzków (téż mònochromatikòwëch). \t Opmaak voor kleurenafbeeldingen (inclusief monochroom)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "47MB dodóné \t 47 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądanich, z mòżnotą zmianë wëzdrzatkùName \t Een lichtgewicht windowmanager met themabeheerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t A_fbeelding in venster passenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pierszô & farwa: \t & Eerste kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ProgramaDescription \t ToepassingDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "'ai_ family' nie je wspieranô \t 'ai_family' wordt niet ondersteund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t _Weergavefilters…filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze sprôwnika KioskName \t Kiosk-administratiehulpmiddelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 1998- 2000, 2003 The KFM/ Konqueror Developers \t (c) 1998-2000,2003 de KFM/Konqueror-ontwikkelaars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żdóny \t Verwachte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë tuwò kriteria szëkbë \t Voer hier zoektermen in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "brush-editor-action \t Menu editor Penselenbrush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopczi fòntówName \t LettertypebestandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże zrëszëc programë demona '% 1'. \t Kon daemonprogramma '%1' niet starten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720x720dpi, przezérnô fòlia \t 720×720 dpi, transparant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrrszëc dzejania 'paùza'. \t De speler '%1' kan de actie 'Pauzeren' niet uitvoeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pre- filtrowanié GhostScriptu \t GhostScript pre-filtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hotplug EventName \t HotplugbaarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gra szlachùjąca za Yahtzee dlô KDE \t Een Yahtzee dobbelspel voor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëwòłujący głos: Or_ condition \t Stemactivatie: Or_condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op lichte natte sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do \t Ga naar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info \t Automatische vertaling@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëkòwi papiór \t Normaal papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rézë mrzéżczi: \t Rasterlijnen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkôrz TeletekstQuery \t Teletekst-zoekmachineQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Laag_moduslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëznôj ùdowiérzenié \t Autorisatie inwilligen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Instalacëjô serwera Ubuntu \t Ubuntu Server ^installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "< p\\ �\\ �sti > \t BeantwoordenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Scroll Lock je terô wëłączonô. \t De toets Scroll Lock is nu inactief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 wëkònywóné przez% 2 z albùmù% 3 track by artist \t %1van %2op %3 track by artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslny element \t Standaard-item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Vientiane \t Azië/Vientiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntrolëjë swój desktop! \t Verover uw bureaublad!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpùtr/ Brëkòwnik \t Host/gebruiker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pierszô farwa: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Voorgrondkleur:Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączoné sztandardowé wspiarce (nié HAL). \t Traditioneel (non-HAL) backend ingeschakeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tool-presets-action \t Menu Gereedschapsoptiestool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bez òbrócënkù \t Geen rotatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "na cwiardim diskùNote this is a KRunner keyword \t naar schijfNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Hulplijnundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Wëdostónił kastkã Mp3Tunes \t < !DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN \"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\" > p, li {white-space: pre-wrap;} Krijg een MP3tunes locker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "HebrajscziName \t HebreeuwsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zmieni miono kôrtë... \t Tabblad hernoemen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "windows-tabs-position-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj wëbróną témã z twòjegò diskù \t Verwijder het geselecteerde thema van uw harde schijf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Numerë, lëterë \t Getal, letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna hòrizontalno \t Venster horizontaal aansluitend verkleinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (sprôwnik) \t Virtuele postvak (systeembeheerder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Mazatlan \t Amerika/Mazatlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalog... Comment \t Map... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiłkòwô parola. Proszã spróbòwac znowa. \t Onjuist wachtwoord. Probeer het opnieuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë òddzélné òknaNAME OF TRANSLATORS \t Gescheiden vensters tonenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodac nowé sécowé rozszérzenié \"% 1\" do twòji bòczni listewë? \t Nieuwe webextensie \"%1\" toevoegen aan uw zijbalk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nepomuk nié mòże òstac zrëszony \t Nepomuk kan niet worden gestart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara historëji tacnika: \t Grootte van klembordgeschiedenis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 na% 2 \t %1 op %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QNetworkReply \t Fout bij openen van %1QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzanié sparłãczenia ze serwerã... \t De inhoud op de server aanmaken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk przistãpù do% 1. \t Kreeg geen toegang tot %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô \t Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GórnosorbscziName \t Opper SorbianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Projectoverzicht@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ta òptacëjô pòzwôlô przeszëkiwac równo jaczi lopczi, téż te, co zwëkòwò nie mają tekstu (np. programë ë òbrôzczi). \t Dit zorgt er voor dat u in elk type bestand kunt zoeken, ook de bestanden die doorgaans geen tekst bevatten (bijv. programmabestanden en afbeeldingen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Parola \t & Wachtwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pëtôj \t Vragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Laagattributen be_werken…layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "24 pùnktë \t 24 punten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GrajëA button on a Remote Control \t AfspelenA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë jinszé miono dlô nowégò lopka. \t Kies een alternatieve naam voor het nieuwe bestand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# Wëskrzëniwô wszëtczé swòjiznë ùrządzenia sparłączone z 'udi' # (bôczë, że w tim przëtrôfkù, miona swòjiznów są zależne òd interfejsu). \t # Som alle eigenschappen op van het apparaat dat correspondeert met 'udi' # (wees voorzichtig, in dit geval zijn eigenschapnamen backend-afhankelijk)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùńc grë: Nie òstało ce wicy zrëchów. \t Spel is afgelopen: u kunt geen zet meer doen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klon Direct Connect (direkt łączba) Name \t Direct Connect-kloonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Buien sneeuw mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni bezpbezpieczno ieczno abë òdłączëc ùrządzenié òd kòmpùtra. \t Klik om dit apparaat veilig te verwijderen uit de computer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniô tôblëcã \t Toont het dashboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Synchronizacëjô znowa - w procentach \t Percentage hersynchronisatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje debùgowaniô \t Opties voor foutopsporing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë nowé karno \t Nieuwe groep maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "msek \t msec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Jujuy \t Amerika/Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wéńdzenié je pùsté, nie wësłóno niżódny robòtë. \t Stdin is leeg, geen taak verzonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(Zôstne zrëszënié:% 1) \t (Volgende start: %1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Logòwanié na% 1user: session type \t Grafisch aangemeld op %1user: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Protokół Microsoft Media ServerComment \t Microsoft Media Server-protocolComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "error-console-action \t Alle foutmeldingen in een bestand opslaanerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t Afbeeldings_eigenschappenimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitór brëkòwaniô pamiãcë RAMName \t Volgt het RAM-gebruikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op motregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét, jaczégò chcesz brëkòwac, wëmògô dodôwnëch praw. Wpiszë niżi parolã brëkòwnika% 1. \t Voor de handeling die u wilt uitvoeren hebt u extra privileges nodig. Voer hieronder het wachtwoord van %1in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôw dlô & domenów \t Domeinspecifieke instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrénk \t Oost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdłączë wëzdrzatk@ action: inmenu \t Beeld & losmaken@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowé przëstãpë \t Nieuw toegangsrechten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zortowanié skategòrëzowóné@ info: whatsthis \t Sorteren op categorie@info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasëjë farwë \t Stijl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Słowôrz \t Woordenlijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje wskôzëwôcza \t Indicatie-opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie nalazłô òbsłëga spełniajacô wëmòdżi. \t Geen dienst gevonden die overeen kwam met de vereisten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera logòwaniô wszëtczéch zaznaczonëch brëkòwników. Môle òznôczoné przez '@' to grëpë brëkòwników - zaznaczenié grëpë je równé zaznaczeniu wszëtczéch brëkòwników z grëpë. \t KDM zal alle gemarkeerde gebruikers tonen. Items met een '@' zijn gebruikersgroepen. Als u een groep selecteert, dan worden alle gebruikers in die groep gemarkeerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie trzëmôj na wiérzkù \t Niet altijd op voorgrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zamëkający tekst: \t & Met de tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je pòdóny ôrt MIME. \t Geen MIME-bestandstype opgegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zélnik \t augustus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 3 (dodównô) \t Lade 3 (optioneel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòżesz wësłac rapòrtu ò ti felë, bò apliakcëjô ni wspierô adresë rapòrtowaniô felów. @ label \t U kunt deze fout niet rapporteren, omdat het programma geen bugrapportageadres levert. @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte regen mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże pòbrac numeru pierszegò wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1 \t De serienummers van de berichten konden niet uit het serverantwoord worden gehaald: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mniésze jak. lt( a, b) =a < b \t Kleiner dan. lt(a, b) =a < b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met lichte sneeuw en ijsregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùkłôd menu XDG (lopczi menu) \t XDG-menu-indeling (.menu-bestanden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W pòdkatalogufile size column \t In submapfile size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkùjë... Name \t Afdrukken... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòzwòlë na brëkòwanié knąpë 'Drëkùjë znowa' \t Gebruik van de knop 'Herdrukken' toestaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 ni mô domôcégò katalogù. \t %1 heeft geen persoonlijke map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu RAS \t RAS-afbeelding bevat onzinnige data in de header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôblëższô miara ë skala \t Dichtsbijzijnde grootte & schaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Taksowóny \t Ruw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk farwë \t Kies een kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbkłôdka' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts \t Hoesafbeelding'Directory' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Natte windvlagen soms zwaar of regenbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë & wszëtkò \t & Alles selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë & adresë w profilu@ action: button New session \t & URL-adressen in profiel opslaan@action:button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met ijzel ofregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôw farwów: \t Kleurenset:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BùlgarscziName \t BulgaarsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info \t Automatische vertaling is voltooid.@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżeta wëbrac jak wielë réżków mô miec tekst pòd ikòną. \t Gebruik deze optie om te bepalen hoeveel tekstregels onder de pictogrammen zullen worden weergegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editora menuName \t MenubewerkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met motijzel of motregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Pad omlaa_gvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalëjë \t Installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitór systemë - RAMComment \t Systeemmonitor - RAMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WëłączonéAutomatic screen size (native resolution) \t UitgeschakeldAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëchliszi programista ze spòdlowegò karna \t Voormalig kernontwikkelaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zasëlôcz òstôł wëjãtiComment \t Netstroomadapter niet aangeslotenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj wëbróny (- é) profil( e) \t Geselecteerde profiel(en) verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Alfakanaal verwijderenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Rosario \t Amerika/Rosario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalë% 1 \t Kanalen %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Akùratnosc: Calendar System Gregorian \t Aantal decimale cijfers:Calendar System Gregorian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerikańsczi anielscziName \t Engels (Amerikaans)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sécowé nastôwë Mòże tuwò òpisac ùchowanié programów KDE ùżëwôjącëch Internetu abò sécowich sparłãczeniów. Jeżlë przëtrôfiają sã przeńdzénia limitów czasu abò jeżlë brëkùjë sã mòdemù do łączbë z sécą, dostôwanié tich wôrtnotów mòże bëc przëdatné. \t Netwerkvoorkeuren Hier kunt u het gedrag van KDE-programma's tijdens het gebruik van internet en netwerkverbindingen instellen. Als u last heeft van tijdslimietoverschrijdingen, andere problemen, of een modem gebruikt, dan kunt u het beste deze waarden aanpassen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpérejë% 1 \t %1 kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalnô miara & widżetu \t Maximumgrootte van widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wsôdowi \t Batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céchùjë & gradient \t Kleurverlopen & gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzejania \t Acties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże rëmnąc lopków ze zdrojów SVN. @ info: status \t Verwijderen van bestanden uit SVN-repository is mislukt. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jednotne \t Egaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hòrizontalné przesëniãcé (X -) (w pùnktach) \t Horizontale (X-)verschuiving (in stippen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Juneau \t Amerika/Juneau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "150 dpi, próbny wëdrëk, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 dpi, concept, kleur, zwart- en kleurencartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próba ùsôdzeniô żądónegò kataloga nie darzëła sã. \t Een poging om de gevraagde map aan te maken is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szescan pùltuComment \t BureaubladkubusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indeksowanié òprzestónéComment \t Indexering onderbrokenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "òdbitô hòrizontalno ë wertikalno \t horizontaal en verticaal gespiegeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware sneeuwkorrelsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òsobisté \t Persoonlijk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "handedness \t Linkshandighandedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka. \t Het apparaat '%1' is geen schijf en kan niet worden uitgeworpen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kòpiëjë \t KopiërenBack context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna rézów wińdzeniô do spamiãtaniô \t Aantal regels uitvoer die onthouden wordt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Konqueror to menadżera lopków, przezérnik WWW ë uniwersalny przezérnik dokùmentów. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror is een webbrowser, bestandsbeheerder en universele documentviewer.Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz zmienic wielgòsc chwëtu zmianë miarë \t Hier kunt u de afmeting van het vergroothandvat instellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Właczë przezérnotã, nawetka jeżlë wëdôwô sã, że systema ji nie wspiérô. \t Probeer transparantie te activeren, ook als het systeem hiervoor geen ondersteuning lijkt te hebben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klucz kòmpùtra òstôł òdcësniãti. \t Host-sleutel werd geweigerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié podcastu \"% 1\" \t Podcast \"%1\" wordt gedownload"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przësënié nen sztripk bë nastawic maksymalną miarã panela \t Verschuif deze regelaar om de maximale paneelgrootte in te stellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòsobné zrëszënié:% 1 \t Volgende start: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëczba rézów tekstu \t Aantal tekstregels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W dół \t Uitstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny kartridż \t Onbekende cartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t De naam van de laag bewerkenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela przë dodôwaniu pòdôwków do rapòrtu felë:% 1@ info \t Fout bij het toevoegen van gegevens aan het bugrapport: %1@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchò sfòrmatowónô adresa URL \t Ongeldig URL-adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1440 x 1440 DPI emùlowóné \t 1440 x 1440 dpi (emulatie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Test_ WpisaniaName \t Test_InputName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Detalowi wëzdrzatk \t Boomstructuurweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GłosniA button on a Remote Control \t Volume omhoogA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "miarznący deszczweather condition \t ijzelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni listew szëkbë@ action: inmenu Tools \t Zoekbalk tonen@action:inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "circle-background \t Achtergrondcircle-background"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Amsterdam \t Europa/Amsterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layer-mode-effects \t Aftrekkenlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë nastôwów dlô karna '% 1' \t Gebruikt instellingen van groep '%1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "solid- network \t solid-network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dynamics-action \t _Locatie gedragingen kopiërendynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rodzëzna fòntu \t Lettertypefamilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DJ - Mikser ë grôczName \t DJ-mixer en -spelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédny tidzéń (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Afgelopen week (%B, %Y) @title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela:% 1 \t Fout: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Abë zwëskac z ti òptacëji, skritp ôrtu \"Kònwersëjô\" mùszi bëc zrëszony \t Voor deze functie moet een script van het type \"Transcode\" draaien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni pòlétë 'Kòpirëjë do' ë 'Przëniesë do' @ title: group \t Commando's 'Kopiëren naar' en 'Verplaatsen naar' tonen@title:group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "z yedictionary variant \t met yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Madżarsczi FòrintName \t Hongaarse ForintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtczi przëstãp do załóżków \t Snelle toegang tot uw bladwijzers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pressure Curve \t geenPressure Curve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòknie na pùlt 6Comment \t Naar bureaublad 6Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzczi brëkòwnika \t Gebruikersafbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t IJzel door buiswaterweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë do rëmniãcô \t Markeren voor verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szari \t Grijs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas minął \t Tijdslimietfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Marokańsczi DirhamName \t Marokkaanse dirhamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalnô wielëna elementów historëji w wëzdrzatkù \t Maximum aantal geschiedenisitems per weergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Szëkba \t %1 zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdrãczniczi aplikacëjówName \t ProgrammahandboekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Instalacëjô Ubunutu \t Ubuntu ^installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika dlô blokòwaniô dzejaniô ë, òptacjowò, wszëtczé ògrańczeniô negatiwnégò ùdowiérzeniô jaczé chcesz przëznac. \t Selecteer de gebruiker die u voor de actie wilt blokkeren en, optioneel, enige beperkingen op de negatieve autorisatie die u op het punt staat in te willigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë kòrekcje farwów \t Kleurcorrectie inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware onweer met regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zajinstalowóno% 1 \t %1 met succes geïnstalleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nichtshutdown request origin \t Niemandshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "w ùszłim miesącu \t vorige maand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PalestinaName \t Palestijns territoriumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnika 2 \t Aangepast 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslny mòtiw GNOME \t Standaard GNOME-thema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùnkt przëstãpù \t Toegangspunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùczba \t Educatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã wpisac miono dlô% 1, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Dali. \t Voer een naam in voor deze %1, inclusief netwerkadres, poort en de locatie van de map. Druk vervolgens op de knop Volgende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Aszchabat \t Azië/Ashgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twój kòmpùtr nie wspierô apletów OpenGL. \t Uw computer biedt geen ondersteuning voor OpenGL-widgets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwë òdgrëwôcza \t Spelerinstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czérownik pòdôwków Akonadi PIMName \t Akonadi PIM gegevensengineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rãczny òbrôzk \t Handmatige afbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Schermhelderheid-, slaapstand- en energieprofielen instellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjé miono pò anielskù: \t Uw naam in het Engels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlumna@ label: listbox \t Kolom@label:listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Disk \t Harde schijf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérkerror-console-action \t _Alles selecterenerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Górny zabiérnik wińdzeniowi (drëkã w dół) \t Bovenste uitvoerbak (afdruk onder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk lewò/ prawò@ action: inmenu \t Beeld verticaal opsplitsen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Tadżi \t Tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "channels-action \t Dit kanaal één plaats lager zetten in de kanalenstapelchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Generowanié... Proszã żdac \t Wordt aangemaakt... even geduld alstublieft3D graph done in x miliseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t ,rinsedevries@kde.nl,,sanderkoning@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t LEO Dictionary (Vertaling)Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô òbzérôcza lopkù \t Bestandenvolger configureren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòbiérzë wëdowiédzã ò systemie ë òkrãżim \t Verkrijg informatie over uw systeem en desktop environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Przeniesë lopczi... \t Bestanden verplaatsen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozdzélë trib wëzdrzatkù@ option: check Startup Settings \t Weergave splitsen@option:check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiôlgòsc w KB dlô pòdrãczny pamiãcë piksmapë \t De grootte in KB voor de afbeeldingsbuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Protokół% 1 nie je systemą lopków \t Het protocol %1 is geen bestandssysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DodôwnyName \t UitbreidbaarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte buien sneeuw mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwny, òdjimkòwi kwalitet (6 tuszów) \t Fotokwaliteit kleur (6 inktpatronen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dolmaczë \t Vertalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa papióru (kòmpònent zelony) \t Papierkleur (groencomponent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlitika dlô domenów \t Domeinspecifiek beleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title \t Woorden in brontekst: %1 Woorden in doeltekst: %2@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware regen ijsregenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rãczny pòdajnik \t Handmatige invoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zmienic miéwcë lopka% 1. Felënk pasownëch prawów przistãpù do lopka. \t Kon de eigenaar van het bestand %1 niet wijzigen. U hebt niet de nodige toegangsrechten voor deze wijziging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zezwôlô skriptom zmieniac tekst listwë stónu. \t Toestaan dat scripts de tekst van de statusbalk wijzigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zezwòlë ùspic wińdzenia przë klëkniãcu Ctrl+S \t Maakt het mogelijk om de uitvoer te onderbreken door op de toetsencombi Ctrl+S te drukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: tooltip \t Sla een leeggemaakte notitie op om deze te verwijderen@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t LaotiaansQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 72 abò wicy MB \t 72 of meer MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "pikselów \t beeldpunten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniô dodôwną wëdowiédzã \t Meer informatie geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòje załóżczi \t Mijn bladwijzers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono brëkòwnika \t Gebruikersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lédżiundo-type \t Laag spiegelenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Argentińsczé PesoName \t Argentijnse PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkô òkno swòjiznë KDE bë òbaczëc ë zmienic pòdôwczi meta pòdónëch lopków \t Opent een dialoogvenster waarin u de metadata en eigenschappen van de opgegeven bestanden kunt bekijken en aanpassen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Danmarkshavn \t Amerika/Danmarkshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tool-presets-action \t Gereedschapsopties _vernieuwentool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô \t Informatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëpôlanié diskùComment \t Schijven brandenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sklący/ òdjimny \t Hoogglans/foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwanié paczétu tapétów w% 1 \t Achtergrondpakket toevoegen aan %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tools-action \t Deze gereedschapsopties bewerkentools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 1996 - 2008 Ùsôdzcë KDM \t (c) 1996 - 2008 de auteurs van KDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë pamiãcë na wladowanié strukturë kòntekstu PNM \t Onvoldoende geheugen om PNM-context struct te laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GãbëName \t FacesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesënié filtr wëżi \t Filter omhoog verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Terminal kòntrolëjący nen proces. \t De terminal waar dit proces op draait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj sécowi katalog \t Netwerkmap toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Johnston \t Grote_Oceaan/Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstrëjacczi SzilingName \t Oostenrijkse ShillingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t Desaturerenimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô serwera SMTP nie mô òbsłëdżi TLS. Wëłączë TLS, eżle chcesz pòłączëc sã bez zabezpiéczeniô. \t Uw SMTP-server ondersteunt geen TLS. Schakel TLS uit in de configuratiemodule \"Privacy en beveiliging- > Cryptografie\" als u zonder versleuteling wilt verbinden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Voorvertoning van dit bestandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Néi môsz wëbróné nick do wëłączëniô. \t U hebt niets geselecteerd om te deactiveren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntrolné òbrôzczi \t Besturingsafbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë kòsz@ label \t Prullenbak legen@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë miono dlô lëstë graniô: \t Een sorteerniveau aan de afspeellijst toevogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AbòAnd_ condition \t OfAnd_condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji ùrządzenia medium dlô AmarokaName \t Media-apparaatcollectieplugin voor AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "StónXDMCP server \t StatusXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-padding-color \t _Aangepaste kleur selecteren…view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zgłoszë rapòrtë ò felach do% 1. \t Rapporteer bugs aan %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niespòdzajny argùment '% 1'. \t Onverwacht argument: '%1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Suplement kòmpatibilnëch ideògrafów CJK \t CJK compatibiliteits-ideogrammen aanvulling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòdowanié \t Versleuteling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MakraTranslators: what this drgeo file contains \t Macro'sTranslators: what this drgeo file contains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik kùwertów - dodówny \t Envelopinvoer - optie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt papióru rãczno pòdawónégò \t Type handmatige papierinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QMYSQLResult \t Kon transactie niet terugdraaienQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Dżakarta \t Azië/Kolkata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasëjë témã fòntów \t Het lettertypethema instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże ùsôdzëc kataloga '% 1'. \t Map '%1' kon niet aangemaakt worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono bëkòwnika:% 1 \t Gebruikersnaam: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "niezgòdnota maczérówQXml \t tag komt niet overeenQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë nacéchòłac załómanié jakno sparłãczoné z terôwëskrzënionym rapòrce ò felë. To pòmòże rozwijôrzóm KDE nacéchòwac to, czë je to duplikat czë téż ni. @ action: button \t Gebruik deze knop om uw crash te markeren als gerelateerd aan het nu getoonde bugrapport. Dit zal de KDE-ontwikkelaars helpen om te bepalen of zij duplicaten zijn of niet.@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Gino Blommaert, Chris HooijerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PùrganiéComment \t SchuivenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinszé, kòntrola \t Overig, Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Windstotenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapisóné wpisënczi w kategòrëji% 1. \t Ingang opgeslagen in categorie %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Meta \t MarktQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Z górë na dół, z prawa do lewa \t Boven naar beneden, rechts naar links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladëje pòdzérk... Show the author of this item in a list \t Voorbeeld laden...Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZmiłkòwéError message, access to a remote service failed. \t Ongeldig token.Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do & Operë... \t & Opera-bladwijzers exporteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (..., par% 2,...) Function name in function prototype \t %1 (..., par%2,...) Function name in function prototype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "mphknots \t mpuknots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòdlowô ùsłëżnota Nepomuka do trzëmaniô pòdôwkówComment \t De kern Nepomuk-gegevensopslagdienstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-action \t Een zwevende selectie aanmakenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Léga Nice We/ Wi:% 1 (% 2) \t I/O-prioriteitsniveau: %1 (%2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczka \t Er werden geen liedteksten gevonden voor deze track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë fòntë \t Lettertypen activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wirtualnô klawiatura MIDIGenericName \t Virtueel MIDI-keyboardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk przistãpù do% 1. \t Toegang tot %1 geweigerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t Venster naar afbeeldings_grootteview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë lëstã zmiennych òkrãżô ë przëpisónych wôrtnotów \t Bewerk de lijst met omgevingsvariabelen en bijhorende waarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Listew adresë \t Locatiebalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj & wszëtczé \t Alles verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie jidze sã sparłãczëc z menadzerã sesji \t Kan geen verbinding maken met het sessiebeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte regen mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc przëtrôfczi, czedë pòłączenia z Twòjim kòmpùtrã òsta zamkniãté. \t Selecteer deze optie als u de gebeurtenissen wilt zien die plaats vinden wanneer verbindingen op uw computer worden gesloten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa na twòjim kòmpùtrze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd przerwanié nieznónegò ôrtu:% 2 \t Het programma op uw computer dat toegang verleent tot het protocol %1 rapporteerde een interrupt van een onbekend type: %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé céchë \t Alle lettertekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Suazijsczi LilangeniName \t Swaziland lilangeniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ópisënk: \t Beschrijving:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk szpecjalnëch òperacrji przistspnëch dlô protokòłu% 1. \t Er zijn geen speciale acties beschikbaar voor protocol %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-action \t _Linkerkleur laden uitgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Numer wersëji \t Versienummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t Uitzoomenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "color-frame-mode \t Achtergrondcolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chińsczé (zwëkòwi) @ item Text character set \t Traditioneel Chinees@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni lopk we wbùdowónym przezérnikù \t Bestand ingebed weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Kuala_ Lumpur \t Azië/Kuala_Lumpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesëniãcé & X: \t Verplaatsing & X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t ArabischQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "X- GnokiiGenericName \t X-GnokiiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò hardwôrzeName \t Geeft informatie over uw hardwareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Historia \t Geschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t Zoom 1:16view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Medium do wplatowaniô wëdrëków w kòszulczi \t Opstrijk transferpapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdrój: \t Bron:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 dpi, próbny, farwné tintë + czôrny \t 300 dpi, concept, kleur, zwart- en kleurencartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Irlandzczi FùntName \t Ierse pondName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdblokùjë \t & Ontgrendelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BahamëName \t BahamasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk kòszato trash \t Bestand naar prullenbakto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LEO - dolmaczenié: francësczi - > miemieccziName \t LEO - vertaling tussen Frans en DuitsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùrpùrowi, żôłti, czôrny \t Magenta, geel, zwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònklùzëje@ info/ rich \t Conclusies@info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Swòjizna \t & Eigenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwer: \t Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic wiżô systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\". \t Hier kunt u de toonhoogte instellen van de systeembel. Voor verdere aanpassing van de bel kijkt u bij de configuratiemodule \"Toegankelijkheid\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë title menu: \t Menutitels tonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SamoańscziName \t SamoaansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże zapisac dokùmentu '% 1' \t Het document %1 kon niet worden opgeslagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni dokùment. \t Sluit het huidige venster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë dzejaniô \t Actie-instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kmail je sztandardową pòcztową programą òkrãżô KDE. \t KMail is het standaard e-mailprogramma voor de KDE-desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t geefdoorYou are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Karno ò mionie '% 1' ju je. \t Er bestaat al een groep met de naam '%1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zakùńczë \t & Afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédnô lëstew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t HoofdwerkbalkNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na wszëtczé pùltë \t Op alle bureaubladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòje radio% 1 \t Persoonlijke radio van %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinszé kôrtë \t Andere tabbladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz QImageIOHandlerName \t QImageIOHandler-pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Internetowi kòmùnikatorComment \t Instant messengerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Sécowé place \t Netwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô ôrtów wëzdrzatkù menadżera lopkówName \t Bestandsbeheerderweergavemodussen configurerenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùrsor \t Cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwanié wiédzëComment \t MeldingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cemné \t Donker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérôj pùltë (w òpaczny pòsobicë) \t Door bureaubladen wandelen (omgekeerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grëpa do sprawdzeniô. Brëkùjë czãsto dlô zagniéżdżónëch grëpów. \t Groep om in te zoeken. Gebruik herhaaldelijk voor geneste groepen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniô miniaturczi òknów, jak kùrsor nachôdô sã na jich pòłożeniu w listwie dzejaniówName \t Toont vensterminiaturen als de muisaanwijzer op bijhorende taakbalkknoppen wordt geplaatstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Phonon:: \t MuziekPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "*. png_BAR_Lopk PNG \t *. png_BAR_PNG-bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biurowi paczétName \t OfficepakketName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié drëkã jakno zwëkòwi brëkòwnik Niechtërné òperacëje sparłãczoné ze sprôwianiem drëkã wëmògają prawów sprôwnika. Brëkùjë klawisza niżi \"Trib sprôwnika\", abë zrëszëc sprôwnianié drëkã z prawama sprôwnika. \t Printerbeheer als gebruiker Voor sommige onderdelen van printerbeheer hebt u de toegangsrechten van de systeembeheerder nodig. Gebruik de knop \"Systeembeheerdermodus\" hieronder om dit printerbeheerprogrammma als systeembeheerder te starten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Weńdzenié ë wińdzenié programë \"% 1\" (PID:% 2) je mònitorowóné. Tikô to sã dzéjania na wszëtczich deskriptorach (standardowé weńdzenié, wińdzenié, wińdzenié felów, sécowé sparłãczenia ët. d.). Pòdôwczi zapisóné przez proces są wëskrzëniané na czerwiono, a pòdôwczi czëtóné na mòdro. \t Het programma '%1' (PID: %2) wordt gevolgd op invoer en uitvoer via elke bestandsbeschrijver (stdin, stdout, stderr, geopende bestanden, netwerkverbindingen, etc.). Gegevens die door het proces worden geschreven worden in het rood weergegeven en gegevens die worden gelezen in het blauw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimny papiór do tińtowëch drëkôrzów \t Fotokwaliteit inkjet-papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "A4, cenie szaroscë \t A4, grijswaarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdgriwôcz mùzyczi dlô KE \t Een muziekafspeler voor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstrzega \t Waarschuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "handedness \t Chiquehandedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pasywnô zmiana kùrsora \t Passieve bezig-cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Przédnô listew nôrzãdzów \t Hoofdwerkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szansa \t Chance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Czë òpisóny pòlét mô òbsłëgiwac URL-e ôrtu \"apt\". \t Of de opgegeven opdracht \"apt\" URL's zou moeten verwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztëcczi rëmniãté \t Tracks verwijderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôw wëgaszôcza ekranuName \t Schermbeveiliging instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòmòce przëstãpùName \t ToegankelijkheidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2009 \t (C) Craig Drummond, 2000 - 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Przeniesë \t & Verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò włączëc, nót je włączëc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz włączëc ne wszëtczé fòntë? \t Dit lettertype bevindt zich in een bestand met meerdere lettertypen. Als u het wilt activeren zullen alle andere ook worden geactiveerd. De andere lettertypen zijn: %1 Wilt u al deze lettertypen activeren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twój kòmpùtr nie wspiérô apletów OpenGL. State, as in, disabled \t Uw computer biedt geen ondersteuning voor OpenGL-widgets.State, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòprôwczi ë terny òpiekùn \t Herschreven en huidige onderhouder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met ijsregen en ijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360x720 DPI \t 360 x 720 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëmôgô zjinaczi parolëComment \t Wachtwoord nodigComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëkòwò na òptacëjô mùszi bëc włączonô. Ùmòżebniô to aùtomatną detekcëjã wkłôdónëch kôrtów w KDE. \t In de meeste gevallen dient u dit te activeren. KDE kan dan automatisch het insteken van de kaart detecteren, samen met andere 'hotplug events'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. wordreference. com/ english/ definition. asp? en=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét/ URL \t Commando/URL-adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720×720dpi, sklący papiór \t 720 × 720 dpi, glanspapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dokùment do òtemkniãcô \t Te openen document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stolemny menadżera òknów zgòdny z ICCCM òbsłëgòwujący wirtualné pùltëName \t Een krachtige ICCCM-compliant windowmanager met meerdere bureaubladenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "10MB dodóné \t 10 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // info. alexa. com/ data/ details? url=\\\\\\\\ {@} Name \t http://info.alexa.com/data/details?url=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Symùlacëjô mònitora (RGB) \t Monitorsimulatie (RGB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sesëjô \t Sessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz aùdio Cddb dlô K3bComment \t K3b Cddb Audio-pluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zachòwanié przë sztarce programë \t Gedrag bij opstarten van programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Jeżlë môsz wëbróné\" Pòkażë dopasowanié lopków \"abò\" Zatacë dopasowanié lopków \", blós lopczi spełniwającé ÒBA warënczi òstaną pòkazóné abò zataconé. Na przëmiôr, jeżlë môsz dóné\" * \"jakno szëkóny szlach, ale ni môsz wëbróné ôrtów MIME, niżóden lopk nie bãdze pòkazóny. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- / / W3C / / DTD HTML 4.0 / / EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\" > p, li {white-space: pre-wrap;} Als u \"Overeenkomende bestanden tonen\" of \"Overeenkomende bestanden verbergen\" hebt geselecteerd, alleen de bestanden die aan BEIDE voorwaarden voldoen respectievelijk getoond of verborgen zullen worden. Bijvoorbeeld, als u \"*\" hebt als uw patroon, maar niets hebt geselecteerd in de MIME-types, er geen bestand zal worden getoond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Stegna: \t Pad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Rëmôj bùforpalette-editor-action \t Kleur verwij_derenpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualny brëkùnk procesora przez nen proces. \t Het huidige processorgebruik van dit proces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dali \t Volgende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë & aùtomatné òdswierzaniéKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t & Automatisch herladen instellenKDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mògã zrobic '! ==' bez dwóch zmieniwnëch \t Voor de bewerking '! =' zijn twee variabelen nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk \t Geen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600x300 dpi, nôlepszô, cenie szaroscë, czôrnô tińta \t 600x300 dpi, best, grijswaarden, zwartcartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Description \t Wijzig de prioriteit van een procesDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa do céchòwaniô matematiczëch grafówName \t Wiskundige functieplotterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# Jeżlë przëstãpné, zamòntujë ùrządzenié sparłączoné z 'udi'. \t # Wanneer van toepassing, koppel het apparaat aan dat correspondeert met 'udi'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Licht sneeuwbuiweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 gòdz. @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t %1 uur@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "łżëof May short \t van aprof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "documents-action \t Alle voorbeelden herladendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzrniwô òkno kònfiùracëji zmiennëch pòstrzédniczącegò serwera. \t Toon het dialoogvenster voor het instellen van de proxy-omgevingsvariabelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720x720dpi, 32- bitowi CMYK, weaving \t 720×720dpi, 32-bit CMYK, weaved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t OriyaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t , rinsedevries@kde.nl, vertaling@kde.nl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dërnô rësznotaScreen saver category \t Snelle bewegingenScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "w nôslédnym przezérnikù: \t in deze browser:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W górã # 2Comment \t Omhoog #2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże ùsôdzëc ScriptEngine% 1 dlô widżetu% 2. \t Kon geen %1-ScriptEngine aanmaken voor de widget %2.Package file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nalezë lopk... \t Bestand & zoeken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòstãpny \t Volgende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t natte sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączoné farwë \t Kleur voor uitgeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni wôrtnotã swòjiznë profilu. \t Wijzig de waarde van een profieleigenschap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa alarmù: \t Alarmkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wësoczihighest priority \t hooghighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "rola \t rol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë ikònã dlô tegò zdólnegò katalogù \t Maak & een pictogram aan voor deze externe map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni knąpã \t Drukknop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QSystemSemaphore \t %1: toegang geweigerdQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka \t Postbus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dekòder MAD dlô K3bComment \t K3b MAD-decoderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Geluid track herhalenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònochromatikòwi \t Monochroom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Sajgon \t Azië/Saigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòbierzë òbrôzk... \t & Afbeelding ophalen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbzérôcz tapétów Plasmë \t Plasma-achtergrondviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùnkcjô do rëchòwaniô synusa dónégò nórtu \t Functie voor het berekenen van de sinus van een gegeven hoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "color- kcm- preview \t Bekijk neutrale tekst tegen normale achtergrondweergavecolor-kcm-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze edicëji lëstë graniôName \t Afspeellijst-hulprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Title kôrtów \t Tabladtitels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SztélComment \t BladComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé pòdôwczi Nepomùka są kònwertowóné do nowégò fòrmôtu zôpisuName \t Alle Nepomuk-gegevens zijn geconverteerd naar de nieuwe opslagbackendName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela: bënowô programa 'kdepasswd' nie òsta nalazła. Nie bãdzesz móg zmienic swòji parolë. \t Er deed zich een programmafout voor: het interne programma 'kdepasswd' is niet gevonden. U kunt uw wachtwoord niet wijzigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów \t Nieuw plugin-beleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmòdifikòwónyfile permissions column \t Gewijzigdfile permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzelë wertikalno \t Verticaal opsplitsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst nieaktiwny tekstowi lëstwë \t Tekst van inactieve titelbalk@title:tab color transformations on inactive elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Onno Zweers, Wilbert BerendsenEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t Knop voor terug naar de echte tijdMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t IJzel met ijsregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Licht onweer regen hagel mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Inverteer matrixComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jãzëczi: \t Talen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ë nie zezwòlô na rëmanié Twòjëch kòntaktowëch pòdôwków \t En mij niet toestaan om mijn contactinformatie te verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chcesz nôdpisac lewi òbrôzk tim z prawi. \t De rechter afbeelding zal de linker afbeelding overschrijven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600 dpi, farwa, tintë czôrny + farwny \t 600 dpi, kleur, zwart- en kleurencartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni lëstã znónych apletów \t Toont een lijst met bekende applets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Koudweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesënié wëżi \t Omhoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni ikònã... \t Pictogram wijzigen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë zwëkòwi fòrmat titla kôrtë \t Opmaak normale tabbladtitel bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara ùcékù czasu \t Grootte van tijdslijn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Krôj, w jaczim mieszkôsz. KDE ùżëje domëslnëch nastôwów dlô tegò krôju abò òbéńdë. \t Hier woont u. KDE zal de standaardwaarden voor dit land of deze regio gebruiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntrola przëstãpù JavaScript Rozszérzënia pòliticzi dlô apartnëch domenów \t JavaScript toegangscontrole Beleid per-domein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszony pòlét diff nie darzëł sã. Ùgwësni sã, czë pòlét diff( 1) je winstalowóny ë że nachôdô sã na stegnie òznaczony zmienną PATH. \t Het commando 'diff' is mislukt. Controleer of diff(1) is geïnstalleerd en zich in uw zoekpad ($PATH) bevindt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nalézë@ action \t Zoeken@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ë tak wëłączë \t Toch afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwónô téma \t Het te gebruiken grafische thema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "link to edit note \t Notities:link to edit note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GrëzóńscziName \t GeorgischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét do zrëszëniô \t Uit te voeren commando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WëcëszëA button on a Remote Control \t DempenA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë numer grë: \t Spelnummer invoeren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl, mike25@wanadoo.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdało rëmniãté:% 1 \t %1 is met succes verwijderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Netscape 7. 1) Name \t GA-beschrijving (Netscape 7.1 op current)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrtë MIME: \t MIME-bestandstypen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Currie \t Australië/Canberra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni biéżny wëzdrzatk \t & Huidig deelvenster sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Awansowóni brëkòwnicë na gwës ùwôżą kònsolã, jakô je wbudowónô w Konquerora (Òkno - > Wëskrzëni emùlator terminala). \t Geavanceerde gebruikers zullen vast de Konsole waarderen die u in Konqueror kunt inbedden. (Instellingen - > Terminal tonen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2880 x 720 DPI sztërë òdbëca \t 2880 x 720 dpi, vier doorgangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tacnik 4 \t Bak 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lé_dżi \t _Lagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalnô wielëna réżków: \t Maximum aantal rijen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt 16 \t Venster naar bureaublad 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwdzanié pisënkùComment \t SpellingcontroleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2 - 1 o wiôldżi zabiérnoce + 1 zwëkòwô rozszérz wińdzeniô \t 2 - 2 hoge capaciteit + 1 uitvoeruitbreider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dérowanié skalowaniô: Duration of zoom \t Zoomduur:Duration of zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Montreal \t Amerika/Montreal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëwóné do aùtomatnegò dofùlowaniô, n. p. w òczénkach wëbierkù lopków \t Bijvoorbeeld gebruikt voor automatisch aanvullen in bestandsdialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë \t Selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt efektu nieaktiwnégò kòntrastu \t Type contrasteffect voor inactiefno inactive contrast effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Akceptëjë & blós kùszczi z przezérónegò serwera \t Alleen cookies van originele server accepteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib ekònomikòwi - chùtczi \t Economisch snel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Binarny czérownik NVidia X.Org (czérownik \"wersjô 96\") \t Binair X.Org-stuurprogramma van Nvidia (versie 96)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gra wspòmôgôjącô pamiãc \t Een geheugenspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Last. fm: Spòlëznowa mùzycznô rewòlucëja \t Last.fm: de sociale muziekrevolutie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Pangnirtung \t Amerika/Pangnirtung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "unit-singular \t puntenunit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Zwaar onweerweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònt do drëkù pòdóny jakno \"Familëjô, Sztél\". Nen sztél je 24- bitowim decymalnym fòrmatã: < w\\ �\\ �ga > < sz\\ �\\ �rz\\ �\\ � > <\\ �\\ �ch\\ �\\ �\\ �\\ � > \t Lettertypen om af te drukken, opgegeven als \"Familie, stijl\", waarbij stijl een 24-bits decimaal getal is dat is samengesteld als: < weight > < width > < slant >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "space-bar-action \t Geen opdrachtspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëją dodóné ùrządzenia \t Geen apparaten aangesloten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Wilbert BerendsenEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna pùltów \t Bureaubladnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Afbeelding van de dagComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączoné \t Uitgeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address \t & lt; %1gt;@email-with-name/plain %1 is name, %2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bezdzejnota \t Inactief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztatus testu regresëji \t Status van regressietest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni \t Console"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie wëskrzëniwùjë przédnëgò òkna \t Hoofdvenster niet weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trôfieniów \t Hits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô fela \t %1: onbekende fout %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëkòwi \t Veelvoorkomend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcësnié \t Verwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dzesątkòwi dzelôcz: \t & Decimaalteken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédny katalog (root) Comment \t HoofdmapComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiżô@ label \t Hoogte@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Protokól Microsoft Media ServerComment \t Microsoft Media Server-protocolComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Com- 10 \t Com-10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "request type \t opvragen van de mogelijkheden van de serverrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "buffers-action \t Penseel bewerkenbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëgładzë \t Glad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hòrizontalné pòłożenié przódkù: \t Horizontale positie van de voorkant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Multimedijô \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmanié fòntów... \t Lettertypen verwijderen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë môlowò wpisënczi CDDB \t CDDB-item lokaal opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje nôrzãdzadialogs-action \t Gereedschaps_optiesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëlogòwùje, wëchôdô z biéżny sesëji pùltushutdown computer command \t Afmelden en de huidige bureaubladsessie beëindigenshutdown computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "© 2005- 2007 Albert Astals Cid \t © 2005-2007 Albert Astals Cid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdało rëmniato% 1 \t %1 is met succes verwijderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tacnik 1 \t Bak 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk felë@ info: tooltip \t Bugbeschrijving@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô _légaundo-type \t Tekstlaagundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni & wëdowiédzã ò ladowaniém \t & Informatie over laden tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spróbùjë znowa... @ info: tooltip \t Nogmaals... @info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szpédżlowanié \t Reflectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalné zmòcnienié wińdzeniô \t Grenswaarden uitgangversterking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BengalscziName \t BengaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ògreńczenia limitëją ùdowiérzenié tak, że wëstãpiwô òno pòd gwësnëma założeniama. \t Door de autorisatie te beperken kunt u er voor zorgen dat die alleen van toepassing is onder bepaalde omstandigheden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtorizacëjô SSH \t SSH-autorisatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "ink-blob-type \t Vierkantink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz kòntrolowac to, czë chcesz wëskakùjącé òkno, pò najachaniu mëszą na ikònã lopka, mô bëc wikszi miarë \t Hier kunt u bepalen of u wilt dat het informatievenstertje, dat verschijnt als u de muisaanwijzer op een bestand plaatst, een groter voorbeeld van het bestand bevat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże wladowac lopkù aùdio \t Audiobestand kon niet worden geladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa _spòdkù rézë pòlétów: \t A_chtergrond opdrachtregel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Antigua ë BarbudaName \t Antigua en BarbudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdczëtanié & gniazda: \t Socket read:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësnij, abë òdswiéżëc wëdowiédzã na ti starnie. Lopk dniewnika (pòkôzóné wëżi) òstanié òdczëtóny w célu nalezeniô przëtrôfków zapisónëch przez Sambã. \t Klik hierop om de informatie op deze pagina te verversen. Het logbestand (dat hierboven wordt getoond) wordt dan opnieuw ingelezen om de gebeurtenissen die door Samba zijn gelogd te tonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwóné farwë \t Te gebruiken kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós fòntë mògą bëc rëmniãté. \t Aleen lettertypen mogen verwijderd worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prosto zamkni aplikacëjã z włączonym D- Busã \t Sluit gemakkelijk DBUS-geschikte programma's af"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk: \t Filters:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera lopków - trib sprôwnikaName \t Bestandsbeheerder (in systeembeheermodus)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë kònsolã w spódkù ë przeniesë na wiérzk przë wcësniãcu klawiszë F12 \t Start Konsole op de achtergrond en breng het naar de voorgrond als de F12-toets wordt ingedrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôw systemòwégò czasu nié darzëł sã \t Kon tijdsinstellingen niet openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòngòlsczi TugrikName \t Mongoliaanse tugrikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mògã zapisac lëstë graniô (% 1). \t De afspeellijst kan niet worden geschreven (%1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t AmpacheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònsola felów \t Foutconsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòknie na pùlt 13Comment \t Naar bureaublad 13Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "D- Bus: \t D-Bus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Deal a new row of cards from the deck \t TrekkenDeal a new row of cards from the deck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stón na diskù \t Status op de schijf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "plug-in-action \t Alle plug-ins terugzetten op standaardinstellingenplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô KaledońskôName \t Nieuw CaledoniëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Jinszé òptacëje \t Opties he_rstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara lopkaComment \t BestandsgrootteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Kleurenkaart openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni jedną pùnkt dlô kòżdi lëterë \t Een punt voor elke letter tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwô miono òperacjowi systemë do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Voegt de naam van uw besturingssysteem toe aan de browseridentificatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "na familëjô nie mô wspiarcô \t verzochte soort wordt niet ondersteund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Półtonë \t Halftoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dn. \t Dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czasowé limitë \t Tijdslimietwaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Abë zmienic parolã jinëch brëkòwników mùsz bëc sprôwnikã. \t U dient als root te zijn aangemeld om het wachtwoord van andere gebruikers te kunnen wijzigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòknie na pùlt 10Comment \t Naar bureaublad 10Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Globalnô \t & Globaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawò \t Rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer zware regen hagel heiigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t zwarebuiweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zablokòwanié \t Vergrendelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t RekenmachineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié, ta gra ni mòże bëc dobëtô. \t Speler: het spel is niet te winnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwiôj profilama... \t Profielen beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżlewé òrądze \t Mogelijke oorzaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Aùtomatno zrëszë menadżera kôrtów, jeżlë włożonô je niewspierónô kôrta \t Kaartbeheerder automatisch opstarten als de ingestoken kaart niet geclaimd is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òrientacëjô \t Oriëntatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk òbstoji \t Bestand bestaat al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ŚScësno krëjamne \t Zeer geheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: tooltip \t Terugzetten@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczë programã, czedë zażądóné mdze zatacënié òkna. Ta òptacëjô nick nie zmieniô, czéj nie je włączonô òptacëjô startonshow ë wëmùszô włączenié òptacëji keeprunning. \t Stop het programma als we het venster verbergen. Dit heeft geen effect tenzij \"startonshow\" geactiveerd is en \"keeprunning\" impliceert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë swòjé miono@ label: textbox refers to the user' s name \t Voer je naam in@label:textbox refers to the user's name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lestew nôrzãdzów \t Werkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-action \t _Dekking van eindpunten mengengradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Emùlator terminalaComment \t TerminalprogrammaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Półtonowóny tekst \t Halftoontekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Midzenôrodny \t Conditie omkeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże òdebrac% 1. \t %1 kon niet worden opgehaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél Mòduł nen pòzwôlô zmienic wëzdrzatk elementów interfejsa brëkòwnika a téż skònfigùrowac dodôwné widzawné efektë. \t Stijl In deze module kunt u het uiterlijk van de verschillende elementen van de gebruikersinterface wijzigen, zoals de widgetstijlen en -effecten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Titel ni zamëkô w se całowny nóterny wëdowiédzë. @ info \t De titel levert niet genoeg informatie. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô téma òsta ùdało ùsôdzonô w% 1. \t Uw thema is met succes aangemaakt in %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 13Name \t Virtueel bureaublad dertien is geselecteerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëgaszôcz ekranu KDEName \t De KDE schermbeveiligingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwdzë & sztatus \t & Status controleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PòłączonyState of network card is disconnected \t ActiefState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Copyright 1999- 2009, David Faure faure@ kde. org \t Copyright 1999-2009, David Faure faure@kde.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta \t Lijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wstôwiô, òbczas wczëtëwaniô, załóżczi w pasownëch réżkach do dónegò mùstraName \t Plaatsen van bladwijzers op regels die voldoen aan een bepaald patroon zodra het document geopend wordtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów przez X. org. Zezwôlô blós na zmieniwné skrodzënë. \t Dit is een sneltoets voor het wisselen van toetsenbordindeling. Deze actie wordt afgehandeld door X.org. U kunt ook alleen een modificatietoets als sneltoets instellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdałé kònwertowanié pòdôwków Nepomuka dlô nowégò czérownika. @ title job \t De Nepomuk-gegevens zijn met succes geconverteerd naar de nieuwe backend. @title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "window-hint \t Webbrowserwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë brëkòwnika w òknie z prawi. Mô to cwëk, jeżlë kòmpùtr je ùżëwóny przez jedengò człowieka. \t Selecteer de gebruiker opgegeven in het zich rechts bevindende combinatieveld. Gebruik dit als deze computer bijna altijd door dezelfde gebruiker wordt gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë zôstné òkna \t Door vensters wandelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zafùlëjë znowa \t Opnieuw vullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column \t VG@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Afbeelding naar Grijswaarden omzettenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòstãpnô robòta na jednym cedelkù \t Volgende taak op hetzelfde vel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta internetowëch domenów, chtërne nót je przezérac. \t Lijst van wide-area (non link-local) domeinen die doorbladert moeten worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-action \t _Rand…select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Latin- 1 Suplement \t Latijn-1 supplement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtczi prowôdnik pò KDE. Name \t KDE's snelstartgids.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôslédny element historëji \t Volgende item uit geschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nisczi prioritet \t Lage prioriteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùsti wëgaszôcz ekranu \t Blanco schermbeveiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba: \t Zoeken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzoné zmianë SVN. @ info: status \t Vastgelegde SVN-wijzigingen. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô _légaedit-action \t Nieuwe _laagedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozwij KDEName \t KDE-ontwikkelingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëst US Legal (môłi) \t US Legal (klein)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże nastôwic nieblokùjącégò tribù \t Non-blocking-modus kon niet ingesteld worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Karna do przezéraniô. Brëkùjë wiele razë w szëkbie zagniażdżonëch karnach. \t Groep om in te kijken: gebruik meerdere malen voor geneste groepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Drëkùjë... \t Afdrukken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni dlô edicëji lokalizacëji \t Klik om locatie te bewerken@item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniwô lopczi pòmòcë dlô przëstãpnëch plug- insów. \t Dit toont documentatiebestanden voor diverse beschikbare plugins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprôwk zdłużą dłëdżégò rańtu \t Lange zijde-binding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë znowaQShortcut \t VerversenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni jinszé \t Andere sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë \t Uitsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże òtemknąc dostónkù do pisaniô. \t Gegevensbron kon niet voor schrijven worden geopend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ignorëjë / EXT/ PSD_ X. VCD \t / EXT/PSD_X.VCD negeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòkni do nôslédnegò pùltu \t Schakelen naar volgend bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë wësłów do filtrowaniô. Wësłowa mòże definiowac jakno masczi lopków (n. p. http: // www. przemior. com/ ads *), abò jakno regùlarné wësłowa wstôwionë midzë céchë '/' n. p. // (ad_BAR_banner)\\\\. / \t Voer een expressie in om op te filteren. Expressies kunnen worden gedefinieerd als internetadressen met jokertekens, zoals http://www.voorbeeld.be/ads*, of als reguliere expressie door de tekst de omringen met '/', zoals //(ad_BAR_banner)\\\\./"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je mòżno zrobic nowégò bùfora piksmapë \t Kon geen nieuwe pixbuf aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Phonon:: \t MeldingenPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòże wprowadzëc krótczi òpisënk lopków ò wëbrónëm ôrce (np \"Starna HTML\"). Nen òpis bãdze brëkòwóny w progarmach taczich jakno Konqueror do wëskrzëniwaniô zamkłoscë katalogów. \t U kunt hier een korte omschrijving invullen voor bestanden van het geselecteerde type (bijv. 'Tekstbestand'). Deze omschrijving wordt gebruikt door programma's als Konqueror bij het weergeven van de inhoud van mappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "12 - 15 MB \t 12-15 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc załóżkã do% 1? @ action: button \t Wilt u de bladwijzer naar %1 verwijderen? @action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Identifikùjë wszëtczé ekranëNAME OF TRANSLATORS \t Alle schermen & identificerenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszô programã z wëższim pioritetã. \t Voert een programma uit met verhoogde toegangsrechten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tool-presets-action \t Actieve gereedschapsopties bewerkentool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwé fòntë \t Systeemlettertypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ùdałé wëdostónié òbkłôdków \t Hoes succesvol opgehaald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò témie pùltuComment \t Details van bureaubladthemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj ùstawë. \t Kan de voorinstelling niet verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: tab \t Bewerken@title:tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje FTP \t FTP-opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòrekta% 1.% 2 \t Herziening %1. %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t _Horizontaal spiegelenimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmanié fòntów \t Lettertypen verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t bewolk met natte sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 5) \t Virtuele postvak (gebruiker 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòji czérownik ùrzãdzenia \t Hostgebaseerd stuurprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hiperbòlikòwi arkùs kòsynus \t Hyperbolische arccosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zezwòlë programie terminala ùsôdzac mërgającé dzéle tekstu \t Maakt het voor terminalprogramma's mogelijk om tekstdelen te laten knipperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Laag s_chalen…layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, to le blós brëkòwnicë z pòdónegò karna bãdą miele mòżnotã wëpôlaniô platów CD ë DVD, temù że to blós òni bãdą mielë przistãp do wëpôlającëch ùrządzeniów ë programów ùżëwónëch przez K3b. W procëmnëm przëtrôfkù wszëtcë brëkòwnicë bãdą mielë przistãp do ùrządzeniów ë wszëtczich fùnkcëji K3b. \t Als deze optie is geselecteerd kunnen alleen gebruikers in de opgegeven groep cd's en dvd's branden, aangezien alleen zij toegang hebben tot de apparaten en de programma's die K3b gebruikt. In het andere geval hebben alle gebruikers van het systeem toegang tot de apparaten en alle K3b-functionaliteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérkselect-action \t _Selecterenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przerwania \t Interrupts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wstôwi \t Invoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk: \t Label:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menu serwera XDMCP@ title: column \t XDMCP Hostmenu@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi & separator \t Nieuwe & scheiding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni aplikacëje wedle mionów: \t Programma's bij & naam tonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(nieprzistãpne) \t (niet beschikbaar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Freek de KruijfEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni òbrôzk na przëkriwkù \t Afbeelding op boven-/onderzijde tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "łżëMay short \t aprMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj programã ùsôdzającą spòdlé \t Achtergrondprogramma verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdza programistówName \t OntwikkelingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Softweave (przë pòmòcë czérownika) \t Softweave (stuurprogramma-intern)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ArmeńscziName \t ArmeensName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbsczãdzanié tonera \t Toner-besparing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title job \t Geen dienst die %1 implementeert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title \t Fout@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KwiôtcziComment \t BloemenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "brushes-action \t Penseel _openen als afbeeldingbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëkòwi trib \t Standaard modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "4 równie \t 4 niveaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòdlowi katalog HTML \t Hoofd HTML-map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t , rinsedevries@kde.nl, wilbertberendsen@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Malejąco \t Aflopend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je 0 \t Maximale kleurwaarde in PNM-bestand is 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(C) 1999- 2008, Ùsôdzcë Konquerora \t (c) 1999-2008, de ontwikkelaars van Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Anulëjë \t & Annuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò robòce aplikacëjówComment \t ProgrammataakmeldingenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDL z wëłączonym wspiarcem OpenGLName \t Een opensource-versie van Marathon Infinity voor SDL, maar dan zonder Open GLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Szérz ikònë je zerowô \t Pictogram heeft breedte nul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-convert-action \t 32 bit floating pointimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë wprzód katalodżi \t Mappen als eerste tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie darzëło sã òdmòntowanié pùnktu mònotowaniô \"% 1\".% 2 \t Afkoppelen van koppelpunt \"%1\" is mislukt. %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spódk do ùżëcô. \t De te gebruiken achtergrond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Historëjô, jeżlë rechlijszé zapëtania darzëłë sã \t Geschiedenis als voorgaande aanvragen succesvol zijn voltooid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Dominika \t Amerika/Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstowë òbrazków \t %1-instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô bògów sztélów do wëskrzënianiô internetowich starnówComment \t Hier kunt u de stijlbladen instellen die gebruikt worden voor de weergave van webpagina'sComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalog, w chtërnëm je mòtiw \t Map waar het thema zich bevindt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pôłniowô AmerikaName \t Amerika, Zuid-Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Kalzium concentratierekenmachineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-padding-color \t Lichte vakjes gebruikenview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota interfejsu brëkòwnika dlô Solid, systemë rozpòznôwaniô hardwôrë Name \t Een gebruikersinterfaceserver voor Solid, het hardwaredetectiesysteemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik przédnëch òbkłôdków \t Voorkantlade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Regùlarny \t Standaard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zezwôlô na rãczné pòdôwanié kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. \t Proxyserverconfiguratie handmatig invoeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitorëjë wëńdzenie ë wińdzenié \t Invoer en uitvoer volgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Draaiplateau-tabbladenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "3. 5 MB \t 3.5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Za dłëdżé miono lopkù \t Bestandsnaam te lang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë farwã z pùltuName \t Kies een kleur van het bureaubladName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gentoo@ label: listbox KDE distribution method \t Gentoo@label:listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KalkùlatorName \t Kalzium gasrekenmachineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno nie mdze wëskrzëniwóné na lëstwie dzejaniów \t Het venster krijgt geen knop op de taakbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sklące òdjimnë kartë \t Hoogglans ansichtkaarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Fùl ekran \t & Volledig scherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni zrësziwôj \t Niet starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò katalogù Web, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Voer een naam in voor deze webmap, inclusief netwerkadres, poort en de locatie van de map. Druk vervolgens op de knop Opslaan en verbinden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz wëbrac blós môlowé lopczi. \t U kunt alleen lokale bestanden selecteren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Text alfa: \t Tekst-alfa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjé \t Aangepast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj palétã \t Palet toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat: @ item: inlistbox Format: \t Opmaak: @item:inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëstãpiła bënowô fela. Proszã spróbòwac znowa. \t Er deed zich een interne fout voor. Probeer het opnieuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Logòwanié bez APOP nie darzëło sã. Serwera% 1 mòże nie òbsłëgiwac APOP, chòc zgłoszô òbsłëgã, abò pòdónô je zmiłkòwô parola.% 2 \t Het aanmelden via APOP is mislukt. Het wachtwoord is onjuist of de server %1 ondersteunt mogelijk geen APOP, alhoewel de server wel claimt dit te ondersteunen. %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren zatacô wëdowiédzë ò zbiéranëch priwatnëch pòdôwkach \t Waarschuw me als ik een website bezoek die mij niet vertelt welke informatie ze over mij hebben verzameld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk pasownëch elementów. \t Er is geen overeenkomstig item beschikbaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcësniãté sparłãczenié z serwerã \t Verbinding met server geweigerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-convert-action \t Afbeelding naar RGB-kleurenruimte omzettenimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pògrëbiony Times \t Times vet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte ijsreg enregenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùczbòwnik plazmëName \t Plasma-handleidingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NazôdComment \t TerugComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware motregenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t Alles deselecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t _Laplacefilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Témë emòtikònów mùszą bëc zainstalowóné z môlowich lopków. \t Emoticonthema's kunnen alleen vanuit lokale bestanden worden geïnstalleerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "$% 1 @ message/ plain \t $%1@message/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wladowëwóné mòdułë \t Laadbare modules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bënowô fela w dzéjaniu copyOrMove - to nié mòże sã przëtrôfic \t Interne fout in copyOrMove, zou nooit moeten gebeuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Protokół% 1 nie je filtrëjący. \t Het protocol %1 is geen filterprotocol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t Servisch IjekavianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë parolã certifikatu: \t Voer het certificaatwachtwoord in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "[Ju zrapòrtowóné] @ info/ plain bug resolution \t [Reeds gerapporteerd]@info/plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spelling and Grammar context sub- menu item \t NegerenSpelling and Grammar context sub-menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 wëbróné@ info: status \t %1 geselecteerd@info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column \t Doeltaal@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Biéj@ title: menu \t & Ga naar@title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Króm MagnatuneComment \t Magnatune-winkelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zladowanié znowa wszëtczich kôrtów cësnié te zjinaczi. \t Dit tabblad bevat wijzigingen die nog niet zijn ingestuurd. Door het herladen van alle tabbladen worden deze wijzigingen verworpen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëłączë systemã \t Afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë jidentifikatór sesji \t Geef het ID-nummer van het sessiebeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 4 MB \t 4 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Pad e_xporteren…vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë farwë témë \t Themakleur gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie darzëło sã \t Mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Planowanié I/ O \t IO-planner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Buien of onweersbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zôstne z_rëszenié \t _Opnieuw opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë swòji bibloteczi \t Aangepaste bibliotheek gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "URL( ë) abò môlowi lopk/ lopczi brëkòwóné jakno 'pòlét' NAME OF TRANSLATORS \t URL-adres(sen) of lokale bestand(en) voor 'commando'NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëstãpiła kriticznô fela. Proszã przëczëtac wëdowiédzë w dniewnikù KDM abò skòntaktowac sã ze sprôwnikã systemù. \t Er deed zich een kritieke fout voor. Raadpleeg de KDM-logbestanden voor meer informatie, of neem contact op met uw systeembeheerder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt 11 \t Venster naar bureaublad 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZałóżcziComment \t BladwijzersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Akra \t Afrika/Accra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t & Opties > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czãstotlëwòta òdswiéżaniô \t Vernieuwingssnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t In TechBase van KDE zoekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalacëjô ^robòczy stacëji \t Een werkstation installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst knąpë \t Knoptekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpùtrowi zédżer \t Computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zladëjë epizod \t Gedownloade episode verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Daleczé logòwanié (sparłãczono z %s) \t Aanmelding op afstand (Verbonden met %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstawë \t Instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztandardowô pòcztowô kastka \t Standaard postvak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni klawiszã dlô ti knąpë \t Druk op de sleutel voor deze knop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zwaar onweer regen heiigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùlubiony ikonë \t Favicon-afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatk drzewa \t Boomweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "logiczné xabò (xor) \t Booleaanse xor (XOF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "guides-type \t Geen hulplijnenguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt pisaniégò Mac OS X \t S60 FEP-invoermethode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t De inhoud van een benoemde buffer plakkenedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "48MB RAM \t 48 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozpòznôwanié zmianów RANDR (mònitór) Name \t Detecteren van RANDR (monitor) wijzigingenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Desaturacëjô \t Verzadiging verminderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni editora globalnych skrodzënów \t Globale sneltoetsbewerker openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na sesëjaAuthorization scope \t Deze sessieAuthorization scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac swój krôj abò òbéńdã. Gwësné wôrtnotë dlô jãzëka, lëczbów ëtd. òstaną aùtomatno dopasowóné. \t Hier kunt u uw land of regio kiezen. De instellingen voor taal, getallen etc. zullen automatisch overgaan op de overeenkomende waarden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Pad omlaagundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta wszëtczich wspiérónëch kluczy pòdôwków meta. \t Alle ondersteunde metadata-sleutels opsommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòdowanié CD zakùńczoné \t CD klaar met coderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika \t Kan gebruiker niet authenticeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni wëskakùjącé òkna w nowi & kôrce, a nié w nowim òknie \t Popups openen in nieuw tabblad in plaats van nieuw venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjé wëskrzënióné pòdôwczi@ label:: textbox \t Getoonde gegevens instellen@label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Przeniesë tuwò \t Hierheen & verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże dobëc khotkeys. Twòje zjinaczi òstałë zapisóné, le ni mògą bëz aktiwòwóné. \t Er kon geen contact worden gemaakt met khotkeys. U wijzigingen zijn opgeslagen maar konden op dit moment niet worden geactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòdlowi łacëzniany \t Basis latijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nót zaktualnienia@ item:: intable \t Bijwerken vereist@item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Leżnoscowô karta \t Ansichtkaart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszelejaczé farwë spódka dlô różnëch kôrtów \t Varieer de achtergrondkleur op elk tabblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni separatorë elementów lëstwë nôrzãdzów \t Scheiding tussen werkbalkitems tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét \t Opdracht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zadżinanié a zsziwanié \t Vouwen en naaien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wlogùjë@ title: menu \t & Aanmelden@title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozwijôrz \t Ontwikkelaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòòrdinata X \t X-coördinaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Dawson \t Amerika/Dawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib farwë \t Kleurenmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë pòjedińczy test... \t Eén test uitvoeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj załóżkã dlô tegò & lopka \t & Bladwijzer aanmaken voor dit bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òddokùjë \t Uit systeemvak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë farwã kùrsora \t Selecteer de kleur die gebruikt wordt voor de cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Góra- prawi \t Rechtsboven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączonô wielosc efektu farwë \t Sterkte van kleureffect voor uitgeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë pòdzérk lopka w òknie wëbierkù lopka. \t Bestandsvoorbeeld tonen in bestandsdialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "co nôwicy \t Ten hoogste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôczãsczi òdwiedzóné@ action: inmenu Go \t Meest bezocht@action:inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kòrektor \t & Equalizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Editëjë farwã...gradients-action \t Kleurverloop be_werken…gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanał mono \t Mono-kanaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnika 1 \t Aangepast 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t herhaalYou are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresë IP \t IP-adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Gôdôj: \t Spraak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór pòdôwków telediskówName \t Videoclip-gegevensengineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Przezérnota: \t & Dekking:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrëmienié szëkbë \t Zoekbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stolemny \t Enorm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni abë rëmnąc wëbróną palétã \t Klik om het palet te verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno wiedno pòłożoné przed jinëma \t Plaats het venster op de voorgrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "22MB \t 22 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi \t ottobruggeman@kde.nl, rinsedevries@kde.nl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Geheel bewolktweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkazë & czasową conã \t & Tijdzone weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô wëbróny bùfordocuments-action \t Geselecteerde item openendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Breekpunten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëższi numer \t Major-nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TadżëccziName \t TajikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "file-action \t Fout bij schrijven bestand '%s': %sfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "miarznącô mżëczkaweather condition \t motijzelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëgaszôcz ekranu òstôł zakùńczonyName \t De schermbeveiliging is geëindigdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë stegnã lopka abò kataloga: Name \t Voer het pad in van het bestand of de map:Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Menu kanalówfonts-action \t Menu Lettertypenfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte sneeuwbuienweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t ArmeensQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gratulacëje! Môsz dobëté. \t Gefeliciteerd! U hebt gewonnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "lejówcziweather condition \t buienweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj wëbróną emòtikònã \t Verwijder de geselecteerde emoticon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DółQShortcut \t OmlaagQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spamiãtôj swòjiznë wëzdrzatkù dlô kòżdegò kataloga@ option: radio \t Weergave-eigenschappen voor elke map onthouden@option:radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtczi drëk \t Snel afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t tanYou are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ option: radio \t Hoofdletterongevoelig@option:radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nadrëczi na kòszulczi \t T-shirt-transfers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sesëje@ action: inmenu Go \t Sessies@action:inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Instalëjë Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio ^installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rëmôj témã \t Thema verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t DOSQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk do transfòrmacëji \t Het bestand om om te zetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dash-preset \t Veel stippendash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gróné grë: \t Spellen gespeeld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdkôżë brëkòwnika \t Gebruiker vragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë identyifkacëjã sélóną do pòdónegò wëżi serwera. \t Selecteer de browseridentiteit die zal worden gebruikt als u contact maakt met de website die hierboven is opgegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòdac nową parolã dlô brëkòwnika% 1: \t voer het nieuwe wachtwoord in voor gebruiker %1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Aplikacëje: \t _Toepassingen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë & rok \t & Jaar tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Gesplitst schermQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë òptacëjë kònfigùracëji \t Instelmogelijkheden uitschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa 1 (intensywnota) \t Kleur 1 (intens)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplet kòsza \t Prullenbak applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Freecell \t Freecell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Pad i_mporteren…vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Anchorage \t Amerika/Anchorage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "fela programistë \t programmafout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëtrôfk \t Gebeurtenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëba %s gôdô: \t %s de vis zegt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik slédnëch òbkłôdków \t Achterkaftlade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menu Amaroka \t Amarok-menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Mistbanken in de buurtweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trzëmôj na wiérzkù \t Altijd op voorgrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WindowMaker (3 klawisze zjinaczi) Name \t WindowMaker (3 modificatietoetsen)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "lësDecember \t novDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozwijnô lësta \t Combinatieveld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column \t Paren@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëchë:% 1 \t Zetten: %1Time elapsed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tagged Image File Format \t Tagged Image File Format (TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t OndersteuningQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Libańsczi DinarName \t Libische dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrësziwô programë dlô WindowsaName \t Windows-programma's uitvoerenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô wszëtczéch tekstów menadżera logòwania pòza przëwitënkã ë wiadłama ò felach.... font \t Dit wijzigt het lettertype dat wordt gebruikt voor alle tekst in de aanmelddialoog, met uitzondering van de groet en foutmeldingen.... font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë kòmpùtr znowa \t Computer herstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë wëbróné, to listwa titla je aùtomatno przeniosłô na widzawné pòłożenié: w procëmnym przëtrôfkù je nót jã rãczno przeniesc brëkùjąc shift+przecygnie. \t Indien geselecteerd worden de titelbalken automatisch naar zichtbare posities verplaatst, anders worden ze handmatig verplaatst met shift+slepen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: window \t Selecteer de te doorzoeken map@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô KDE przë wielu mònitorachName \t Hier kunt u KDE voor meerdere monitoren instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Westrzédnô EùropaName \t Europa, CentraalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kio_ print \t kio_print"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gadżetë pùltu GoogleName \t Google-bureaubladgadgetsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòlitika: \t & Beleid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Witôj w \"Systemòwëch nastôwach\", przédnym môlu dlô kònfigùracrji twòji kòmpùtrowi systemë. \t Welkom bij \"Systeeminstellingen\", een centrale plek om uw computersysteem in te stellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wëbiérk wërkù drëkòwanié (drëkôrz 2) \t Afdrukmechanisme-selectie (printer 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże czëtac lopka% 1. \t Kon het volgende bestand niet lezen: %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëflôda na 500 bògów \t 500-vel lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pôłniowô- Pòrénkòwô AzëjôName \t Azië, Zuid-Oost-Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Tag invoegen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AzerbejdżańscziName \t AzerbeidjaansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Floyd Steinberg pòdspòdlowi (8 bpp) \t Floyd Steinberg-eenvoudig (8 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "RedHat@ label: listbox KDE distribution method \t RedHat@label:listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimny papiór Pro \t Fotopapier pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérk zwãkùName \t GeluidsvoorbeeldName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nie zamëkô w se \t bevat niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplet plazmëComment \t Plasma-starter-ondersteuning voor PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na spòdlową kònfigùracëjã nastôwów Dolphina. Name_BAR_Random file browsing settings. \t Met deze dienst kunt u algemene Dolphin-instellingen configureren.Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // technorati. com/ tag /\\\\\\\\ {@}? sourceid=kde- searchName \t http://technorati.com/tag / \\\\\\\\{@}? sourceid=kde-searchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Kaliningrad \t Europa/Kaliningrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôslédny pòdzelony wëzdrzatk \t Volgend opgedeeld venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen element òstónié zastãpiony przez elementë òsôdzonegò kòmpònentu. \t Dit element zal worden vervangen door alle elementen van een ingebed component."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Air voor netbooksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lewò \t Linker randQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lydia 'is wrong( TM)' Pintscher \t Lydia 'is wrong(TM)' Pintscher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono lopka. knsrc do brëkùnkù \t Naam van het te gebruiken .knsrc-bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Demon \t Daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Daleczé lopczi òdrzuconé \t Niet-lokale bestanden worden niet geaccepteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pëtôj jaj je & nót \t Vragen wanneer & nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Artistaaudio track title \t Artiestaudio track title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz szëkac w internece za programą KDE (zwóną kioslave abò ioslave), òbsłëgùjącą nen protokół. Nôbarzi brëkòwné adresë to http: // kde- apps. org / ë http: // freshmeat. net /. \t U kunt een zoekactie uitvoeren op het internet voor een KDE-programma (kio-slave of ioslave genaamd) dat dit protocol ondersteunt. De plaatsen waar u kunt zoeken zijn o.a. http://kde-apps.org en http://freshmeat.net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZakùńczëQShortcut \t SubtitelQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwë \t Kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Matematiczny alfanumerikòwé sybmbòle \t Wiskundige alfanumerieke symbolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdmòntëjë ùrządzeniéUnlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in \t Het apparaat afkoppelenUnlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rastrowi fòrmat òbrôzu firmë SUN \t Het Sun raster-bestandsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dérowanié: \t Duur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "context-action \t Item in kleurenkaart bewerkencontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Papiór HP Premium \t HP Premium-papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùkłôdanié pasjansa \t Oplosser & inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 DPI próbny \t 300 dpi concept"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Berlëno \t Europa/Berlijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłożenié z jaczim mô sztartowac kònténer (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right) \t De locatiebeperking waarmee de insluiting wordt begonnen (drijvend, bureaublad, schermvullend, boven, onder, links, rechts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòknie na pùlt 2Comment \t Naar bureaublad 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware regen motijzelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nie pëtôj znowa \t & Deze vraag niet meer stellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozszérzenié IPA \t IPA-extensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môle \t Plaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana miarë \t Afmetingen wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Geògrafnô lokalizacëjô GPSComment \t Geolocatie GPSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Wëbróné lopczi \t _Niets selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë listew chùtczégò przistãpù \t Locatiespaneel tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "bez miona@ item: inlistbox Country \t naamloos@item:inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós czôrny \t Alleen zwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Regenbuien in de buurtweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "50 sek \t 50 sec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nót je pòdac id aplikacëji, np. 'kde4- konsole. desktop' \t U dient een toepassings-id op te geven zoals bijvoorbeeld 'kde4-konsole.desktop'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column \t Naam@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "8 tacnikòwô pòcztowô kastka \t 8-bak postvak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "klasaNote this is a KRunner keyword \t klasseNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë miniaturczi zamkłé w lopkach@ title: window \t Miniaturen ingebed in bestanden gebruiken@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbladowanié systemë \t Systeembelasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô klawiszowich skrodzënów. \t Stel de sneltoetsen in voor deze toepassing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Listew nôrzãdzów \t Werkbalkfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Artistowie \t Artiesten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwi pioritet midze 0 a 100 (0 - nômiészi) \t Prioriteitswaarde instellen: 0 < = prio < = 100, 0 is het laagst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu RAS \t RAS-afbeelding is van onbekend type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Preladowanié \t Voorladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "We wpisóny jinfòrmacëji nôleżnika je fela. Proszã jã pòprawic ë spróbòawc znôù. \t Er lijkt een fout te zitten in de gegeven lidmaatschapinformatie. Corrigeer dit en probeer opnieuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zwinie \t Oprollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj elementë \t Items verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Nie pëtôj znowa \t _Deze vraag niet meer stellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t van \\x{0100} shIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùłożenié: \t Ordening:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié mòcą \t Energiebeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bë dodac nową domenã, klëkni zwëczajno na knąpã Dodôj... ë wpiszë nóterną wëdowiédzã. Bë zmienic pòlitikã jaką ju dô, klëkni na Zmieni... ë wëbierzë nową pòlitikã. Wcësniãcé knąpë Rëmôj rëmnié wëbróną pòlitikã é doprowôdzy nazôd domëszlny nastôw dlô dóny domenë, a Rëmôj wszëtczé doprowôdzy nazôd nastôwë dlô wszëtczich domenów. \t Om een nieuw beleid toe te voegen, klik eenvoudigweg op de knop Toevoegen...en vul de nodige informatie in in het dialoogvenster. Om een bestaand beleid te wijzigen klikt u op de knop Wijzigen...en kiest u een nieuw beleid in het dialoogvenster. Als u op de knop Verwijderen...klikt, dan wordt voor het gekozen domein het standaard cookiebeleid gebruikt. De knop Alles verwijderenzal elk websitespecifiek beleid verwijderen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigurëje to jaczé znakòwniczi mają bëc ùżëté. @ label \t Stel in welke tags toegepast moeten worden. @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós zapisënk do môlowich lopków je terô wspiéróny. \t Vooralsnog wordt alleen het lokaal opslaan van bestanden ondersteund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lewi \t Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "The certificate is not trusted \t %1, gebruikmakend van %2 bits uit een %3-bitssleutelThe certificate is not trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònt \t Lettertype@action:button Start a new game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "6 - 7 MB \t 6-7 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca (wspiarce dlô apletów Javë) \t Ontwikkelaar (ondersteuning van Java applets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawiatura ë mëszName \t Toetsenbord en muisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Kòrdoba \t Amerika/Cordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapëtanié \t Verzoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, lepszi \t Kleur, Floyd-Steinberg, CMYK, beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kategòrëjô systemòwégò nastôwùName \t Systeeminstellingen-catagorieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To jesz nie dô kataloga òbrôzu '% 1'. Chcesz gò ùsôdzëc? \t Imagemap %1 bestaat niet. Wilt u dat K3B deze aanmaakt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże wëdobëc Applet \t Kon de applet niet ontleden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòrekcëjô zawijaniô \t Papiervervormingscorrectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatné wstôwianié załóżkówComment \t AutobladwijzersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Witôj w Plasmoidze Nadczidków! Wpiszë swòje nadczidczi tuwò... \t Welkom bij de notities-plasmoid! Voer hier uw notities in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawiszowe skrodzënë \t Sneltoetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë rodzëznë tegò samégò fòntu dlô wszëtczégò tekstu \t Dezelfde familie voor alle tekst gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pierszi rôz gróné: When this track was first played \t Eerst afgespeeld:When this track was first played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "ni mòże nalezc w systemie brëkòwnika \"%s\" \t kan de gebruiker ‘%s’ niet vinden op het systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# Pòkôżë znóné sécë dlô ùrządzeniô pòdónegò bez 'uni'. \t # Som de netwerken op die bekend zijn bij het apparaat dat is opgegeven door 'uni'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Argùment 'równio' pòlétu 'głosnosc' mùszi miec wôrtnotã midze 0 a 1. \t Het 'niveau' argument voor het 'volume' commando moet liggen tussen 0 en 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "anulëjë zamkniãce systemë \t afsluiten annuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Réżczi@ label: listbox \t Rijen@label:listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Invoerapparaten openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware jachtsneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ECMA- 262 Edition 3 (mni wicy Javascript 1. 5) \t ECMA-262 editie 3 (komt grofweg overeen met Javascript 1.5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże nalezc w Twòjim systemie programë Finger. Proszã ją zainstalowac. \t Er werd geen Finger-programma gevonden op uw systeem. U kunt dit installeren om deze functie te gebruiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj \t Verwijderen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(C) 2003- 2007 Sebastian Trueg \t (C) 2003-2007 Sebastian Trueg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik òbrôzkówName \t AfbeeldingenweergaveprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô _légaundo-type \t Laag schalenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëje swòją systemã \t Uw systeem instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zaktualni wszëtkò \t Alles bijwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dofùlowanié fòrmùlarów \t Formulieraanvulling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "5MB dodóné \t 5 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl \t (c) 2003, 2004 Luká\\x{0161} Tinkl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjë \t & Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Afbeelding naar Geïndexeerd omzettenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk pamiãcë \t Onvoldoende geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ò_brôzkedit-action \t Nieuwe a_fbeeldingedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Midway \t Grote_Oceaan/Midway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item: inmenu all columns \t Kolommen@item:inmenu all columns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zamkni aktiwny wëzdrzatk \t Actief deelvenster sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstawi wëłączony efekt ikònë \t Instellingen voor effect van inactief pictogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Karno: \t Groep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Prioritetë procesów są òpiarté ò prioritetë procesora. \t p, li {white-space: pre-wrap;} De procesprioriteit is gebaseerd op de CPU-prioriteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DomëslnéLabel for searching documentation in all subsections \t StandaardLabel for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-action \t Rechtereindpunt van _linkerbuurgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céch òznaczający dodatné lëczbë \t Letterteken dat gebruikt wordt voor het aangeven van positieve getallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "message-severity \t Berichtmessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kwalitet, ôrt tintë, ôrt danych \t Kwaliteit, inkttype, mediatype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ScreenMatch( sRGB) \t ScreenMatch(sRGB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô téma emòtikònów \t Nieuw emoticonthema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "IP geògrafny lokalizacëjiComment \t Geolocatie-IPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplet kònfigùracëji QEdje \t QEdje Applet Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aban \t van Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Minimalnô miara snéżenów: \t Minimumgrootte van sneeuwvlokje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi wëjimk \t Nieuwe uitzondering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëszlny dodôwk \t Standaard extensie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi, czôrny \t Cyaan, magenta, zwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zmienic brëkòwnika \t Kan gebruiker niet wisselen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Graficzny przëmiôr dlô menadżera wątków Weaver \t Grafisch voorbeeld voor de Weaver Thread Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé procesë, drzéwiã \t Alle processen, boomstructuur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "St. Kitts ë NevisName \t St. Kitts en NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "EditorëName \t EditorsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmniãcé lopków \t Map verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Jakùck \t Azië/Yakoetsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas wëskrzëniwaniô menu dzejaniów: \t Tijdslimiet voor actiecontextmenu's:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Widzawnota \t Zichtbaarheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Kleurverloopundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lewi zberk \t Linker rand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô wëbróny bùforpalette-editor-action \t Dit item verwijderenpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regenbuien of windstotenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Flip SwitchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiôldżégò kwalitetu w cenioscach szaroscë (farwné tintë + czôrny) \t Hoge kwaliteit grijswaarden (zwart- en kleurencartridge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte sneeuw opwaaiende sneeuw mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Emùlatora chwatkòwi grëName \t Arcade-emulatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "15 - 26 MB RAM \t 15 - 26 MB gezamelijk geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Ouagadougou \t Afrika/Ouagadougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdrzucë wszëtczé kùszczi \t Alle cookies & verwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Qt AssistantGenericName \t Qt AssistentGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żądóny katalog nie òstôł ùsôdzony, bò katalog ò tim mionie ju je. \t De gevraagde map kon niet worden aangemaakt omdat er al een map met deze naam bestaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "8 tacnikòwô pòcztowô kastka (trib pòcztowi kastczi) \t 8-bak postvak (mailbox-modus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùzyczny prowôdnikQuery \t All Music GuideQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item Undo action item \t Proces@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuName \t Hier kunt u het gedrag van Java en JavaScript instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Swòjiznë \t & Eigenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "text-tool-action \t K_nippentext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720×720dpi, papiór do wësoczich rozdzélnotów \t 720×720 dpi, hoge resolutie papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Londyn \t Europa/Londen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t Sterk ongedaan makenedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żądónô wiżo w pikselach \t De gewenste breedte in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Myanmarsczi KyatName \t Myanmar kyatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t van EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara pòdrãczny pamiące na diskù: \t Buffergrootte op schijf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "serwer zamknął sparłãczeniéSSL error \t de externe computer verbrak de verbindingSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer regen kleine hagel/sneeuwkorrelsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "mile \t mijl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GrëName \t AmusementName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Filter: \t Mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niepòprôwnô parola \t Onjuist wachtwoord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "czwFriday \t doFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela kònwertowaniô pòdôwków NepomùkaComment \t Converteren van Nepomuk-gegevens is misluktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Listwë nôrzãdzów \t Werkbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlétë służacé do zamëkaniô systemë. Tipicznô wôrtnota: / sbin/ haltcommand for... \t Commando dat het systeem laat afsluiten. Normaliter: / sbin/haltcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "10 kùwerta 4 1/ 8 x 9 1/ 2 w \t 10 envelop 4 1/8 x 9 1/2 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże òtemknąc '% 1' \t Kon '%1' niet openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mój sélóny szlach załômaniô: @ info/ rich \t Backtrace van de crash die ik zend: @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skale \t Schalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz wëłãczëc dzejania URL pózdni, klëkając prawą knąpą mëszë na ikònie Klippera ë wëbierając 'Włączë dzejania' \t U kunt later de URL-adres-acties activeren door met de rechter muisknop op het pictogram van Klipper te klikken en de optie 'Acties inschakelen' te selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnik: \t Gebruikersnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bajtów \t Bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkrãże pùltu szlachùjące za CDEName \t The Cholesterol Free Desktop Environment. Een desktop environment die herinnert aan CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // search. excite. com/ search. gw? search=\\\\\\\\ {@} Name \t http://search.excite.com/search.gw?search=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t Matthias Hoelzer-Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbiekt Edje do wladenkù przez QEdje \t Een Edje-object dat moet worden geladen met QEdje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Paczétowi \"%s\" je nót wersëja òd \"%s\", przëstãpnô je rówank blós \"%s\" \t Pakket '%s' vereist minimaal versie '%s', maar alleen '%s' is beschikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "logiczny òperatora ëName \t logische operator enName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skrodzënë \t Sneltoetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céchùjë titlową listwã & pùnktowim ôrtã \t & Stippeleffect in titelbalk gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Transparantie-informatie aan de laag toevoegenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôcz VideoName \t VideospelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik telegazétëName \t TeletekstviewerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dżiniãcé zwãkù \t Invaagvolume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela przë instalacëji paczetu symbòlów debùgòwaniô. @ info \t Er trad een fout op bij het installeren van de pakketten met debugsymbolen. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ St_ Vincent \t Amerika/St_Vincent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùszi bëc na kònsoli \t Moet zich op een console bevinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÒglowòNAME OF TRANSLATORS \t AlgemeenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëmôgónë ùdowierzanié sprôwnika. @ action: inmenu verb \t Root-autorisatie vereist.@action:inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje ùrządzenia SCSI. \t Geen SCSI-apparaten gevonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno pëtaniô z knąpama Jo/ Nié \t Vraagvenster met de knoppen ja/nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t andersYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lewô knąpa: \t Linker muisknop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztandardowi zabiérnik \t Standaard bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t Menubalk van dit venster tonenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skrodzënë ë gestëComment \t KHotKeysComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë z% 1 \t Starten met %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowé \t Ga naar het dialoogvenster Opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "plug-in-action \t _Combinerenplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże dodac lopków do zdrojów SVN. @ info: status \t Bestanden toevoegen aan SVN-repository is mislukt. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720×720dpi, papiór o wësoczim łiskù \t 720×720 dpi, hoogglanspapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtkò@ label \t Alle@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gnome SzachëName \t GNOME ChessName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë lopk òbkłôdczi \t Bestand van hoesafbeelding selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë pòdpisac lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t Kan gpgniet starten om het bestand te ondertekenen. Controleer of gpgis geïnstalleerd, anders is het ondertekenen van de gegevensbronnen niet mogelijk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Somalijsczi SzilingName \t Somalische shillingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracjô \t Configuratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1MB dodóné \t 1 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "brush-editor-action \t %s: %dbrush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekstowi editora \t Tekstbewerker gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Filt_rëplug-in-action \t _Filtersplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòdlé \t Achtergrond:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùltekstowô szëkba brëkùjë mòtóra ht: // dig. Mòżesz gò dobëc z \t De volledige-tekst-zoekmachine maakt gebruik van de ht: / / dig HTML-zoekmachine. U kunt ht: / / dig ophalen bij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë tegò efektu do rëchaniô sã pò pùlce \t Gebruik dit effect om door de bureaubladen te wandelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono katalogù: \t Mapnaam invoeren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwis/ lopk \t Service/bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że titlowô listew bãdze wëzdrzëc trzëmiarowò dzãka ceniowi za nim. \t Selecteer deze optie als u wilt dat de tekst in de titelbalk wordt weergegeven met een schaduw erachter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "unit-plural \t inchunit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Fònt \t Lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë lënk do adresë (URL): Name \t Koppeling naar locatie (URL-adres): Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t HebreeuwsQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jãzëk ùżëwóny do wëkrzënianiô tekstu \t In welke taal tekst wordt weergegeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: status message entry \t Bronbestand gebruiken@info:status message entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk editora \t Tekstinvoercomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żãdôj & parolë do zatrzëmaniô \t Wachtwoord vereisen bij stoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono ùrządzenia \t Apparaatnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dalekô serwera nie òbsłëgùje zmiany mionóe lopków. \t De externe host biedt geen ondersteuning voor het hernoemen van bestanden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Kopete starter voor contactpersonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòduł systemòwëch wëdowiédzów KDE \t KDE Systeeminformatie Configuratiemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QODBCResult \t Kan het voorgaande niet ophalenQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware regenbuien mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós ikònë: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné bãdą blóã ikònë (nôlepszô òptacëjô przë nisczi rozdzélnoscë). TBlós tekst: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdze sóm tekst. Tekst kòle ikònów: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdã kòle se tekst ë ikòna. Tekst pòd ikònama: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdą blós ikònë, a pòd nima tekst. \t Geen tekst: toont alleen pictogrammen op de werkbalkknoppen. Beste optie voor lage resoluties. Alleen tekst: toont alleen tekst op de werkbalkknoppen. Tekst naast de pictogrammen: toont pictogrammen en tekst op de werkbalkknoppen. De tekst staat naast het pictogram. Tekst onder de pictogrammen: toont pictogrammen en tekst op de werkbalkknoppen. De tekst staat onder het pictogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 4 \t Lade 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi, żôłti \t Cyaan, magenta, geel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëczajno@ item:: intable \t Normaal@item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie winstalowóné ôrtë mime. Proszã sprawdzëc, czë shared- mime- info je winstalowóné ë czë zmiennô XDG_ DATA_ DIRS je pùstô abò zamëkô w se katalog / usr/ share@ item Text character set \t Er zijn geen mime-bestandstypen geïnstalleerd. Controleer of shared-mime-info is geïnstalleerd en dat de variabele XDG_DATA_DIRS niet is ingesteld of de map /usr/share bevat.@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni w przédnym òknieName \t In hoofdvenster weergevenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Graficznô karta \t Grafische adapter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720 DPI Full Overlap jednoczérënkòwi \t 720 dpi ,volledige overlapping, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware motregen sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë jinszé miono \t Voer een andere naam in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 -% 2::% 3do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core' \t %1 - %2:: %3do not translate 'DataDownloader' or 'qt.core'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Chisinau \t Europa/Chisinau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstrzéga \t Waarschuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk dniewnika Sambë: \t Samba-logbestand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dostónczi SambëName \t SambanetwerkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360 DPI FOL2 jednoczérënkòwi \t 360 dpi, fol2, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Farwëfilters-action \t Kleur naar alfa…filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpùtrowi grôcz \t Computerspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sélôj òkna na wszëtczé pùltë \t Stuur venster naar alle bureaubladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòżesz sã terô zalogòwac. \t U kunt zich op dit moment niet aanmelden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwdzanié systemë lopków za nowima lopkama@ info: status \t Bestandssysteem controleren op nieuwe bestanden@info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi SolName \t Peruaanse nieuwe solName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk \t Selecteren op:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérk miarë \t Voorbeeldgrootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\" ë \"% 3\"? \t Wilt u \"%1\" activeren en \"%2\" en \"%3\" deactiveren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Een klok met wijzersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinszé òkno bãdze aktiwòwónéComment \t Een ander venster is geactiveerdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "last price \t Ververst op %slast price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéżny nastôwë drëkôrza \t Huidige printerinstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gamma (mòdri kòmpònent) \t Gamma (blauwcomponent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nalézë ùrządzenia z mionã pasownym do: q: Note this is a KRunner keyword \t Zoekt naar apparaten die overeenkomen met: q:Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 of% 2œ% 1units \t %1 van %2œ%1units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wertikalné przesëniãcé (Y -) (w pùnktach) \t Verticale (Y-)verschuiving (in stippen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzéjanié Lewé- klëkniãcé (blós dlô menadżera lopków Konqueror) \t Linker klikactie (alleen voor de bestandsbeheerder Konqueror)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 @ subtitle/ plain \t %1@subtitle/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladëjë & aùtomatno òbrôzczi \t Afbeeldingen automatisch laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zarô wëłączëc system? \t Deze computer uitzetten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwanié fòntu z systemòwegò mòtiwù \t Themalettert_ype gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Generatora apletu zédzéra \t Klok-appletfactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wlëpi rëchli wëcãtą zamkłosc do tacnika Dzejô téż przë tekstach wëcãtëch abò skòpiérowónëch w jinszëch aplikacëjach KDE. \t Plak de eerder geknipte of gekopieerde klembordinhoud. Dit werkt eveneens voor tekst die uit andere KDE-toepassingen is gekopieerd of geknipt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t De bovenste laag selecterenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzënianié datuma w pòdpòwiescë \t Datum tonen in zwevende tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbsłużënk ikònów serwerówComment \t Ondersteuning voor pictogrammenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtorë pòdôwków \t Gegevens-engines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Plasma-bureaubladachtergrondName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni URLQShortcut \t URL-adres openenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Latin Extended- A \t Latijn uitgebreid-A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél spódka: \t Achtergronstijl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzedzyczony \t Overgeërfd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na òptacëjô òpisëje, czë w datumie nót je brëkòwac zjinaczonégò miona miesąca (np. 1 séwnika). Day name list, option for no day of religious observance \t Deze optie bepaalt of speciale vormen van maandnamen zullen worden gebruikt in datums. Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 2002 Karno ùsôdzców mòdułu Samba \t (c) 2002, team van KDE Information Control Module Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 @ note/ plain \t %1@note/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë pòdónegò skriptu pòstrzédniczącegò serwera do kònfigùracëji. \t Gebruik het opgegeven configuratiescript voor het instellen van de proxygegevens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Szlachùje za zmianama w katalogach \t Mappen op & wijzigingen observeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felë w FIFO \t FIFO overlopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Fakaofo \t Grote_Oceaan/Fakaofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gnu - dëtcziGenericName \t GnuCashGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Minimazëjë òkno \t Venster minimaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna òpùszczonych paczétów \t Snelheid van pakketten die zijn gedropt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta C65 \t C65-envelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst kòl ikònów \t Tekst naast de pictogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Het weerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë bùforã miniaturków \t Wist alle gecachte miniaturen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwiôj dowòznikama ùsłëżnotów Open CollaborationName \t Leveranciers van open samenwerkingsservices beherenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnik mùszi włożëc mediumName \t De gebruiker dient een medium in te voerenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t van YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj miono & platfòrmë \t & Platformnaam toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjiznë% 1 \t Eigenschappen van %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie dô nick do włączeniô \t Niets om te activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Pa_d plakkenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôj mie òstrzegã \t Mij waarschuwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùchòwanié òknaComment \t VenstergedragComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegna lopka \t Bestandspad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Westrzódk \t Middel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 4) \t Virtuele postvak (gebruiker 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëundo-type \t Kanaalrandundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zortëjë wedle: \t Bestellen door:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëższé & notowania \t Hogere waarderingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib jãzëka PCL3GUI \t PCL3GUI taalmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzelôcz tësąców: \t Scheidingsteken voor duizendtallen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës rëmnąc programã \"% 1\"? \t Weet u zeker dat u het programma '%1' wilt verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÒSTRZÉGA: Zmienionô je identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' Chtos mòże próbòwac pòdczëc Twòjé pòłączenié abò prosto sprôwnik serwerë zmienił klucz kòmpùtra. W kòżdim razu, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika serwerë, czë sztãplëna klucza je prôwdzëwô. Sztãplëna klucza to:% 2 Dodôj prôwdzëwi klucz kòmpùtra do lopkù \"% 3\", abë wëłączëc ne wiadło. \t WAARSCHUWING: de identiteit van de host op afstand '%1' is veranderd! Mogelijk luistert iemand uw verbinding af, of de systeembeheerder heeft zojuist de sleutel van de host gewijzigd. In beide gevallen kunt u het best de vingerafdruk van de host 'sleutel verifiëren met de systeembeheerder van de host. De vingerafdruk van de sleutel is: %2 Voeg de correcte host-sleutel toe aan \"%3\" om van deze melding af te komen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta filtrów URL brëkòwónëch do wszëtczich òbrôzków ë ramów. Filtrë są przerôbiané w pòsobnicë, stądka barżi òglowé filtrë nót je wstôwic na zôczątkù lëstë. \t Dit is de lijst met URL-adresfilters die kunnen worden toegepast op alle ingebedde afbeeldingen en media objecten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslnegò menadżera lopków. Wpisënczi w K menu ë wszëtczé programë KDE, w jaczich mòżesz òtmëkac katalodżi, bãdą ùżëwac tegò menadżera. Name_BAR_standard desktop component \t Hier kunt u uw standaard bestandsbeheerder instellen. Alle items in het K-menu en alle KDE-programma's waarin u mappen kunt openen maken gebruik van deze instelling.Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Logiczné nastãpstwò \t Booleaanse implicatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrëmienié \t Bereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 - nieznóny ôrt stegnë brëkòwnika \t %1 - onbekend type gebruikerspad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spider (strzédny) \t 2 suits (gemiddeld)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortName \t \\x{0100} swIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Réżczi: \t Regels:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz pòkazac sekùndë. \t Selecteer dit als u de seconden wilt laten weergeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat òbrôzu PNG \t Het PNG-bestandsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera \t Beheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni robòczi katalog kònsolë dlô nowi kôrtë abò òkna na katalog 'dir' \t De beginmap voor het nieuwe tabblad of venster instellen op 'dir'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Khoof Tir short \t van Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesënié wëzdrzat na lewò \t Beeld naar links verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "JavaScript Tuwò mòże włączëc abò wëłączëc òbsłużënk JavaScript jaczi jewbùdowóny w starnë WWW. Java Tuwò mòże òznaczëc, czë apletë Javë na starnach WWW mają bëc zrëszané przez Konquerora. Bôczënk: Aktiwnô zamkłosc je wiedno zagrożeniém dlô bezpiekù systemë, dlôte Konqueror zezwôlô na akùtratné òpisanié tegò z chtërnëch serwerów mòże bezpieczno zrëszac programë. \t JavaScriptOp deze pagina kunt u bepalen of Konqueror de in webpagina's ingebedde JavaScript-programma's mag uitvoeren. JavaOp deze pagina kunt u bepalen of Konqueror de in webpagina's ingebedde Java-applets mag uitvoeren. OpmerkingActieve inhoud brengt altijd beveiligingsrisico's met zich mee. Daarom kunt u in Konqueror zeer precies aangeven van welke hosts u wel of niet Java- en/of JavaScript-programma's accepteert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj òptacëjã szëkbë@ action: button \t Zoekoptie toevoegen@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zamkni systemã... session (location) \t Afsluiten...session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik systemë drëkùName \t AfdruksysteembrowserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Różné@ title: window \t Diversen@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowô interpùnckëjô \t Algemene punctuatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni nową kôrtã \t Nieuw tabblad openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KhmerscziName \t KhmerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t natte sneeuwbuiweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grëbi papiór \t Dik papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas dżiniãcô \t Uitvaagtijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware regen mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cãżkô felaComment \t Fatale foutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Cësk \t & Gooien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùńc sesëji \t Einde van de sessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "color-pick-mode \t Achtergrondkleur instellencolor-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zmienic brëkòwnika \t Kan geen sessie vinden voor gebruiker ‘%s’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono@ title: column \t Naam@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jãzëk na jaczi dolmaczisz \t Taal waarin u vertaalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë wëskrzënic wëgenerowóną wëdowiédzã z rapòrtu ò tim załómaniu. @ info/ plain \t Gebruik deze knop om de gegenereerde rapportinformatie over de crash te tonen. @info/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò sécowegò diskù Microsoft Windows, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Voer een naam in voor dit Microsoft Windows-netwerkstation, inclusief netwerkadres, poort en de locatie van de map. Druk vervolgens op de knop Opslaan en verbinden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "przëstôwiô na sychroniczny trib dlô debùgera \t Gaat over naar de synchrone modus voor het debuggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Preferencje sztartowëch aplikacji \t Voorkeuren opstarttoepassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiôlgô BritanijôName \t Verenigd KoninkrijkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? define=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë môsz wëbróné\" Pòkażë dopasowanié lopków \"abò\" Zatacë dopasowanié lopków \", blós lopczi spełniwającé ÒBA warënczi òstaną pòkazóné abò zataconé. Na przëmiôr, jeżlë môsz dóné\" * \"jakno szëkóny szlach, ale ni môsz wëbróné ôrtów MIME, niżóden lopk nie bãdze pòkazóny. \t Merk op dat als u \"Overeenkomende bestanden tonen\" of \"Overeenkomende bestanden verbergen\" hebt geselecteerd, alleen de bestanden die aan BEIDE voorwaarden voldoen respectievelijk getoond of verborgen zullen worden. Bijvoorbeeld, als u \"*\" hebt als uw patroon, maar niets hebt geselecteerd in de MIME-types, er geen bestand zal worden getoond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdłączë kôrtã \t Tabblad losmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wertikalné òdbicé \t Verticaal spiegelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-coloring \t HSV (t_int met de klok mee)gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòdac miono. \t Voer een naam in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proces sã darzëłComment \t Proces was succesvolComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Debuger pòdôwkówName \t Data-display-debuggerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "lëché fanë \t ongeldige vlaggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Całowny \t Totaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nawigacëjô DolphinaComment \t Dolphin-navigatieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "54 pùnktë \t 54 punten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ju òbzéróny \t bezocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baro prosti LGPL C++ zdrojowi lopk@ item: inmenu \t Een zeer eenvoudig LGPL C++-bronbestand@item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Strzédnô \t _Gemiddeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strzény \t Middelno hinting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùnkcëje terminala \t Terminalfuncties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "warp-behavior \t HSV (_tint tegen de klok in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëbierzë dôwanié... Replay the current deal from the start \t Nieuw genummerd spel... Replay the current deal from the start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KòngòName \t CongoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KaszëbscziName \t KasjoebischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekran #% 1 \t Scherm nr. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozdzélnota, ôrt medium \t Resolutie, mediatype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni & zaòstné kôrtë \t Alle andere tabbladen sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë nowi wëzdrzatk Kate (nowé òkno z tima sómëma dokùmentama). \t Maak een nieuwe Kate-weergave aan (een nieuw venster met dezelfde documenten)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa KDE: \t KDE-programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "command \t Plug-incommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Sparłãczë \t Verbinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë & zmiennëch òkrãżô \t Vooringestelde proxy-omgevingsvariabelen gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëłączë dzejanié dlô òknów tipù WM_ CLASS \t Acties deactiveren voor vensters van het type WM_CLASS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëwóny przez \t Gebruikt door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kòpiëjë \t & Kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\\\\\ {all, @} num=\\\\\\\\ {num, \"10\"} btnG=Google+Searchas_ epq=\\\\\\\\ {exact, \"\"} as_ oq=\\\\\\\\ {any,\"\"} as_ eq=\\\\\\\\ {without, \"\"} lr=\\\\\\\\ {lang,\"\"} as_ ft=\\\\\\\\ {ft, \"i\"} as_ filetype=\\\\\\\\ {filetype, \"\"} as_ qdr=\\\\\\\\ {date, \"all\"} as_ occt=\\\\\\\\ {occ, \"any\"} as_ dt=\\\\\\\\ {siteop, \"i\"} as_ sitesearch=\\\\\\\\ {site} safe=\\\\\\\\ {safe, \"active\"} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http://www.google.nl/search?as_q=\\\\\\\\{all, @}num=\\\\\\\\{num, \"10\" }btnG=Google+Searchas_epq=\\\\\\\\{exact, \"\" }as_oq=\\\\\\\\{any, \"\" }as_eq=\\\\\\\\{without, \"\" }lr=\\\\\\\\{lang, \"\" }as_ft=\\\\\\\\{ft, \"i\" }as_filetype=\\\\\\\\{filetype, \"\" }as_qdr=\\\\\\\\{date, \"all\" }as_occt=\\\\\\\\{occ, \"any\" }as_dt=\\\\\\\\{siteop, \"i\" }as_sitesearch=\\\\\\\\{site}safe=\\\\\\\\{safe, \"active\" }ie=UTF-8oe=UTF-8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëcëszë głosnosc \t Volume dempen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Alfabétno \t Alfabetisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëkłi kwalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) \t Normale kwaliteit (/ etc/pnm2ppa.gamma_normal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë element@ title: group \t Item selecteren@title:group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszôcz programów Kickoff \t Kickoff Programmastarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "html representation of a false. please don' t translate the false for consistency \t waar html representation of a false. please don't translate the false for consistency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "audio type like mp3 or whatever \t Titel (CD-TEXT)audio type like mp3 or whatever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela w QuizComment \t QuizErrorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpùszczë \t Afbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Jan_ Mayen \t Atlantische_Oceaan/Jan_Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Opgemaakte tekst invoegen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ins \t Interrupt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-convert-action \t _RGBimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë znôù \t Opnieuw downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta C6 \t C6-envelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòje nôwikszé gwiôzdë \t Mijn top-artiesten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòstãpnô robòta \t Volgende taak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Abstrakt (mòdem) \t Abstract (modem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spinówka - 9/ 16 x 3 7/ 16 \" \t Kaartenbak - 9/16 x 3 7/16 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë miono dlô lëstë graniô: \t Voer een naam in voor de afspeellijst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môl \t Locatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Pad duplicerenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przenoszenié \t Verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info bug resolution \t de bug was gerepareerd door KDE-ontwikkelaars@info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònwertowanié pòdôwków Nepomuka do nowégò czérownika nie darzëło sã. Nepomuk bãdze wëłączony, pòdôwczi mòże równak zjinaczëc rãczno. @ info - notification message \t Het converteren van de Nepomuk-gegevens naar de nieuwe backend is mislukt. De gegevens kunnen wellicht nog handmatig worden gered. Uit redenen van gegevensbeveiliging zal Nepomuk worden uitgeschakeld totdat de situatie handmatig is opgelost. @info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PòłóżeniéTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t LocatieTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aaron J. Seigo@ info: credit \t Aaron J. Seigo@info:credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interfejs dlô miksera AlsaName \t Alsa Mixer-programmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Systema je zasëlanô z sécë \t Het systeem werkt op netvoeding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Parasiet aan afbeelding koppelenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjë wëgaszôcz (jeżlë to mòżlewié). \t Stel de opties van de schermbeveiliging, indien aanwezig, in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "cage-mode \t geïndexeerdcage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie zortëjë \t Niet sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëtera, jinszé \t Letter, overig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże ùsôdzëc kataloga '% 1'. \t Map %1 kon niet aangemaakt worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôw farwówName \t Kleuren instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Internetowi czas \t Internettijd gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prioritet (nice):% 1 (% 2) \t Prioriteitsniveau: %1 (%2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéżnô lësta òdgrëwaniô \t Huidige afspeellijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "histogram-channel \t Alfahistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Kinshasa \t Afrika/Kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa na twòjim kòmpùterze, obsłëgùjącô protokół% 1 nie zrëszëła sã. Tak je zwëczajno z technicznëch przëczënów. \t Het programma op uw computer dat toegang verschaft tot het protocol %1 kon niet worden gestart. Dit heeft meestal een technische oorzaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // news. google. com/ news? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http://news.google.nl/news?q=\\\\\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Argentina/ Cordoba \t Amerika/Argentinië/Cordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% t: Adresa dostôwôcza% s: Téma% c: Kòpijô (K)% b: Zataconô kòpijô (ZK)% B: Mùster tekstowégò wiadła% A: Przëdôwk% u: Fùl adresa mailto: \t %t: geadresseerde %s: onderwerp %c: CC (Carbon Copy) kopie %b: BCC (Blind Carbon Copy) blinde kopie %B: sjabloontekst %A: bijlage %u: volledig 'mailto:' -adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë kawlowi wëgaszôcz ekranu \t Start een willekeurige KDE-schermbeveiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòwólné klawisze \t Langzame toetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni tùwò jeżlë chcesz zrëszëc aplikacrjã jakno jiny brëkòwnik. Kòżdi proces mô sparłączonégò z nim ID brëkòwnika. Nen kòd ID je przëpisóny do prawów przëstãpù do lopków ë jinëch. Parola tegò brëkòwnika je wëmôgónô. \t Schakel deze optie in als u het programma met een andere gebruikers-id wilt uitvoeren. Elk proces heeft zijn eigen gebruikers-id. Deze id-code bepaalt bestandstoegang en andere permissies. Het wachtwoord van de gebruiker is nodig om dit mogelijk te maken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie zgłaszôj aktualizacëji programów \t Geen signaal voor bijwerking naar toepassingen sturen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô pòwłoka nie je wëlëstowónô w / etc/ shells. \t Uw loginshell is niet aanwezig in /etc/shells."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë témã ikònów jaką chcesz ùżëc: \t Selecteer het pictogramthema dat u wilt gebruiken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Roznëkòwanié PPI (dithering) \t Verstrooing-PPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "menu item title \t Spelling en grammatica tonenmenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwóné w listiwe dzejaniô. \t Gebruikt door de taakbalk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Plasma-gegevensengineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Alternatiwny zestôwk ikònówName \t Terugval pictogramthemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wińdzeniowëch starnów \t Pagina's uit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gbajtë \t GByte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzundo-type \t Afbeeldingseigenschappenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zwaar onweer regen hagel mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t Geen selectiedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëznota Nepomuka dlô przenoslnych mediów dôwô przëstãp do pòdôwków meta Nepomùka na wëmienialnych mediach. Name \t De Nepomuk verwijderbare opslagservice, levert toegang tot Nepomuk metagegevens over verwijderbare opslagapparaten.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tool-options-action \t Van rechts naar linkstool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t Can_vasgrootte…filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t van NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ò_brôzklayers-action \t _Alle lagen samenvoegenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Filtrë \t Filters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baro wiôldżi \t Erg groot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parola dlô sprôwnika: \t Wachtwoord van root:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (zmieni...) \t %1 (wijzigen...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Adresa: \t A_dres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "File \t LocatieFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë nową kôrtã... \t Nieuwe tabbladen & downloaden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1% z% 2 \t %1% van %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Dili \t Azië/Dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Numer ùchwëconegò sygnalu@ info: shell \t Het signaalnummer dat werd opgevangen@info:shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-blending \t Bol (_toenemend)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże òtemknąc dostónkù do czëtaniô. \t Gegevensbron kon niet voor lezen worden geopend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Edicëjô wëdowiédzë CDDB dlô stegnë \t CDDB-informatie van track bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t De afmetingen van de afbeeldingsinhoud aanpassenimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje dekòracëji \t Decoratieopties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradients-action \t Kleurverloop duplicerengradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérk@ info \t Voorbeeld@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "F% 1Translate this string to the string 'LTR' in left- to- right languages or to 'RTL' in right- to- left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout. \t F%1Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Nieuw pad aanmaken…vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Statisticzi \t & Statistieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DB- 208 (3 pòdajniczi) \t DB-208 (3 laden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "serwer: \t site:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "15 dodównëch zabiérników \t 15 extra bakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdim òdrzuceniô klawiszë \t Systeembel gebruiken als een toets wordt geweigerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nierozpòznónô metoda WEP '% 1' \t Niet-herkende WEP-methode '%1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwer% 1 pòcësnął próbã sparłãczenia z negò kòmpùtra. \t De server %1 weigert toe te staan dat deze computer verbinding maakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niébrëkòwónôuser: session type \t Ongebruiktuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Lagen samenvoegenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj wëbróny mùster lopków. \t Verwijder het geselecteerde bestandsnaampatroon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 MiBsize in 2^30 bytes \t %1 MiBsize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 nie zakùńczëł sã pòprôwno. \t %1 werd niet correct afgesloten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "sekùnda \t sec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë & aùtora kòmiksa: \t & Auteur van stripverhaal tonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t afsluitenYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met lichte sneeuw en sneeuwstormweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Chemische gegevensComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Darwin \t Australië/Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sparłączenié lopków Mòduł zezwôlô na wëbiérk tegò, jaczé programë są sparłączoné z gwësnym ôrtã lopków. Ôrtë lopków są téż òznaczoné jakno ôrtë MIME (MIME je angielską skrodzëną òd \"Ùniwersalnégò Rozszérzeniô Internetowi Elektroniczny Pòcztë\"). Sparłączenié lopka zëstôwioné je z: reglama determinëjącëch ôrt MIME lopka. Na przëmiôr mùster miona *. png, jaczi òznôczô wszëtczé lopczi z mionama z kùniuszkã. png je sparłącozny z ôrtã MIME \"image/ png\". krótczim òpisã ôrtu MIME. Na przëmiôr òpis ôrtu MIME \"image/ png\" to zwëczajno òbrôzk PNG. ikònama brëkòwónëma przë wëskrzëniwanim lopka ò gwësnym ôrce MIME, co zezwôlô na jich prosté rozpòznanié (przënômni dlô czãsto brëkòwónëch ôrtów!). lëstama programów brëkòwónëch do òtmëkaniô lopków gwësnegò ôrtu MIME. Jeżlë to dô wicy jak jedną taką programã, to ùsôdzanô je prioritetowô lësta. Niejedné ôrtë MIME nie mają (co mòże wëdôwac sã kąsk dzywné) sparłączonëch mùstrów mionów. W taczich przëtrôfkach KDE je w sztãdze rozpòznac ôrt lopka, badérejąc jegò zamkłosc. \t Bestandsassociaties In deze module kunt u bepalen welke programma's gekoppeld worden aan een bepaald type bestand. De bestandstypen die KDE gebruikt worden ook wel MIME Types genoemd. (Mime staat voor \"Multipurpose Internet Mail Extensions\".) Een bestandsassociatie bestaat uit het volgende: Regels voor het bepalen van het type bestand. Bijvoorbeeld, het bestandspartoon *. png, wat betekent 'alle bestanden met namen die eindigen op .png', wordt geassocieerd met het bestandstype \"image/png\". Een korte beschrijving van het bestandstype. Bijvoorbeeld, de beschrijving van het bestandstype \"image/png\" is 'PNG-afbeelding'. Een pictogram dat gebruikt wordt voor het weergeven van bestanden van een bepaald bestandstype. Zo kunt u bijv. in Konqueror gemakkelijk herkennen wat voor type bestand het is. Een lijst met programma's die gebruikt kunnen worden om bestanden van dit type te openen. Als u meer dan één programma wilt kunnen gebruiken, kan de lijst worden geordend naar prioriteit. Sommige bestandstypen hebben geen bestandsnaampatroon. In die gevallen kan KDE het bestandstype bepalen door naar de inhoud van bestanden te kijken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "awesomeComment \t vreselijkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwi & aùtomatno datum ë czas: \t Datum en tijd & automatisch instellen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zladëjë epizod \t Episode & downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Araguaina \t Amerika/Araguaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mono Jack \t Mono: Jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas jaczi òstôł do kùńca sztëczka \t De hoeveelheid resterende tijd in de huidige track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiednosoft scrolling \t Altijdsoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program \t Lakeridge Meadows@title:group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwiô, czë szëkónô fraza mô bëc interpretowónô jakno zwëczajny tekst czë regùlarny wësłów \t Bepaalt of de zoektekst moet worden gezien als normale tekst of als een reguliere expressie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t Resterende tijdMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz Icedtea dlô przezérników sécowëch \t Icedtea Java-browserplug-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dash-preset \t Korte streepjesdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Een paar wolkenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò je lësta przënôleżnoscë klawiszów z dzejaniama (jakno Kòpérëjë), jaczé stoja w lewi szpalce, z zëstôwã klawiszów (jakno Ctl V), jaczé je widzëc w prawi szpalce. \t Hier ziet u een lijst met sneltoetsen, dus de verbindingen tussen toetsen of toetscombinaties en de acties. De acties (bijv. kopiëren) worden in de linkerkolom getoond en bijhorende toetsen of toetscombinaties (bijv. Ctrl+V) worden in de rechterkolom getoond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wind direction \t witte wolkenwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grëpùjë wedle ôrtu lopków \t Bestanden op type groeperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "preview-size \t _Mediumpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name \t https: / / bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PgDownQShortcut \t Pagina's vanaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże przeniesc kataloga do niegò sómegò \t U kunt geen map naar zichzelf slepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t richtingYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lé_galayers-action \t Laag om_hooglayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono ikònë do szëkbë \t Naam van te zoeken pictogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòże brëkòwac masków a téż \";\" dlô òddzéleniô wielu mionów \t U kunt gebruik maken van jokertekens en \";\" voor het scheiden van meerdere termen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QRegExp \t onjuiste repetitiesyntaxisQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "4 (Pòrtret) \t 4 (portret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacjowi disk \t Optionele disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tibetańsczi \t Tibetaans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na ti kôrce mòże włączëc różné dodôwné efektë sztéla. Dlô zwikszëniô chùtkòscë dzejania systemë nót je wëłaczëc wszëtczé efektë. \t In deze pagina kunt u diverse effecten voor widgets activeren. Voor de beste prestaties kunt u het beste alle effecten uitschakelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Syslog (systemòwi dniewnik) \t Syslog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rãczno pòdóné nastôwë \t Proxy-instellingen handmatig opgeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "File \t WijzigingsdatumFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòngò, Demòkraticznô Repùblika KòngòName \t Congo, Democratische republiekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ultra letczi \t Ultralicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op sneeuwstormvlagenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Wervelwindwolk in de buurtweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wizualné efektë \t Visuele effecten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk òbszcządzaniô enerdżiji \t Geen energiebesparing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós programë \t Alleen programma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dodô@ action: button \t & Toevoegen@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë wszëtczé òtemkłé dokùmentë znowa. \t Alle geopende documenten herladen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QMYSQLResult \t Kon query niet uitvoerenQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkrok:% 1% \t Voortgang: %1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Meta je terô włączonô. \t De toets Meta is nu inactief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkniãcé westrzédną knąpą zamëkô kôrtã \t Middelklik op een tabblad sluit deze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô fela \t Onbekende locatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë bë òbôczëc diagnosticzną wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków. Wiadła wëskrzënią sã w kònsolë. \t Selecteer om loginformatie over de threadactiviteit te zien. Volg de console-uitvoer om de loginformatie te bekijken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatk w sztélu krziseniaName \t Thema in Oxygen-stijlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùnkcje \t Opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëjô \t Optie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dokùmentë zapisóné na diskù \t Document naar de schijf weggeschreven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Hobart \t Australië/LHI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Białorusczi łacëznianyName \t Witrussisch LatijnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże sã sparłãczëc z programą do òbsłëdżi kùszków. Wszëtczé zrobioné zmianë bãdą ùtrzëmóné pò nowim zrëszëniô ùsłëżnotë. \t Er kon niet worden gecommuniceerd met de cookie-handlerservice. Elke wijziging die u maakt zal geen effect hebben totdat de service opnieuw is opgestart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GenericName \t Een backend voor CantorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ugandëjsczi SzilingName \t Ugandese shillingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przerwi żdającé wëłączenié: \t Gaande afsluiting annuleren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SerbscziName \t ServischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsëniãté przez signał %d \t Beëindigd (kill) met signaal %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céniowanié òknów \t Afrol-schaduw van venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie wëpisujë òstrzégów czej wicy jak jeden lopk òstôł pòdóny ë ni mają nëch sómëch ôrtów mime. \t Geen waarschuwing tonen als er meer dan één bestand werd opgegeven en deze bestanden niet allemaal hetzelfde mime-bestandstype hebben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hiperbòlikòwi synus \t Hyperbolische sinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Probkòwanié: 'Score' playlist column name and token for playlist layouts \t Samplesnelheid'Score' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Historëjô CPU \t CPU-geschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nóterny plac na zgróné lopczi \t Benodigde ruimte voor geripte bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwdzë datum lopka \t Tijdaanduidingen van bestanden controleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parôt. \t Gereed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "B6- C4 \t B6-C4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strëdżi brekòwnika% 1 \t %1's streams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môle \t Locaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze do aktualizacëji menuName \t Menu bijwerkenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Rarotonga \t Grote_Oceaan/Rarotonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô aùdio Amaroka Nightly Name \t Amarok Nightly audioconfiguratieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "systemòwô fela \t systeemfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk \t O_nderste laag selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jordańsczi DolarName \t Jordaanse dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë régã na ùrządzenié \t Wachtrij naar apparaat overdragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ label: chooser \t Tekenreeksovereenkomst@label:chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesëniãcé X \t X-verschuiving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDE - Wachtôrz SystemëName \t Systeemmonitor (KDE)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zwëkòwé \t Normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "VideoCD Track Muxrate \t FramerateVideoCD Track Muxrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączony \t Uit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "- 90 gradusów \t -90 graden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sylabë hangeula \t Hangul Syllabelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KaszmirscziName \t KashmiriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "'Ë' mùszi miec dwie zmieniwne \t Voor 'en' zijn twee variabelen nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "“% 1 ” @ icode/ rich \t \\x{201c}%1\\x{201d}@icode/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kamera... Comment \t Camera-apparaat... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kawlowi Floyd- Steinberg \t Random Floyd Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wczëtôj do pózdnyszegò brëkòwaniô \t Voorladen voor later gebruik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Laaggroep schalenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Animùjë listwã pòstãpù \t Animatie voor voortgangbalken activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpòzytorowie \t Componisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W dół \t Omlaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je pòdzérk rapòrtu jaczi bãdze wësłony. Mòżesz gò zmienic jidąc nazôd do zôstny starnë. @ option: check \t Zo ziet de inhoud van het te verzenden rapport eruit. Als u het wilt wijzigen ga dan naar de vorige pagina's. @option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór Kaffeine zwëskający GStreamera. Name \t Een Kaffeine-engine gebaseerd op GStreamer.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi nëk CDName \t Nieuw cd-rom-stationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "òpisënk@ title: column \t Beschrijving@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Daleczi òbiekt: \t Object op afstand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Eenheden converterenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączony \t Ingeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grëpòwanié ë zortrowanié \t Groepering en sortering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono lopka dlô testu. '-' dlô czëtaniô z stdin. \t Naam van het te testen bestand. '-' om van standaardinvoer te lezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòdac stegnã do kataloga bazë htdig. \t Voer het pad in naar de map van de htdig-database."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Test \t Testen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "An error message \t Fout bij het inlezen: %1An error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba paczetów DebianaQuery \t Debian Package SearchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëstãpë przë zapisënkù \t Schrijftoegangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t BatterijQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nordowô KòrejaName \t Noord-KoreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Instalëjë w tesktowim ôrce \t Ubuntu in tekstmodus ^installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaòkrągloné nórtë \t Afgeronde hoeken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Grafika \t Grafisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WëlogòwaniéComment \t AfmeldenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdôrt \t Subtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj aplet... \t Applet toevoegen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trzëmôj czôrny \t Zwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Historëjô dokùmentów \t Bewerkingsgeschiedenis wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360 DPI MW2 jednoczérënkòwi \t 360 dpi, MW2, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùspi do RAMù \t RAM-slaapstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "OpenLook Virtual Window Manager. OLWM zbògacony ò wspiarce wirtualnëch pùltówName \t De OpenLook Virtual Window Manager. OLWM uitgebreid met virtuele bureaubladenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section \t %1(%2)@command-with-section/rich %1 is the command name, %2 is its man section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota czasowi conë KDEComment \t KDE Tijdzone-daemonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Jamajka \t Amerika/Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "180 DPI próbny, ekònomikòwi \t 180 dpi, economisch concept"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Przepùszczë \t Overslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą byc céchama ASCII. \t Sleutels voor PNG-tekstblokken moeten uit ASCII tekens bestaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòduł nen pòzwôlô na òbzéranié ùrzãdzeniów przëłączonëch do szinë/ szinów USB. \t In deze module kunt u zien welke apparaten er verbonden zijn met uw USB-aansluitingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj wszëtczé wëbróné fòntë \t Alle geselecteerde lettertypen verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Po włączeniu ti òptacëji starna je wiedno wprzód szëkónô w pòdrãczny pamiãce. Dopiérze jak ji tam nie dô, je òna ladowónô z Internetu. Wiedno mòże wcësnąc knapã zladënkù znowa bë òbôczëc nônowszą wersëjã. \t Selecteer dit om altijd de in de cache aanwezige documenten te gebruiken. U kunt de knop \"Herladen\" gebruiken om uw cache te synchroniseren met de computer op afstand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer zware regen mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk felë% 1 @ label: textbox bug report label and value \t Beschrijving van de bug %1@label:textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360 dpi, zwëkòwi papiór \t 360 dpi, normaal papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Witómë w òkrãżim KDE \t Welkom bij de K Desktop Environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbjim \t Bereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni katalog( dżi) \t & Open de map(pen) waarin het zich bevindt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t De editor voor kleurverlopen openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sécowi nastôwName \t NetwerkinstellingenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëchannels-action \t _Nieuw kanaalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swiatowé wëdarzenia CIA (CIA World Factbook) Query \t CIA World FactbookQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela kòmùnikacëji \t Communicatiefout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Urugwajsczé PesoName \t Uruguayaanse pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigurëje pòdôwczi jaczé mają bëc wëskrzënioné. @ title: window \t Stel in welke gegevens getoond moeten worden in de tekstballon. @title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë ekran \t Scherm uitschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni, w dół, w górã, w dół, pùszczë. Name \t Indrukken, naar beneden bewegen, naar boven bewegen, naar beneden bewegen, loslaten.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô lësta dopasowaniô knapów \t Nieuwe lijst met toetsenbindingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëwrócë pòprzédną sesëjã: przë wëchòdzenim zapisëje wszëtczé zrëszoné programë ë przëwraca je przë zôstnym logòwanim Przëwrócë rãczno zapisóną sesëjã: pòzwôlô na zapisënk sesëji w równo jaczim sztërkù pòlétã \"Zapiszë sesëjã\" w menu KDE ë pòzdniészi ji zrëszenié. Nie przëwracôj sesëji: ùsôdzô pùsti pùlt KDE przë logòwanim. \t Vorige sessie herstellen: Dit onthoudt welke toepassingen actief zijn als u zich afmeldt en herstelt ze bij de volgende start. Handmatig opgeslagen sessie herstellen: hiermee kunt u op elk gewenst moment een sessie opslaan via de optie \"Sessie opslaan\" in het K-menu. De toepassingen die op dat moment actief zijn zullen worden hersteld bij de volgende start van KDE. Starten met een lege sessie: sla niets op. Bij de volgende start begint u met een schone lei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét/ URL: \t Commando/URL-adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Roznëkòwanié \t Verstrooiing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "OK@ action: button \t OK@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "UrugwajName \t UruguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdzë do zrëszaniô pòjedińczégò mòdula KDE kòntroli \t Een hulpmiddel om losse KDE-configuratiemodules te starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié \t Negeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Minimalizëjë \t & Minimaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczonô sesëjô z niezerowim sztatusãComment \t Sessie voltooid met status non-zeroComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkôrz programów dlô KDE \t KDE Programmazoeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Idle. \t Doet niets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegnë \t Paden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Farwa: \t & Kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Certifikat SSL wëzdrzi na zepsëti. \t De SSL-certificaatketting blijkt corrupt te zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzestóń sesëjã \t Sessie afbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bez zwãkùQShortcut \t Volume dempenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zacwierdzë \t Vastleggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QRegExp \t onjuiste lookahead-syntaxisQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wińdzenia aùdio nalazłé w systemie. Wëbierzë ùrządzenié, z jaczégò mô wëchòdzëc zwãk. \t Geluidsapparaten gevonden op uw systeem. Kies het apparaat dat u wilt gebruiken voor het afspelen van geluid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Antarktida/ Davis \t Antarctica/Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Paùza \t Paused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże ùsôdzëc òbiektu \t De afspeellijst kon niet worden gelezen. Fout: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t winderigweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Menedżera archiwów \t Archiefbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë semanticzny pùlt Nepomuka \t Nepomuk Semantic Desktop activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Scriptë \t & Scripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Probkòwanié: \t Samplesnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "'su' zwrócëło felã. \t Su antwoordde met een foutmelding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Taszkient \t Azië/Tasjkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalowanié \t Installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Konfigùracëjô pòwiązaniów lopkówName \t Hier kunt u de bestandsassociaties instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "item-set \t Onbekenditem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t Weergave op volledig scherm inschakelenview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédnô listew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t HoofdwerkbalkNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LopkName \t BestandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzelenié \t Delen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji \t Ubuntu Netbook ui^tproberen zonder te installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca (filter AdBlock) \t Ontwikkelaar (AdBlock-filter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% a% d% B \t %a %d %B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zatacë lëstwã kôrtów: \t & Verberg de tabbladbalk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitór systemë - Cwiardi diskComment \t Systeemmonitor - harde schijfComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NawigacjôNAME OF TRANSLATORS \t NavigatieNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wertikalno na górze z lewa \t Linksboven, verticaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czë URL mô bëc editowólny dlô brëkòwnika \t Of het URL-adres voor de gebruiker bewerkbaar is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 dpi, òdjimkòwi kwalitet, wkłôd òdjimny i farwny, papiór specjalny (Premium) \t 300 dpi, foto, foto- en kleurencartridge., premium papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Dubaj \t Azië/Dubai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże rëmnąc elementu \t Kon item niet verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdul kòdërëjący lopczi Ogg VorbisName \t Module voor het coderen van Ogg Vorbis-bestandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wôga medium \t Papiergewicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nórcëk ekranu \t Schermrand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1/ stooltip. name, pid \t %1/stooltip. name, pid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë stegnã do programë htdig, np., / usr/ local/ bin/ htdig \t Voer hier het pad in naar uw htdig-programma, bijv. / usr/local/bin/htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże nalezc wtëkôcza '% 1' dlô aplikacëji '% 2' \t Kon plugin '%1' voor programma '%2' niet vinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "18. 5 MB \t 18.5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw met motijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op sneeuw of regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca apartnegò KSplash/ ML \t Oorspronkelijke auteur van KSplash/ML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Plakkenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sélanié artikla... \t Verzendt artikel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta mònarchë (3 7/ 8 x 7 1/ 2 w) \t Monarch-envelop (3 7/8 x 7 1/2 inch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SWOP- pòwlekóny \t SWOP-coating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wstawi \"%s\" \t \"%s\" invoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czôrny ë pùrpùrowi \t Zwart en magenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zjinaczony% 1 \t gewijzigd op %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gòdowé ÒstrowëName \t Christmas IslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QSoftKeyManager \t Activeert het hoofdvenster van het programmaQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Apfelzynowi \t Oranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "przełączë: q: \t wisselen: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë gestów do włączaniô przëlepionëch ë pòwólnëch klawiszów \t Gebaren gebruiken voor het activeren van plakkende en langzame toetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono apleta do ùżëcô. Mòże bëc to miono wtëkacza abò stegna (wzglãdnô abò bezwzglãdnô) do paczłtu. Jeżlë nie je pòdónô, tłj próbòwóné je ladowanié paczétu z biéżnégò katalogù. \t Naam van weer te geven applet; kan naar de pluginnaam wijzen of een pad (absoluut of relatief) naar een pakket. Als deze niet is gegeven, dan zal een poging gedaan worden om een pakket te laden uit de huidige map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje elementów w historëji \t Geen items in geschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesënié w lewò \t Naar links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkniãté dokùmentë \t & Documenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wòlny plac w katalogù przeznaczeniô:% 1 \t Vrije ruimte in doelmap: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô ekranu \t Scherm instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaktualnienie wëdowiédzë ò wersëji... @ item: inmenu \t Versie-informatie bijwerken... @item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdstãp nagłówka \t Afdrukkopscheiding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë wëbrac lopk reglów robòtë z JavaScript. Reglë òstaną sparłãczoné z tima co je ju dô, dëbeltné wpisënczi bãdą zignorowóné. \t Druk op deze knop om het bestand te kiezen dat JavaScript-beleidinstellingen bevat. Deze worden samengevoegd met de reeds aanwezige beleidinstellingen. Dubbele ingangen worden genegeerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Catalaans (Valentiaans)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, zortowóné elementë pòłączone są swòjima kategòrëjama. @ label \t Als deze optie is ingeschakeld worden de items geordend op categorie. @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niejedné zmianë, m. jin tikającé sã DPI, bãdą robiłe blós w nowò zrëszanych aplikacëjach. \t Enkele wijzigingen, zoals het wijzigen van de DPI, zijn alleen van toepassing op nieuw-gestarte programma's. no subpixel rendering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 10 \t Lade 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Recent onweer met zware hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t Ondersteboven kerendrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDE sztartëjeName \t KDE start opName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtostart@ action: inmenu Tools \t Autostart@action:inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QSystemSemaphore \t %1: kan zoekopdracht niet aanmakenQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KārIndian National month 9 - ShortName \t K\\x{0101} rIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment, wersëjô 4 - graficzné òkrãże szlachùjące za CDEName \t De Cholesterol Free Desktop Environment, versie 4. Een desktop environment die herinnert aan CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni w pòdónym òknieName \t In een gedefinieerd venster weergevenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dupleks - dłëdżi rańt \t Dubbelzijdig - lange zijde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wielorobòtny pòdajnik \t Universele lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbaczë tekst \t Weergavetekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t wortelYou are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét 'pòłożenié' wëmôgô argùmentu 'sekùndë'. \t Het 'seek' commando vereist een 'seconden' argument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Aùtomatno przełącziwô kôrtë: \t Automatisch tabbladen & wisselen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Gebùrstadżi ë roczëznë \t Feest- en verjaardagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë òddzéloné spacëjama kriteria przeszëkiwaniô lëstë graniô \t Het aantal handelingen dat u ongedaan kunt maken in de afspeellijst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Régòwi pòrt # 1 (Linux) \t Seriële poort #1 (Linux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowé_BAR_Aktiwné robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë \t Algemeen_BAR_Actieve taken_BAR_Voltooide taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Treble omlaagQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta # 9 \t Envelop #9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanałë wińdzeniô \t Uitvoerkanalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czérowanié/ Ùrmòwô pamiãc( Bulk) \t Controle/Bulk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "JinszéScreen saver category \t DiversenScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZwikszaniéComment \t VergrootglasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitór brëkùnkù cwiardi platëName \t Volgt het gebruik van de harde schijfName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // vivisimo. com/ search? query=\\\\\\\\ {@} se=Yahoo% 2CAltaVista% 2CMSN% 2CFast% 2COD% 2CExcite% 2CDirectHit% 2CLooksmart% 2CEuroseekx=49y=16Name \t http://vivisimo.com/search?query=\\\\\\\\{@}se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseekx=49y=16Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware buien sneeuw mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitorëjë & nieaktiwnotã \t Speuren naar & stilte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lilewi \t Violet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònwertowanié lopków wéńdzeniowëch na fòrmat PostScript \t Bezig met converteren van invoerbestanden naar PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieaktiwné òkno \t Inactief venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "RAM Disk \t RAM-Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zgùbioné paczétë \t Vervallen pakketten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Internetowé programë \t Toepassingen voor internettoegang zoals web en e-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "smartcard Nen mòduł ùmòżebnio kònfigùrowanié òbsłëżnotë smartcard w KDE. Kôrtë taczé mògą bëc brëkòwóné np. do trzëmaniô certifikatów SSL ë logòwaniô do KDE. \t Chipkaart Met deze module kunt u KDE's ondersteuning voor chipkaarten instellen. Chipkaarten kunnen worden gebruik voor diverse taken, zoals het opslaan van SSL-certificaten en het aanmelden op uw systeem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas zrëszëniô wëgaszôcza ekranu \t Wachttijd voor schermbeveiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëskrzëni knąpã zamkniącô na kôrtach \t & Sluitknop tonen op tabbladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje dokùmentacëjô dlô protokùłu '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS \t Geen documentatie beschikbaar voor protocol '%1: /'. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "St. Vincent ë GrenadynyName \t St. Vincent en de GrenadinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatno wëgenerowónô wëdowiédza ò załómaniu zamëkô w se za mało bë stac sã brëkòwną. @ info \t De automatisch gegenereerde crashinformatie bevat niet genoeg informatie om bruikbaar te zijn. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie òstała nalazłô niżódnô mòżnota dofùlowaniôName \t Geen overeenkomende aanvulling gevondenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wëłączë XIM \t XIM uitschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menu zrëszôcza programówComment \t ProgrammastartermenuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720 x 360 DPI FOL2 \t 720 x 360 dpi, FOL2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SécName \t NetwerkenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cemno \t Donker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\" \t %s: kan geen verbinding maken met moederscherm '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menedżer témów emòtikónkówComment \t EmoticonsthemabeheerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kwin: wëzdrzi na to, że je ju zrëszony jiny menedżera òknów. kwin nie òstanié zrëszony. \t KWin: het lijkt alsof er al een window manager draait. KWin wordt daarom niet opgestart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pierszô starna \t Eerste pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat datuma: \t Datumopmaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: tooltip \t dit@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t XFerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresa MacName \t MAC-adresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Apartny ùsôdzca \t Oorspronkelijke auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk czérownika Ghostscript \t Keuze aan GhostScript-stuurprogramma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòże bëc, że pòdóné są lëché detale ùdowierzeniô. \t U hebt mogelijk de verkeerde authenticatie aangeleverd, of helemaal geen authenticatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni aktualną kôrtã \t Sluit het huidige tabblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600x600dpi, zwëkòwi papiór, zwëkłi kwalitet \t 600 x 600 dpi, normaal papier, normale kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prioritet wëgaszôcza ekranu \t Prioriteit van schermbeveiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk \t Selectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1440x720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów, cenie szaroscë \t 1440×720 dpi, inkjetpapier, grijswaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Roznëkòwanié w pikselach na cal \t Dithering pixel per Inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwny pòdajnik 2 \t Lade 2 (optioneel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "72 pùnktë \t 72 punten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmnąc historëjã tacnika? \t Klembordgeschiedenis wissen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Nieuwe boodschap ontvangenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni czasową conã pòd czasã. \t Toon de naam van de tijdzone onder de tijd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nowô... \t & Nieuw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDE programa do naùczi alfabétuName \t Een KDE-programma waarmee het alfabet geleerd kan wordenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Iracczi DinarName \t Iraakse dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grëpa Edje: \t Edje-groep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zablokùjë widżetë \t Widgets vergrendelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do twòjegò môlowégò 'Domôcegò kataloga' \t Ga naar uw lokale persoonlijke map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zacwierdzë \t Rotatie PBQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdowiérzenié (jeden strzél) \t Authenticatie (één poging)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wòlny plac w katalogù: \t Vrije ruimte: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "XDMCP: ni mòże czëtac nôdgłówka XDMCP! \t XDMCP: Kan XDMCP-header niet lezen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "text-tool-action \t Tekst lan_gs padtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bùlwòwô gra dlô dzecy \t Een aardappelspelletje voor kinderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwënéga \t Succes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Barô wësôk kwalitet \t Zeer hoge kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Identifikatora programë (PID) @ info: shell \t De Proces-id van het programma@info:shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bëtny lopk \t Bestaand bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1200 DPI nôwëższi kwalitet \t 1200 dpi hoogste kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé ùrządzenia ë zezwôlô na jich mòntowanié, òdmòntowanié abò wësëwanié. Note this is a KRunner keyword \t Alle apparaten laten zien en toestaan deze aan of af te koppelen of uit te werpen.Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracjowé lopczi \t Configuratiebestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaktualnic standardowé katalodżi do aktualnegò jãzëka? \t Standaardmappen aanpassen aan huidige taal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (FireFox 3. 0) Name \t GA-beschrijving (Firefox 3.0 op huidige)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tool-preset-editor-action \t Menu editor Gereedschapsoptiestool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Motregen met ijsregenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòmòc \t Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór testowich pòdôwkówName \t Test-gegevensengineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wspiarcé dlô zwãkù \t Geluidsondersteuning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnote \t Doorschijnendheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòrekcëjô farwów \t Kleurcorrectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Natuurkundige experimenten simulerenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(% 1%) @ title actions category \t (%1%)@title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Limit czasu: \t Tijdslimiet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiłkòwe pòdôwczi aùtorizacëji. \t Ongeldige autorisatie-informatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wbùdowónô kònsola Miono sesëji ë listwë nôrzãdzów \t Ingebedde Konsole Werkbalk- en sessienamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Niels Reedijk, Rinse de Vries, Sander KoningEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa do przerôbianiô graficziName \t GNU Image Manipulation ProgramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Plasma-appletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni pòdzerczi lopków ë katalogów@ action: inmenu Sort \t Voorbeeld van bestanden en mappen tonen@action:inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë stegnã do programë htsearch, np., / usr/ local/ bin/ htsearch \t Voer hier het pad in naar uw htsearch-programma, bijv. / usr/local/bin/htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 26 \t PF-26 papierinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info bug resolution \t Niet veroorzaakt door een probleem in de KDE programma's of bibliotheken@info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ht: // dig \t ht: / / dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kôrta '% 1' zamëkô w se niezapisóné pòdôwczi. Chcesz je zapisac? \t Het tabblad '%1' bevat onopgeslagen gegevens. Wilt u dit tabblad opslaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regen soms zwaar of ijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Załóżka \t Bladwijzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniwô tekst ò stałi szérzë (niépropòrcjonalno). \t Dit lettertype wordt gebruikt om tekst met een vaste breedte te weergeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DëńscziName \t DeensName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PgUp \t Paginagrootte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié wielu lopków nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Multiple get wordt niet ondersteund door protocol %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëstëje wszëtczé pòliticzi skalowaniô czãstotlëwòtama CPU ë pòzwôlô na jich aktiwacëjã \t Toont alle CPU-frequentiebeleidsopties en staat toe deze te activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Lijnen ver_grendelenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MaòrëjscziName \t MaoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë systemòwégò fònta \t Systeemlettertype gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróné miona lopków nie wëzdrzą na bezzmiłkòwé. \t De gekozen bestandsnamen blijken onjuist te zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rãczny dupleks \t Handmatig dubbelzijdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, prosto \t Kleur, Floyd-Steinberg, CMYK, eenvoudiger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno bãdze doprowadzoné nazôdName \t Een venster hersteltName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "command \t Selecteren op _kleurcommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t _Sneltoetsendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë zwãk do graniô \t Selecteer het af te spelen geluid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Statistika wirtualny pamiãceName \t Statistieken virtueel geheugenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj pòlét \t Commando verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiedzô akùmùlatora \t Accumelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëjë% 1 \t %1-opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezéranié kartamaName \t Browser met tabbladenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szlachùja¢y artistë z Echo Nest \t Vergelijkbare artiesten ophalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÙrządzeniéName \t ApparaatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CMYK z roznëkòwónim FS bez Ghostscript (16 bpp) \t CMYK met Ghostscript FS-verstrooiing (16 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë wszëtczé dokùmentë znowa w kôrtach To mòże bëc pòtrzébné do uznaniô zmianów, wprowadzonëch ju pò wëskrzënieniu starnów. \t Herlaadt alle documenten in de tabbladen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn om de wijzigingen in webpagina's sinds ze zijn geladen weer te geven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich \t **%1**@emphasis-strong/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ label: textbox \t Hoofdmap: @label:textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib wielotacnikòwi pòcztowi kastczi \t Multibak postbusmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpresëjô RLE \t Loopwerk lengte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Kajmany \t Amerika/Kaaiman_Eilanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòder SoX Audio dlô K3bComment \t K3b SoX Audio-codeerderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã systemë. \t Neem contact op met uw systeembeheerder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zezwôlô na zestôwianié do grëpë zamkłosców jeżlë dô przë impòtowaniu katalog ò tim równym mionie. Jeżlë zestôwienié do grëpë nie je dozwòloné, tej dô dwa katalodżi ò równym mionie. \t Sta samenvoegen van de inhoud toe als er een map met dezelfde naam bestaat bij het importeren. Als samenvoegen niet is toegestaan, dan zullen er twee mappen bestaan met dezelfde naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònochromatikòwi, Floyd- Steinberg \t Monochroom, Floyd-Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntekst \t Contekstbeeld tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen wpisënk ju je. \t Dit item bestaat reeds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieweather forecast \t Zonnigweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno to zamëkô w se òdkôzë ë wëdowiédze ò felach w skriptach na starnach WWW. Czãsto je to fela ùsôdzcë starnë. Czasã je to fela w przezérnikù Konqueror. Eżle pòbôcziwôsz, że je to na drëgô jeleżnosc, zgłoszë rapòrt ò felë na starnie http: // bugs. kde. org /. Fejn mdze, eżle dôsz téż przëmiôr, chtëren pòkôże jak je doszłé do ti felë. \t Deze dialoog geeft u de details van fouten in scripts die in web-pagina's voorkomen. In veel gevallen zijn deze fouten het gevolg van een onzorgvuldig ontwerp door de webmaster van de site. Is dit het geval, dan wordt u aangemoedigd de webmaster op de hoogte te brengen. In enkele gevallen kan het een resultaat van een fout in Konqueror zijn. Als u dit vermoedt kunt u een bug rapporteren op http://bugs.kde.org/. Een testvoorbeeld dat het probleem laat zien wordt op prijs gesteld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór pòdôwków z WikiName \t Wikipedia-gegevensengineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj wëbróną schémã farwów \t Het geselecteerde kleurenschema verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë SQL \t Accentuering van de syntaxis voor SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zabédëjë nową témã emòtikònów \t Een nieuw emoticonthema ontwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1. 125x3. 5in, 28x89mm (zwëkòwô adresa) \t 1.125x3.5in, 28x89mm (standaard adres)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigurëje chtërné ùsłëżnotë mają bëc wëskrzënioné w kòntekstowim menu. @ action: button \t Stel in welke diensten getoond moeten worden in het contextmenu. @action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela: niewspierónô òperacëjô. \t Fout: niet-ondersteunde operatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tir \t van Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Historëjô pamiãcë ë pamiãcë wëmianë \t Geheugen- en wisselgeheugengeschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt nôleżnictwa \t Type lidmaatschap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met ijsregen of sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-desc \t Verticaal spiegelenundo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdspòdlowi \t Elementair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url \t %1 - %2 nbsp; nbsp; van %3 nbsp; nbsp; naar %4 geïmporteerdTrack has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô KigName \t Kig InfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesënié kachle \t Stenen verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Téż & binarné lopczi \t Inclusief & binaire bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże nalezc kòmpònenta editorë tekstu KDE. Proszã sprôwdzë swòją instalacëjã KDE. \t Er is geen KDE-tekstbewerkercomponent gevonden. Controleer de installatie van KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prosté społãczenié z & Internetã \t Directe verbinding met & internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé lopcziitem-set \t Alle lagenitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós pòd kùrsorã \t Onder cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòknie na pùlt 19Comment \t Naar bureaublad 19Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë nowi & katalog \t Nieuwe map aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KlawiaturaComment \t ToetsenbordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkazëjë wëdowiédzã ò pòkrokù (nawetka przë włączonym cëchim tribie) \t Voortgangsinformatie tonen (ook als 'stil' aan staat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdôj miono serwera abò domenë, dla jaczich mô bëc przesélónô fałlszëwô identifikacëjô. BÔCZËNK: W mionie NIE mòże ùżëwac masków taczich jak \"*,?\". W môlu tegò mòże pòdac demenë wëższi równi (krótszą), do jaczi bãdą pasowac wszëtczé pòddomenë. Na przëmiôr, bë wszëtczé serwerë KDE dostałë falaszëwą identyfikacëjã, sygnie podac. kde. org. Falszëwô interpretacëjô òstanie tédë wësłónô do wszëtczich serwerów, jaczich adresë kùńczą sã na kde. org. \t Voer de site- of domeinnaam in waarvoor een nepidentiteit zal worden gebruikt. Opmerking: jokertekens zoals \\\\\"*,?\\\\\" zijn NIET toegestaan. Voer in plaats daarvan de domeinnaam in van een site als u de nepidentiteit wilt gebruiken op alle mogelijke sites binnen dit domein. Bijvoorbeeld, als u aan alle sites van KDE een nepidentiteit wilt sturen, voer hier dan eenvoudigweg .kde.org in. De nepidentiteit zal dan worden gestuurd naar alle KDE-sites die eindigen op kde.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t MagnatuneStore-dienst instellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë farwãfill-style \t Egale kleurfill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Video CD stegnë MPEG \t Video-CD MPEG-tracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Web page address \t [hangslot]Web page address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zablokùjë ekran \t Scherm vergrendelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dialogòwé \t Dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "wińdzenié %s ni mô taczich sómëch parametrów co jiné sklónowóné wińdzenié: òbstójny trib = %d, new mode = %d òbstójné wespółrzãdné = (%d, %d), nowé wespółrzãdné = (%d, %d) òbstójnô rotacjô = %s, nowô rotacjô = %s \t uitvoer %s heeft niet dezelfde parameters als een andere gekloonde uitvoer: huidige modus = %d, nieuwe modus = %d huidige coördinaten = (%d, %d), nieuwe coördinaten = (%d, %d) huidige rotatie = %d, nieuwe rotatie = %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Fòrsëjë zladowanié znowa \t & Herladen forceren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj% 1 \t %1 verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk ju je \t Bestand bestaat reeds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Listew pòdzérkù \t Miniaturenbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czasowi lopk KDE \t KDE-tempbestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôw dlô domenów \t Domeinspecifiek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëjaskranié- z detalama \t Helder, gedetaileerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni tuwò bë òstawic wińdzenié nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczégò chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza. \t Klik hier om het onbekende woord te laten staan zoals het staat. Dit is handig wanneer het bijvoorbeeld om een naam, een afkorting of een vreemd woord gaat dat u wilt gebruiken maar niet aan uw woordenboek wilt toevoegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t lichte regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno z wëbiérkã lopka do zasztëkaniô \t Bestandsdialoogvenster om een bestand op te slaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj nen% 1 \t Deze activiteit verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowé miono kòmpùtra \t Nieuwe hostnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. google. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http://www.google.nl/search?q=\\\\\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt 19 \t Venster naar bureaublad 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Generatora apletu Geyes \t Geyes Applet-Fabriek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualizëjë co \t Bijwerken elke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Waga fònta \t Lettertypegewicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. dict. cc /? s=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.dict.cc /? s=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MiaraMatch OS X Finder \t GrootteMatch OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "'Title' (track name) playlist column name and token for playlist layouts \t Bronembleem'Title' (track name) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W zwadze@ item:: intable \t In conflict@item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "channels-action \t Kanaal d_uplicerenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòduł wëdowiédzë ò systemie KDE \t KDE Systeeminformatie Configuratiemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zablokùjë klawisze przëlepieniô \t Plakkende toetsen & vergrendelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë jakno domëszlna schemã \t Opslaan als standaardschema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst@ label: listbox \t Tekst@label:listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat Tabloid (11 x 17 cali) \t Tabloid (11 x 17 inch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełãczë na kònsola \t Naar Console"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mrzéżka \t Rooster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szafka MP3Tunes \t MP3tunes \"locker\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trzecô wersëjô prostegò ë szëkòwnégò sztélu 'Light' Name \t Derde verse van de eenvoudige en elegante 'Light'-stijl.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni na tã knapã, abë wëbrac lopk zamëkający pòlitikã dlô Javë. Nastôwë z tegò lopka bãdą dodóné do tich co je ju dô, dëbeltné serwerë/ domenë bãdą òminiãté. \t Druk op deze knop om het bestand te kiezen dat de Java-beleidinstellingen bevat. Deze worden samengevoegd met de reeds aanwezige beleidinstellingen. Dubbele ingangen worden genegeerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "RuandaName \t RwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò sécowim interfejseName \t Netwerkinterface-informatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj biéżny rok do wëskrzëniwónegò datuma. \t Voeg het jaar toe aan de datumtekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive \t van HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdul KDEDComment \t KFileModuleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwi miono... \t Naam instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni lëstã znónych spòdlëch \t Toont een lijst met bekende achtergrondafbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzanié ë zmianë archiwów \t Archieven maken en wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dobëcé nowé tapétë... \t Nieuwe achtergronden ophalen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SalwadorName \t El SalvadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòknie na pùlt 4Comment \t Naar bureaublad 4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Timor- LesteName \t Timor-LesteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono zdroju \t Bronnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasëjë farwë midze drëkôrzama \t Kleur tussen printers overeen laten komen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pôłniowô AzëjôName \t Azië, Zuid-Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Nëk% 2 nie je òbsłëgòwóny. \t Kan %1 niet benaderen. Het station %2 wordt niet ondersteund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 nie wëzdrzi za dobrim lopkã témëuser:... \t %1 blijkt geen correct themabestand te zijnuser:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłączenia:% 1 \t Verbindingen: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // patft. uspto. gov/ netacgi/ nph- Parser? TERM1=\\\\\\\\ {@} Sect1=PTO1Sect2=HITOFFd=PALLp=1u=/ netahtml/ srchnum. htmr=0f=Sl=50Name \t http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\\\\\{@}Sect1=PTO1Sect2=HITOFFd=PALLp=1u= / netahtml/srchnum.htmr=0f=Sl=50Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GLX/ OpenGL nie je przëstãpné ë blós wspiarcé OpenGL je kòmpatibilne. \t GLX/OpenGL zijn niet beschikbaar, en alleen OpenGL-ondersteuning is meegecompileerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjąc zebrónëch wëdowiédzë ë twòjich òdpòwiesców z zôstny starnë, asystenta dô ce wiadło ò tim, czë je nót sélac rapòt czë téż nié. @ info/ rich \t Door de kwaliteit van de verzamelde crashinformatie en uw antwoorden op de vorige pagina, kan de assistent u vertellen of de crash het waard is te worden gerapporteerd of niet. @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ option: check trans- unit state \t Moet worden nagekeken@option:check trans-unit state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Tekst lan_gs padlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjë pùltë... \t Bureaubladen instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SudańscziName \t SundaneesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chińsczi TradicëjnyName \t Chinees (Traditioneel)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. google. com/ search? sourceid=python- searchq=\\\\\\\\ {@} submit=Searchq=site% 3Apython. orgName \t http://www.google.nl/search?sourceid=python-searchq=\\\\\\\\{@}submit=Searchq=site%3Apython.orgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj môlowã témã do lëstë. Open theme button \t Lokaal thema aan lijst toevoegen.Open theme button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Bejrut \t Azië/Peking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prowadzący rańt \t Eerste rand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (bãdze zindeksowóné dlô szëkbë pùltu) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t %1 (zal worden geïndexeerd voor bureaubladzoeken) @info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (biéżny) @ action: button verb \t %1 (huidige)@action:button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë (9) QShortcut \t (9) opstartenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-convert-action \t Afbeelding naar grijswaarden omzettenimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600 dpi, òdjimkòwi kwalitet, wkłôd czôrny ë farwny, papiór do òdjimków \t 600 dpi, foto, zwart en kleurencartr., fotopapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÙczbòwéName \t Wetenschap en wiskundeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëznôwanié negatiwnégò ùdowiérzaniô dlô akcëji% 1 wëmôgô wicy wëdowiédzë \t Het inwilligen van een negatieve autorisatie voor de actie %1 vereist meer informatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie wczëtëwôj znowa \t Niet opnieuw laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kartoteka 5x8 \t 5 x 8 systeemkaartje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "20 sek. \t 20 sec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "guides-type \t Gulden snedesguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CPU% 1:% 2, nieznónô chùtkòsc \t CPU %1: %2, onbekende snelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Achtnij biéżny sztëczkTitle, as in: the title of this item \t Huidige track markeren als geliefdTitle, as in: the title of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô wëbróną témã z diskù. \t Dit zal het geselecteerde thema van uw harde schijf verwijderen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Copy Link context menu item \t Link opslaan...Copy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GórnyQShortcut \t BovenQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NIé zamëkôj aùtomatno sesëji pò ji zakùńczeniu. \t Sluit de eerste sessie niet automatisch als deze is beëindigd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "IkònëInserted as% 1 in the message below. \t PictogrammenInserted as %1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Legal 8 1/ 2 x 14 calów \t Legal 8 1/2 x 14 inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié falszëwim BluetoothãName \t Nep Bluetooth-beheerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Jinszé òptacëje \t Andere acties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "removeAllData () mùszi miec ni mni jakno jeden argùment (miono zdroju) \t removeAllData () heeft minstens één argument (de broncodenaam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé ùrządzenia, chtërné mògą bëc wësëniãté ëzezwôlô na jich wësëwanié. \t Alle apparaten tonen die uitgeworpen kunnen worden en deze toestaan uit te werpen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dofùlowanié jak w pòwłoce \t Shell-aanvulling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Témë SuperKaramba \t SuperKaramba thema's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieinteraktiwny trib: bez òknów wiadłów \t Niet-interactief gebruik: geen berichtvelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DobriThe quality of music \t GoedThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk '% 1' ni mòże òstac òtemkniãti: to nie je zwëkòwi lopk, to katalog. \t Het bestand '%1' kon niet worden geopend. Het is namelijk geen bestand, maar een map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Titel/ miono robòtë drëkù \t Titel/naam voor de afdruktaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë nôslédny wëdowiédzë logòwaniô. \t Deze aanmeldinformatie gebruiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%I:%M:%S %p \t %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dodôj strëgã... \t Radiostream toevoegen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kraj/ dzél kraju ë jãzëkComment \t Land/regio en taalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Niejedné programë dali robią: \t Er zijn nog actieve toepassingen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónéprocess status \t Onbekendprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë znowa bez pòcwierdzeniôRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Computer herstarten zonder bevestigingRun krunner restricting the search only to runner %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Namienienié wińdzeniô \t Uitvoerbestemming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "10MB \t 10 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Testowi Debian@ label: listbox KDE distribution method \t Debian testing@label:listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié JackãName \t Bediening voor JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk łączenia pòdajników \t Geen ladekoppeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SHORTWEEKDAY \t KORTE_DAG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrzãdzenie \t Apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono pòdmenu: \t Naam van submenu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Preferencëje zédżéra \t Klok-voorkeuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF inline tag name \t Sub-flowXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Egipsczi FùntName \t Egyptisch PondName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mionoNote this is a KRunner keyword \t naamNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwô nowi tekst identifikacëji. dlô serwera. \t Voeg nieuwe identificatie toe voor een website."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ò Qt \t Info over Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłożenié \t Locatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jedna zszëwka \t Een nietje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni \t & Openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wtëkôcz tapétë \t bureaubladachtergrond-plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Specjalny ôrt: \t Speciaal type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkô za môlowima katalogama a lopkama, sécowima placama ë internetowima starnama brëkùjąc dopasowaniô stegnów: q:. \t Zoek lokale mappen en bestanden, netwerklocaties en internetsites met paden die overeenkomen met: q:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dolmaczënczi klawiaturë nié sa przëstãpné. Felëje wëdowiédzë ò tim jakno wcësniãté klawisze mają bëc zmianiané w lëterë bë ne pòzdze sélac do terminala. \t Geen keyboard translator beschikbaar. Deze informatie is nodig om de toetsaanslagen te vertalen naar lettertekens die naar de terminal worden verzonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tab-style \t Pictogramtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "cursor-format \t Zichtbaar houdencursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór JavaScriptName \t JavaScript-data-engineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trzëmôj terné & pòłożenié \t Huidige & positie opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nigerëjskô NairaName \t Nigeriaanse nairaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô lëczbòwëch wôrtnotów. \t Dit is hoe getallen worden weergegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Definiëjë sztandardową pòsobnicã ùrządzeniów, jakô mòże òstac nadpisónô przez ze swòji kategòrëji. \t Bepaalt de standaardvolgorde van de apparaten, welke kunnen worden omzeilt via de individuele categorieën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplikacëjô '% 1' nie òstała nalazłô. \t Programma '%1' niet gevonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi katalog... \t Nieuwe map..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszanié KTTSC nie darzëło sã \t Het opstarten van KTTSD is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota nastôwù zwãkùComment \t GeluidsbeleidserverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùproszczë \t Vereenvoudigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 12 MB \t 12 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Piszë, @ item: intext Access permission, concatenated \t Schrijven, @item:intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôj co 9 bògów \t Elke 9 vellen nieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór, wiôlgô chùtkòsc \t 360 × 360 dpi, normaal papier, hoge snelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë pòãtãpną \t Nog een openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozpakùjë do... \t Uitpakken naar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Pythona \t Accentuering van de syntaxis voor Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Alternatiwno do < command >: lopk pùltu do zrëszeniô. Ùsłëżnota D- Bus bãdze wëdónô sztandardowò \t Alternatief voor < command >: te starten bureaubladbestand. D-Bus service zal worden afgedrukt op standaarduitvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 2000- 2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin (c) 2007 Paolo Capriotti \t (c) 2000-2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin (c) 2007 Paolo Capriotti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zladëjë nowé kòmiksë... \t Nieuwe stripverhalen ophalen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa, chùtkò, RGB \t Kleur, snel, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hiperbòlikòwi arkùs kòsekans \t Hyperbolische arcsecans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met lichte sneeuw en ijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaòstałô wielëna robòtów: \t Resterend aantal taken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nie wspieróné \t niet ondersteund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer lichte regen hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerikańsczi foolscap \t Amerikaanse foolscap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë do kòsza \t Naar prullenbak verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rastrowanié (screening) \t Onderzoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(Òd% 1,% 2) \t (Van %1, %2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ option: radio \t Volle snelheid: Laat het programma op volle snelheid lopen, zonder programmawijzer@option:radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòże wëbrac chtërné dzéle dokùmentacëji mają bëc włączoné do fùltekstowégò indeksowaniô szëkbë. Mòżlëwé òptacëje to starnë pòmòcë KDE, winstalowóné starnë pòdrãcznika (man) ë winstalowóné starnë wëdowiédzë (info). Mòżë wëbrac swòjowólną ich wielënã. \t Hier kunt u bepalen welke delen van de documentatie zullen worden opgenomen in de index van de volledige-tekst-zoekmachine. Beschikbare opties zijn de KDE-documentatie, de geïnstalleerde man-pagina's en de geïnstalleerde info-pagina's. U staat vrij in uw keuze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dialog \t Dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Przistãpnosc \t Toegankelijkheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Common Desktop Environment, sztandardowé industrëjné òkrãże pùltuName \t The Common Desktop Environment, een commerciële industrieel gestandariseerde desktop environmentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôjącé ùrządzenié% 1 nie fùnkcjonëje. Przëdchòdzy doprowôdzanié nazôd% 2. \t Het geluidsafspeelapparaat %1 werkt niet. Er wordt teruggevallen op %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PID jedurnégò strzéla:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID \t Eén poging PID: %1 (%2)Authorization scope; PID is Process ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org \t f.de.kruijf@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwiô wëzdrzatk jakno 'zlënkòwóny'. Zlënkòwóny wëzdrzatk ùznôwô zmianã kataloga w jinszëch zlënkòwónëch wëzdrzatkach. \t Dit stelt het deelvenster in als \"gekoppeld\". Als u in een gekoppeld deelvenster een map opent, gaan alle andere gekoppelde deelvensters naar dezelfde map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MionoName \t NaamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TacëwnoBanner page \t GeheimBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QIBaseDriver \t Kon geen statementinformatie verkrijgenQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Parasiet aan item koppelenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże czëtac% 1: rozkòdowanié nie darzëło sã \t Kan %1 niet lezen: codering mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Magnatune. com: & zladëjë albùm \t Magnatune.com: Album & downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t IJzel ofregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozłączony@ item: intext Mode of network card \t Inactief@item:intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni jine kôrtë@ action: inmenu \t Andere tabbladen sluiten@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trzë (6 kasetów) \t Drie (6 cassetes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TajwanName \t TaiwanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Górny (Pòdajnik 1) \t Bovenste (lade 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt z prawa \t Venster een bureaublad naar rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas ë datumComment \t Datum & tijdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôz je za wiôldżi, żebë móc zapisac gò jakò ICO \t Afbeelding te groot om als ICO-bestand te worden opgeslagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié nowëch nagłówków... \t Downloadt nieuwe berichtkoppen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas bezdzejaniô do włączeniô tribù òbszcządzaniô enerdżiji (min) \t Tijd van inactiviteit waarna energiebespaarstand in gaat (min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòże tuwò wskôzac, co zrobi menadżera lopków - Konqueror, jak klëknie sã na lopk przënôlégający do tegò karna. Konqueror mòże pòkôzac zamkłosc lopka w swòjim òknie (zrëszając mòduł przezérnika), abò zrëszëc apartną programã. Nen nastôw mòże zmienic dlô dónegò ôrtu lopków w załóżce 'Òbsadzanié' przë kònfigùracëji tegò lopka. Dolphin wëskrzëniô lopczi wiedno w aprtnym òknie. \t Hier kunt u bepalen wat de bestandsbeheerder Konqueror zal doen als u op een bestand klikt dat bij deze groep hoort. Konqueror kan het bestand tonen in een ingebed weergaveprogramma of hiervoor een aparte toepassing opstarten. U kunt deze instellingen voor een specifiek bestandstype wijzigen onder de tab \"Inbedding\" van de bestandstypeconfiguratie. Dolphin toont bestanden altijd in een apart weergaveprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NoCurlCorrectionOnCurrent \t Geen rimpel-correctie op huidige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zabiérnik z farwną tintą \t Kleurencartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô fela@ info \t Onbekende fout@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info \t Waarschuwing@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KòrejańscziName \t KoreaansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk wëdowiédzé dlô tegò titlaThe value is not known \t Er is geen informatie beschikbaar voor deze trackThe value is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grëbi papiór HP Premium do tińtowëch drëkôrzów \t HP Inkjet-papier (Premium/zware kwaliteit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni dopòwiesc \t Toelichting wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Grootte pad wijzigenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbôczë & nierównoscë \t & Verschil tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wspiarcë dlô KDEName \t KDE ondersteunenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "80MB RAM \t 80 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Antoon TolboomEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònsola skriptu pùltu \t Bureaubladconsole met shellscripting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekran òdblokòwónyComment \t Scherm ontgrendeldComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôczelowest priority \t Pluginslowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłożenié aktiwatora \t Starter-locatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë biéżny profil... \t Huidig profiel bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplet plazmëComment \t Plasma netbookComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj nowi mùster dlô wëbrónëch ôrtów lopków. \t Voeg een nieuw patroon toe voor het geselecteerde bestandstype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni przëkriwk \t Boven-/onderzijde tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib farwë \t Kleurmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbsłużënk nôrzãdzów ôrtu tezaurus ë sprôwdzanié pisënkùName \t Activering van hulpprogramma's, zoals de thesaurus en spellingcontrole (indien geïnstalleerd)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela przë zrëszaniô pòlétu bùdowaniô indeksu:% 1 \t Fout bij het aanmaken van de index: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze wëskrzëniwiającé biéżną wielerazowiznã procesora. \t Dit programma toont de huidige processorfrequentie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlekcëjô AudioCdComment \t Audio-cd-verzamelingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëkrodzenié approx( a) =a±n \t Benadering. approx(a) =a±n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëkòwi kwalitet \t Standaard kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1h \t %1u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Current parameter is the bounding \t Antwoord: %1Current parameter is the bounding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "V. 42bis \t V.42bis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KòntekstScore of a track \t ContextScore of a track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SzpańskôName \t SpanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë detale... \t Details tonen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô kôrtaComment \t Nieuw tabbladComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1440 x 720 DPI sztërë òdbëca \t 1440 x 720 dpi, vier doorgangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "B5 Kùwerta (176 x 250 mm) \t B5-envelop (176 x 250 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós dlô & biéżny sesëji \t & Alleen huidige sessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë môlowi katalog, chtërnegò lopczi mają òstac indeksowóné dlô szëkbë pùltu. \t Selecteer de lokale mappen die bestanden bevatten die u wilt laten indexeren voor snelle zoekopdrachten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Motregen mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwioné rechli piksle \t Vooraf vastgelegde pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë (C) QShortcut \t (C) opstartenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôcz Midi/ Karaoke \t Midi/karaoke-speler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządznié Rio Karma \t Rio Karma media-apparaatDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dofùlowanié jak w pòwłoce \t Woordaanvulling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PA- RISC Revision \t PA-RISC Revisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Skrodzëna: \t & Sneltoets:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "buffers-action \t Buffer plakken _inbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat czasu: \t Tijdindeling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Menedżera archiwów \t _Info Archiefbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Het tekstgereedschap activeren op deze tekstlaaglayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1200x1200dpi, sklące òdjimczi, wësôk kwalitet \t 1200 x 1200 dpi, glanzende fotokaarten, hoge kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Monochromatikòwé ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Monochrome blokverstrooiing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Yaum al- Jumma \t Yaum al-Jumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Instalacëjô dlô wielu serwerów z MAAS \t Installatie ^meerdere servers met MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédno òdwiedzóné adresë URL \t De recentbezochte URL-adressen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Paneel voor mobiele internetapparatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë dlô ekranu: \t Instellingen voor scherm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Centróm wëdowiédzë KDE Bòdôj, le felëje pòmòcë dlô biéżnegò mòduła. Klëkni tuwò, bë przeczëtac òglową pòmòc dlô Centróm wëdowiédzë. \t KDE's Configuratiecentrum Er is geen snelhulp beschikbaar voor de actieve informatiemodule. Klik hier om de algemene handleiding van het informatiecentrum te openen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klipper - nôrzãdze tacnika \t Klipper - klembordgeschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj pòlét \t Commando toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchô stegna gniôzda \t Ongeldig socket-pad gespecificeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc% 1? \t Wilt u dit %1 verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zablokùjë kònténerClose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged \t De container ontgrendelenClose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Papua Nowô GwineaName \t Papua New GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëmùszë nastôw réżczi \t Rij-instellingen forceren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekspòrt karna... \t Groep exporteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "pòzytiw \t positief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże pisac do dostónka \t Er kan niet naar deze bron worden geschreven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò kònce brëkòwnika: parola, miono ë nôzwëskò, e- maila ëtd. Name \t Gebruikerinformatie zoals wachtwoord, naam en e-mailadresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Plansza \t Speelveld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi waveName \t Module voor het decoderen van wave-bestandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t Gereedschappen worden aangetrokken door hulplijnenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zortëjë wedle \t Sorteren op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ta robòta wëmôgô specjalny tińtë \t Deze taak is een spikkel kleurenpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwikszô całowny pùltName \t Vergroot het gehele bureaubladName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t Benoemd _plakken…edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rëmôj wpisënk \t Item verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Negatiwòwô fòlia \t Zwarte afdrukfilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk ôrtu dokùmentu. \t Geen documenttype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka 13 (drëkã w dół) \t Postvak 13 (afdruk onder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòduł historëji bòczny listwëName \t GeschiedeniszijbalkmoduleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò licencëji ë wëchòdzy \t Licentie-informatie tonen en afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "cap-style \t Rondcap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Asmara \t Afrika/Asmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Spring SunrayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na ekran 7 \t Venster naar scherm 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë pasiwny & trib (PASV) \t Passieve & modus (PASV) inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na bezpieczny trib przekôzu. Wszëtczé sparłãczenia bãdã kòdowóné, jeżlë nie bãdze pòdóné jinaczi. Cëzy lëdze nie bãdą w sztãdze letkò przechwëcëc twòjich pòdôwków. \t U staat op het punt de veilige modus in te gaan. Alle overdrachten zullen worden versleuteld, tenzij anders vermeld. Dit betekent dat eventuele derden niet in staat zullen zijn om op eenvoudige wijze uw gegevensverkeer te observeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rëmôj nie ùżëwaną dodôwna wëdowiédzã pò: \t Ongebruikte meta-informatie verwijderen na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Spamiãtôj zrëszone programë \t Toepassingen die nu actief zijn _onthouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztëczk # \t Track #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Port_ of_ Spain \t Amerika/Port_of_Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Terminë \t Afspraken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże wladowac òbrôzu '%s':%s \t Laden van afbeelding ‘%s’ mislukt: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwi jakno lisetw nôrzãdzów załóżków \t Instellen als bladwijzerwerkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Scësniony wëzdrzatk \t _Compacte weergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrechiwô nierównoscë midzë zamkłoscą editora a lopkã na diskù, pò czim pòkazëjë je w domëszlny programie. Je nót pòlétu diff( 1). \t Berekent het verschil tussen de inhoud in de editor en het bestand op de schijf en toont dit verschil in het standaardprogramma. Benodigd diff(1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rãczno bez paùzów \t Handmatig zonder pauze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "człowiek? \t persoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni blós rôz \t Een keer tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "90 gradusów \t 90 graden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Eirunepe \t Amerika/Eirunepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Java ë JavaScriptComment \t Java en JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Objecten spiegelenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zablokùjë \t Vergrendelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Specyficzné nastôłë òkna \t Vensterspecifieke zaken die voorgaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kaffeine- GStreamerComment \t Kaffeine-GStreamerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer lichte regen heiigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SerwisëName \t DienstenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże weńc do kataloga% 1. \t Kon de map %1 niet openen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wlogòwanié do systemë szlachòwaniô KDE (% 1) jakno:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username \t Aangemeld bij het KDE bugvolgsysteem (%1) als: %2. @info:status '1' is a url, '2' the username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt 6 \t Schakelen naar bureaublad 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë miono nowi témë emòtikònów \t Voer de naam in van het emoticonthema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ins \t InvoegenQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte sneeuw regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Een paar windstoten met regenbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t AfbeeldingenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rãczné dodôwanié identifikatora rapòrtu ò felë @ action: button \t Voer handmatig een bugrapport-ID in@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baterëjô% 1: \t Batterij %1: state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware zand- of stofstormweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zabiérniczi z tińtama czôrną i òdjimkòwą \t Zwart- en fotocartridges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MadagaskarName \t MadagascarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "3MB dodóné \t 3 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title \t Er zijn geen suggesties met exacte overeenkomsten gevonden.@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Map voor alternatieve vertaling:this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt diskùName \t SchijftypeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Maseru \t Afrika/Maseru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Desaturacëjô \t Saturatie verminderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérôj òkna (w òpaczny pòsobicë) \t Door vensters wandelen (omgekeerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Toont nieuws van verschillende bronnenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëgaszôcz ekranu òstôł zrëszonyName \t De schermbeveiliging is gestartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùje nôslédny wëdowiédzë logòwaniô na pòstrzédniczący serwerze jeżlë nót, \t Gebruik onderstaande gegevens om u aan te melden bij proxyservers als dat nodig is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdowiérzenié PolicyKit dlô KE \t PolicyKit KDE Autorisatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Keltische knoopComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Wervelwindwolkweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t & Eerste tekenreeks@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkôcz ikònów \t Pictogramzoeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas zlecôł \t Tijdslimiet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëczajny spódk \t Normale achtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onbewolkt met windvlagenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bënowô reprezentacëja mòdułu, bënowi mòdel mòdułu \t Interne modulerepresentatie, interne modulemodel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkùjë rãczno na drëdżi starnie \t Handmatige afdruk op de 2e zijde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kBajtówthe unit minutes \t kBytesthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôj Aùdio CD w KaffeineName \t Audio-cd met Kaffeine afspelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni aktiwné@ action: inmenu Close Other Views \t Actief deelvenster sluiten@action:inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mrzéżka@ label: listbox \t Raster@label:listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Przesënie do kòsza \t & Naar prullenbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Z bënowich przëczënów nié mòże zwerifikòwac certifikatuSSL error \t Het certificaat kan om interne redenen niet worden geverifieerdSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do% 1 \t Ga naar %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Składowi kòmpònent dlô multipart/ mixedName \t Inbedbaar component voor multipart/mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Otto Bruggeman, Rinse de Vries, Chris Hooijer, Sander KnopperEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wczëtôj profil wëzdrzatkù \t Weergaveprofiel laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawi mikrofón \t Rechter-microfoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono dowiązaniô: \t Bindingnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëstëje wszëtczé schémë òbszcządzaniô energiji ë pòzwôlô jima bëc aktiwòwónëma \t Toont alle energiebesparingsschema's en staat toe deze te activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "drawable-action \t Ondersteboven kerendrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegna do kataloga aùtosztartu \t Locatie van de autostartmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Winkeyboard- key- name \t Winkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë historiã \t Geschiedenis wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nalazłi CD- Text (% 1 -% 2). Chcesz gò brëkòwac na placu CDDB (% 3 -% 4)? \t CD-TEXT (%1 - %2) gevonden. Wilt u deze gebruiken in plaats van CDDB (%3 - %4)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t haalxYou are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "StopQShortcut \t WinkelQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Filtrëje jaczi proces mô bëc wëskrzëniony wedle tuwò wpisónegò tekstu. Tekst mòże bëc w dzélu równy mionie procesu, dzejaniu czë titlu òkna. Mòże téż szëkac za mionã brëkòwnika czë numerze ID procesu. Na przëmiôr: ksysWëskrzëniô procesë zamëkającé \"ksys\" w mionie, na przëmiôr proces \"ksysguard\" ë \"ksysguardd\". rootWëskrzëniô procesë brëkòwnika root. N. p. init 1234Wëskrzëniô procesë z PID abò wëższim PID z 1234. \t Het filter dat laat zien welke processen hier in tekst getoond worden. De tekst kan een gedeeltelijke overeenkomst met de naam, het commando of venstertitel van het proces zijn. Het kan ook een gebruikersnaam of een proces-ID zijn. Bijvoorbeeld: ksysToon processen die \"ksys\" in de naam hebben, bijvoorbeeld de processen \"ksysguard\" en \"ksysguardd\". rootToon processen die root als eigenaar hebben. Bijvoorbeeld init 1234Toon de processen met de PID of ouder-PID van 1234."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "GNOME fallback (awariowi trib) \t Gnome (terugval)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòduł kòntrolë datuma ë czasuName \t Datum en tijd controlemoduleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmôt zédżera \t Klokweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# Pòkôżë lëstã przëstãpnëch ùrządzeniów w systemie. # - czej òptacëjô 'nonportableinfo' je pòdónô, swòjiznë # ùrządzenié są pòdóné # # - czej pòdónô je òptacëjô 'details' interfejsë ùrządzenia # a sparłączoné swòjiznë są wëskrzëniwóné w neùtralnëm sztélu # platformë, # - w jinëch przëtrôfkach blós ùrządzenia UDI są wëlëstowóné. \t # Som de beschikbare hardware in het systeem op. # - als de optie 'nonportableinfo' is opgegeven, worden # de apparaateigenschappen opgesomd (wees voorzicht, in dit geval zijn eigenschapnamen # backend-afhankelijk), # - als de optie 'details' is opgegeven, worden de apparaatinterfaces # en de bijhorende eigenschappen opgesomd op een platformneutrale # wijze, # - anders worden alleen de apparaat-UDI's opgesomd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëgaszôcz ekranuComment \t SchermbeveiligingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "dodôj podcast... \t podcast toevoegen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KòszComment \t PrullenbakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ë tak zawieszë \t Toch in pauzestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë môsz ekran TFT abò LCD to wëbiwerając tã òptacëjã mòżesz dodôwno pòprawic kwalitet wëskrzënianych fòntów. Pòdpikslowé wëgładzanié je téż znóné jakno ClearType( tm). Abë pòdpikslowé wëgładzanié dobrze robiło, nót je wëbrac ôrt nastôwù pòdpikslów na twòjim ekranie. Na ekranach TFT i LCD jednô piksla zestôwionô je pò prôwdze z trzech pòdpikslów: czerwiony (R), zélony (G) ë mòdri (B). W wikszoscë to RGB, le trôfiô sã téż BGR. Na òptacëjô nie robi w mònitórach CRT. \t Als u een TFT- of LCD-scherm hebt kunt u de weergave van lettertypen verder verbeteren door deze optie te selecteren. Sub-pixelweergave is ook wel bekend als ClearType(tm). Om de subpixel-weergave correct te laten te laten werken dient u te weten hoe de subpixels op uw scherm zijn uitgelijnd Op TFT- en LCD-schermen is een enkele pixel opgebouwd uit 3 subpixels: rood, groen en blauw. De meeste schermen hebben een lineaire opbouw van rood-groen-blauwe subpixels, maar sommige gebruiken blauw-groen-rood. Deze functie werkt niet bij CRT-schermen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Knąpa \t Knop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplikacëjô \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Detale: @ info \t Details: @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Editëjë farwã...filters-action \t Patroon be_werken…drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara ikònów \t Pictogramgrootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasëjë farwë \t Kleuren instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Regùlarnô mrzéżka \t Regulier raster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Indiana/ Marengo \t Amerika/Indiana/Marengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Num Lock je terô włączonô. \t De toets Num Lock is geactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wlëmi abò wpiszë URL témë \t Sleep of type het adres van het thema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Neerwaarts samenvoegenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë farwã \t Kleur kiezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zascygôj do & diskù \t Schijf-slaapstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NoPòwind direction \t NOwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze wëskrzëniwiającé stón akùmùlatóra laptopa. \t Dit programma laat de status van de laptop-accu zien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CPU% 1:% 2,% 3 MHz \t CPU %1: %2, %3 MHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Mp3tunes-dienst instellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka 3 (drëkã w dół) \t Postvak 3 (afdruk onder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòprzédnié media \t & Vorige zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mògã zapisac lëstë graniô. \t Kon afspeellijst niet opslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% B% Y \t %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AfrikanerscziName \t AfrikaansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësztartëjë zgrëwanié wëbrónëch stegnów Video CD \t Begint met rippen van de geselecteerde Video-cd-tracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba \t Wouter Bolsterlee Tino Meinen Michiel Sikkes Kees van den Broek Hongli Lai Erwin Poeze Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie pòkazëjë tegò wiadła wicy \t Deze boodschap niet meer tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbladowanié procesora \t Processorbelasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzejanié ùrządzeniaComment \t ApparaatactiesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże zamòntowac diskù. \t Kon de schijf niet aankoppelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk ë tacnik \t Selectie en klembord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t Terughalen uit '%s' mislukte. %sfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "9 (Krôjòbrôzk) \t 9 (landschap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Z Magnatune. com \t Van Magnatune.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòprzédny \t Vorige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Syrijsczi FùntName \t Syrisch pondName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù wszëtczich pòdkatalogów òstaną zmienioné. Chcesz kòntinuòwac? @ info \t De weergave-eigenschappen van alle submappen zullen worden gewijzigd. Wilt u doorgaan? @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t hagelbuiweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédnô edicëjô: \t Laatst gewijzigd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kriticzny stón baterëjiComment \t Accucapaciteit op kritiek niveauComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LëchiThe quality of music \t SlechtThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "E- mail do ùdowiérzaniô. \t Het e-mailadres te gebruiken voor authentificatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Iron Seal \t Opstrijktransfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GNU General Public License wersëjô 2@ item license (short name) \t GNU General Public License versie 2@item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bôczënk: Nie mòże zwerifikòwac identifikacëji hòsta. \t Waarschuwing: de identiteit van de host kan niet worden geverifieerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdmòntowanié \t Afkoppelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 ë% 2 \t %1 en %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò pòstrzédniczącym serwerze są lëché. Proszã kléknąc na knapã Nastôwë..., bë je pòprawic - jinaczi wprowôdzoné zjinaczi bãdą pòcësniãté. \t De proxy-instellingen die u opgaf zijn niet correct. Klik op de knop Instellen... om dit te corrigeren voordat u verder gaat. Anders zullen de door u gemaakte wijzigingen verloren gaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Treble omhoogQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language \t UU:MM:SS pU:MM:SS AMPMsome reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëslë adresã (URL) Description \t & URL-adres verzendenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota Strigi nie mògła òstac zrëszonô, gwës przez problemã z jinstalacëją. @ info: status \t Initialiseren van de Strigi-dienst is mislukt, hoogst waarschijnlijk door een installatieprobleem. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Minimalizëjë/ doprowôdzë nazôd òkno na% 1 \t (Max/min)imaliseer het actieve venster op %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môsz wprowadzóné zmianë do menu. Zapisac zmianë, czë je òprzestac? \t U hebt wijzigingen aangebracht in het menu. Wilt u de wijzigingen opslaan of verwerpen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél wòdnégò merkù \t Watermerkstijl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdpòwiescë \t Woordsuggesties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Android Phone 1. 0) Name \t GA-beschrijving (Android telefoon 1.0)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmniãté: 0000/ 0000 \t Verwijderd: 0000/0000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "File \t MappenFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwô mòżnotã doinstalowaniô przez programã priwatny kartë farwów dlô 8- bitowegò tribù \t Zorgt ervoor dat de toepassing een private kleurenpalet installeert op een 8-bit kleurenscherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wëłączë kòrekcje farwów \t Kleurcorrectie uitschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dwakanałowi miernik UVName \t Dual-kanaal VU-meterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 5 \t Lade 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò pamiãcëName \t GeheugeninformatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwikszô dzél ekranë pòd kùrsorã mëszëName \t Vergroot het deel van het scherm dat zich onder de muis bevindtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Noumea \t Grote_Oceaan/Noumea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "stałô fela w dolmaczënkù miona \t onherstelbare fout in naamresolutie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Łączba z su zascygónô. \t De conversatie met su is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Władiwòstok \t Azië/Wladivostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni òkno programë \t Programmavenster tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Parola: \t _Wachtwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baro słabòpressure tendency \t Erg slechtpressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże nalezc binarnych. \t Kon dit programma niet vinden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Size \t Heel KleinSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Phonon: mùltimedialnô bibloteka KDEName \t Phonon: KDE's multimediabibliotheekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëższé òglowé pòdrëchòwanié \t Eindtotaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Animùje & przewrôcanié \t Omkering van animatie voorzien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kôrta 1 \t Tab 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1wWhen this track was last played \t %1wWhen this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalë \t Kanalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Palétëpalettes-action \t Paletten _samenvoegen…palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Debeltné piksele \t Pixelgrootte verdubbelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editora dialogòwëch òknów QtGenericName \t Qt DlgEditGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowé wińdzenié mònitora òstało sparłãczoné. \t Een nieuwe uitvoer van een monitor is aangesloten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "19MB \t 19 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Akceptëjë wszëtczé kùszczi \t Alle cookies accepteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 30 \t PF-30 papierinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Témë Adium emòtikónkówComment \t Adium-emoticonsthemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Container voor plasma-applets en achtergrondinvullingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów kòszaExtraNames \t Prullenbakconfiguratie instellenExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "A3 (zmienionô wielgòsc 312x440) \t A3 (Oversize 312x440)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Protokół% 1 nie zezwôlô na przistãp do lopków. \t Toegang verschaffen tot bestanden wordt niet ondersteund door protocol %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëmùszô ùżëcé NEC SOCKS, jeżlë le je to mòzlëwé. \t Dit dwingt KDE om NEC SOCKS te gebruiken als deze wordt aangetroffen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë kôrtë z prawa \t Tabbladen rechts tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t _Gaussische vervaging…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wertikalné pòłożenié przódkù: \t Verticale positie van voorkant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë & systemòwegò zwónka \t & Systeembel gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Aùtomatné rozpòznanié \t Automatisch detecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëczba sztëczków \t Aantal nummers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "alternatiwné \t alternatief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Arktika/ Longyearbyen \t Noordpool/Longyearbyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "0% felënk zmianów \t 0% geen wijziging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cuneiform \t Spijkerschrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitorëje & aktiwnotã \t Speuren naar & activiteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Identifikacëjô dlô wëbranëch serwerów \t Website-specifieke identificatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przedolmaczoné miono programë@ info: shell \t De Nederlandse naam van het programma@info:shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Komòrë \t Indische_Oceaan/Komoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono lopka do wladënkùNAME OF TRANSLATORS \t Naam van het te uploaden bestandNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t piYou are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Hong_ Kong \t Azië/Hong_Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdczët- zapisënk \t Lezen/schrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc kôrtã \"% 1\"? \t Wilt u tabblad %1 verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rãczné pòdawanié papióru \t Handmatige invoer van papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwòmetrikòwi \t Colorimetric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nowé pòdmenu... \t & Nieuw submenu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t 90° _tegen de klok in draaienimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t sinYou are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna réżków: \t Aantal rijen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# Òdpëtôj za adapterã/ interfejsã bluetooth \t # Vraag om een extern bluetooth-apparaat op de bus aan te maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny aplet \t Onbekende activiteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na ùsłëżnota zezwôlô na kònfigùracëjã kòsza. Comment \t Met deze dienst kunt u de prullenbak instellen.Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji systemë \t Systeemconfiguratie wordt bijgewerkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Miono kòmpùtra: \t & Hostnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eskùdo z Cape VerdeName \t Kaapverdische EscudoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t _Canvasranden magnetischview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "miweather forecast \t nevelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszanié programówComment \t OpstartnotificatieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôw sztandardowëch klawiszowëch skrodzënówName \t Instellingen voor standaard sneltoetsenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 G \t %1 G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "maja \t van mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dwa \t Twee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GPL v2@ item license \t GPL v2@item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Zonnig met bewolkte periodenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkô interaktiwną kònsolã pùltu plasmë ze stegną lopka do skriptu na diskù. Note this is a KRunner keyword \t Opent een Plasma interactieve console met een bestandspad naar een script op schijf.Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rodzëcã mùszi bëc QGraphicWidget \t De ouder dient een QGraphicsWidget te zijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa do ùsôdzenia lopków aùdioName \t Grafische schil voor het aanmaken van audiobestandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bermùdzczi DolarName \t Bermuda DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Dopòwiesc: \t Co_mmentaar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszelejaczé matematiczné symbòle A \t Diverse wiskundige symbolen-A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérk célu \t Resultaatvoorbeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "U niform R esource L ocation (URL, Zrównanô Adresa Dostónkù), wpisóny przez ce, zamëkô w se nieznóną metodã przistãpù do pòdónegò dostónkù,% 1% 2. \t Het URL-adres (U niversal R esource L ocator) dat u hebt ingevoerd verwijst niet naar een geldig mechanisme voor toegang tot de specifieke bron, %1%2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno bãdze złożonéName \t Een venster rolt opName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Addis_ Abeba \t Afrika/Addis_Ababa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëstëw dzejaniów Mòduł do kònfigùracëji lëstwë dzejaniów (zrëszonëch programów). Midzë jinszëma òpisëjë czë lëstëw mô wëskrzëniwac wszëtczé òkna czë le te z biéżnégò pùltu, a téż czë mô bëc wëskrzëniwónô knąpa lëstwë òknów. \t Taakbalk U kunt hier de taakbalk instellen. U kunt bijvoorbeeld bepalen of de taakbalk alle geopende vensters zal tonen, of alleen diegenen die zich bevinden op de het huidige bureaublad. Ook kunt u opgeven of u al dan niet een vensterlijstknop op uw paneel wilt hebben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Projekt \t & Project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòże ùzdrzëc hierarchiczną lëstã ôrtów lopków zainstalowónëch w systemie. Klëkni na merk \"+\" bë rozwinąc kategòrëjã abò na merk \"-\", bë jã zamknąc. Zaznaczë ôrt lopka (np. text/ html dlô lopków HTML) bë przezdrzec/ zmienic wëdowiédzã ò nym ôrce lopka z pòmòcą kòntrolków z prawi starnë. \t Hier ziet u een lijst van de bestandstypen die op uw systeem bekend zijn. Klik op het '+' teken om een categorie open te klappen en op het '-' teken om deze weer dicht te klappen. Klik op de naam van een bestandstype (bijv. 'html') om uw voorkeuren betreffende dit bestandstype in te stellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rechòwnik òdegraniô \t Aantal maal afgespeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòmòc... \t Hulp zoeken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item Undo action item \t Invoeging@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongName \t Vaish\\x{0101} khIndian National month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni całowną stegnã aktiwnegò dokùmnetu w titlowi listwie \t Het complete documentpad in de titelbalk van het venster tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni adresë http i https \t Open http - en https -URL-adressen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t UitzoomenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatk LëftName \t Oxygen-teamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t Sneltoets%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wkòmpilowónô wersëjô bibloteków KDE \t Gecompileerd in version string voor KDE-bibliotheken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara lopka \t BestandsgrootteVideoCD Track Filename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat lopkù nie rozpòznóny. \t Bestandsformaat werd niet herkend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni biéżné òkno. \t Sluit het huidige venster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niżi \t Onder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W aktualny sesëji dérëje sélanié lopków ZModem. \t De huidige sessie heeft reeds een ZModem-bestandsoverdracht gaande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë chcesz, mòżesz warcëc sã ë zmienić swòjé òdpòwiescë. @ info \t Als u wilt dan kunt u terug gaan en uw antwoorden wijzigen. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje \t Opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét brëkòwnika \t Gebruikerscommando's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t _Voorkeurendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielenié \t Vermenigvuldigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta 10 \t Envelop 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùlt CSF \t Desktop CSF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce \t Xubuntu in tekstmodus ^installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zatacë \t & Verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Yaum al- Ithnain \t Yaum al-Ithnain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé widzawné kòlumnë \t Alle zichtbare kolommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 7) \t Virtuele postvak (gebruiker 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Gedeeltelijk bewolktweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Alternatiwno: \t Alternatief:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editora \t Bewerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t %1Arguments are formatted byte sizes (used/total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZacwierdzëQShortcut \t Locatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni môsz dosc prawa, abë zatrzëmac nen proces, króm tegò pòkôza sã téż fela przë próbie dzejaniô jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t U hebt geen toegangsrechten om de nice van het proces te wijzigen en er was een probleem om het als root te proberen. Fout %1 %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaczątkòwé wôrtnotë dlô nëkaniô \t Initialisatiewaarden voor verstrooiing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieòpisónô \t Niet gespecificeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "(òptacëjné) \t (optioneel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa zażãda zmianë tëch nastôwów. \t Een programma heeft verzocht om deze instellingen te wijzigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zajinstalowóné skriptë Amaroka: \t Geïnstalleerde Amarok-scripts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél GTK+Comment \t GTK+ StijlComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëszlne wińdzenié dlô rozwijnëch lëstew, menu ë farwë \t Standaarditem om te gebruiken voor combinatieveld, menu en kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże òdmòntowac ùrządzenia. Jeden abò wicy lopków negò ùrządzenia je òtemkłich w jaczis aplikacëji. \t Kon het apparaat niet afkoppelen. Een of meer bestanden op dit apparaat zijn in een programma geopend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "sobSunday \t zaSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CurlCorrectionAlways \t Altijd rimpel-correctie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: label cursor position \t Verbergen@info:label cursor position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "sparłãczenié przerwóneSocket error code InProgress \t verbinding time-outSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Nairobi \t Afrika/Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gamma mònitora \t Monitorgamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdôwczi ùrządzeniów z pòmòcą SolidComment \t Apparaatgegevens via SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbstójé òkno: \t Bestaand venster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa 3 (intensywnota) \t Kleur 3 (intens)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przerwóné żądanié \t Verzoek afgebroken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SHORTMONTH \t KORTE_MAAND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pëtô ò miono brëkòwnika, jakno je òno not. \t Vraag om aanmeldgegevens wanneer deze zijn vereist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwóné do wëskrzënianiô tekstu kòl ikònów w listwie nôrzãdzów. \t Gebruikt voor de weergave van de tekst bij de werkbalkpictogrammen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dżibucczi FrankName \t Djiboutiaanse FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono sesëjiThe number of open documents \t SessienaamThe number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasëjë swòjiznë wëzdrzatkù... @ action: inmenu Tools \t Weergave-eigenschappen aanpassen... @action:inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Kristof BalEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje lopk abò katalog% 1. \t Het bestand of de map %1 bestaat niet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Historëjô \t Geschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bënowô fela: lëchi wińdzenié z SuProcess:: checkInstall () \t Interne fout: illegaal antwoord van SuProcess:: checkInstall ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wôrtnota 0 wëłączô znikanié menu \t 0 als waarde deactiveert de tijdslimiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié \t Nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czãsto zadôwóné pëtania \t Veel voorkomende vragen (FAQ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "pòkażë ùrządzenia OSS \t OSS-apparaten tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stołowi pòdajnik papióru \t Desktop Sheet Feeder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni, w górã, w prawò, pùszczë. Name \t Indrukken, omhoog bewegen, loslaten.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzysô \t Vandaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieaktiwnô titlowô lëstwa \t Inactieve titelbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layer-mode-effects \t Achterlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże ùsôdzëc symbòlicznegò lënka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t De symbolische koppeling %1 kon niet worden aangemaakt. Controleer de toegangsrechten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SlowôrzComment \t WoordenboekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Q. 932 EuroISDN \t Q.932 EuroISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Miono témë: \t & Themanaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùńc@ action \t Einde@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "fela przë inicjowaniu negòcjacëji z systemą ùdowierzëniô - %s \t fout bij initialisatie van communicatie met authenticatiesysteem: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë czas, pò jaczim ekran òstanié zablokòwóny. \t Kies de periode die dient te verstrijken voordat het scherm wordt vergrendeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media do projektorów \t Hete OHP media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t , rinse@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiadło felëComment \t Kritiek berichtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title \t Einde van het document bereikt. Doorgaan naar het begin?@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Włączë aùtomatné ùpùszczanié \t Automatisch plaatsen activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk: ｏｐｋ ： \t Grootte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlitika przełączaniô \t Wisselbeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t De afdrukresolutie aanpassenimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na zôstny pùlt \t Schakelen naar volgend bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t SchuifbalkMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2 (Krôjòbrôzk) \t 2 (landschap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 2002, 2007 Aron Boström \t (c) 2002,2007 Aron Boström"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pëtôj brëkòwnika \t Gebruiker vragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôj co 7 bògów \t Elke 7 vellen nieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że nowô kôrta bãdze otmëkónô prosto za biéżną, a nié jakno slédnô. \t Dit zorgt er voor dat een nieuw tabblad wordt geopend achter het huidige tabblad, in plaats van achter het laatste tabblad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tool-presets-action \t Nieuwe gereedschapsopties makentool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Specjalnô fòlia HP \t Transparantie/HP-speciaal papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòżé nastôwic identifikatora brëkòwanika na %d \t Kan gebruikers-ID niet instellen op %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na dole z prawa \t Rechts onder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże wladowac òbrôzaThe color depth of an image \t De afbeelding kan niet geladen wordenThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô miara@ info: status Free disk space \t Onbekende grootte@info:status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF mark type \t beschermd: de gemarkeerde tekst zou niet moeten worden vertaaldXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÙkrajińscziName \t OekraïnsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesëni wëdrëk hòrizontalno (w 1/ 300 cala) \t Papieruitvoer horizontaal verschuiven (in 1/300 inch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże czëtac skriptu '% 1'. Fela% 2 \t Kon script '%1' niet lezen. Fout %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk czôrnégò \t Geen zwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "guides-type \t Middellijnenguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Technicznô fela òznôczô. że przëjãcé bùtnowégò sparłãczenia z sécą nie darzëło sã. \t Dit is een technische fout tijdens het accepteren van een inkomende netwerkverbinding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wietnamsczo DongName \t Vietnamese dongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë nową schémã farwów òpiartą na wëbróny \t Een nieuw kleurenschema aanmaken gebaseerd op het geselecteerde thema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze do wlëmianiô céchów \t Vreemde tekens en symbolen invoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanadijsczi abòridżeńsczi \t Canadees Aboriginal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw of motijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nadpiszë \t & Overschrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Schakel naar een andere activiteitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trzëmôj URL- ë jakno môlowé lopczi ë rëmôj je pò robòce \t Behandel URL-adressen als lokale bestanden en verwijder ze achteraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëwrócono nazôd wszëtczé wôrtnotë kalibracëji dlô ùrządzenia joysticka% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Calibratiewaarden van joystick %1 zijn hersteld.NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t onweerweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë òkno w fùlekranowim tribie \t Venster beeldvullend tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchô parola, proszã spróbòwac znowa. \t Onjuist wachtwoord. Probeer het opnieuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwer NepomukComment \t Nepomuk-serverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Tekengedragingen openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùtrzëmôj \t Behouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SwòjeName \t PersoonlijkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô òglowëch òptacëjów \t Algemene opties instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô:% 1 \t Aanvullende informatie: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 - nieznóny ôrt \t %1 - onbekend type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono ôrtu: \t Typenaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "192 - 223 MB RAM \t 192-223 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë òd: \t Bereik uitsluiten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Uitvloeiingsopties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szérzô x wiżô: @ label \t Breedte x Hoogte: @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Vullen met voorgrondkleurundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Białorusczi (łacëzniany) Name \t Wit-Rusland (Latijn)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëwòłanié D- Bus nie darzëło sã \t DBUS-aanroep is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PRzekònwertëjë do fòrmatu (% 1) preferowónégò przez ùrządzenie \t Hercoderen naar gewenst formaat (%1) voor apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, bibloteka I/ O, testowanié) \t Ontwikkelaar (HTML rendering engine, I/O-bibliotheek, regressie-test-framework)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dynamics-action \t Deze gedragingen verwijderendynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kazëmiérzów snôżi, chòc òbarchniałi, kądel zbùńtowôł sãAll of the letters of the alphabet, uppercase \t Filmquiz bracht knappe ex-yogi van de wijsAll of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Licencëjô BSD@ item license (short name) \t BSD-licentie@item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesënie dragã bë przeniesc wëstrzódk òkna do nowégò pòłożeniô. Mòże téż ùżëc do tegò klawiaturë: brëkùjë strzélków abò klawiszë Home bë centrowac. Bôczë, że aktualné propòrcëje òkna mògą bëc jine. NAME OF TRANSLATORS \t Versleep het anker om het midden van de dialoog naar de gewenste positie te slepen. U kunt dit ook met het toetsenbord doen: gebruik de pijltoetsen of toets 'Home' om te centeren. Opmerking: de eigenlijke proporties van de dialoog zijn waarschijnlijk anders.NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë nowi katalog w:% 1 \t Nieuwe map aanmaken in: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przewijanié \t Schuiven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Głãbiô farwë \t Kleurdiepte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wladëjë \t & Laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "IndonezëjôName \t IndonesiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùnkcëjô initgroups () nie darzëła sã dlô %s \t initgroups() mislukt voor %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt 20 \t Schakelen naar bureaublad 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t Selectie-omtrek tonenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie darzëło sã zapisac. Òprzestanié zapisu, \t Het opslaan is mislukt, de handeling wordt afgesloten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (% 2) @ resource/ plain \t %1(%2)@resource/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Nót je adresë URL abò jisc dali, kùńczenié \t Heeft een url nodig om door te gaan, afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiedno w & spòdkù \t Altijd op & achtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë menu \t Menu's bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôw wëgaszôcza ekranu \t Schermbeveiliging instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brazylëjsczi RealName \t Braziliaanse RealName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600×600dpi, media do wplatowaniô nadrëków na kòszulczi, zwëkłi kwalitet \t 600x600 dpi, opstrijktransfers, normale kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domena: \t Domein:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa, chùtkò, CMYK \t Kleur, snel, CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Natte sneeuw soms zwaar met regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lewi mikrofón \t Linker-microfoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je zaznaczonô, ògreńczenia òknów bãdą céchòwóné farwą titlowi listwë. W procëmnym razu bãdą miôłe òne farwã spòdlégò. \t Selecteer deze optie om de vensterranden in te kleuren met dezelfde kleuren als de titelbalk. Anders worden de vensterranden met de achtergrondkleur ingekleurd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strzëmôj wladënk dokùmentu Wszëtczé sécowé transferë òstôną strzëmóné, a Konqueror wëskrzeni zamkłosc jaką pòbrôł do terô. \t Stop met het laden van het document. Alle netwerkoverdrachten zullen worden gestopt, en Konqueror zal de inhoud weergeven die tot dusver is ontvangen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzënianié wiodra w zégarze \t Weer tonen in de klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "16 (Pòrtret) \t 16 (portret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 2 \t Lade 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopùszczë blós adresë & HTTP i HTTPS dlô wtëkôczów \t Alleen & HTTP- en HTTPS-adressen toestaan voor plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Onno ZweersEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biurowé aplikacëje, jakno procesorë tekstu ë sprôwdzanié pisënkùComment \t Kantoor gerelateerde programma's, zoals woordprocessing en rekenbladenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je filter, brëkòwóny do lëstë lopków. Lopczi, jaczich miona nie pasëją do lëstë, nie bãdą wëskrzëniwóné. Mòżesz wëbrac jeden z przistãpnëch filtrów z rozwijóny lëstë abò wpisac swój filter prosto w edicëjnëm pòlu. Òbsłëgiwóné są szpecjalné céchë, taczé jakno * ë?. \t Dit is het filter dat u wilt toepassen op de bestandslijst. Bestandsnamen die niet overeenkomen met het filter zullen niet worden getoond. U kunt een van de vooringestelde filters uit het uitklapmenu kiezen, of u voert rechtstreeks een eigen filter in het tekstgebied in. Jokertekens als * en? mogen worden gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Listew adresë Wpiszë internetową adresã, abò szëkóné słowò. \t LocatiebalkVoer een internetadres of een zoekterm in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zamkni òkno \t Venster & sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Test KWinName \t KWin testName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (Parameter in function prototype \t %1 (Parameter in function prototype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2( y) \t 2(y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono aplikacëji do zamkniãcô \t Naam van het programma dat u wilt afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jiny proces% 1 je ju w ùżëcym. Czë richtich chcesz òtemknąc nowi proces czë robic dali na tim co ju je? Bôczë, że dëbeltné òtemknłi dokùmentë są blós do òdczëtu. \t Een ander exemplaar van %1 is al geopend. Wilt u een nieuw exemplaar starten of verder werken in het reeds geopende exemplaar? Opmerking: dubbele weergaven zijn alleen-lezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jes të gwës? \t Weet u het zeker?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònsola felówerror-console-action \t Foutconsole wissenerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "ni mòże dobëc dostónków ekranu (CRTC, wińdzeniów, tribów) \t kon de schermhulpbronnen niet verkrijgen (CRTCs, outputs, modes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë wëskrzëniwóny fònt \t Lettertype om te tonen selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl,,,,kristof.bal@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô òdpòwiesc z serwera@ info \t Onbekend antwoord van de server@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Impòrtëjë% 1 załóżczi \t %1-bladwijzers importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Algòritm roznëkòwaniô \t Verstrooiingsalgoritme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Naturalno \t Natuurlijk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwikszanié òbrôzka \t Afbeeldingverbetering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Krótczi rańt, górny dlô sztandardowi starnë \t Korte zijde, bovenkant van canonieke pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próbny (farwné tintë) \t Concept (kleurencartridge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'pòstãpny'. \t De speler '%1' kan de actie 'Volgende' niet uitvoeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NIé mòże nalezc wtëkôcza dlô MRL [% 1] \t Kon geen invoerplugin vinden voor MRL[%1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Proces dobiwô zarô przëstãpù do diskù, niezanôléżno ò tegò, co je lós. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Het proces krijgt onmiddellijk toegang tot de harde schijf wanneer dat nodig is, ongeacht wat er op dat moment gaande is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże zamòntowac diskù. Hide a device \t Kan de schijf niet aankoppelen.Hide a device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk@ item: inlistbox Grid spacing \t Geen@item:inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ò_brôzkdocuments-action \t Afbeelding _openendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Specjalne \t Speciaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Login Mp3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins \t Aanmelden bij Mp3tunesThe e-mail address for Mp3Tunes logins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition \t Er kunnen alleen voorwaarden voorkomen binnen structuren in gedeelten.this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwera LDAP zwarcëł felã:% 1% 2 Brëkòwóny URL LDAP:% 3 \t De LDAP-server gaf de volgende foutmelding: %1 %2 Het URL-adres van LDAP was: %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Instalacëjô Edubuntu \t Edubuntu ^installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô fela. @ label \t Onbekende fout. @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PolicyKit- KDE \t PolicyKit-KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela drëkù \t Afdrukfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò procesorzeName \t ProcessorinformatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dostónczi jaczé të chcôł zapisac nie mògłë òstac zapisóné. Proszã wëbrac co dali robic. \t De gegevens die u wou opslaan kon niet worden geschreven. Kies een handeling om door te gaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Midden _Y:undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Duplekser - dodówny \t Dubbelzijdig - optie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Zwevende selectie verankerenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëjô PPD \t PPD-versie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt lopka \t Bestandstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë dzejanié nie darzi sã, klëkni Spróbùjë znowa, abë spróbòwac znowa wësłac rapòrt ò felë. Jeżlë przez problemë z serwerã, rapòrt nié mòże bëc wësłóny, mòżesz zapisac w lopkù swój rapòrt ë wësłac gò pòzdze rãczno. @ info/ rich \t Als het proces mislukt dan kunt u op Opnieuw klikken om te proberen het bugrapport opnieuw te zenden. Als u het rapport niet kunt verzenden omdat het bugvolgsysteem een probleem heeft met de database dan kunt het in een bestand opslaan en later handmatig rapporteren. @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Objecten transformerenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô sekwencja za 3, 2, 1... \t Volgende reeks in 3 ,2, 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wëbierzë naznaczoné ùrządzenié \t geselecteerd apparaat heeft de voorkeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t Unicode control character invoegenQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt 9 \t Schakelen naar bureaublad 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkłé (% 1) @ info bug status \t Gesloten (%1)@info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie darzëło sã pòdłączenié do segmentu dzelony pamiãcë% 1 \t Verbinding met gedeeldgeheugensegment %1 is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Oriëntatie op de bronPhonon::MMF::EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strzédno widny \t Middellicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Próbùjë \t & Proberen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzony \t Aangemaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware reg enen sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AlgerzkôName \t AlgerijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware stofstormweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op motijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "je mniészi jak \t is kleiner dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interfejs brëkòwnika \t Gebruikersinterface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dolny pòdajnik \t Onderste lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Adelaide \t Australië/Adelaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór dôwania wiadłów nie je ùstawiony. \t De meldingsgegevensengine is niet ingesteld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòntë@ title: tab \t Lettertype@title:tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môlowô dokùmentacëja \t Lokale documentatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë to òkno \t Dit dialoog deactiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë adresã URL: \t Voer een URL-adres in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parôt@ info bug resolution \t Opgelost@info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Séc \t Netwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùnkt mòntowaniô \t Koppelpunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries - 2008,Antoon TolboomEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jina \t Anders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "convert-dither-type \t waarde voor token %s is geen geldige UTF-8-tekenreeksconvert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowé swòjiznë \t Algemene opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Programë wëłączoné ze sprôwiania sesëjama: \t Toepassingen die uitgesloten worden van sessies:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W wikszoscë krajów nie ùżëwô sã do tegò niżódnegò céchù \t De meeste landen kennen geen letterteken daarvoor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Optrekkende mistweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF mark type \t standaard tekst: een vaste brok terugkerende tekstXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FrancëskôName \t FrankrijkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Sneeuwbuien mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwné dopòwiescë% 1@ info: status \t Additioneel commentaar%1@info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Suplement interpùnkcëji \t Supplementaire punctuatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôlëzna: \t Afstand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Hyper je terô włączonô. \t De toets Hyper is nuactief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "z yeyodictionary variant \t met yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Historëjô copniãców dlô Kwrite, jintegracëjô z Kspellã \t KWrite's ongedaan-maken-geschiedenis, KSpell's integratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé obiekty \t Alle objecten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wikszé jakno@ label \t Groter dan@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BataliónGenericName \t BatallionGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Mùzyka \t & Muziek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t _Verticaal spiegelenimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t RéunionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa papióru (kòmpònent czerwòny) \t Papierkleur (roodcomponent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòkażë lëczbã zaòstałëch \t Resterend aantal tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nazôd do startowëch pùnktów \t Teruggaan naar de beginpunten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzanié bitmapówName \t Bitmaps makenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "òpisëwô fònt programë \t Definieert het lettertype voor de toepassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladëjë wëdowiédzã z serwera... \t Serverinformatie laden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Internetowi przesélk 2- dzélowô - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 \" \t Internetzending 2-delig - 2 1/4 x 7 1/2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëszlny òbrôzk \t De standaardgrootte van het afbeeldingbestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno kònfigùracëji \t Instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720×720dpi, sklący papiór \t 720×720 dpi, glanspapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzëniwac fònt w kùrsywie. \t Selecteer dit als u het lettertype cursief wilt laten weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÒkropnyThe quality of music \t VreselijkThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t LifeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô wëgładzaniô \t Anti-aliasing instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na kôrta zamëkô w se jesz nie wësłóné zmianë. Zamëkając to òknò niechôsz te zmianë. \t Dit tabblad bevat wijzigingen die nog niet zijn ingestuurd. Door het sluiten van het venster worden deze wijzigingen verworpen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrzãdzenia interfejsa brëkòwnika \t Human Interface Devices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô integracëji hardwôrë z SolidName \t Hardware-integratie instellen met SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Osmanya \t Osmaans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Separatora robòtë \t Takenscheider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kalibrëjë \t Kalibreren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Of de muziek zachtjes wordt uitgevaagd als het programma wordt afgesloten.NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "minimalizëjëNote this is a KRunner keyword \t minimaliserenNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë listew adresë Czëszczë zamkłosc listwë adresë. \t Locatiebalk wissenWist de inhoud van de locatiebalk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lé_galayers-action \t Laag om_laaglayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstrzéga ò zrëszeniowim kòdze \t Waarschuwing voor uitvoerbare code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mailowé URLDescription \t URL-adres e-mailenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(Felënk) \t (Geen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Timczasowé lopczi (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika) \t Tijdelijke bestanden (specifiek voor zowel huidige host als huidige gebruiker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zapisac żądónegò lopka% 1 z przëczënë felënkù placu na disku. \t Er kon niet naar het verzochte bestand %1 worden geschreven omdat er niet voldoende schijfruimte is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dolar z Hòng KòngùName \t Hongkongse DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëwô zmiennëch òkrãżô do kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. Zmienne òkrãżô, taczé jakno HTTP_ PROXY czë téż NO_ PROXY są ùżëwóné zwëczajno w instalacëjach Uniksa w systemach z wieloma brëkòwnikama, dze nastôwë pòstrzédniczącegò serwera są brëkòwóné przez wiele programów. \t Gebruik omgevingsvariabelen voor het instellen van de proxygegevens. Omgevingsvariabelen als HTTP_PROXY en NO_PROXY worden vaak gebruikt op UNIX-installaties met meerdere gebruikers die dezelfde proxy-instellingen gebruiken in grafische en niet-grafische toepassingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòstãpnô grëpa \t Volgende groep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je NumLock \t Druk op %1 terwijl NumLock actief is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editora zwãkòwëch lopkówName \t GeluidsbewerkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjë... @ label:: textbox \t Instellen... @label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradients-action \t Locatie van het kleurverloopbestand kopiëren naar klembordgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, to specjalné sekwencëje ANSI bãdą interpretowóné, a ni wëskrzënióné. Brëkòwóné przë mònitorowaniu basha. \t Als dit is ingeschakeld zullen ANSI escape sequences worden geïnterpreteerd en niet weergegeven. Bruikbaar voor het monitoren van programma's als bash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kùrsywa: \t & Cursief lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przez \t Door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dofùlowanié tesktu: dzélowé trafieniaComment \t Tekstaanvulling: gedeeltelijke overeenkomstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracjowi lopk \"% 1\" nie je zapisëwôlny. \t Configuratiebestand \"%1\" is niet schrijfbaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk PCL3GUI \t Geen PCL3GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Techniczné przëczënë: \t Technische reden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùłożë pòprówno elementëName \t Zet de stukken in de juiste volgordeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò SCSIName \t SCSI-informatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnik %s ju je \t Gebruiker %s bestaat niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Roznëkòwanié bez czérownik \t Driver doet verstrooiing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t Canvas laten _passen op selectieimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QMYSQLResult \t Kan volgende zoekopdracht niet uitvoerenQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zmienic prawa do dostónka \t De toegangsrechten van de bron konden niet worden gewijzigd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë (7) QShortcut \t (7) opstartenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wlepi@ action \t Plakken@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë przëstãpné pòlétë pò domenach \t Beschikbare commando's op domeinen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że knąpë bãdą widniec, czej wskôzëwôcz mëszë nalezë sã nad nima ë cemnąc, czedë przesënié sã dze jindzé. \t Selecteer deze optie als u wilt dat knoppen bewegen wanneer u er met de muisaanwijzer overheen gaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Simple Simon \t Eenvoudige Simon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layer-mode-effects \t Schermlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Selectie belijnenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dolmôcz \t Vertaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdskrzënianié dlô Scheme \t Accentuering van de syntaxis voor Scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môłô \t Klein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzesątkòwi dzelôcz: \t Decimaalposities:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Symbòlë lëterojuwerné \t Letterachtige symbolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Zoekt KatesessiesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Półtgrëbi \t Semi vet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Akùmùlatora je terô fùl naladowónô \t De accu is weer volledig opgeladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MeksykName \t MexicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòżdën: \t Iedereen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kio_ metainfo \t kio_metainfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò aktiwnoscë wątków \t Threadactiviteit loggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t RunScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Freshmeat - szëkôrz programówQuery \t FreshmeatQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%a %b %e, %R:%S \t %a %e %b, %R∶%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz nalezc miono skrodzënë (n. p. Kòpérëjë) abò samą skrodzënã (n. p. Ctrl+C) wpisëjąc je tuwò. \t Interactief zoeken naar sneltoetsnamen (bijv. Kopiëren) of combinatietoetsen (bijv. Ctrl+C) door ze hier te typen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Paléta \t & Schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno z sztrépkã pòkroków, zwracô identifikatorã D- Bus do kòmùnikacëji \t Voortgangsbalk, geeft een DBUS-referentie terug voor communicatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Titel \t TitelMovix File Type(ie. MPEG)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże zatrzëmac procesu faksowaniô. \t Het faxproces kon niet worden gestopt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeden katalog \t Map selecteren@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegna szëkbë \t Zoekpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ChileName \t ChiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlekcëjô Proxy \t Proxy-verzameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùnk pamiãcë prze RSS:% 1 \t RSS-geheugengebruik: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëkòwi (8 farwów) \t Normaal (8 kleuren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëmùszë DPI fòntów: Force fonts DPI \t DPI voor lettertypen afdwingen:Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt CPU \t CPU-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùszëkòwóny \t Geordend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôj co 10 bògów \t Elke 10 vellen nieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(C) 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org) \t (C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Artista / Albùm \t Artiest / album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów dlô wëbróny serwerë abò domenë. \t Selecteer een plugin-beleid voor bovenstaande host- of domeinnaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 je zmiłkòwim URL- a, wińdzenié nie mòże òstac zapisóné. \t %1 is een ongeldig URL-adres, de uitvoer kon niet worden opgeslagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór pòdôwków dlô kòmiksowëch sztripkówName \t Online stripverhalenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "E- Mail: The Mp3Tunes password \t E-mail:The Mp3Tunes password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nalezë lopcziDescription \t & Bestand verzendenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kalibracëjnô programa sprôwdzë terô akùratnosc. Proszã przesënąc wszëtczé manipulatorë osë do westrzódnegò pòłożnia ë nié tëkac joysticka. Proszã klëknąc OK, bë zacząc kalibracëjã. \t Calibratie gaat nu de precisie controleren. Plaats alle assen in de middelste positie en laat de joystick vervolgens helemaal los Klik op OK om de calibratie te starten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòstãpny@ action \t Volgende@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Datum ë czasGenericName \t Datum en tijdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozszerzë wëzdrzatk@ action: inmenu \t Beeld uitbreiden@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwnota w mònitorowóny sesëjiComment \t Activiteit in een gevolgde sessieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Karta Hagaki \t Hagaki-kaart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t MyanmarQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Całownô miara: @ label \t Totale grootte: @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Niels Reedijk, Rinse de Vries, Chris HooijerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozwijôrz ze spòdlowégò karna \t Kernontwikkelaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zascygô zrëszanié... \t Stap uitvoeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "notowanié \t waardering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t Het raster voor deze afbeelding instellenimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rekùrsywné zortowanié \t Recursieve sortering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "drawable-action \t Koppeling in- en uitschakelendrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Bënowô fela przë mòdule òdczëtaniô òbrôzów GIF (%s) \t Interne fout in de GIF-lader (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela òbczas zapisu do PTY \t Fout bij schrijven naar PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatacë grańcë òkna \t Vensterrand verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 mmIn photography \t %1 mmIn photography"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùbańsczé PesoName \t Cubaanse PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Een container voor de Amarok-contextName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t MuisaanwijzerpositieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 10) \t Virtuele postvak (gebruiker 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dynamics-action \t Gedragingen ver_wijderendynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Panele \t Panelen@title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Dit item verwijderen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Aden \t Azië/Aden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni z lewi starnë \t Aan linkerzijde tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas:% 1ms \t Uitvoeringstijd: %1ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "150 dpi, nôlepszô, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 dpi, best, kleur, zwart- en kleurencartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Licencëjô: \t Licentie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przestôwnik \t Keuzerondje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Séc \t _Netwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZwikaszniéComment \t ZoomenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zwaar onweer regen mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "--- òddzelający element --- \t ---scheiding---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã, czej chcesz, żebë bąbelczi miałe taką sómą miarã na aktiwnym ë nie aktiwnym òknie. Òptacëjô na je ùżëtnô òsoblewie na laptopach abò przë môłëch rozdzélnotach ekranów, dze wôżny je maksymalny rum na zamkłosc òkna. \t Selecteer deze optie als u wilt dat de titelbalkluchtbel bij actieve vensters even groot is als bij inactieve vensters. Deze optie is handig bij laptops of beeldschermen met een lage resolutie, waarbij u zoveel mogelijk ruimte wilt benutten voor het weergeven van de vensterinhoud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë jakno domëslné \t Opslaan als standaard..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô wëbróny bùforbuffers-action \t De geselecteerde buffer plakken als nieuwe afbeeldingbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dokùment KMPlayerComment \t KMPlayer-documentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò licencëji \t Licentie-informatie tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Iluzëje głãbòkòscëScreen saver category \t Diepte-illusiesScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Datum: @ label Any (file size) \t Datum: @label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Deze laag helemaal onderaan zetten in de lagenstapellayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni kòlumnã '% 1' \t Kolom '%1' tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive \t van Ph\\x{0101} Indian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòprôwczi dlô zestôwków ë zaznaczenia \t Schema- en tekstselectieverbeteringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóné ùrządzenié \t Onbekend apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ò_ptacëjë \t _Opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalnô lëczba kòpijów & preladowónëch: \t Maximum aantal exemplaren dat voorgeladen blijft:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze KDE do òtmekaniô adresów URL z rézë pòlétów \t KDE-hulpprogramma voor het openen van URL-adressen vanaf de commandoprompt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Open Image in New Window context menu item \t Koppeling kopiërenOpen Image in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór animacëjów PlasmëComment \t Plasma animatie-engineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PgDownQShortcut \t Page DownQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen program ùniemòlëwiô wëlogòwónié. \t Deze toepassing verhindert het afmelden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SVN rëmanié@ info: status \t SVN verwijderen@info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò DISPLAY. \t Fout: omgevingsvariabele DISPLAY is niet ingesteld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "request type \t verplaatsen van het opgegeven bestand of de opgegeven maprequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "URL nie òdsëłô do dostónkù. \t Het URL-adres verwijst niet naar een bron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GraName \t SpelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 8. 5) Name \t GA-beschrijving (Opera 8.5 op huidige)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t _1:1 (100%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1: request type,% 2: url \t De server ondersteunt het WebDAV-protocol niet.%1: request type, %2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t voorYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Proces mòże ùżëwac diskù blós jeżlë niżóden jinszi proces gò slédno ni brëkòwôł. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Het proces heeft alleen toegang tot de harde schijf wanneer geen ander proces dit heel recentelijk heeft gekregen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "numer sztëczka \t tracknummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "StrzébroName \t ZilverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela skriptu: Argùment dlô readFile () ni bëł stegną \t Fout in script: argument van readFile () is geen tekstreeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proces zakùńczëł sã feląName \t Proces voltooid met foutenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Activiteit omschakelenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk ò taczim mionie ju je. Chcesz gò nadpisac? \t Een bestand met deze naam bestaat al. Wilt u het overschrijven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zacwierdzë \t Acties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze przistãpù KDE \t KDE Toegankelijkheid Programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpérëjë adresã lënkù \t Koppelingsadres kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmë- B prezentacëji arabsczi \t Arabische presentatievormen-B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t HoofdwerkbalkNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota skrodzënów ë gestów. Bez ni felëją klawiszowé skrodzënë. Comment \t KHotkeys-daemon - beheert de sneltoetsen voor KDE.Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozdzélë wëzdrzatkTag as in Nepomuk:: Tag \t Weergave splitsenTag as in Nepomuk:: Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë, abë brëkòwac ssh do logòwaniô na daleczim kòmpùtrze. \t Selecteer dit om de secure shell (ssh) te gebruiken bij het aanmelden op de computer op afstand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'pòłożenié'. \t De speler '%1' kan de actie 'Seek' niet uitvoeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwùjë nôslédną kartã@ action: inmenu \t Volgend tabblad activeren@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "text-tool-action \t Een pad van deze tekst makentext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 je lopkã, a nót je kataloga. \t Bestanden en mappen geselecteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pôłniowò Kòrejańsczi WonName \t Zuid-Koreaanse wonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédny ùsôdzca ë òpiekùn \t Hoofdauteur en onderhouder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bënowé miono brëkòwónegò wëzdrzatka \t Interne naam voor de gebruikte weergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Oplichtend document exporteren naar HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalëjë... \t Installeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ignorëjë wëbiérk \t Selectie negeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Afgeronde rechthoekige selectieundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wôrtnota do zapisaniô. Nieòbéńdnô, w skriptach mòże brëkòwac ''dlô pùsti wôrtnotë \t De waarde om te schrijven. Gebruik op een shell altijd'' voor leeg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Aktiwùjë \t _Activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "bezkablowô séc: nie je włączonô \t draadloos: is inactief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëkònëwólny lopk: \t & Uitvoerbaar bestand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t ottobruggeman@kde.nl,rinsedevries@kde.nl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Wòlnô \t _Ongebruikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 7 \t Lade 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zainicjowac ùrządzenia wéńdzeniô/ wińdzeniô \t Niet in staat het I/O-apparaat af te koppelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni wiadło ò kùńcu grë \t Einde-van-het-spel-bericht tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera logòwaniô pòkôże wszëtczéch niezaznaczonëch brëkòwników. Môle òznôczoné przez '@' to grëpë brëkòwników - zaznaczenié grëpë je równé zaznaczeniu wszëtczéch brëkòwników z grëpë. @ title: group source for user faces \t KDM zal alle niet-gemarkeerde niet-systeem-gebruikers tonen. Items met een @ zijn gebruikersgroepen. Door een groep te selecteren markeert u alle gebruikers in die groep. @title:group source for user faces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbszcządny trib \t Economische modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże wczëtac SOCKS. \t SOCKS kon niet worden geladen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Korte zijde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérk \t Beeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zestôwk farwów do zdrzëniô/ mòdifikacjicolor- sets \t Kleurenset om te bekijken/wijzigencolor-sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca: \t Auteur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączoné (chùtczi) \t Aan (sneller)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môlsession \t Locatiesession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Doprowôdzë nazôd \t Hervatten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CopniãcéQShortcut \t TerugQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Opwaaiend stofweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib EconoFast \t Economisch snel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisëje, jak KTTS mùszi gôdac ò dzejaniém. Jeżlë wëbiérzesz \"Gôdôj swòj tekst\", napiszë tekst w ramie. Mòżesz ùżëc nëch paramétrów w teksce:% e Miono dzejania% a Programa, chtërna wësła dzejanié% m Wiadło wësłóné przez programã \t Bepaalt hoe KTTS de ontvangen gebeurtenis dient uit te spreken. als u \"Aangepaste tekst uitspreken\" selecteert, voer de betreffende tekst in het invoervak in. U kunt de volgende plaatshouders in de tekst gebruiken: %e Naam van de gebeurtenis %a Programma dat de gebeurtenis verstuurde %m Het bericht dat door het programma is verstuurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpijowanié \t Kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwnik \t Systeembeheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "òperacëjô je ju robionôSocket error code NetFailure \t handeling is al gaandeSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ignorëjë zminimalizowóné òkna \t Geminimaliseerde vensters negeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô programaName \t E-mailclientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni tuwò, jeżlë aplikacëjô jaką chcesz zrëszëc je w tekstowim tribie. Òstanie òna tedë zrëszonô w òknie terminala. \t Schakel deze optie in als u het programma in tekstmodus wilt uitvoeren. Het programma zal dan in een terminalvenster gestart worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blokòwé ùrządzenia \t Blokapparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t van \\x{0100} shwinIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka 5 \t Postvak 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét do zrëszeniô \t Uit te voeren commando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozczidnik, rozstãp \t Scheiding, spatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TekstëName \t LiedtekstenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op regen met sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnik Setuid:% 1 \t Setuid gebruiker: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t _Anti-aliasingfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "→keyboard- key- name \t \\x{2192}keyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przë ladowaniu wëdowiédzë ò pòstrzédniczącym serwerze% 1 pòkôza sã fela \"Nieznónô adresa\". Fela na òznôczô, że w internece nie òstôł nalazłi kòmpùtr ò pódónym mionie. \t Tijdens het ophalen van informatie over de opgegeven proxy-host, %1 deed zich de fout \"Onbekende host\" voor. Een onbekende-host-fout geeft aan dat de gevraagde naam niet kon worden teruggevonden op het internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni wëdowiédzã ò lopkach \t Tips voor bestanden tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdrojowi lopk \t Bronbestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie dało sã zrëszëc drëkra fòntów. \t Kon lettertypenafdrukker niet starten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Merk mëszëComment \t MuismarkeringComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nieżdóny kùńc lopkùQXml \t onverwacht einde van bestandQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nalezë: \t Zoeken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interfejs do fòntów: /. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 \t Grafische schil voor de ioslave fonts:/. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QRZ. com - baza radiowëch wëwòłaniówQuery \t QRZ.com callsign databaseQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëją zladënczi \t Geen downloads"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ta lësta pòkôzëjë detalną wëdowiédzã ò przëtrôfkach zapisónëch przez Sambã. Bôczënk, że przëtrôfczi na równi lopkù nie są zapisywóné dopóczi nie zmienisz wôrtnotë równi logù dlô sambë na 2 abò wicy. Tak jakno w jinëch lëstach òkrãżégò KDE klëkniãcé na miono gwësny kòlumnë sprawi zortowanié zdarzeniów. Klëkniãcé znowa na tim samëm mionie kòlumnë sprawi zortowanié w apartnëm czérënkù. Eżlë lësta je pùstô spróbùjë wcësnąc knąpã \"Aktualizëjë\". Lopk dniewnika Sambë òstanié òdczëtany znowa, a lësta aktualizowónô. \t Deze lijst toont de details van gebeurtenissen gelogd door Samba. Bedenk dat gebeurtenissen op bestandsniveau pas worden gelogd als u het logniveau voor Samba op 2 of hoger hebt ingesteld. Zoals bij de meeste lijsten in KDE kunt u op een kolomkop klikken om alles op deze kolominhoud te sorteren. Nogmaals klikken draait de sorteerrichting om. Als de lijst leeg is, klik dan op de knop \"Bijwerken\". Het logbestand van Samba wordt dan opnieuw ingelezen om de lijst te verversen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzów \t Hoofdwerkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miaramodified date column \t Groottemodified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "250. 2x \t 250.2x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Item in kleurenkaart wijzigen.undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta zajinstalowónëch apletówDo not translate < name > \t Geïnstalleerde applets tonenDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dash-preset \t Lijndash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdôwczi \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Description \t Wijzig CPU-scheduler en prioriteitDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno pëtaniô z knąpama Jo/ Nié/ Òprzestóń \t Vraagvenster met de knoppen ja/nee/annuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkazëje le mòtorë zrzëszoné z nôdrzãdnëma aplikacëjama. Mapùje do wpisënkù X- KDE- ParentApp w lopkù. desktop słëchającym do DataEngine. \t Toon alleen engines verbonden met de ouderapplicatie; komt overeen met het X-KDE-ParentApp-item in het DataEngine's .desktop bestand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdri (mòdrozelony ë pùrpùrowi) \t Blauw (cyaan en magenta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wstawi \t & Invoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trójka \t 3 of a kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëundo-type \t Kanaal verscherpenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Last. fmComment \t Last.fmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rebeca Free \t Rebeca vrij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t _Zichtbare kopiërenedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzélë wëzdrzatk \t Beeld splitsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Python - pòdrãcznikQuery \t Python Reference ManualQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualizëjë wszëtczé & faviconë \t Alle & favicon-afbeelding bijwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer regen mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłóżenié lopka \t Bestandslocatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Mòc: \t & Sterkte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa demona '% 1' skùńcza sã z felą. \t Het daemonprogramma '%1' mislukte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Lichte sneeuw met ijsregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WalijscziName \t WelshName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô fela \t Onbekende fout (%1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik MP \t Universele lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdbijające klawisze òstałë wëłączoné. \t Stuiterende toetsen is gedeactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Mrzéżka \t & Rooster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Wëłączë kòmpùtr \t _Uitzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Montevideo \t Amerika/Montevideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã, wëlogùjë sã ë spróbùjë jesz rôz. \t Er is een probleem opgetreden dat het systeem niet kan herstellen. Probeer af te melden en opnieuw aan te melden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdrój dzejania: \t Gebeurtenisbron:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdłączë \t Losmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jednotne \t Uniform"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TurkmenistónName \t TurkmenistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóné słowò òstało nalazłé ë òznôczoné jakno nieznóné, bò ni ma gò w słowarzu. Klëknij tuwò, jeżlë słowò nie je zapisóné z felą ë chcesz ùńc daremnemù wëkrëwaniu gò w przińdnocë. Jeżle chcesz òstawic słòwò tak jak òno je zapisóné, leno nie chcesz dodawac gò do słowarza, klëknij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. \t Dit woord wordt als onbekend beschouwd omdat het niet in het woordenboek voorkomt. Klik hier als u vindt dat het geen onjuist gespeld woord is, en u het in de toekomst niet weer ten onrechte wilt laten detecteren. Als u het woord zo wilt laten als het is, maar het niet aan uw woordenboek toevoegen, klik dan op Negerenof Alles negeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stop@ info \t Stoppen@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KòlekcëjôComment \t VerzamelingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ikònë Nen mòdul pòzwôlô na wëbiérk ikònów dlô Twòjégò pùltu. Bë wëbrac témã ikònów, klëkni na jegò mionie ë pòcwierdzë swój wëbiérk wcëskąjąc knąpã \"Zacwierdzë\". Jeżlë nie chcesz zacwierdzëc swòjegò wëbiérkù wcësni knąpã \"Anulëjë\". Klëkając na knąpã \"Instalëjë nową témã\" mòżesz zainstalowac nową témã ikònów bez napisanié ji môlu w kastce abò przezérając nen môl. Wcësni knąpã \"OK\" bë zakùńczëc instalacëjã. Knąpa \"Rëmôj témã\" bãdze le aktiwowónô jeżlë wëbierzesz témã jaką môsz ju zainstalowóné brëkùjąc tegò mòdulu. Nie mòżesz rëmnąc òglowò zainstalowónëch témów z tegò mòdulu. Mòżész téż wëbrac efektë jaczé mają bëc dodóné do ikònów. NAME OF TRANSLATORS \t Pictogrammen In deze module kunt u de pictogrammen voor uw desktop kiezen. Om een pictogramthema te kiezen, klik op de naam ervan en bevestig uw keuze door op \"Toepassen\" te klikken. Als u uw keuze niet wilt toepassen drukt u op de knop \"Ongedaan maken\". Door op de knop \"Nieuw thema installeren\" kunt u een nieuw pictogramthema installeren. Schrijf de locatie ervan in het invoerveld, of blader er naar toe. Druk op de knop \"OK\" om de installatie te voltooien. De knop \"Thema verwijderen\" is alleen actief als u een thema hebt geselecteerd dat u zelf hebt geïnstalleerd. Globaal geïnstalleerde thema's kunnen niet vanuit deze module worden verwijderd. U kunt tevens effecten kiezen die zullen worden toegepast op de pictogrammen. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "schéma energiji \t energieschema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "przerwanié pãtlë \t Lus wordt verlaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Barżi cemny \t Donkerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QOCIResult \t Kon niet naar volgende gaanQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôj co 17 bògów \t Elke 17 vellen nieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno z lëstą òptacëjów \t Keuzelijstvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcësni zmianë \t Wijzigingen verwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "File \t Locatie:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeszëkùje dodôwné wëdowiédzë zamkłé w nagłówkach niechtërnëch lopków Np.: Lopczi aùdio (np. mp3): zamëkają w se wëdowiédzã m. jin. ò albumie ë titlu. Òbrôzczi (np. png): zamëkają w se wëdowiédzã m. jin. ò rozdzélnoce ë dopòwiescach. \t Zoek binnen specifieke commentaren/meta-info van bestanden Hier zijn enkele voorbeelden: Audio-bestanden (mp3...)zoek in de id3-tag naar een titel, een album,.. Afbeeldingen (png...)zoek naar bestanden met een bepaalde resolutie, commentaar,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùsterë \t Patronen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: window \t *.tmx *.xml_BAR_TMX-bestanden *_BAR_Alle bestanden@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op lichte sneeuw of ijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KatalońscziName \t CatalaansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wallis ë FutunaName \t Wallis en FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "templates-action \t _Afbeelding volgens sjabloon aanmakentemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdało przeniosłé do kòsza@ info: status \t Met succes naar de prullenbak verplaatst. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op ijzel met sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op lichte sneeuw met ijsregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Indiana/ Indianapolis \t Amerika/Indiana/Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë nierozpòzóné słowò je zapisóné zmiłkòwò, nót je jã tuwò wpisac abò wëbrac z lëstë niżi. Dali nót je klëknąc Zastãpi abë zastãpic to wëstãpienié negò słowa, abò Zastãpi wszëtczé abë pòprawic wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë. \t Als het onbekende woord onjuist gespeld is kunt u hier de correctie typen of deze selecteren uit de lijst met suggesties hieronder. Om het woord vervolgens te corrigeren klikt u op Vervangenals u dat alleen in dit geval wilt doen, of op Alles vervangenals u dat voor alle voorkomende gevallen wilt doen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt medium \t Mediatype laatst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk kòmpònentów \t Componentenkiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë palétã... \t Schema opslaan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowé òptacëjë \t Algemene opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbsłëga SOCKS \t SOCKS-ondersteuning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "_ Domena: \t _Domein:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hamish Rodd \t Hamish Rodda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KalkùlatorComment \t Rekenmachine met grafiekenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pa_létafilters-action \t Palet be_werken…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "StpNasëcenié \t STP-verzadiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t Editor Kleurverlopendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Regùlarny wësłów \t Reguliere expressie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitorowanié I/ O for% 1 (% 2) \t Volgt I/O voor %1 (%2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplet mònitorowaniô systemëName \t SysteemmonitorappletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "X KònsolaGenericName \t X ConsoleGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë przédne òkno \t Hoofdvenster aan/uit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nawigacëjô@ title actions category \t Navigatie@title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùnkt mòntowaniô \t Aankoppelpunt (mountpoint)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Włączë aùtomatné logòwanié \t Automatisch aanmelden activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztëcczi co je chcesz skòpérowac są ju na tim ùrządzeniu! \t 1 track staat al op het media-apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Wsôdowé planowanié (Òd Linuksa 2. 6. 16.) Na pòlitika schlachùje za zwëczajną, równak na doprowôdzô do tegò, że planowanié zakłôdô wiôldżé brëkòwanié procesora przez proces. Przez to nałożi niewiôlgą sztrafã, chtërnô dô kąsk gòrszé achtniãcé taczegò procesu. Na pòlitika je brëkòwnô dlô karnów nieinteraktiwnych dzejaniôw, chtërné równak ni chcą zmniészëc prioritetu (wôrtnotë nice), a téż dlô dzejaniów brëkùjących deterministicznegò dzejaniô planowaniô bez interaktiwnotë prowôdzący do dodôwné sparłãczenia (midzy dzejaniama przënôlegającyma do karna). \t p, li {white-space: pre-wrap;} Batchplannen (Sinds Linux 2.6.16.) Dit beleid is te vergelijken met Normaal, met als verschil dat dit beleid er voor zal zorgen dat de planner er altijd van uit zal gaan dat het proces CPU-intensief is. Als gevolg daarvan zal de planner het proces slechts een milde afstraffing geven, waardoor het proces een geringe verminderde voorkeur zal hebben tijdens het verdelen van de processortijd. Dit beleid is bruikbaar voor belastingen die niet-interactief zijn maar geen hogere prioriteit willen hebben en voor belastingen die een voorbepaalde planningsbeleid willen zonder interactiviteit die extra preëmpties veroorzaakt (tussen de taken van de belasting)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë logòwanié & bez paroli \t Aanmelden zonder wachtwoord activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Editëjë ùzérôcz... \t Sensor bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 nie je fòntã \t %1is geen lettertype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PaùzaPriority Class \t InactiefPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Clearly FrenchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gwinea- BissauName \t Guinea-BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa ùżëwónô do lënków, jaczé nie òstałë jesz klënkniãté \t De kleur voor koppelingen die nog niet zijn aangeklikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Fidżi \t Grote_Oceaan/Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztartëje z baro cãżczi równi drãgòscë \t Begin met het zeer moeilijke niveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t & Laatste tekenreeks@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600 dpi, farwa, wkłôd farwny, zwëkòwi papiór \t 600 dpi, kleur, kleurencartr., normaal papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t StatusdisplayMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë & kôrtë pò najachaniu na nie mëszą: \t Van & tabblad veranderen door muisaanwijzer erop te plaatsen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni... \t Openen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozparłãczë tacnik ë zaznaczenié \t Klembord en selectie gescheiden houden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Certifikat serwera nie przeszedł ùwierzëtelnienia (% 1). \t De server kwam niet door de authenticatietest (%1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowinë KDEName \t KDE NieuwsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na programa nie je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE. Klëkni na Zakùńczë, abë wësłac rapòrt ò felë ti programë jegò dozérôczowi. Mòżesz rãczno rapòrtowac tuwò:% 1. @ info \t Dit programma wordt niet ondersteund in het KDE bugvolgsysteem. Klik Einde om deze bug te rapporteren aan de onderhouder van het programma. U kunt het ook handmatig rapporteren op %1. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzk nie je trzëmóny na môlowim kòmpùtrze. Klëkni na nôdpis bë gò wladowac. \t De afbeelding is niet opgeslagen op de lokale host. Klik op dit label om het te laden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kònsola \t & Console"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë lopk òpisënka XML \t XML-beschrijvingbestand aanmaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adapter ùrządzeniaName \t Apparaat-adapterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kalãdôrz czérownika pòdôwkówName \t AgendagegevensengineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Globalnô registracëjô skrodzënëComment \t Globale-sneltoetsen-registratieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże pòznac fòrmatu òbrôzu w lopkù '%s' \t Afbeeldingstype van bestand ‘%s’ werd niet herkend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "unit-plural \t millimeterunit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 6. 0) Name \t GA-beschrijving (IE 6.0 op huidige)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "documents-action \t _Dialoogvenster Bestand openendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Generacëjô jednotów DocBooka dlô klawiszowëch skrodzënów sztandardowégò dzejaniô \t Genereert DocBook-entiteiten voor sneltoetscombinaties voor standaardacties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô wëzdrzatkù ë ùchòwaniô titlowi listwë òknówName \t Hier kunt u het uiterlijk en gedrag van venstertitels instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (USA) Name \t US dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môl biblioteków zainstalowónégò Qt \t Locatie van de geïnstalleerde Qt-bibliotheken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KwarcName \t QuartzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Ùstôwë \t & Instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DëńskôName \t DenemarkenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wspiarcé Smartcard \t Chipkaartondersteuning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Vorige niet-lege, maar niet gereed@action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: tab \t Verschillende items: %1 Niet overeenkomende items: %2@title:tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpùszczë karno \t Groep verlaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòże pòdac dôwné stegnë w jaczich bãdą szëkòné bibloteczi SOCKS. Domëszlnô szëkba je w / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib ë / opt/ socks5/ lib. \t Hier kunt u extra mappen opgeven waarin naar de SOCKS-bibliotheken zal worden gezocht. /usr/lib, /usr/local/lib, /usr/local/socks5/lib en /opt/socks5/lib zijn mappen die standaard worden doorzocht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 1999- 2008, The KDE Developers \t (c) 1999-2008, de KDE-ontwikkelaars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca (lëstowé wëzdrzatczi, bibloteka I/ O) \t Ontwikkelaar (lijstweergaven I/O-bibliotheek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rozłączë ùrządzenié \t Verbinding met apparaat verbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "fill-type \t Achtergrondkleurfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós mòdrozelony \t Alleen cyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je wielëna fizyczny pamiãcë brëkòwóny przez nen proces. Nié zamëkô òna w se pamiãcë swap, ani téż miarë kòdu brëkòwónych bibloteków. Na wôrtnota je nôbarżi sensownô do dobëcô wielënë brëkòwówny pamiãcë w programie. \t Dit is de hoeveelheid fysiek geheugen dat het proces momenteel zelf gebruikt. Dit bevat geen wisselgeheugen en ook niet de code-grootte van gedeelde bibliotheken. Dit getal is het meest bruikbaar om na te gaan hoeveel geheugen een programma gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rësznota głowicë \t Kopbeweging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni miono... @ action: button Delete session \t Hernoemen...@action:button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Lijn tekenen langs padvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AfarscziName \t AfarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwãk \t Geluid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë miona wespółdzelonégò lopka \t Bestandsdelingnaam gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi w tidzéniu. \t Deze optie bepaalt welke dag wordt gezien als de eerste dag van de week."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni & lopk \t & Bestand openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniwô pòstãpną starnã dokùmentu \t Ga naar de volgende pagina van het document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òsobisté fòntë \t Persoonlijke lettertypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj swòją kôrtã Mònitora systemë \t Upload een aangepast Systeemmonitortabblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Starna rapòrtowaniô felów w systemie szlachòwania felów KDE @ info: status \t Bugrapportpagina in het KDE bugvolgsysteem@info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Znakòwnik@ label: textbox \t Tag@label:textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntrolny mòduł KDE Joystica \t KDE Joystick-configuratiemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LiberijôName \t NamibiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kalkùlacëje \t Speler: berekenen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "*% 1 * @ emphasis/ rich \t *%1*@emphasis/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë Amaroka jakno jedny le nôkładczi na twòją serwerã Ampache. To pòzwôlô ce przezérac ë grac całą zamkłosc Ampache brëkùjącë Amaroka. \t Gebruik Amarok als een naadloze schil voor uw Ampache-server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "iPod zajinicjalizowóny \t iPod geïnitialiseerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôdpiszë \t Overschrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiłkòwi & # 160; URL & # 160;% 1 \t Verkeerd gevormd URL-adres %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwë... Screen saver category \t Instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwné argùmentë Javë: \t Extra Java-argumenten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Bewerkingsgeschiedenis openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: tooltip \t Woordenlijst@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmrkôj bùtnowé adresë URL w kôrtach òtemkłégò òkna Konquerora \t Nieuw tabblad openen in Konqueror als er extern een URL-adres wordt aangeroepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W_ logùjëwill login in... \t _Aanmeldenwill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresa wësélôrza nie òsta pòdónô. \t Het adres van de afzender ontbreekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé mùzyczné lopczi \t Alle muziekbestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Googlebot/ 2. 1) Name \t GA-beschrijving (Googlebot/2.1)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladëje pòdzérk \t Uploaden van voorbeeld en inhoud..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno \t Venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba kòlekcëji nie darzëła sã \t Fout bij verzamelingscan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Matowanié \t Mat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "needed program is not running \t Computerneeded program is not running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t Van _klembordedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòknie na pùlt 16Comment \t Naar bureaublad 16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720 x 360 DPI jednoczérënkòwi \t 720 x 360 dpi, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiżô \t Hoogte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prosti menadżera òknów na spòdlém AEWM, zbògacony o wirtualné pùltë ë dzélowé wspiarce dlô GNOMEName \t Een minimalistische windowmanager gebaseerd op AEWM, uitgebreid met virtuele bureaubladen en gedeeltelijke GNOME-ondersteuningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôj wideò CD w Kaffeine Name \t Video-cd met Kaffeine afspelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Debëltnô linijô ThickBanner page \t Dubbele dikke lijnBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "stock group \t Deze memo verwijderen?stock group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt \t Sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowé PCL \t Algemeen PCL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë rum \t Gebied inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "First part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Van Jamendo.comFirst part of: Jamendo.com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzejanié ekspòrtu \t Acties exporteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwùjë & awansowóny trib \t Geavanceerde modus & activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trinidad ë TobagòName \t Trinidad en TobagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chińsczi (Hong Kong) Name \t Chinees (Hong Kong)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Detale rapòrtu ò felë ë twòji systemie@ info/ rich \t Details in het bugrapport en uw systeem@info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stôri czérownik \t Oude backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zladëjë lëstã znowa \t Lijst herladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KùrdijscziName \t KoerdischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlumnë@ info \t Kolommen@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wizualizacëjô \t & Visualisaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Papiór wiôldżégò kwalitetu \t Hoogwaardig papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-action \t _Opslaan naar kanaalselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë nową & sesëjã \t Nieuwe sessie & starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësôk kwalitet, cenie szaroscë (czôrnô tińta) \t Hoge kwaliteit, grijswaarden (zwartcartridge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdspòdlowô dokùmentacëja \t Algemene documentatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "lëstopadnika \t van november"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwùje wczasniészą kôrtãComment \t Vorig tabblad activerenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t geen gebruikersaccount beschikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Załóżka \t Bladwijzerbeheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë wëpôlaniô CD/ DVD/ BDName \t cd/dvd/bd-branden instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslnô kôrta farwë \t Standaard kleurmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360x360dpi, negatiwòwi film \t 360 × 360 dpi, zwarte afdrukfilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj témãNAME OF TRANSLATORS \t Thema verwijderenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Grenada \t Amerika/Ensenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "RumùńskôName \t RoemeniëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "192MB - 224MB RAM \t 192 MB - 224 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdowierzanié SASL nie je wkòmpilowóné w kio_ pop3. \t SASL-authenticatie is niet in kio_pop3 gecompileerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëjô:% 1 \t Versie: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa òbsłùżënkù miniaturkówName \t MiniafbeeldingenmakerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PowerDevil doprowôdzëł do bënowi felëName \t PowerDevil activeerde een interne foutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni ùrządzenié ë katalog załóżkówComment \t Apparaten- en mappenbladwijzers openenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dock-action \t Nieuwe gereedschapskist aanmakendock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieżdónô òdpòwiesc serwera na pòlét% 1.% 2 \t Onverwachte serverreactie op commando %1. %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t SinhalaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wsôdzë òkno w górze \t Venster naar boven aansluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwer, nimò tegò, że je sparłãczony z internetã, mòże nie bëc skònfigùrowóny na przëjimanié żądaniów. \t De server, die momenteel met het internet is verbonden, is mogelijk niet ingesteld om verzoeken toe te staan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònsola Solarisa \t Solaris-console"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Noronha \t Brazilië/DeNoronha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-action \t Linkerkleur op_slaan naargradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjsczi DolarName \t Australische DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "plug-in-action \t W_olkenplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Migracëjô pòdôwków Nepomuk, równiô 1Name \t Nepomuk-gegevensmigratie, niveau 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi katalog... \t Nieuwe map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Serwera faksów (eżlë przistãpnô): \t Faxserver (indien van toepassing):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdkrëwanié DNS- SD \t DNS-SD-oplossing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Freetown \t Amerika/Fredericton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t geheel bewolktweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieaktiwny \t Inactief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozszérzenié: \t Extensie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono lopka: \t Bestandsnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëznota Strigi NepomukaComment \t Nepomuk Strigi-dienstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié falszëwą sécąComment \t Nep netwerkbeheerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "RattanComment \t RotanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 dpi, farwa, farwné tintë \t 300 dpi, kleur, kleurencartridge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa fòto CcMmY \t Photo CcMmY Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t van M\\x{0101} ghIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenié SMBComment \t SMB-apparaatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "*. png *. jpeg *. jpg \t *. png *. jpeg *. jpg *. svg *. svgz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëjô dodôwkù X Resize and Rotate% 1.% 2 \t X Resize and Rotate extension-versie %1. %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkôj za znaczeniama słówName \t Controleer de spelling van een woordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Identifikacëjô przezérnika Dialogòwé òkno inedtifikacëji przezérnika zezwôlô fùl skòfigùrowac, na jaczi ôrt Konqueror przedstôwiô sã serwerom WWW. Możlëwòta wësłaniô falszëwi identifikacëji je czasã mùszebnô dlôte, że niejedné witrinë w sécë ni wëskrzëniają starnów pòprôwno, jak wëkrëją, że nie są sparłãczoné z nowima wersëjama Netscape Navigatora abò Internet Explorera, nawetka jeżlë przezérnik rozmieje pòprôwno wëskrzënic taczé starnë. Dlôte dlô taczich witrinów mòże skònfigùrowac swój identifikùjący tekst. Bòdôj, to nie wiedno sygô, bò taczé serwerë mògą brëkòwac niesztandardowich protokòlów ë specyfikacëji. Bôczënk: Abë dobëc wicy wëdowiédzë ò òptacëjach w dialogòwim òczénkù, sygnie klëknąc na knąpã wãzłowati pòmòcë titlowi listwie òczenka, a pòzdze klëknąc w pasownëm pòlu. \t BrowseridentificatieIn de configuratiemodule Browseridentificatie hebt u volledige controle over hoe Konqueror zichzelf identificeert bij websites. De mogelijkheid om de identificatie te misleiden is noodzakelijk omdat bepaalde websites niet op de juiste wijze, of zelfs helemaal niet getoond worden als ze merken dat ze niet communiceren met de nieuwste versies van Netscape Navigator of Internet Explorer, zelfs als de \"niet-ondersteunde browser\" aangeeft dat ze alle nodige functies in huis heeft om de pagina's op de juiste wijze te tekenen. Voor zulke sites wilt u waarschijnlijk de standaardidentificatie overschrijven door een site-/domeinspecifieke ingang toe te voegen. Opmerking:als u een bepaalde sectie in het dialoogvenster niet begrijpt, klik dan op de kleine ?knop in de titelbalk van dit venster, en klik vervolgens op de sectie waar u een vraag over hebt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdskrzënianié dlô lopków Makefile, Pythona \t Accentuering van de syntaxis voor Make-bestanden, Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zestôwk kachlów do ùżëcô. \t De te gebruiken stenen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze pòdôwkówComment \t DatagereedschappenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zortëjë alfabetno \t Alfabetisch & sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònt \t Lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Makra: \t _Macro's:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtaksowùjë docélowy uid \t Specificeert de 'target uid'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara ë pòłóżeniéComment \t Grootte en oriëntatieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Razë widzóny: \t Aantal keren bezocht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t rinse@kde.nl, bramschoenmakers@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Transparantie-informatie van de laag verwijderenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòkni do wëższegò procesu \t Ga naar ouderproces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Regen mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "13MB dodóné \t 13 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë w wëbrónym òknie XWindow \t Uitvoeren in de opgegeven XWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "dataEngine () mùszi miec conômni jeden argùment \t dataEngine () heeft een argument nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże zapisac skùtkù. \t De resultaten konden niet worden opgeslagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "- 25% widniszi \t -25% lichter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Identifikatora docélowégò òkna Taksëjë identifikatorã òkna, chtëren mô òstac brëkòwóny. Eżle identifikatora naczinô sã òd 0x, je przëjimané, zé je òn w heksadecymalné sztaturze. \t Het venster-id van het doelvenster. Specificeert het id van het te gebruiken venster. Als de id begint met 0x, dan wordt aangenomen dat het id hexadecimaal is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & KDE2 abò KDE3... \t & KDE 2- of KDE 3-bladwijzers importeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Meest bewolkt en heiigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladëjë URL- ë, pòdmieniającë biéżną lëstã graniô \t URL-adressen laden, huidige afspeellijst vervangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Maceio \t Amerika/Maceio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "deszczweather condition \t regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëmiészôj \t Schudden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiedno trzëmôj jedną wòlną kòpijã w pamiãcë \t Altijd proberen om tenminste één voorgeladen exemplaar te hebben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôw ekranu \t Scherminstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t canvaskleurYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600x300 dpi (Class600) \t 300x300 dpi (Klass600)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Migrowanié \t Migreren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwk A zrzëszonych ideògrafów CJK \t CJK verenigde ideogrammen extensie A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-action \t Ver_scherpenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba: @ label \t Zoeken: @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do zamkniãcô biéżnegò dokùmentu \t Gebruik dit commando om het huidige document te sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieprzezérny spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców \t Ondoorzichtige achtergrondafbeelding voor tekstballonnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ta kòpiëjô gdk-pixbuf nie zezwôlô na zapisënk òbrôzu w fòrmace: %s \t Deze versie van gdk-pixbuf heeft geen ondersteuning voor het opslaan van het bestandsformaat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniwô lëstã znónëch mòtorów a jich òpisënczi \t Laat een lijst van bekende engines zien en hun beschrijving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Het KDE-ecosysteem visualiserenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëstãpné wëzdrzatczi \t Beschikbare indelingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpisz ë miono kòmpùtra (np. www. kde. org) abò domenã (naczënając òd pùnktu, np.. kde. org abò. org) \t Voer hier de naam in van een host (zoals www.kde.nl) of een domein, beginnend met een stip (zoals .kde.nl of .nl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Debùgòwanié \t Debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëznóny przez% 1No auth found \t Ingewilligd door uid %1No auth found"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk kòrekcëji farwë \t Geen kleurencorrectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czãstotlëwòta òdswiéżaniô: \t Vernieuwingsfrequentie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòdac nowi tekst: \t Nieuwe tekst invoeren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do kòsza \t Ga naar de prullenbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skóknié dowslôdë na lësce graniô \t Terug in afspeellijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Translator KDE dlô XML \t KDE-vertaler voor XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa, algòritm Stefana- Singera, RGB \t Kleur, Stefan Singer-algoritme, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj nen% 1 \t Deze gebruiker onthouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Filterë \t & Filters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t 1_6:1 (1600%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëtôrz nowinów z diskùsjowëch karnówName \t NieuwslezerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jednota \t Eenheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota tekstowegò editorë zezwôlô aplikaceją na przezéranié ë edicejã tekstów. Programë KDE, jaczé ùprzistãpniają nã edicëjną fùnkcëjã, mają brëkòwac ti ùsłëżnotë. Comment \t Dit component stelt programma's een tekstinvoercomponent tot hun beschikking. KDE-toepassingen die te maken hebben met het bewerken van tekst kunnen gebruik maken van deze aangeboden dienst.Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skanowanié lëstë fòntów... \t Lijst met lettertypen scannen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chwatkòwé grëName \t ArcadeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Globalnô skrodzëna \t Globale sneltoets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò zdrowim \t Gezondheidsinformatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Edicëjô \t Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kwin nie mòże przejimnąc sprôwianiô òknama. Czë dzejô ju jiny menedżera òknów? (proszã spróbòwac òptacëji -- replace) \t KWin: de managerselectie kon niet worden opgeëist. Draait er reeds een andere window manager? (probeer --replace te gebruiken)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Numer diskù' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider \t Schijfnummer'Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj dopòwiesc \t Commentaar toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta 10 \t Env 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wspiarcé dlô pòdskrzënianiô syntaksë KWrite XML- a \t KWrite's ondersteuning voor accentuering van de XML-syntaxis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Mònitorowóny procesora: \t _Beheerde processor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdroje do wëskrzënieniô \t De te verzoeken bron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëwrócë lopk z kòsza do jegò apartnegò pòłóżeniô \t Zet een weggegooid bestand terug op zijn oorspronkelijke locatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje ùsôdzanié zmianów SVN. @ info: status \t Vastleggen van SVN-wijzigingen is mislukt. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegnëvectors-action \t Naar _padvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 dpi, òdjimk, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 300 dpi, foto, kleurencartr., fotopapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=4s=\\\\\\\\ {@} Name \t http://multitran.ru/c/m.exe?l1=4s=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzejania zascyg.% 1 \t Intr. verzoeken %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Abë zascëgnąc wëlogòwaniu, znowi nã sesëjã rëszając mëszã abò wcëskając klawiszã. \t Om te voorkomen dat u wordt afgemeld, hervat het gebruiken van deze sessie door met de muis te bewegen of op een toets te drukken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "color- kcm- preview \t Bekijk actieve tekst tegen normale achtergrondweergavecolor-kcm-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòstãp transmisëji ZModem \t ZModem-voortgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Winnipeg \t Amerika/Winnipeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "sort by file location \t Bestandenlijst op laatste wijzigingstijd sorterensort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ë wiele jinszëch... A feature of Konqueror \t en nog veel meer... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To samò Môłô gra ò kamach ë jak jich sã pòzbëc \t Same Game Een klein spel met ballen en hoe u er vanaf kunt komen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 2 - dodówny \t Lade 2 - optioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpùszczë Blinken \t BlinKen afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Darwin \t Australië/Yancowinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Buienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Procesë bãdą robic jak to bãdze blós mòżlëwé. Wëższi prioritet jak w karnie zwëczajnych abò wsadowich, Je pòdzelënk czasu (timeslicing). \t p, li {white-space: pre-wrap;} Het proces zal uitgevoerd worden wanneer dat nodig is. Hogere prioriteit dan Normaal of Batch. Heeft tijdsverdeling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùkrajińskô HrywnaName \t Oekraïense grivnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1:% 2, zrobioné przez% 3 \t %1: %2, eigendom van gebruiker %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t kapYou are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QDialogButtonBox \t Sluiten zonder opslaanQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòchilony \t Cursief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wbùdowóny sztél MotifName \t Ingebouwde themaloze Motif-stijlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Są niezapisóné zmianë w aktiwnym mòdule. Chcesz je zacwierdzëc czë rëmnąc? \t Er zijn zijn instellingen gewijzigd in deze module. Wilt u deze wijzigingen toepassen of negeren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopòwiesc: \t Toelichting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Trib spòdlégò \t & Achtergrondmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezéranié ë doprowadzanié nazôd zamkłoscë kòsza \t Doorblader en herstel bestanden in de prullenbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interfejs (Backend) \t Interface (backend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë wëdowiédzô ò załómaniô nie je dosc akùratnô, to mòże je ce nót winstalowac paczétë debùgòwaniô ë zladowac jã znowa (Jeżlë knapa Instalëjë céchë debùgòwaniô je przëstãpnô to mòżesz aùtomatno winstalowac felëjącą wëdowiédzã. @ info/ rich \t Als de crash-informatie niet genoeg gedetailleerd is, dan zou het kunnen zijn dat het nodig is om enkele debug-pakketten te installeren en opnieuw te laden (als de knop Installeer debugsymbolen beschikbaar is dan kunt u deze gebruiken om automatisch de ontbrekende informatie te installeren.) @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô òsta zaktualnionô. Proszã zrëszëc sesëjã znowa, abë dobëc wprowôdzoné zmianë. \t De configuratie is aangepast. Gaarne uw sessie herstarten om deze verandering effect te laten hebben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara ë czérënk \t Grootte & & oriëntatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skùtk dzéjaniô \t Resultaat van operatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba za wëdowiédzą ò artisce... \t Zoekt naar artiestinformatie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozdzëlë wëzdrzatczi \t Weergave opsplitsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Detale & gt; gt; \t Details & gt; gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë kòmiksowi sztripk \t Een stripverhaal kiezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòstãpny \t Volgende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùl miono ùsłëżnotë, nadpisëjë miono aplikacëji \t Volledige dienstnaam, omzeilt de opgegeven programmanaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NO & PROXY: \t Geen & proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô nawigacëji menadżera lopkówName \t Bestandsbeheerdernavigatie configurerenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjôplug-in-action \t Ani_matieplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Profil mòcë \t Energieprofiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Mogadishu \t Afrika/Mogadisjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programie na twòjim kòmpùtrze, stojący za przistãpã do protokółu% 1, felëje dosc pòdrãczny pamiãcë bë jisc z robòtą dali. \t Het programma op uw computer dat toegang verleent tot het protocol %1 kon niet het benodigde geheugen reserveren dat nodig is om verder te gaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstrowë Turks ë CaicosName \t Turks en Caicos EilandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kosrae \t Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków \t Geeft threadactiviteit weer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpiekùn@ info - notification message \t Onderhouder@info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna wertikalno \t Venster verticaal aansluitend vergroten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòprzédny \t & Vorige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szérzô elementu \t Itembreedte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "lëchô wôrtnota dlô 'ai_ flags' \t ongeldige waarde voor 'ai_flags'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strëga \t Stream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa _tekstu rézë pòlétów: \t _Voorgrond opdrachtregel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Een dialoogvenster verschijntName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na lewò \t Naar links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZrëszaniéComment \t FocusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "widnosc ekranuNote this is a KRunner keyword \t schermhelderheid %1Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "color- kcm- preview \t Bekijk normale tekst tegen de normale achtergrondweergavecolor-kcm-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela:% 1@ title: column \t %1 Fout: %2@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "documents-action \t _Voorbeeld opnieuw aanmakendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "html representation of a true. please don' t translate the true for consistency \t %1html representation of a true. please don't translate the true for consistency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas naswietlaniô \t Belichtingstijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LOPK ÒTEMKŁI \t BESTAND GEOPEND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë grã \t Spel opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj jeden krok nazôdgo forward \t Ga een stap teruggo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je menu kònfigùracëji òkna wëbiérkù lopków. W menu przistãpné sã m. jin. òptacëje òpisëwôjącé: ôrt zortowaniô lopków ôrt wëzdrzatkù (ikònë/ lësta) wëskrzënianié zataconëch lopków listew chùtczégò przistãpù pòdzérk lopków rozparłãczanié katalogów òd lopków \t Dit is het configuratiemenu voor het bestandsdialoogvenster. U kunt hier diverse opties instellen: hoe bestanden in de lijst worden gesorteerd verschillende weergavetypes, zoals pictogramweergave en lijstweergave het tonen van verborgen bestanden het tonen van het navigatiepaneel bestandsvoorbeelden mappen gescheiden van bestanden weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni ratã We/ Wy \t I/O-snelheid tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë nastôwë przë starce KDE \t Instellingen toepassen tijdens KDE-start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérający \t Nalezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë òbsłëgã fùlekranowégò tribù na wielu mònitorach \t Ondersteuning voor schermvullend van vensters op meerdere monitors activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "'% 1' wëmògô parolë do przëstãpù. Proszã pòdôj parolã. \t Voor toegang tot '%1' is een wachtwoord nodig. Voer deze in a.u.b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota aùtomatnegò wësëwaniô SolidComment \t Solid-dienst voor het automatisch uitwerpenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Andrew Stanley- Jones \t Andrew Stanley-Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: tooltip \t Geactiveerd door Ctrl+L@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz kòntrolowac to, czë przë najachaniô mëszą na ikònã lopka, chcesz widzec môłé wëskakùjącé òkno z dodôwną wëdowiédzą ò lopkù. \t Hier kunt u bepalen of u, als u met de muisaanwijzer over een bestand beweegt, een klein contextvenster wilt zien met additionele informatie over dat bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Graficzi zsynchronizowóné \t iPod-illustraties gesynchroniseerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplikacëje, chtërne nie pasëją do niżódny kategòrëji \t Toepassingen die niet in een andere categorie ondergebracht kunnen worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòntë dlô menu \t Lettertype voor menu's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô dzéjaniów weńdzeniôName \t Invoeractieinstellingen configureren Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôj aùdio CD w AmarokùComment \t Audio-cd met Amarok afspelenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjiznë dzejania: \t Actie-eigenschappen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t Besturing en statusdisplay van het afspelen van geluidselementenMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Aktualnô miara@ option: check Context menu of comic image \t & Werkelijke grootte@option:check Context menu of comic image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni fanã kraju \t Vlag van het land tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wlëmi \t Plakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô przëwitënkù w menadżerze logòwaniô. font for... \t Dit wijzigt het lettertype dat wordt gebruikt bij de begroeting in de aanmelddialoog.font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "EthicleQuery \t EthischQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëczajno wëgaszôcz ekranu je wëłączony przë ùspionym ekranie dlôte, że ë tak nick nié mòże bëc òbôczoné Niejedné wëgaszôcze ekranu rechùją n. p. w tim czasu przëdatné rzeczë przez co je przëdatné òstawic je włączoné. \t Normaliter wordt de schermbeveiliging onderbroken als de energiebeheer van het scherm wordt geactiveerd, aangezien er toch niets te zien is. Echter, sommoge schermbeveiligingen voeren berekeningen uit, zodat het niet gewenst is om die te onderbreken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie dô% 1 \t %1bestaat niet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LEO - dolmaczenié miemiecczi - > francëscziQuery \t LEO - vertaling tussen Duits en FransQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë wideò CD z pòmòca K3bName \t Video-cd aanmaken met K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawi \t Rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zainstalowac témë emòtikònów \t Kon het emoticonthema niet installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë sekùndë: \t Seconden tonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë régòwaniô w jawernym czasie \t Realtime scheduling gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "òridżinalny aùtor \t oorspronkelijke auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùlt, na chtërnëm mô so zjôwic òkno \t Bureaublad waarop het venster zal verschijnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miona lopków \t Bestandbenoeming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ultra grëbi \t Ultra vet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "strëof April \t van marof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "window-hint \t Hulpvensterwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrzëszë pòdajniczi 1+2 \t Lade 1 + 2 koppelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twój robiący menadżera òczén bãdze zastãpiony nowò skònfigùrowónym. \t Uw draaiende windowmanager zal nu worden vervangen door de ingestelde windowmanager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "sparłãczenié òstało jawno òdrzuconéSocket error code ConnectionTimedOut \t verbinding werd actief geweigerdSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òpatcëjô je włączonô, KDE bãdze wëgładzac fòntë. \t Als deze optie is geselecteerd zal KDE de randen en hoeken in letters gladstrijken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë swòją farwã fònta \t Kies uw eigen tekstkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùczbòwnik brëkòwnika KDE \t KDE's gebruikershandleiding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Téma \t & Thema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Perth \t Australië/West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Efektë \t Effecten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Znakòwniczi@ item:: inlistbox \t Tags@item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Systema je zasëlanô z akùmùlatora \t Het systeem werkt op de accu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączô wëgaszôcz ekranu. \t Activeert de schermbeveiliging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "24-gòdzënowi \t 24 uur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // search. cpan. org/ search? mode=\\\\\\\\ {mode, 2, \"dist\"} query=\\\\\\\\ {query, q, 1} Name \t http://search.cpan.org/search?mode=\\\\\\\\{mode,2, \"dist\" }query=\\\\\\\\{query, q,1}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NumLockQShortcut \t Number LockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk: \t & Beschrijving:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swój 11. 7 x 17. 7 cali \t Aangepast 11.7 x 17.7 inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze do mòntowaniô disków \t Schijfkoppelaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Menu bùforówbuffers-action \t Menu Buffersbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieprzezérny spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Ondoorzichtige achtergrondafbeelding voor panelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùltimedialny grôczName \t MediaspelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zapisóné z felą \t onjuist gespeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëskrzëni ùdowiérzenié òd wszëtczich brëkòwników \t Autorisaties van alle gebruikers tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF mark type \t onderdeelnummer: een unieke alfanumerieke aanduiding toegekend aan en object in fabricagesysteemXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dynamics-output-type \t Krachtdynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór, wiôlgô chùtkòsc \t 360×360 dpi, normaal papier, hoge snelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór serwisu wëdowiedzë ò pòdôwkachName \t Diensteninformatie-gegevensengineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KubaName \t CubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\"? \t Wilt u \"%1\" activeren en \"%2\" deactiveren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gra Nibbles (\"Ògrëzanié\") dlô GnomeName \t GNOME Nibbles SpelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitór brëkùnkù CPUName \t Volgt het CPU-gebruikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1200 dpi, òdjimk, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 1200 dpi, foto, kleurencartr., fotopapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kde- menu \t kde-menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pasëjë czile starnów ùczbòwnika. \t Er zijn meerdere manpagina's die overeenkomen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë abò wëłączë filtrë AdBlock. Żebë blokòwanié robiło, nót je zdefiniowac zestôwk filtrowónëch wësłowiów. \t Reclamefilters (AdBlocK) activeren of deactiveren. Wanneer geactiveerd moet u een set URL expressies definiëren in de filterlijst zodat het blokkeren van reclame kan worden toegepast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdel@ label \t Model@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môłi \t Klein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próba rëmniãcô żądónegò kataloga,% 1, nie darzëła sã. \t Een poging om de opgegeven map, %1, te verwijderen is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Minimalizëjë wszëtczé \t Alles minimaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pònowné zrëszenié kòmpùtrarestart computer command \t Herstart de computerrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "EvenTone \t Gelijkmatig (EvenTone)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zmòdifikòwónô \t aangepast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkniãté dokùmentë \t Programma's voor nieuwe documenten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zaktualni kanał \t Kanaal bijwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëczbë stôrogrecczé \t Oudgriekse getallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je mòżno nalezc katalogù: nie je ùstawiony w /etc/passwd ë nié mô wôrtnoscë $HOME w òkrãżim \t Kan de persoonlijke map niet vinden: niet ingesteld in /etc/passwd en geen waarde voor $HOME in de omgevingsvariabelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przecygôj: \t & Verslepen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przë òptacëji \"Kònfigùrëjë rastrowi pòdôwczi\" generëjë le PCL \t Alleen PCL genereren met 'Rastergegevens instellen'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gùlider z Hòlandzczich AntilówName \t Antilliaanse guldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegna do zôpisu wideò: \t Pad voor opslaan van video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 5. 5 na Win 2000) Name \t GA-beschrijving (IE 5.5 op Win 2000)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòze akceptowac% 1. \t Kon het volgende niet accepteren: %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôw Javë \t JavaRuntime - instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wladëjë kòpijã pò zrëszenim KDE \t Exemplaar voorladen tijdens KDE-start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëcygniãcé \t Uitgeworpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë jakno drzéwò \t Alle taken in een boomstructuur tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòdowanié sztëczka zakùńczonéName \t Track klaar met coderenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niżóden skript tekstów frantówków nie je zrëszony. \t Er draait geen liedtekstscript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MaltajscziName \t MalteesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela kònwertowaniô pòdôwków Nepomùka do nowégò fòrmôtu zôpisuName \t Het converteren van de Nepomuk-gegevens naar een nieuwe backend is misluktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Rëmôj bùforlayers-action \t Laag verw_ijderenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz wëbrac blós môlowé lopczi. \t U kunt alleen lokale bestanden selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt Node: \t Nodetype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "A3 (Do wielkòscë 12x18. 11) \t A3 (Oversize 12x18.11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, to slédno brëkòwónô abò òtemkłô kôrta bãdze aktiwòwónô pò tim jak zamkniãté bãdzé jinszô, a nié ta z prawi od biéżny. \t Selecteer dit om het vorig gebruikte of geopende tabblad te activeren wanneer u het huidige tabblad sluit. Normaliter wordt het tabblad rechts van het huidige tabblad geactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "pòniedzôłk \t maandag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rechòwanié katalogów:% 1@ info: progress \t Aantal mappen: %1@info:progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zortëjë wedle: \t & Sorteren op:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 Numer ID procesu:% 2 name column tooltip. first item is the name \t %1 Proces-ID: %2 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Door_snede met selectievectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno nie mdze wëskrzëniwóné na pòdzérkù pùltu \t Het venster verschijnt niet in de pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "F% 1 \t F11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesënié w dół \t Shift-omlaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÒknaComment \t VenstersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkôj \t Zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "snégòwicaweather condition \t sneeuwbuienweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t _Monsterpuntendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas jaczi ùlécôł òd zaczątkù sztëczka \t De hoeveelheid verstreken tijd in de huidige track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "20 - 27 MB \t 20-27 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùzyczny symbòle bizantijsczé \t Byzantijnse muzikale symbolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzestano. \t Geannuleerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj w przódk@ title: window \t Ga verder@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik robòtów wëdrëkù \t Een printertakenviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara wòdnégò merkù (pùnktë) \t Watermerkgrootte (punten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MòzambikName \t MozambiqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Copni \t & Ongedaan maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Witôjtaż w KBounce. Wcësni Ctrl+N abò spacjã bë nacząc grã \t Einde spel. Klik om een spel te starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ProgramaComment \t ProgrammaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Procent \t Percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże zladowac ze zmiłkòwy adresë URL. \t Er kan niet van een ongeldig URL-adres worden gedownload."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (jak wersjô) \t %1 (als de versie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë wëbróny interfejs ò jeden w dół na lësce. \t Schuift de geselecteerde backend met één omlaag in de voorkeurlijst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni sztartowi disk \t Opstartschijf wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Krasnojarsk \t Azië/Krasnoyarsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëundo-type \t Kanaal omlaagundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Roscąco \t Oplopend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié mòcą... \t Energiebeheer instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KÙŃC GRË. Môsz wëgróné! \t Spel afgelopen, u hebt gewonnen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720 x 360 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 720 x 360 dpi, FOL, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Krziseń- LëftDescription \t Oxygen-AirDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdowiérzenié (trzëmôj wiedno) Positive Result \t Authenticatie (oneindig behoudenPositive Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przez systemòwi nastôw nié mòżé zapisac nastôwù datuma ë czasu. Name \t Systeembeleid voorkwam dat u de datum- en tijdinstellingen kon opslaan.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekran: \t Scherm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa na twòjim kòmpùtrze, òdpòwiadającô za przistãp do protokòłu% 1 niespòdzajno zakùńczëła dzejanié. \t Het programma op uw computer dat toegang verleent tot het protocol %1 werd onverwacht beëindigd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Abë zrëszëc '%(command)s' pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié paczétu '%(package)s' \t Vraag uw beheerder om het pakket '%(package)s' te installeren om '%(command)s' uit te kunnen voeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzczi EXRName \t EXR-afbeeldingenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdpòwiesc \t Tekstballon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegna do programë@ info: shell \t Pad naar uitvoerbaar bestand@info:shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztatus \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasowanié ekrana \t Schermovereenkomst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indeksowanié lopków Strigi jidze dali. \t Strigi-bestandenindexering wordt hervat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòlia HP \t HP-transparant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela wstawieniô lopka \t Fout bij invoegen van bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t IJsregen in de buurtweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360×360dpi, 32- bit CMYK \t 360×360 dpi, 32-bit CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zwëkòwé cenie szaroscë \t Standaard grijswaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë tuwò stegnã abò URL \t Voer hier een pad of URL-adres in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren przësélô wëdowiédzë ò produktach czë ùsłëżnotach: \t Waarschuw me als ik een website bezoek die contact met me kan opnemen over producten en diensten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòdac adresã URL programë CGI htsearch. \t Voer het URL-adres in van het CGI-programma htsearch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëstrzódk \t Midden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Gemengde regen en motregenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòdsztrëchiwanié lënków: \t Koppelingen onderstrepen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérk nie je przëstãpny. \t Geen voorbeeld beschikbaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë numer dôwaniô kartów (numrë dlô pasjansë FreeCell są òpisóné w FAQ dlô FreeCell): \t Voer een spelnummer in (Freecell-spellen zijn hetzelfde genummerd als die in de Freecell-FAQ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MiaraMovix File Path \t GrootteMovix File Path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zawieszë (HUP) \t Ophangen (HUP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zadokòwóné \t Dokbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bënowô fela fontconfig \t Interne fout van fontconfig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisze przëlepieniô òstałë wëłączoné. \t Plakkende toetsen is gedeactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesënié w górã \t Shift-omhoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wicy... \t Meer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimny papiór HP Premium \t HP Premium-fotopapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nagrëwanié aùdio \t Geluidsopname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "E- maila dlô szachówGenericName \t E-mail voor ChessGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes \t %1 ZBmemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Pad bovenaanundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë plotera \t Plotterinstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta_ gróniô _% 1 \t Afspeellijst_%1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WordReference. com: francësczi - > anielscziQuery \t WordReference.com-vertaling: Frans naar EngelsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresë URL nowszé jakno \t URL-adressen nieuwer dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "bez ògrańczeniô \t oneindig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "10 sek. \t 10 sec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sekans \t Secans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta C4 \t C4-envelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mniészé Nodes \t Minor nodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYYsome reasonable short date formats for the language \t DAG MAAND dD JJJJ KORTE_DAG MAAND dD JJJJsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë rozstãpù midze òdswiéżaniém robòczy bòdżi \t Bijwerkinterval van werkblad gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: window \t Bijwerken@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òrganizëjë lopczi \t Bestanden organiseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieniwnokòmòwô wôrtnota \t Waarde met drijvende komma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met ijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czë trzëmac òkno robòtów nad jinëma òkna, czej sã zjôwią. \t Of u wilt dat de takendialoog boven alle andere vensters zal worden weergegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dłużô \t Lengte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niébrëkòwóné \t Ongebruikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eżlë pòdóny je tuwò jaczis tekst, nalazłé òstaną blós lopczi, jaczé zamëkają gò w se. Nie wszëtczé lopczi z lëstë wëżi mòże przeszëkac na nen ôrt. Lëstã òbsłëgiwónëch lopków jidze nalezc w dokùmentacëji. \t Indien opgegeven zullen alleen bestanden die deze tekst bevatten worden gevonden. Opmerking: niet alle bestandstypen uit bovenstaande lijst worden ondersteund. Kijk in de documentatie voor een lijst met ondersteunde bestandstypen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòczątkòwi \t Initieel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik Konqueror Tuwò mòże kònfigùrowac Konquerora jakno przezérnika. Konfigùracëjã menadżera lopków mòże zrobic w mòdule \"Menadżera lopków\". Mòże tuwò zmienic gwësné nastôwë tikającé sã ôrtów wëskrzënianiô kòdu HTML. Zwëczajno nie je nót tuwò niczegò zjinaczac. \t Konqueror-browserHier kunt de de functionaliteit van Konqueror's browser instellen. Opmerking: de bestandsbeheerfunctionaliteit van Konqueror kunt u instellen in de Configuratiemodule \"Bestandsbeheerder\". U kunt hier bepalen hoe Konqueror omgaat met de HTML-code in de webpagina's die worden geladen. In de meeste gevallen hoeft u hier niets te wijzigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "GIMP MessagePNG Message \t Berichten worden naar de stderr gevoerdGIMP MessagePNG Message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t Bewerkingsges_chiedenis wissenedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tab-style \t Pictogram & omschrijvingtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%d %s %d %s do naladowaniô (%d%%) \t Opgeladen over %d %s en %d %s (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: tooltip \t Onderwerpveld: @info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualizowanié \t Bijwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Instalacëjô Kubuntu \t Kubuntu ^installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzesãtny logaritm \t Logaritme met grondtal 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Dichte mistweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë wëdowiédzã ë zamkni@ info \t Informatie opslaan en sluiten@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkô dialogòwé òkno wëdrëkù biéżnegò dokùmentu \t Opent het printerdialoogvenster om het huidige document af te drukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bùtnowé programë \t Externe programma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baro dobriThe quality of music \t Zeer goedThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiania tekstu... \t Tekst wijzigen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérôj òkna \t Door vensters wandelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwny papiór \t Gekleurd papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Doel ontvouwen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ask Jeeves - spëtôj ò cosQuery \t Ask JeevesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ScrollLockQShortcut \t Scroll LockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stgna adresë URL: @ title: window \t Pad of URL-adres: @title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrtë wéńdzeniô/ wińdzeniôComment \t IO-PoortenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GwineaName \t GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gra w ùkładanié słowówGenericName \t Letters ordenenGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Bestand instellen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùnkcëjô \t Functie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BaskijscziName \t BaskischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PIN cyfra 1 (dlô priwatny robòtë) \t PIN-cijfer 1 (voor private opdracht)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Do zgłôszaniô felów proszã brëkòwac starnã http: // bugs. kde. org. \t Gebruik http://bugs.kde.org om bugs (programmafouten) te rapporteren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GenericName \t StepGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkòsc transmisëji: \t Bitsnelheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Pólét: \t O_pdracht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòstka pùltu \t Bureaubladkubus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jine jãzëczi Wikipediji: \t Wikipedia in andere talen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przësłona@ label \t Diafragma@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prosti menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém AEWMName \t Een minimalistische windowmanager gebaseerd op AEWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // technorati. com/ cosmos/ search. html? sourceid=kde- searchurl=\\\\\\\\ {@} Name \t http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-searchurl=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CreateWidget mô miec jeden argùment \t CreateWidget heeft één argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni tã kôrtã \t Huidig tabblad sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë do... \t Uitvoeren tot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zabiérnik 13 \t Bak 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-size \t Minuscuulview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczoné je zgriwónié CName \t CD klaar met rippenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònt \t Lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë wëłączësz tã òptacëjã, a serwera X òbsłëdżiwô dodôwk Xft, fòntë w òknie logòwaniô bãdą ùsnôdzoné (wëgłôdzoné). \t Als u dit keuzevakje selecteert en uw X-server heeft de extensie Xft, dan wordt de tekst in het aanmeldscherm gladgestreken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże wëdobëc AppletObject \t Kon het AppletObject niet ontleden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersjô kòmpatibilnoscë \t Compatiliteitsversie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ikòna do ùżëcô z eticzétą \t Het te gebruiken pictogram voor het label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Cyfrowy pòdzérk \t & Digitale weergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwé nastôwë ni mògłë nalezc niżódnëch wëzdrzatków, téj nick nie je przëstãpné do kònfigùracëji. \t Systeeminstellingen kon geen weergaven vinden en dus is er niets in te stellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Globùs na pùlceName \t Globe op het bureaubladName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdowiérzanié \t Authenticatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôw brzãczka \t KDE Systeembel Configuratiemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SVN ùsôdzanié@ action: button \t SVN vastleggen@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Protokół SMTP:: smtp_ open nie darzëł sã (% 1) \t SMTPProtocol:: smtp_open is mislukt (%1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie dodôwôj \t Niet toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "iPhone OS 3. 0 - kòlekcëjô blós do czëtaniôComment \t Alleen-lezenverbinding voor iPhone OS 3.0Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. lycos. com/ cgi- bin/ pursuit? cat=dirquery=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.lycos.com/cgi-bin/pursuit?cat=dirquery=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pierwszé òdbëcé nakłôdóniégò wëdrëkù \t Eerste doorgang van een overlappende afdruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô wielënë wirtualnëch pùltów. Name \t U kunt hier bepalen hoeveel virtuele bureaubladen u wilt gebruiken.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domôcy katalog nie je przistãpny. \t Persoonlijke map is niet beschikbaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Wilt u \"%1\", \"%2\", \"%3\" en \"%4\" activeren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni element% 1 na: @ info: status \t Item %1 hernoemen naar: @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Brëkòwnik: \t Gebruiker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "- 30 gradusów \t -30 graden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Niveaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wczasni tegò miesąca@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Eerder deze maand@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Khordadof Tir long \t van Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: window \t Vertaalgeheugen@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Żôdnô z zapisónëch ùstôwów wëskrzënianiô nie pasëje do aktiwny kònfigùracji \t geen van de opgeslagen schermconfiguraties kwam overeen met de actieve configuratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wczëtanié lopka% 1 nie darzëło sã (% 2) @ info: status \t Ontleden van bestand %1 is mislukt (%2) @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô bòczny listwë \t Zijbalk instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // buscon. rae. es/ draeI/ SrvltGUIBusUsual? TIPO_ HTML=2LEMA=\\\\\\\\ {@} FORMATO=ampliadoName \t http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2LEMA=\\\\\\\\{@}FORMATO=ampliadoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dobëjë nowé témë \t Nieuwe thema's ophalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met motijzel of regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalë \t Kanaal_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przenosné ùrządzeniaComment \t Verwijderbare apparatenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zapiszë profil wëzdrzatkù jakno... \t Weergaveprofiel opslaan als..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZôPôZôwind direction \t WZWwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pò anielskù wpisac miono ë nôzwëskò@ label: textbox \t Voer hier uw naam en voornaam in het Engels in@label:textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualizëjë \t Bijwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Plasma-animatie-engineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni dało sã wëgenerowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info/ rich \t De crashinformatie kon niet worden gegenereerd. @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalog podcasta \t Podcast Directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje nôrzãdzadialogs-action \t Gereedschapsoptiesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ErytreaName \t EritreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Direktnô linia \t Directe lijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònochromatikòwi (1 bpp) \t Monochroom 1 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëcé półtonów \t Programma halftoning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòd prezentowi kartë: \t GiftCard-code:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Salwadorsczi ColonName \t Salvadoraanse colonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdôwczi òkna \t Venstergegevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t van PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Spódk \t _Achtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "activityForScreen wëmôgô id ekranu \t activityForScreen vereist een scherm-id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t ViëtnameesQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa òbsłëgiwôjącô adresë URL \"apt\" \t De verwerker voor \"apt\" URL's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czédë brëkùjesz '-- nodialog', nót je òtaksowac przënômni jeden lopk do drëkù abò brëkòwac òptacëji '-- stdin'. \t Als u '--nodialog' gebruikt, dan dient u tenminste één bestand om af te drukken op te geven, of de optie '--stdin' te gebruiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blokòwanié ekranu/ WëlogòwaniéComment \t Vergrendelen/AfmeldenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnik, do chtërnégò słëchô òbrôzk. \t De gebruiker waartoe deze afbeelding behoort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanałë DMAComment \t DMA-kanalenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwi & swòją òbkłôdkã' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts \t Eigen hoes instellen'Cover image' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòze zakùńczëc nasłëchu z% 1. \t Kon het maken van een lijst van %1 niet beëindigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Olivetti (czôrny sélóny po CMY) \t Olivetti (zwart gestuurt na CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rolka papióru 4 cale \t 4 Inch papierrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdgrëwanié/ Paùza \t Afspelen/Pauze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen tidzéń@ label \t Deze week@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôw klawiszowëch skrodzënówName \t Instellingen voor sneltoetsenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // sourceforge. net/ search /? type_ of_ search=\\\\\\\\ {type, \"soft\"} exact=\\\\\\\\ {exact, \"0\"} words=\\\\\\\\ {@} Name \t http://sourceforge.net/search /? type_of_search=\\\\\\\\{type, \"soft\" }exact=\\\\\\\\{exact, \"0\" }words=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj/ Editëjë fùnkcjã \t Een functie toevoegen/wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëznota Nepomuka, jakô sprôwiô demonã strigi, to òznôczô: indeksëje lopczi na pùlceComment \t Nepomuk-dienst die de strigi-daemon aanstuurt. Deze indexeert de bestanden op uw computerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkô nowé òkno menadżera lopków pòkazëjącë na cél negò lënka w jegò nôdrzãdnym katalogù. \t Opent een nieuw bestandsbeheerdervenster met het doel van deze koppeling, in zijn bovenliggende map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë lopczi dlô wladënkù ZModem \t Bestanden voor uploaden met ZModem selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Procesor \t Processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze zapëtaniów KDE Menu. To nôrzãdze mòże bëc brëkòwóné do nalezeniô w jaczim menu je aplikacëjô. Òptacëjô -- highlight mòże bëc ùżëtô do pòdsztrichniãcô dlô brëkòwnika dze je môl apartny aplikacëji. \t KDE-menu opvragen. Met dit hulpmiddel kan een bepaalde toepassing in het KDE-menu worden gevonden. De optie --highlight kan worden gebruikt om de gebruiker visueel duidelijk te maken waar zich in het KDE-menu een specifieke toepassing bevindt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sniég \t Sneeuw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dolphin@ title \t Dolphin@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jednégò z brëkòwników wëpisónëch niżi. \t Een toepassing probeert een actie uit te voeren die speciale privileges vereist. Hiervoor is de authenticatie van een van onderstaande gebruikers benodigd.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczanié pòprawków \t Markeerverbeteringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcësnąc zmianë? \t Wijzigingen verwerpen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Startowô identifikatora (ID) programë@ info: shell \t Opstart-id van het programma@info:shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: credit \t Dit sjabloon zal de basis leggen voor een Kate-accentueerdefinitiebestand.@info:credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi... \t Nieuw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Groot (256×256)undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwónk jaczi zwãczi w niewidzawny sesëjiName \t Geluidssignaal aangeroepen in niet-zichtbare sessieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Półszeroczé ë fùlszeroczé fòrmë \t Halve- en volle-breedte-vormen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwô jãzëk do tekstu identifikacëji przezérnika, co zezwôlô na ùzwëskanie przedolmaczony wersëji starnë. \t Voegt uw taalinstelling toe aan de browseridentificatie. Dit zorgt er voor dat u gelokaliseerde versies van webpagina's in uw taal zult ontvangen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô filtrów AdBlocK KonqueroraName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t Filters voor blokkeren van advertenties in Konqueror instellenName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żądanié subskripcëji nie darzëło sã. \t Het inschrijven is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Równie czôrnégò \t Zwart-niveaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bahrajńsczi DinarName \t Bahreinse DinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Vorstweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono kòmpùtra na jaczim robi na aplikacëjô \t Naam van host waarop het programma draait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél spódkù: \t Achtergrondstijl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladënków:% 1 \t Downloads: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WikipedijôName \t WikipediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systema & faksowaniô: \t & Faxsysteem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen pòlét òstónié zrëszony, bë zainicjalizowac skònfigùrowóné ùstôwë. \t Dit is het commando dat zal worden uitgevoerd om de ingestelde indelingen te initialiseren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òknocolor- sets \t Venstercolor-sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Długô japòńskô kùwerta # 4 \t Japanse lange envelop #4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopczi/ URL- e òtemkniãté przez programã bãdą rëmóné pò brëkòwaniu \t De bestanden/URL-adressen geopend door de toepassing zullen na gebruik worden verwijderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720x720dpi, negatiwòwô fòlia \t 720×720 dpi, zwarte afdrukfilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: window \t Onderwerpveld@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pôrzësté starnë \t Even pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "drawable-action \t _Beeldpunten vergrendelendrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Séc \t Netwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùniksowi czas \t UNIX-tijd gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (FireFox 2. 0) Name \t GA-beschrijving (Firefox 2.0 op huidige)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen rapòrt je ju zamkłi@ info \t Dit rapport is al gesloten.@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlumnë: \t Kolommen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layer-mode-effects \t Delenlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& E- maila: \t & E-mailadres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "bez felë \t geen fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Laagmasker t_oepassenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Norwesczi BokmålName \t Noors (Bokmål)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Een paar buien of onweerweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmanié felów \t Bug-reparaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Krôjòbrôzk \t Omgekeerd landschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Abë dodac nowé czëtającé ùrzãdzenie, zmòdifikùjë lopk / etc/ readers. conf ë zrëszë znowa pcscdNAME OF TRANSLATORS \t Om nieuwe koppen toe te voegen bewerkt u het bestand / etc/readers.conf en herstart u pcscd.NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Niekatiwny tekst \t Inactieve tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Botswańskô PùlaName \t Botswaanse PulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzestac? Na gwës chcesz òprzestac? \t Annuleren? Wilt u echt annuleren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Boise \t Amerika/Boise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësôk kwalitet (wëkrëjë ôrt papióru) \t Hoge kwaliteit (papiertype autodetecteren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wprowôdzony U niform R esource L ocation (URL) nie bëł bezzmiłkòwò sfòrmatowóny. Dobri fòrmat to: protokół: // brëkòwnik@ parola: www. przëmiôr. org: port/ katalog/ lopk. rozszerzenié? pëtanié=wôrtnota \t Het URL-adres (U niversal R esource L ocator) dat u invoerde is niet juist opgesteld. De opmaak van een URL-adres is over het algemeen als volgt: protocol: / / gebruiker@wachtwoord:www.voorbeeld.nl:poort/map/bestandsnaam.extensie?variabele=waarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié môsz wëbróné nick do rëmniãcô \t U hebt niets geselecteerd om te verwijderen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kwerendëjë przédną stegnã wpisënków w menu startNAME OF TRANSLATORS \t hoofdpad van startmenu-items afvragenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ID lopka khotkeys je brëkòwóny do zabezpieczeniô przed wielorazowim impòrtowaniém lopka. Je to brëkòwóné przez rozwijôrzów KDE przë aùtoamtnym zaktualnianiu. \t De file-id van khotkeys wordt gebruikt om te verzekeren dat bestanden niet meer dan één keer worden geïmporteerd. Zij worden meestal gebruikt voor automatische opwaardering door de KDE ontwikkelaars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "channels-action \t Dit kanaal helemaal bovenaan zetten in de kanalenstapelchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë miono menu, jaczé zamëkô aplikacëjã \t De naam (koptitel) van het menu tonen dat de toepassing bevat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "20MB dodóné \t 20 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Geluid herhalenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "maksymalizëjëNote this is a KRunner keyword \t maximaliserenNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa 5 (intensywnota) \t Kleur 5 (intens)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë lopk z zapisóną kònfigùracjã \t Geef het bestand met de opgeslagen configuratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dofùlowanié nie je jednoznaczeniowé, je czile pasownëch elementów. \t De voltooiing is dubbelzinnig, er is meer dan één overeenkomst beschikbaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sëlnia, sëlnia( n) =n! \t Faculteit. factorial(n) =n faculteit=1*2*3 *... * n=n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalodżi@ title: window Shell terminal \t Mappen@title:window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dock-action \t Dok sluitendock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądaniachName \t Een lichtgewicht windowmanagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Item schalenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dofùlowanié tekstu: rotacëjôComment \t Tekstaanvulling: rotatieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni wszëtczé dokùmentë \t Sluit alle geopende documenten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Libreville \t Afrika/Libreville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjë indeksownika lopków \t Bestandenindexering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regen soms zwaar met ijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%k:%M \t %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "help-action \t I_nfohelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë, òddzéloné spacjama, kriteria przeszëkiwaniô. \t Voer door spaties gescheiden termen in om te zoeken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Recent regenbuiweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na programa ùsôdzëł człowiek co chcôł òstac anonimòwi. \t Deze toepassing werd geschreven door iemand die anoniem wenst te blijven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëflôda na papiór - dodówny \t Papierinvoerlade - optie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ikònë \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- / / W3C / / DTD HTML 4.0 / / EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\" > p, li {white-space: pre-wrap;} Pictogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòże brëkòwac zastãpòwanié wëjimków tekstu ùżéwając regùlarnëch wësłowiów (w sztélu seda) przë pòmocë Pòlétë edicëji. Na przëmiôr, wcësni F7 ë wpiszë s/ stôritekst/ nowitekst/ g, bë zastãpic & quot; stôritekstquot; na & quot; nowitekstquot; w biéżny réżce. \t U kunt bij het vervangen van tekst gebruik maken van sed-achtige reguliere expressies door het commandoregelveldte gebruiken. Bijvoorbeeld, druk op F7en voer s /oude-tekst/nieuwe-tekst/gin om & quot;oude-tekstquot; te vervangen door & quot;nieuwe-tekstquot; in de huidige regel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "context-action \t S_pakencontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dash-preset \t Streep, stipdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë Kate z nową anonimòwą sesëją, dodôwôjąc '- n' \t Kate starten met een nieuwe anonieme sessie, houdt '-n' in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka 8 \t Postvak 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t Knop voor voorwaarts zoekenMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eżlë na òptacëjô je włączonô, kòle titlów òknów na lëstwie dzejaniów bãdą ikònë òknów. Domëszlno ta òptacëjô je włączonô. \t Zet deze optie aan als u wilt dat een pictogram naast de venstertitel in het taakbalk wordt geplaatst. Standaard staat deze optie aan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże sã sparłãczëc z serwerã \t Kon geen verbinding maken met de host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na òptacëjô kòntrolëje sztél wëzdrzatkù. Narô wspieróné wôrtnotë to wëzdrzatczi ikònów (0), detalów (1) ë kòlumnów (2) @ label \t Deze optie bepaalt de stijl van de weergave. Momenteel worden weergavewaarden als pictogrammen (0), details (1) en kolommen (2) ondersteund. @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwóné w ikònach pùltu. Font role \t Gebruikt voor bureaubladpictogrammen.Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-convert-action \t 8 bit integerimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëszłosc: 0 \t Score: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "18 MB pamiãcë flash \t 18 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Drëgô farwa: \t & Tweede kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Do wësłowù \t Naar expressie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Transformatiematrix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkôj w kòlumnach \t Kolommen zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòkni do procesu nen debùgùjącegò \t Ga naar het proces dat dit debugt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le òdpòwiescë jakno swòjé parametrë. \t Het commando %1 accepteert alleen antwoorden als parameters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnota spòdlégò: \t Achtergrondtransparantie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rotacjowi (Round Robin) \t Round-robin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô \t Ver_zadiging:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz òpisac pòłożenié céchù dlô dodôwnëch sëmów dëtków. \t Hier kunt u aangeven waar een positief teken wordt geplaatst. Dit heeft alleen effect op geldbedragen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strzédnô miara fònta: \t & Middelste tekengrootte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączoné wspiarce HAL. \t HAL backend ingeschakeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szablónë \t Sjablonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "w bajtachName \t in bytesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Regen sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // themes. kde. org \t http://themes.kde.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t IJsregen of sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasowanié: Jeżlë chcesz przërëchlëc zrëszanié Konquerora, mòżesz wëłączëc tã wëdowiédzã, klëkając tuwò. Bë jã doprowôdzëc nazôd, wëbierzë z menu Pòmòc - > Wprowadzenié do Konquerora ë wcësni Nastôwë - > Zapiszë profil wëzdrzatkù \"Przezéranié sécë\". \t Afstemmingstip: Als u wilt dat de Konqueror Webbrowser sneller opstart, dan kunt u dit informatiescherm uitschakelen door hier te klikken. U kunt het scherm terug halen via de menuoptie \"Help\" - > \"Inleiding in Konqueror\", en dan te kiezen voor menuoptie \"Instellingen\" - > \"Weergaveprofiel opslaan als...\" - > \"Webbrowsen\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dwaczerënkòwô òbsłëga, 16- bitowegò Unicode \t Bidirectionele 16bit unicode ondersteuning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Adresowô knéżka \t Adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Grëpùjë juwerné dzejania: \t Taken van zelfde type & groeperen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nëk \t Carrier-verlies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżeta wpisac òpisënk, jaczi sã wëskrzëni wëżi apletu. Domëszlno je to miono wëskrzënionegò kataloga, mòżeta równak wpisac kòżdi jinszi òpisënk. \t Dit invoerveld bevat het label dat getoond wordt aan de bovenzijde van de applet. Standaard bevat het de naam van de locatie die in de applet wordt getoond. Als u een andere labeltekst wilt kunt u die hier invoeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Paléta farwów ò taczim mionie ju je. Chcesz ją nôdpisac? \t Er bestaat al een kleurenschema met die naam. Wilt u deze overschrijven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò je nagłówk! \t Kopregel is hier!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mało bezpiecznô parolaOpposite to Back \t Lage wachtwoordsterkteOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systema lopków blós do òdczëtu \t Alleen-lezen systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòknie na pùlt 14Comment \t Naar bureaublad 14Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòduł wëgaszôcza ekrana \t KDE Schermbeveiliging Configuratiemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gest z rësznotą mëszë \t Muisvorm gebaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zbùdowanié znowa fùltekstowi szëkbë Nepomuka òstało zakùńczoné. @ info - notification message \t Het opnieuw opbouwen van de Nepomuk-index voor nieuwe functionaliteit is voltooid. @info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Asuncion \t Amerika/Asuncion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próbka \t Voorbeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë znowa drëkôrza przed drëkã \t Printer resetten voor het afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met lichte natte sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Navigatie openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbezdrzë \t Weergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Copy Link context menu item \t Afbeelding opslaanCopy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib wizualizacëji \t Weergavestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t WebcamQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trzëmôj niżi jinëch \t Altijd op achtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze do testowaniô regresëji KHTML \t KHTML-regressie testprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Daj nazôd \t Opnieuw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: status \t Alle nieuwe vertalingen kopiëren@info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org \t ,rinsedevries@kde.nl,,,ruurd@tiscali.nl,kristof.bal@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FidżiName \t FijiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlekcëjô DAAPComment \t DAAP-collectieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë < file > w môlu òglowi kònfigùracëji \t < file > gebruiken in plaats van globale configuratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dialogòwé òkno ùdowierzaniô \t Autorisatiedialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni wprowôdzającą starnã@ item: inlistbox \t Introductiepagina tonen@item:inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mòdifikòwóny \t gewijzigd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "GNOME \t Gnome dummy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "item-set \t Lagen met afbeeldingsafmetingenitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże òtaksowac w tim samym czasu pòdsystemë ë pòlétu. \t Er kan niet tegelijkertijd een subsystem en commando worden opgegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ciemność tonera \t Donkerheid toner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dash-preset \t Medium streepjesdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowi DeskJet \t Algemene DeskJet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "there was an element that was not a conditional inside a condition \t Slechts een parameter is voldoende na anders there was an element that was not a conditional inside a condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë ùsłëżnotã \t Dienst om te starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Verplaatsenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BretońscziName \t BretonsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żôłti, czôrny \t Geel, zwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj numer faksa \t Faxnummer toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono brëkòwnika \t Gebruikersnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara fòntu: \t Tekengrootte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùniższé dokùmentë òstałë zmienione na diskù. Wëbierzë jeden abò wicy z lëstë ë wcësni kąpã dzejaniô aż lësta bãdze pùstô. \t De documenten in de lijst hieronder zijn op de schijf gewijzigd. Selecteer één of meerdere documenten tegelijk en klik op een aktieknop totdat de lijst leeg is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni za analizatorama \t Klikken voor ontleders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkłosc ùczbòwnika \t Man-uitvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòmpresowóné paczétë \t Gecomprimeerde pakketten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domôcy katalog \t Persoonlijke map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Beneficjent \t Begunstigde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lokalizacëjô \t Locatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "przez% 1 \t op %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje wëdowiédzô ò licencëji dlô ti programë. Proszã sprôwdzëc dokùmentacëjã abò zdroje programë, bë nalezc licencëjã. \t Er zijn geen licentievoorwaarden voor dit programma bekend. Consulteer de documentatie of de broncode voor licentie- voorwaarden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni nowé òkna: \t Nieuwe vensters openen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ju òtemkłi. \t Reeds geopend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, bibloteka I/ O) \t Ontwikkelaar (HTML rendering engine, I/O-bibl.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni tuwò, bë dodac nowi ôrt lopka. \t Klik hier om een nieuw bestandstype toe te voegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przepisanié programë z ùżëcym QGraphicsView. Biéżny òpiekùn \t Herschreven om QGraphicsView te gebruiken. Huidige onderhouder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòsz@ title: group General settings \t Prullenbak@title:group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Procëmnik òddôł strzél. Strzélôj terô të! \t De vijand schoot. Schiet nu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Kerguelen \t Indische_Oceaan/Kerguelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jimpòrtëjë lëstã graniô \t Afspeellijst importerenFront cover of an album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzejanié \t Actie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BëlnyThe quality of music \t ExcellentThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KalãdôrzGenericName \t AgendabeheerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(nigdë) \t (nooit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòkażë w systemòwim zabiérnikù \t In systeemvak & plaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Windstoten of onweersbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóné \t Onbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Kanarëjsczé_ Òstrowë \t Atlantische_Oceaan/Canarische_Eilanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stałi fònt: \t & Vast lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zimbawijsczi DolarName \t Zimbabwaanse dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dłëdżi rańt \t Lange zijde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fele ti programë są rapòrtowóné w systemie szlachòwaniô felów KDE: klëkni na Dali, abë nacząc proces rapòrtowaniô. Mòżesz rãcznorapòrtowac tuwò:% 1 @ info \t De bug van dit programma wordt gerapporteerd in het KDE bugvolgsysteem: klik Verder om het reportageproces te starten. U kunt handmatig rapporteren op %1 @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopòwiesc do wprowadzeniô \t Commentaar op item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst pòd ikònama \t Tekst onder de pictogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "strzoda \t woensdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiedno pòkôżë lëstew kôrtë \t Tabbalk altijd tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekspòrtëjë do pòłożéniu \t Exporteren naar locatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cãższi papiór (28lb) \t Zwaarder papier (28 lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëstąpiła fela ze sécą (np. sécowi kabel òstôł òdłączony) kòmpùtra% 1. \t Er deed zich een fout voor met het netwerk (bijv. de netwerkkabel is per ongeluk losgetrokken) voor host %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozszérzoné lacëzniané D \t Latijn Uitgebreid-D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj nen% 1 \t Dit widget verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùkłôdanié pasjansa \t Initiële Patience-oplosser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nordowô AfrikaName \t Afrika, NoordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Selectie verscherpenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë cwiardëch sparłãczeniów z pòstrzédniczącym serwerã \t Verbindingen met proxyserver in stand houden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W ti aùtomatno wëgenerowóny wëdowiédzë ò załómaniu felëje jesz wiele wôżnych detalów ë wëzdrzi za tim, że nie je òna zdatnô. @ info \t De automatisch gegenereerde crashinformatie mist belangrijke details en is waarschijnlijk niet bruikbaar. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Een paar windstoten met onweersbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 13 \t Lade 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CzescziName \t TsjechischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë emòtikònã \t Emoticon bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here \t \"Auto brackets \"functie uitgeschakeldThis is a localized string for default time & date printing on kate document. %d means day in XX format. %m means month in XX format. %Y means year in XXXX format. %H means hours in XX format. %M means minutes in XX format.Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëzdrzatk: \t Uiterlijk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpùtr: \t Host:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: tab \t Scripts@title:tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Graficzny interfejs dlô eDonkey2000Name \t eDonkey2000-GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Testowanié,... \t Tests,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwné ùrządzenia \t Actieve apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce zaòstnëch kôrtów cësnié te zjinaczi. \t Dit tabblad bevat wijzigingen die nog niet zijn ingestuurd. Door het sluiten van de andere tabbladen worden deze wijzigingen verworpen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdlepioné \t Losmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cenkô rama \t Dunne omlijning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdul Kòntrolë KDE \t KDE Configuratiemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie rozpòznóny kòd felë% 1% 2 Proszã zgłoszëc felã na starnie http: // bugs. kde. org. \t Onbekende foutcode: %1 %2 U wordt vriendelijk verzocht zo mogelijk een volledig bugrapport in te zenden op http://bugs.kde.org /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "drawable-action \t Kleuren inverterendrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Sydney \t Australië/NSW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Faktor fòrmë do wëskrzënieniô (horizontal, vertical, mediacenter abò planar) \t VDe te gebruiken formfactor (horizontaal, verticaal, mediacenter of planar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëtkniãti zasëlôczComment \t Netstroomadapter aangeslotenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl, wbsoft@xs4all.nl, bramschoenmakers@kde.nl, tomalbers@kde.nl ,tijmenbaarda@kde.nl,,f.de.kruijf@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "canvas-padding-mode \t Lichte vakjescanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas déraniô sztëczka \t Trackvooruitgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdsztrichnié wszëtkò \t Alles accentueren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Hyper je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t De toets Hyper is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende toetsaanslagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Malijąco \t Aflopend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjëcustomsession \t Selecteer de taal en klik op ‘Aanmelden’customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Wëzdrzatk: \t _Uiterlijk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëszlnô identifikacëjô \t Standaard identificatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Centróm kòntroli KDE \t Het KDE Configuratiecentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Valentiaans (zuidelijk Catalaans)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë samòrozszérznëch katalogów we wszëtczich ôrtach widokù \t Automatisch uitbreidende mappen gebruiken voor alle weergavetypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowé pòdrëchòwanié \t Bovenste totaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Załóżkã dlô ti adresë \t Bladwijzer aanmaken voor deze locatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czë na gwës chcesz òdjinstalowac skript '% 1'? \t Wilt u het script '%1' deïnstalleren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalnô wôrtnota: \t Maximum waarde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Testowi jãzëk KDEName \t KDE-testtaalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatné dofùlowanié \t Automatisch aanvullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòwólné klawisze òstałë włączoné. Òd terô mùszisz wcësnąc klawiszã przez òznaczony czas, bë òstałą òna przëjãtô. \t Langzame toetsen is geactiveerd. Vanaf dit moment moet u elke toets enige tijd ingedrukt houden voordat deze effect heeft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë \t Verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Sztërdzescë òsmë \t Veertig & acht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Mist in de buurtweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowi nastôw przezérnotë \t Algemene transparantie-instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Bishkek \t Azië/Bishkek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél fòntu \t & Tekenstijl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kcheckpass nié mòże dzejac. Mòże bëc, że ni ma ùstôwionégò SetUID sprôwnika. \t kcheckpassfunctioneert niet naar behoren. Mogelijk is het niet SetUID-root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwikszë miarã tekstu \t Tekst vergroten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Léga drãgòscë. \t Spelmoeilijkheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë menu id dlô debùga \t Menu-id registreren voor debugdoeleinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Aùtomatno rozpòznôj \t & Autodetecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós CRD \t Alleen CRD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "EcoBlack \t Ecozwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wszëtczé kôrtë w aktualnych òknach \t & Alle tabbladen in het huidige venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SłowaccziName \t SlowaaksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Regùlarny wësłów słëchający titla òkna \t Een reguliere expressie die overeenkomt met de venstertitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt z lewa \t Venster een bureaublad naar links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF mark type \t segment: de gemarkeerde tekst die een segment representeertXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôblëższô miara ë skala \t Dichstbijzijnde grootte en schaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wlepi \t Plakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Plansza:% 1 \t Bord: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Logicznô graName \t Logisch spelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baza pòdôwków: \t Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiele mònitorówComment \t Meerdere monitorenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AnielscziName \t EngelsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni môsz praw do rëmniãcô ti palétë \t U hebt geen toegangsrechten om dat schema te verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòdac miono szëkónégò lopkù. Alternatiwne miona nót je rozdzélëc sprzeczidnikã \";\". Miono lopkù mòże miec zôstné specjalné céchë:? równo jaczi céch * równo jaczi cąg céchów [...] równo jaczi céch zamkłi w kwadratowëch klamrach Przëmiôrë: *. kwd; *. txt szëkô wszëtczé lopczi, co kùńczą sã na. kwd abò. txt [st] wój szëkô lopków \"swój\" ë \"twój\" Dok? ment szëkô lopczi, chtërnëch miono naczinô sã na \"Dok\" a kùńczë \"ment\", a westrzódkù mô dokładno jeden równo jaczi céch. Mój Dokùment. kwd szëkô lopkù ò dokładno taczim mionie \t Voer de naam in van het bestand waarnaar u zoekt. Alternatieven mogen worden gescheiden door een puntkomma \";\". De bestandsnaam mag de volgende plaatshouders bevatten:? komt overeen met elk enkelvoudig teken * komt overeen met nul of meer van elk teken [...]komt overeen met een van de tekens binnen de blokhaakjes Voorbeelden: *.kwd;*.txtvindt alle bestanden die eindigen op .kwd of .txt Linu[xs]vindt Linux en Linus Hal?ovindt alle bestanden die beginnen met \"Hal\" en eindigen op \"o\", met één teken ertussen. Mijn document.kwdvindt alle bestanden die exact die naam dragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòzwòlë na drëk ze sztandardowégò wińdzeniô (STDIN) \t Afdrukken vanaf STDIN toestaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Achtergrondafbeelding voor panelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj nen% 1 \t %1 verwijderen%1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa do zamëkaniô aplikacëjów w réze pòlétów \t Programma's afsluiten vanaf de commandoregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "n/ p% 1 represents Kig version \t Niet beschikbaar%1 represents Kig version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. wordreference. com/ it/ en/ translation. asp? iten=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Starnë nôdgłówkaBanner page at start \t SchutbladenBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QScriptDebuggerStackModel \t Qt ScriptdebuggerQScriptDebuggerStackModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca (JavaScript) \t Ontwikkelaar (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szescofarwny òdjimk \t Zeskleurige foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô wëbróny bùfor \t Klik en sleep om het selectiekader te verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programòwanié WWWName \t WebontwikkelingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Paùza \t Gepauzeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nieznónéScheduler \t onbekendScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t zware buienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "perspective-clone-mode \t Stel eerst een bronbestand in.perspective-clone-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana adresë URL \t URL-wijziging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Copni wëbiérk elementów pasëjących do mùstra: \t Alle items die overeenkomen met dit patroon deselecteren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Meest bewolkt en windvlagenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalog indeksu: \t Indexmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 6Name \t Virtueel bureaublad zes is geselecteerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 6) \t Virtuele postvak (gebruiker 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże òdczëtac lopka '% 1' \t Bestand '%1' is niet leesbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô wëskrzënianiô internetowich starnówName \t Hier kunt u instellen hoe webpagina's te tonenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùńc grë Menu title \t Spel afgelopenMenu title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òperacëjô nie je wspiérónô1: the unknown socket address family number \t Handeling wordt niet ondersteund1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Tarawa \t Grote_Oceaan/Tarawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Madagarsczi FrankName \t Malagasische frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié profilama \t Profielbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MòngòlskôName \t MongoliëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KùńczëQDialogButtonBox \t AfbrekenQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t van Shr\\x{0101} vanaIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj katalog \t Map verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KatastrofaComment \t CatastrofeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "4 dodôwné zabiérniczi \t 4 extra bakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céchùjë & môłi bąbelczi na aktiwnym òknie \t Kleine titelbalkluchtbellen gebruiken bij actieve vensters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Super je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t De toets Super is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende toetsaanslagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni, przësënié w lewò, pùszczëComment \t Indrukken, naar links bewegen, loslaten.Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta C10 \t C10-envelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Perth \t Australië/Noord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslnô: @ label: listbox \t Standaard: @label:listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél Òperë: wcësni, do górë, pùszczë.\\ Bôczënk: Zwaga z 'Nowô kôrta', në to je domëslno wëłączonéName \t Opera-stijl: indrukken, omhoog bewegen, loslaten.\\ Opmerking: botst met 'Nieuw tabblad', en is standaard uitgeschakeld.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë jakno (% 1) \t Opslaan als (%1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwi miono brëkòwnika ë parolã z Last. fmName \t Stel de gebruikersnaam en het wachtwoord voor Last.fm inName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Lusaka \t Afrika/Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Môlowò: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Lokaal: @item:inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzwindows-action \t Volgende afbeeldingwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Technicznô fela òznôczô, że ùrzadzenié nóterné do sécowëch sparłãczeniów nie mògło nasłëchiwac, żdając na przëchôdôjącé sécowé sparłãczenia. \t Dit is een technische fout waarbij het vereiste apparaat voor netwerkcommunicaties (een socket) niet kon worden opgebouwd voor het luisteren naar inkomende netwerkverbindingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Rocs grafentheorieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kònfigùrëjë wirtualné pùltë... \t Virtuele bureaubladen & instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlitika serwera \t Websitebeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& ÒdwòłôjSearch for the entered word in available actions and groups \t IntrekkenSearch for the entered word in available actions and groups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalné zmòcnienié mònitora \t Grenswaarden beeldschermversterking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlatora \t Sorteerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wôrtnota \t Waarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszô asystenta raportowaniô felów. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications \t Start de bugrapporteringsassistent. @action:button this is the debug menu button label which contains the debugging applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t IJsmistweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "7MB \t 7 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegnëdialogs-action \t Pa_dendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi miono \t Nieuwe naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinsze òptacëje \t Overige opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PòlskôName \t PolenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PamiãcComment \t GeheugenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720x720dpi, papiór do wësoczich rozdzélnotów \t 720 × 720 dpi, hoge-resolutie-papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DeskJet 970C z duplekserã \t DeskJet 970C met Duplexer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lewô (90 gradów) \t Links (90 graden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje katalog dniownika %s abò nie je katalogã. \t Logmap %s bestaat niet of is geen map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie wëznaczonôreplace this with information about your translation team \t Niet opgegevenreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prasowô systema Euroscale \t Euroskala pers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaczôrnienié \t Verzadiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proces dlô protokòłu% 1 zakùczëł niespòdzajno dzejanié. \t Het proces voor het protocol %1 stopte onverwacht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Grë ë szpôsë \t Spelletjes en amusement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "_BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich \t _BAR_%1_BAR_@interface/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié wëdowiédzë... \t Informatie ophalen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zakùńczëc nen proces, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t U hebt geen toegangsrechten om het proces geforceerd te beëindigen en er was een probleem om het als root te proberen. Fout %1 %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë wëbróny farwë \t Selectiekleur gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Katalog \t & Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nick nie je gróné \t Er wordt geen track afgespeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jes gwës tegò, że znakòwnik% 1 mô bëc rëmniãti dlô wszëtczcih lopków? @ title \t Wil u de tag %1 voor alle bestanden verwijderen? @title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwanié wiédzë ò wëladowóny baterëji \t Melding bij lege accu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "text-tool-action \t _Kopiërentext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farsi (persczi) Name \t PerzischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëchtowanié logòwaniô w% 1 jakno% 2. @ info: status/ rich \t Aanmelden bij %1 als %2... @info:status/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono lopka:undo-type \t Bestandsnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Czas déraniô \t Vertaling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô kameraName \t Nieuwe cameraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eżlë na òptacëjô je wëbrónô, céch bãdze wëskrzëniwóny przed ùjimnëma sëmama dëtków (w procëmnym razu bãdze òn wëskrzëniwóny pò sëmach). \t Als deze optie is ingeschakeld, dan wordt het valutasymbool bij negatieve bedragen links van het getal geplaatst. Als deze optie niet is ingeschakeld, dan wordt het valutasymbool rechts van het getal geplaatst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôj co 12 bògów \t Elke 12 vellen nieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t Inzoomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cwiôrdi disk drëkôrza \t Printer-harddisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t LadingspercentageName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Verticale contextcontainerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekspòrtëjë... \t Exporteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bez tekstu \t Geen tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-criterion \t Kan niet ongedaan gemaakt wordenselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik fòntów \t Lettertypeweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplikacëjô: \t Programma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TODO: dodac wëdowiedzã pulsaudio! \t TODO: add pulseaudio info!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzélczi menu Lancelota na pùlceName \t Delen van het Lancelot-menu op het bureaubladName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PòrtugalskôName \t PortugalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ta òptacëjô w gwësnëch apartnëch lëżnoscach mòże sprawiac wszelejaczé problemë. Proszã przeczëtac kòntekstową pòmòc (Shift+F1), abë pòznac detale. \t Deze optie kan in sommige gevallen leiden tot problemen. Raadpleeg de \"Wat is dit?\" -tekstballonnen (Shift+F1) voor meer details."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zladëjë kôrtã znowa \t Tabblad herladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòduł MarbleName \t Marble-componentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. php. net/ search. php? show=\\\\\\\\ {mode, \"manual\"} pattern=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.php.net/search.php?show=\\\\\\\\{mode, \"manual\" }pattern=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë wëbróné lopczi z% 1 do: This menu entry empties the closed items history \t Geselecteerde bestanden verplaatsen van %1 naar:This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk \t Selectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proces robi w debùgerze% 1 (% 2) \t Dit proces wordt debugt door %1 (%2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Czë rëmnąc wszëtczé elementë z kòsza? \t Alle objecten uit de prullenbak verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualny brëkùnk procesów w CPU. \t Het huidige totale processorgebruik van dit proces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Antarktida/ Palmer \t Antarctica/Palmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa do céchòwaniôName \t VectorafbeeldingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni w & MozillëDescription \t Openen met & MozillaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zainstalowónô pamiãc \t Geïnstalleerd geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë nowé miono dlô lëstë graniô: \t Voer een nieuwe naam in voor de afspeellijst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 pkt: pò% 2 pkt na òstałé żëcé \t %1 punten: %2 punten per overgebleven leven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdswiéżenié ùcékù czasu \t Tijdslijn verversen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wicy nigle jednô definicëjô dokùmentuQXml \t meer dan een document type-definitie (DTD)QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Robòczi telefón:% 1 \t Telefoon werk: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Download Image context menu item \t Afbeelding openenDownload Image context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wszëtczé pùltë \t & Alle bureaubladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeszëkiwónié stegnëNAME OF TRANSLATORS \t Zoekpad(en)NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni na tã knąpã, a wëskrzëni sã wëbierk farwë z KDE. Tuwò mòżeta wëbrac nową farwã dlô zédżéra. \t Klik op deze knop om de kleurenkiezer te openen. Hier kunt u de nieuwe kleur die u voor uw klok wilt gebruiken kiezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëpisuje wôrtotã 'key' pòdónégò lopka. 'key' mòże bëc téż lëstą kluczy òddzélonëch kòmą \t Drukt de waarde af voor 'sleutel' van de opgegeven bestanden. 'sleutel' mag ook een door komma's gescheiden lijst met sleutels zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô fela \t Fout in decoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza blokadë òsta deaktiwòwónôComment \t Een vergrendeltoets is gedeactiveerdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë nowé tacëwné miono: \t Nieuwe schermnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Start \t Starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłożenié: \t Positie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë pòlét (blós zrëszôcz \"% 1\") \t Commando uitvoeren (alleen uitvoerder \"%1\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sécowé URLDescription \t Web-URL-adresDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Internetowi kòmùnikator dôwô mòżnota kôrbionczi midzë lëdzama ë karnama. Comment \t De instant messenger maakt directe communicatie tussen personen of groepen mogelijk.Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. ask. com/ main/ askJeeves. asp? origin=0qSource=4site_ name=Jeevesmetasearch=yesask=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?origin=0qSource=4site_name=Jeevesmetasearch=yesask=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swój titel: \t Aangepaste titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grubô rama z Halo \t Dikke omlijning met contour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(C) 2004- 2007 Jakub Stachowski \t (C) 2004-2007 Jakub Stachowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felô òbczas gôdczi z ssh. \t Er deed zich een fout voor tijdens het communiceren met ssh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdstãpë mrzéżków: @ item: inlistbox Grid spacing \t Rasterspatiëring: @item:inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indeksowanié zakùńczonéComment \t Eerste indexering voltooidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôże sã kriticzné wiadło felëName \t Er wordt een kritiek bericht getoondName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Een paar buien of motregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara ekranu \t Schermgrootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamëkanié òknów przez dëbeltne klëkniãcé na knąpã menu \t Vensters sluiten door te dubbelklikken op de menuknop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatnô synchronizacëjô MP3tunes wëłączonô \t MP3tunes AutoSync uitgeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TogòName \t TogoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéżny sztëczk \t Huidige track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jiné kòdowanié (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Andere codering (%1)@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô różnëch òptacëji programë. \t Configureer diverse aspecten van deze toepassing en het tekstinvoercomponent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawama@ item: inlistbox Sort \t Op toegangsrechten@item:inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslny emùlator terminala. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t Met deze service kunt u uw standaard terminalemulator instellen. Alle KDE-toepassingen die een terminalemulator aanroepen zullen gebruik maken van deze instelling.Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj do kòlekcëjiName \t Toevoegen aan collectieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t van ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 dpi, Farwa, zabiérniczi z tińtama czôrną i farwnëma, zwëkòwi papiór \t 300 dpi, kleur, zwart- en kleurencartr., normaal papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô \t Gereedschap voor software-ontwikkeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na górze z lewa \t Links boven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Hoofdzakelijk zonnigweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwikszë wielgòsc fòntów \t Lettertekens vergroten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM bãdze zortowôł lëstã brëkòwników alfabétno. W procëmnym razu òstanié ùżëtô réza z lëstë parolów. \t Als deze optie is ingeschakeld, dan zal KDM de gebruikerslijst alfabetisch sorteren. Anders worden ze getoond in de volgorde van het wachtwoordenbestand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Miara \t & Grootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KLibLoader: Nieznónô fela \t KLibLoader: Onbekende fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Biéj \t & Ga naar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë dzejania na elemence wëbrónym z historëji \t Acties nogmaals uitvoeren op een item geselecteerd uit de geschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Krótczi rańt (òbróconé) \t Korte zijde (draaien)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wińdzenié mònitora òstało rozparłãczoné. \t Een uitvoer van een monitor is afgekoppeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PlatfòrmaComment \t PlatvormComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj wszëtczé \t Alles verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat òbrôzu GIF \t Het GIF-bestandsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PrzenosnéName \t VerwijderbaarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t Rast_er magnetischview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1 zszëwka, szrôc \t 1 niet, diagonaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Phags- pa \t Phags-pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Een stuiterende bal voor plasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Naùtralny tekst \t Neutrale tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni midzenôrodny prefiks '+' na: \t Internationaal voorvoegsel '+' vervangen door:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò aplikacëjiComment \t ProgrammainformatieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W & górã \t & Boven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Url@ label \t URL-adres@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met natte sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zjinaczoné: @ label \t Gewijzigd: @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nalézë mùstrë mionów abò ôrtów lopków \t Bestandstype of bestandsnaampatroon zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& KrótczéURL- ë \t & Korte URL-adressen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkòsc \t Snelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baro prosti GPL C++ lopk nagłówka@ info: credit \t Een eenvoudig GPL C++-headerbestand@info:credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interfejs zrëszaniô pòlétów KDE \t KDE Commando uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries - 2001 t/m 2007,Bram Schoenmakers - 2006; 2007,Sander Koning - 2005,Tom Albers - 2003,Wilbert Berendsen - 2003,Onno Zweers - 2002EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë przëlepione ë pòwólne klawisze pò jaczims czasu nieaktiwnoscë. \t Plakkende en langzame toetsen uitschakelen na een bepaalde periode van inactiviteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rolka papióru 24 cale \t 24 inch papierrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë ti knąpë do rëmniãcô wëbrónych mòżlëwich duplikatów. @ info \t Gebruik deze knop om een geselecteerde mogelijke duplicaat te verwijderen@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céńczi \t Gedeeltelijk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô pòlitika dlô kùszków \t Nieuw cookiebeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana miarë ë pòłożenia ekranuName \t Wijzig de schermgrootte en roteer dezeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże wëdobëc DataEngineObject \t Kon het DataEngineObject niet uitpakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże czëtac timczasowégò lopka \t Lezen van tijdelijk bestand is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu entry \t Vervangen door beste suggestie van spellingcontrole@action:inmenu entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t Zoom 8:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë przistãpù. Nie mòże pisac do% 1. Disk w nëkù% 2 je mést zabezpieczony przed zapisënkã. \t Toegang geweigerd. Kan niet schrijven naar %1. De diskette in station %2 is waarschijnlijk tegen schrijven beveiligd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Gradientëgradients-action \t _Nieuw kleurverloopgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela:% 1 ni mô interfejsu StorageAccess. \t Fout: %1 blijkt de interface StorageAccess niet te bevatten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt 13 \t Venster naar bureaublad 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik o wiôldżé zabiérnoce \t Grote capaciteitlade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t neveligweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "J. Awal \t van J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Arkùs synus \t Arcsinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Lewò \t & Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Znowi \t Hervatten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Yaum al- Sabt \t Yaum al-Sabt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédné nôrzãdze JackaName \t Jack MasteringprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen mòduł Centróm kòntrolë ùmòżebnia instalowanié, rëmanié ë robienié témów wëzdrzatkù dlô KDE. \t Deze configuratiemodule handelt het installeren, verwijderen en aanmaken van visuele KDE-thema's af."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t Laag s_chalen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbéńda starnë \t Paginadeel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemowi brzãczkComment \t SysteembelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "plug-in-action \t _Natuurplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëundo-type \t Kanaal opnieuw rangschikkenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekstë \t Liedtekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t Australië/Queensland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono pùltu \t Bureaubladnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zamkniNote this is a KRunner keyword \t sluitenNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wstôwi titel òkna z prawi \t Venster naar rechts snel in tegels ordenen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "stëcznik \t januari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(7) WszelejaczéName \t DiversenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk zamëkający w se lëstã fòntów do drëkù \t Bestand dat lijst met af te drukken lettertypen bevat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas òd czedë swòjiznë wëzdrzatkù są wôżné \t Tijdsaanduiding sinds het moment dat de weergave-eigenschappen geldig zijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdza kòmpresującé/dekòmpresującé 7zip \t 7zip (de)compressieprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstrzéga - Nowô sesja \t Waarschuwing - nieuwe sessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nacéchùjë na kastkã abë nastôwic limit kòsza, zezwôlający na wiôlgòsc jegò placu na diskù. Jinaczi bãdze òn bez ògrańczeniô. \t Activeer dit vakje om een limiet te stellen aan de maximum hoeveelheid schijfruimte voor de prullenbak die u hieronder kunt specificeren. Anders is deze onbeperkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "na familëjô nié mô wspiarcô dlô negò ôrtu serwera \t opgevraagde soort wordt niet ondersteund door deze hostnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopczi pùltuName \t BureaubladbestandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë do \t Verplaatsen naar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jak to zrobicName \t HowtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Afbeelding naar RGB omzettenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Cape_ Verde \t Atlantische_Oceaan/Kaapverdische_Eilanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj do lëstë graniôName \t Toevoegen aan afspeellijstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "animation () mô miec jeden argùment \t animation () heeft één argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt 11 \t Schakelen naar bureaublad 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regenbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "source-align-mode \t Uitgelijndsource-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkô maskaquick-mask-action \t Menu Snelmaskerquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czôrny kartridż o wiôldżi zabiérnoce \t Hoge capaciteit zwartcartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta kòmpùtrów ë domenów, dlô jaczich òpisanô je specyficznô pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów. Pòlitika na bãdze ùżëtô w môlu domëszlny, òpisëjąc to, czë je mòżlëwé zrëszanié wtëkôczów na starnach z pòdóny serwerë abòdomenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knąpów z prawi, bë jã zmienic. \t Dit vak bevat de domeinen en hosts waar u een specifiek plugin-beleid voor hebt ingesteld. Dit beleid wordt toegepast in de plaats van het standaardbeleid voor het in/uitschakelen van plugins op de documenten die door deze domeinen of hosts verstuurd worden. Selecteer een beleid en gebruik de knoppen rechts om deze te bewerken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t DialoogeigenaarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zapiszë ë zamkni \t Opslaan & & sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Check spelling while typing context menu item \t Spelling controlerenCheck spelling while typing context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Deze tekstlaag omzetten in een normale laaglayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "gòdnikaJanuary \t van decemberJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òsobisté ùstôwë \t Persoonlijke voorkeuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zastãpi \t Vervangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Listew szëkbë@ title: window \t Zoekbalk@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "cage-mode \t Ongeldige tekenreeks in URIcage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëundo-type \t Kanaal verwijderenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamëkanié òknów z wieloma kôrtama@ option: check \t sluiten van vensters met verschillende tabbladen@option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlekcëjô \t Verzameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié. \t De toepassing %1 probeert een actie uit te voeren die speciale privileges vereist. Hiervoor is authenticatie benodigd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 abò% 2 \t %1 of %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "ink-blob-type \t Verscherpenink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëmùszô ùżëcô Dante, jeżlë blós je to mòżlëwé. \t Dit dwingt KDE om Dante te gebruiken als deze wordt aangetroffen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalog indeksu: \t Indexmap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Full Paint \t Volledig gekleurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ARCH C \t ARCHC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Dar_ es_ Salaam \t Afrika/Dar_es_Salaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t KDE SterrenwachtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met ijzel en ijsregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "System kòntoli wersji Bazaar \t Bazaar versiebeheersysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Krótczi rańt, dolny dlô sztandardowi starnë \t Korte zijde, onderzijde van een canonieke pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Edicjowólné pòłożenié@ action: inmenu Navigation Bar \t Bewerkbare locatie@action:inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Logòwanié na daleczim kòmpùtrze... host \t Grafisch aangemeld vanaf externe host... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pònowné zrëszenié kòmpùtra \t Herstart de computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Awestańsczi (irańsczi) Name \t AsturischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zëstôwczi sztélów \t Stijlbladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbsłużënk mùltimediówComment \t KDE multimedia-backendComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Instalëjë Mythbuntu \t Mythbuntu ^installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cenczi papiór \t Dun papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë kòmpùtrRestart computer \t Computer uitschakelenRestart computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Grôj zwãczi \t Geluiden afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt mediuma \t Mediatype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóné słowò \t Onbekend woord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdrój url abò url- i \t Bron-URL-adres(sen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaladowóny mòduł kònfigùracëji. NAME OF TRANSLATORS \t De momenteel geladen configuratiemodule.NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cwiôrdi disk drëkôrza - dodówny \t Printer' harde schijf - optie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Inuvik \t Amerika/Inuvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Celtycczi (gaelic) Name \t GaelicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë wszëtczé òtemkłé abò zmienioné lopczi na disk. \t Alle geopende, gewijzigde bestanden opslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zsziwanié \t Stapelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpatibilnota CJK \t CJK-compatibiliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wedle pùltu \t Per bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasëjë równojaczé słowò \t Overeenkomen met enkele van de woorden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zùżëté title \t Achtergebleven tracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik dokùmentacëji KJSEmbed \t KJSEmbed Documentatie Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Size \t MiddelgrootSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitór systemëName \t SysteemmonitorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editora kòmpònenta \t Tekstinvoercomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztartowóné ùsłëżnotë \t Opstartdiensten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proces zakùńczëł sã ùdałoName \t Proces met succes voltooidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzënianié temperaturë w zégarze \t Temperatuur tonen in de klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa z 4 tińtów (òba wkłôdë z tińtą) \t 4-tinten kleur (Beide inktcartridges)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Analogòwi zédżerComment \t Analoge klokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë ôrt lopka% 1 \t Bestandstype %1 bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalownik% 1 \t %1 addon-installatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "HebrajscziCalendar System Jalali \t HebreeuwsCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t Knop voor geluid laten verstommenMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô ùsłëżnotów menadżera lopkówName \t Bestandsbeheerderservices configurerenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél brëkùjący menadżera wëzdrzatkù AppleName \t Stijl die de Apple Appearance Manager gebruiktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t gxYou are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cãżczi medium > = 28lbs \t zware media > = 840 grm / 28 lbs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca:% 1Unknown homepage \t Auteur: %1Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BD- RW \t BD-RE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Editëjë farwã...view-action \t _Opvulkleurview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie òbróconé \t Niet gedraaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Przepùszczë \t & Negeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KÒkrãtë \t KBattleship"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rëmôj zaznaczënié \t Alles & deselecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1440dpi \t 1440 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatnô synchronizacëjô MP3Tunes włączonô \t MP3tunes AutoSync ingeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SinhalaName \t SingaleesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Wëbiérk mòtiwù: \t _Kies een thema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lesotczi LotiName \t Lesothaanse lotiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Datumama@ item: inlistbox Sort \t Op datum@item:inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t SageComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 parôt \t %1 verwerkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "'Album' playlist column name and token for playlist layouts \t Plaatshouder'Album' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Miono profilu: \t & Profielnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felô prze òdczëtanim òbrôzu GIF: %s \t Lezen van GIF mislukt: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dopasëjë... \t & Aanpassen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QMYSQLResult \t Kon resultaat niet opslaanQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkniãté dokùmentë \t Nieuwe documenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdul KDEDComment \t KIO bestandsmoduleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aegëjsczé lëczbë \t Egeïsche getallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô:% 1 \t %1 instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Half bewolkt en winderigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë òriginalny katalog \t De oorspronkelijke map tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MùzykaA button on a Remote Control \t MuziekA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëslë emailã do... \t E-mail verzenden naar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòchòdzący z FVWM menadżera òknów ò wëzdrzatkù szlachùjącym za Windows 95Name \t Een op Windows 95 lijkende variant van FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systema \t Systeemacties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë adresã & URL kòmiksa: \t & URL-adres van stripverhaal tonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Spamiãtôj zrëszone programë \t Toepassingen die nu actief zijn _onthouden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże wëdobëc DataEngine \t Kon de DataEngine niet uitpakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Biurowé aplikacëjePersonal settings \t KantoortoepassingenPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "4 - 7 MB \t 4-7 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dolnô greńca: \t Ondergrens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac menadżerã òknów jakô mô bëc zrëszonô w twòji sesëji KDE. Name \t Hier kunt u de windowmanager die u in uw KDE-sessie wilt gebruiken selecteren.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże nalezc wtëkôcza dlô% 1 ò mionie% 2. \t Kon geen plugin voor %1 vinden met de naam %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t van K\\x{0101} rIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwer mô bëc zrëszony przez brëkòwnika %s, taczegò równak nie dô \t Server moest gestart worden als %s, maar die gebruiker bestaat helemaal niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzënianié rapòrtu% 1 @ info \t Tonen van rapport %1@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw soms zwaar en jachtsneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa do wdôrzeniô ë ùczbë słówName \t Een woordenschat-lesprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Merida \t Amerika/Merida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczë \t Inschrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t bewolkt met licht sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strzédny \t Middel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni môsz wëbrónegò lopka do przesëniãcô do kòsza. \t U hebt geen bestand geselecteerd om naar de prullenbak te verplaatsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lënk do programë... Comment \t Koppeling naar programma... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje nôrzãdzatool-options-action \t Menu Gereedschapsoptiestool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Krôj abò òbéńda: \t Land of regio:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztélë widżetów do ùżëcô \t Te gebruiken interfacestijl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t AghiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzéwczëce Òstrowë (USA) Name \t Virgin Eilanden, U.S.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # Przenoszi adresã 'src' do 'dest'. # 'src' mòże bëc lëstą adersów. \t kioclient move 'bron' 'bestemming' # verplaatst het URL-adres 'bron' naar 'bestemming'. # 'bron' mag een lijst van URL-adressen zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtorizëjący certifikat jest nastôwiony na pòcësniãcé negò célu certifikatuSSL error \t Het certificaat van de certificaatautoriteit is gemarkeerd om het voor dit doel te weigerenSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KòrsykańscziName \t CorsicaansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié artikla... \t Downloadt artikel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô ekranu (zmiana miarë X11, òbrócënk ë òdbicé) \t Weergaveconfiguratie (X11 schermgrootte wijzigen, roteren en reflecteren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "òdłączalne \t Verwijderbare apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tabela procesu \t Processentabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë < lopka > w môlu òglowi kònfigùracëji \t < file > gebruiken in plaats van globale configuratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PëtaniéComment \t VraagComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lancelot \t Lancelot-menu openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FelënkLabel for Unknown search scope, that should never appear \t NietsLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hòrizontalné òdbicé \t Horizontaal spiegelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno nie bãdze wicy maksymilizowónéName \t Een venster verliest maximalisatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wedle & datuma \t Op & datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prosti menadżera òknów òbsłùgiwôny blós z klawiaturë, szlachùje za programą screenName \t Een eenvoudige windowmanager die alleen met het toetsenbord te bedienen is, geïnspireerd door ScreenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1440 x 720 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 dpi, microweave unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stón indeksownika lopków Stigi \t Strigi-indexeringsstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Nierobné planowanié Programa robiącô z nierobnym prioritetã I/ O dostôwô przëstãp do diskù blós jak jinszô progama ni brëkòwô taczégò przëstãpù przez gwësny czas. Cësk nierobnych procesów na zwëczajną robòtã systemë mùszi bëc równy zero. W przëtrôfkù ti klasë prioritetë są niewôżné. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Inactief plannen Een programma dat met Inactieve I/O-prioriteit uitgevoerd wordt zal schijftoegang krijgen wanneer geen ander programma gedurende een bepaalde tijd schijftoegang heeft aangevraagd. Het invloed van Inactieve I/O-processen op normale systeemactiviteit is nihil. Prioriteit is niet van toepassing op deze planningklasse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë efekt na & pùlce \t Effect op het bureaublad & toepassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérôj... \t Bladeren…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wińdzeniowi pòdôwczi w kòdowaniu UTF- 8 w môl môlowégò kòdowaniô \t Gegevens uitvoeren in UTF-8 in plaats van de lokale codering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zwaar onweer regen hagel heiigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié parôt:% 1@ info: status message entries \t Niet gereed: %1@info:status message entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# Wëskrzëniwô wszëtczé interfejsë a swòjiznë ùrządzenia # sparłączoné z 'udi' w zwëkòwim sztélu platformë. \t # Som alle interfaces en de eigenschappen van het apparaat # dat correspondeert met de 'udi' op een platformneutrale manier op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôczów \t Spelers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô schema \t Nieuw schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BelgijskôName \t BelgiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Winstalowac paczét \"%s\"? \t Wilt u het pakket '%s' installeren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skóknié do sztripka... \t Naar stripverhaal springen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwdzë prawa przistspù do dostónkù. \t Controleer uw toegangsrechten op deze bron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "stëof February \t van janof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Radio artistë \t Artiestradio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela: nie je pòdóny ôrt dokùmentu. \t Fout, geen documenttype opgegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t IJsregen motregenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszôcz programówComment \t ProgrammastarterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "90 pùnktów \t 90 punten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t Afbeelding naar 16 bit floating point omzettenimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strëga (% 1) \t Stream (%1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t VisnetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na biéżny pùlt \t Naar huidig bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni dlô nawigacëji pò lokalizacëjach \t Klik voor locatienavigatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Matowy broszurowi papiór HP Professional \t HP-brochurepapier (professioneel, mat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara lopka: \t Voorbeeldkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Test zaznaczeniô \t Selectietekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Knąpë mëszë òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéComment \t Muistoetsen is geactiveerd of gedeactiveerdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "EùroName \t EuroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(nick) \t (geen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ògreńczenié wësłowioné w jãzëkù zapëtaniów tradera \t Een beperking uitgedrukt in de trader query language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\\\\\ {@} Name \t http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLCGECART=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t AutoBraceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk profilu% 1 \t Profiel %1 is niet gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże dobëc wëdowiédzë ò systemie lopków: \t Informatie over het bestandssysteem kon niet worden gecontroleerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "if the specified function is not a vector \t Ondergrens kan niet groter zijn dan de bovengrensif the specified function is not a vector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Léga Nice:% 1 (% 2) \t Prioriteitsniveau: %1 (%2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Mod3 \t Mod3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòd z ùdbë kvt Òglowé pòprôwczi \t Code van het kvt-project Algemene verbeteringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib dofùlowaniô tekstu w nawigatorze URL \t Modus voor tekstaanvullen van de URL-navigator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat \t Opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë do: \t Downloaden naar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Jinszé òptacëje \t _Overige instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 128 MB \t 128 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(1) Pòlét brëkòwnikaName \t (1) Gebruikercommando'sName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Look Up in Dictionary context menu item \t Op het web zoekenLook Up in Dictionary context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 je bitmapą fòntów ë je w twòji systemie wëłączonô. \t %1is een bitmap-lettertype. Deze zijn uitgeschakeld op uw systeem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk systemë faksowaniô \t Faxsysteemselectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // dict. leo. org /? search=\\\\\\\\ {@} Name \t http://dict.leo.org /? search=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni wëbiérk@ action: inmenu Go \t Selectie omkeren@action:inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W jaczim jãzëkù chcesz dostac ùniższy òpisënk? \t In welke taal heeft u uw beschrijving opgesteld?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé ùrządzenia, chtërné mògą bëc mòntowóné ëzezwôlô na jich mòntowanié. Note this is a KRunner keyword \t Alle apparaten tonen die aangekoppeld kunnen worden en toestaan deze aan te koppelen.Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże zrëszëc KCardChooser \t KCardChooser kon niet worden opgestart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& W dół \t Omlaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Een nieuwe laag maken en aan de afbeelding toevoegenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "długòta \t lengte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Do zgraniô platë VideoCD nót je winstalowac VcdImager w wersëji% 1. \t Om Video-CD's te rippen, dient VcdImager versie %1 of hoger geïnstalleerd te zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "file-action \t Afbeelding opnieuw exporterenfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zmieni miono@ label: textbox \t Hernoemen@label:textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zastãpi przez: \t Vervangen door:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ò_baczë Weather.com \t Bezoek _weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t van PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ThisNotSpotColourPage \t Deze niet-spikkel kleurenpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslné dinamiczné lëstë graniô \t Standaard dynamische afspeellijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Dialogòwé òknadockable-action \t Menu Venstersdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 14 \t Lade 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnotë \t Diensten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t TibetaansQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pònôd miarã \t Veel te groot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta ùzérôczów ùprzëstãpniónëch przez pòdłączoné kòmpùtrë. Klëkni ë przëcygni ùzérôcz na wòlny plac robòczy bòdżi. Zjôwi sã wëzdrzatk pòkôzujący pòdôwczi ladowóné przez ùzérôcz. Niechtërné wëzdrzatczi mògą jednoczasno òbrôzowac pòdôwczi z czilu ùzérôczów. Zwëkòwò przecygni zôstné ùzérôczë, abë dodac je do wëzdrzatkù. \t De sensorbrowser geeft een lijst weer met de verbonden hosts en de sensoren die deze aanleveren. U kunt sensoren verslepen naar een werkblad of naar de paneelapplet. Er verschijnt dan een display die de waarden die door deze sensor worden geleverd toont. Sommige sensordisplays tonen waarden van meerdere sensoren. Versleep eenvoudigweg andere sensoren naar het display om meer sensoren toe te voegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Kanalen openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznôczô czë programa òbsłëgiwôjącô adresã URL mô bëc zrëszany w terminalu. \t Waar indien de opdracht om dit type URL af te handelen in een terminalvenster gestart dient te worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& dlô: \t voor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë pòlét \t Programma selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Numer wersëji producenta \t Uitgavenummer van uitgever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wenezuelsczi Bolívar FuerteName \t Venezolaanse bolivar fuerteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "color-frame-mode \t Beeldpuntcolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk wladënka \t Uploaden is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sugerëjë miono lopkù dlô zladowónëch lopków \t Voorgestelde bestandsnaam voor het gedownloade bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëslë faks \t Fax verzenden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota SSL w KDEDName \t KSSL daemon-module voor KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenia céchów \t Karakterapparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt \t Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë:% 1 \t Kon de mailclient niet starten: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnika 6 \t Aangepast 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 2 \t Lade 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasëjë wëgaszôcz ekranu \t De schermbeveiliging instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni, w prawò, w dół, w prawò, pùszczë.\\ Sztél Mozillë: Wcësni, w dół, w prawò, pùszczë. Name \t Indrukken, naar rechts bewegen ,naar beneden bewegen, naar rechts bewegen, loslaten.\\ Als in Mozilla: indrukken, naar beneden bewegen, naar rechts bewegen, loslaten.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer ijsregenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KrôjòbrôzkQPrintPreviewDialog \t LandschapQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé sécowé załóżczilist of all konqueror bookmarks \t Alle webbrowserbladwijzers tonenlist of all konqueror bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Sztél interfejsa: \t GUI-stijl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries - 2007EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë zamkłé lopczi \t Gesloten bestanden tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnika \t Aangepast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layer-mode-effects \t Vervangenlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na ekran 4 \t Venster naar scherm 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szerifòwi fònt \t Schreef lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapisowny disk \t Verwijderbare opslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz brëkòwac sztandardowegò zwónka (PC speaker) abò barżi awansowónegò systemòwegò dôwaniô wiédzë (zdrzë \"Systemòwé dôwanié wiédzë\", mòdul kòntrolë dlô \"Cos szpecjalnegò stało sã w programie\"). \t U kunt gebruik maken van de standaardsysteembel (de pc-speaker) of van een uitgebreide systeemnotificatie. Kijk hiervoor in de configuratiemodule \"Uiterlijk en gedrag - > Systeemnotificaties\" bij de gebeurtenis \"Er gebeurde iets bijzonders in het programma\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni mòje załóżczi \t Mijn bladwijzers tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nôwëższi \t hoogste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parola: @ option: check \t Wachtwoord: @option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono wëbrónegò interfejsa \t Naam van de nu geselecteerde backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Krótczi datum: \t Afgekorte datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Hoofdzakelijk zonnigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Régùjë sztëczk \t Track in wachtrij plaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Aktiwùjë \t & Activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lewi kanał \t Links-kanaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na ekran 5 \t Venster naar scherm 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 2002- 2003 George Staikos \t (c) 2002-2003 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatk robòtów dlô% 1 nie je nalazłi \t De JobView voor %1 is niet gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela zrëszaniô systemòwégò demòna \t Starten van de systeemdaemon is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié môsz dosc praw do rëmaniô ti ùsłëżnotë. \t U hebt geen permissie om deze service te verwijderen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérôj katalodżi brëkùjąc nôslédnegò menadżera lopków \t Door mappen bladeren met behulp van de volgende bestandsbeheerder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdowierzenié nie darzëło sã. Gwësno parola je lëchò.% 1 \t De authenticatie is mislukt. Waarschijnlijk is het wachtwoord onjuist. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Faviconë (ikònczi) Comment \t FaviconsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë GStreamer 0.10. \t Met GStreamer 0.10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "7MB dodóné \t 7 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekstowi editora \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzelë knôdno \t & Horizontaal opsplitsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë òbkłôdkã dlô tegò albùmù \t Hoezen weergeven voor dit album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Doprowôdzë sesëjã nazôd \t Sessie herstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Suplement wëbierkù zmiennych \t Variatie selectoren supplement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz wëbrac swój òbrôzk (zdrzë niżi), zédżer abò nic. \t U kunt ervoor kiezen een eigen logo te laten tonen (zie hieronder), een klok, of geen enkel logo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Półtonowanié tekstu \t Tekst halftoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara starnë: QShortcut \t Pagina rechtsQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj apletë... \t Applets toevoegen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono \t Naamaction enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë do biéżnegò profilu \t Opslaan in huidig profiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prostô szëkba \t Eenvoudig zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tacnik je pùsti \t Klembordgeschiedenis is leeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wtórk \t dinsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Function parameter separator \t Geef een correcte bewerking opidentifier separator in error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Medium \t Schijf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spróbùjë jesz rôz, terô abò pòzdze. \t Probeer het nu of op een later tijdstip opnieuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét \t Commando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dëbeltné drëkòwanié (tandem) \t Tandem-afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "w ùszłim tidzéniu \t vorige week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Gradientëgradients-action \t Menu Kleurverlopengradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware regen sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dynamics-action \t Gedragingen _vernieuwendynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Numer pòrtu pòstrzédniczącegò serwera FTP. Domëszlnoe je to 8080, jinszą czãstą wôrtnotą je 3128. \t Voer hier het poortnummer in van de FTP-proxyserver. Standaard is 8080. Een andere veelgebruikte waarde is 3128. Raadpleeg indien nodig de gegevens van uw internetprovider."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono nowi schemë: \t Naam van het nieuwe schema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hiperbòlikòwi arkùs synus \t Hyperbolische arcsinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "URL abò URL- ë \t URL-adres (sen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Taksa:% 1 \t Waardering: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Dialogòwé òkna \t Dialoogvensters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela \t Fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PhālgunIndian National month 1 - ShortName \t van Ph\\x{0101} lgunIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna pòdôwków \t Overdrachtssnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô... \t Nieuw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "plug-in-action \t Onlangs gebruiktplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte buien regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrtë XGD Mime \t XDG-mime-bestandstypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesënié filtr niżi \t Filter omlaag verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "10 dodównëch zabiérników \t 10 extra bakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Faksowô karta \t Fax-kaart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MarokòName \t MarokkoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Goed en heiigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PIN (dlô priwatnëch robòtów) \t PIN (voor private opdracht)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono lëstë graniô \t Afspeellijstnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Item verplaatsenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta kòmpùtrów ë domenów, dlô jaczich òznaczonô òsta specyficznô pòlitika Javë. Na pòlitika bãdze ùżëtô w placu domëszlny, òpisëjąc to, czë mòżlëwé bãdze zrëszanié apletów Javë z pòdóny serwerë abò domenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knapów z prawi, abë jã zmienic. \t Dit vak bevat de domeinen en hosts waar u een specifiek Java-beleid voor hebt ingesteld. Dit beleid wordt toegepast in de plaats van het standaardbeleid voor het in/uitschakelen van Java-applets op de documenten die door deze domeinen of hosts verstuurd worden. Selecteer een beleid en gebruik de knoppen rechts om deze te bewerken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżer apletów Amaroka \t Amarok appletbeheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë dijagramë wskôzéwôcza \t Multimeterinstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zastãpi wszëtczé \t Alles vervangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czedë ta òptacëjô je zaznaczonô, òbstrojënczi céchòwóné bãdą z chwëtã zmianë miarë òkna w prawim, dolnëm rogù. W procëmnym razu chwët nie mdze céchòwóny. \t Indien geselecteerd bevat de vensterrand rechtsonder een handvat waarmee u de grootte van het venster kunt wijzigen. Anders wordt er geen handvat getoond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "400x400 DPI \t 400 x 400 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni ma nick do przesëniãcô \t Niets om te verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë detale nôslédnegò kùszka \t Toon de details voor het volgende cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Muispositie en cursorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wprowôdzë dzél mùstra lopków. Na lëscë pòkôżą sã blós ôrtë lopków, chtërné do niegò pasëją. Abò wpiszë le dzélk miona ôrtu lopka w miarã jak pòkazëjë sã na lëscë. \t Voer een deel van een bestandsnaampatroon in. Alleen bestandstypen die overeenkomen met dit patroon verschijnen dan in de lijst. U kunt ook een gedeelte van de naam van een bestandstype invoeren, zoals die in de lijst aanwezig is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Numer sztëczka' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts \t Tracknummer'Type' (file format) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=23s=\\\\\\\\ {@} Name \t http://multitran.ru/c/m.exe?l1=23s=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2007- 2008, Frerich Raabe \t 2007-2008, Frerich Raabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Eenvoudige berekeningenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkazëjë wëskakùjącé òkna blós jak òstaną òne wëwòłóné przez klëkniãcé mëszą abò wcësniãcém klawiszë. \t Popup-vensters alleen accepteren als deze zijn geactiveerd via een expliciete muisklik of toetsenbordhandeling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùsterëplug-in-action \t Patroon bewerken…plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj kachle \t Stenen toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(Domëslno) Wëłãczô przejãcé aktiwòwaniô dlô XVName \t (Standaard) schakel het voorkomen dat focus wordt gestolen uit voor XVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Metoda ùdowierzaniô@ action: inmenu \t & Authenticatiemethode@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiédno \t Altijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã kòmpùtra. \t Er is een probleem opgetreden dat het systeem niet kan herstellen. Neem contact op met een systeembeheerder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëdón ùsôdzaniô sécowëch katalogów \t Netwerk-map-assistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdelowanié bunëName \t Scene-modeleerprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô skrodzënów \t Sneltoetsen instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Brëkùjë widzalnegò zwónka \t Zichtbare bel gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpatibilnô z tim protokòłã programa mògła nie òstac przez ce zaktualnionô przë slédny aktualizacëji KDE. W nen czas stôrô wersëjô programë nie wespółrobi z nowim protokòłã ë ni zrëszô sã. \t Het programma dat compatibiliteit met dit protocol levert is mogelijk niet geactualiseerd tijdens uw laatste opwaardering van KDE. Hierdoor kan het programma incompatibel zijn met de huidige versie van KDE en dus niet opstarten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmianë w biéżny mòdule nie òstałë zapisóné. Czë chcesz akceptowac zmianë przed zamkniãcym Centróm kòntrolë, czë pòcësnąc ne zmianë? \t Er zijn nog niet opgeslagen wijzigingen aanwezig in de actieve module. Wilt u de wijzigingen toepassen voordat Systeem-instellingen wordt afgesloten, of wilt u ze verwerpen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met sneeuw of motijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "color- kcm- preview \t Bekijk tekst in koppelingen tegen de normale achtergrondweergavecolor-kcm-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Afbeelding omzettenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Biéżné dzejania: \t Huidige acties:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Filipińsczé PesoName \t Filipijnse pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò przerwaniachName \t Interrupt-informatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "fill-style \t Actief padfill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parôt \t Klaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë & klawiszów przëlepieniô \t Plakkende toetsen gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie trzëmôj niżi jinëch \t Niet altijd op achtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Saint Pierre ë MiquelonName \t Saint Pierre en MiquelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ScrollLockQShortcut \t Omhoog schuivenQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëchannels-action \t _Nieuw kanaal…channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë stegnã do programë n. p. / usr/ local/ bin/ htmerge \t Voer hier het pad in naar uw htmerge-programma, bijv. / usr/local/bin/htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met sneeuw en sneeuwstormweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslny kòmpònenet \t Standaardcomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Titel òkna: \t Venstertitel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zezwôlô na aùtomatné ùwòlnienié nëków przë wcësniãcô knąpë wësëwaniôName \t Staat toe om automatisch apparaten vrij te geven als hun uitwerpknop wordt ingedruktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô fòntów \t Lettertypeconfiguratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë wszëtkòQDialogButtonBox \t Alles opslaanQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Terminal chùtczegò przëstãpùName \t Snelle terminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wlogòwanié do systemë szlachòwaniô@ info/ rich \t Aanmelden bij het KDE bugvolgsysteem@info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware sneeuwbuien mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kluczowé céchë Kangxi \t Kangxi-stamwoorden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dolny Pòdajnik - dodôwny \t Onderste lade - optioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjizna \t Props"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbaczë tôflã nôlepszich wëszłosców \t Topscores tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdspòdlowé gestë KonqueroraName \t Basis Konqueror-gebaren.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Jeden grôcz \t Eén & speler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Daleczi fòrmat titla kôrtë \t Opmaak titel extern tabblad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë òkna \t Vensters tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże òdtwòrzëc kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Kan de calibratiewaarden van joystick %1 niet herstellen: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grëpòwóny \t Groeperen op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni òptacëje szëkbë@ label \t Zoekopties sluiten@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Piãtnôsce pùzzlówComment \t Vijftien-puzzelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùriera wiadłów (IM) Name \t Instant messengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niézatitlowóny \t Naamloos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LGPL v3@ item license \t LGPL v3@item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòlia HP Premium \t HP Premium transparant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na programa je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE. Mòżesz rãczno ùsôdzëc rapòrt ò felë tuwò:% 1. Klëkni na Zakùńczë, abë zamknąc asystenta. @ info \t U kunt deze bug handmatig rapporteren op %1. Klik Einde om de assistent te sluiten. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG \t Kon geen geheugenruimte reserveren voor laden van JPEG-bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże nasłuchac z% 1. \t Kon niet luisteren op %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twój kòmpùtr przerznął grã. \t Uw computer heeft het spel verloren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t Vullen met _AG-kleuredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dekòder Musepack dlô K3bComment \t K3b Musepack-decoderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òknawindows-action \t _Vensterswindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "aùtomatno \t automatisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Compositing bëł za wòlny ë òstôł zastãpiony. Mòżesz wëłączëc nã fùkcëjã w awanoswóny nastôwie efektów pùltu. \t De compositing was te traag en is daarom uitgeschakeld. U kunt functionaliteitcontroles uitschakelen bij de geavanceerde compositingsinstellingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdskrzënianié dlô lopków RPM Spec, Perla, Diffa ë wicy \t Accentuering van de syntaxis voor RPM Spec-bestanden, Perl, Diff en nog veel meer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik papióru PF- 1 \t PF-7 bulkinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzejanié òkna \t Vensteractie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj & kònfigùracëjã òknów \t & Vensterconfiguratie insluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzestóń \t Annuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dowòznicë nowëch paczétów \t Leveranciers van hete nieuwe zaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen lopk nie je prôwdzëwim archiwum témë. @ title: window \t Het bestand is geen geldig KDM-thema-archief. @title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Doorzoekt ingangen in uw adresboekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maldiwskô RufiyaaName \t Maldiviaanse rufiyaaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Barbadosczi DolarName \t Barbadiaanse DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Wëbróné lopczi \t _Geselecteerde bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nierozpòznóny ôrt WEP '% 1' \t Niet-herkend WEP-type '%1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbzéranié TV! Name \t TV kijken!Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże przerobic szëkónegò lopka pòmòcë:% 1 \t Het verzochte documentatiebestand kon niet worden ontleed: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 DPI farwa \t 300 dpi kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw soms zwaar met motijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ò & kòmpònencé editorë@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t Info & over tekstinvoercomponent@info:status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé pùltë \t Alle bureaubladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Menominee \t Amerika/Menominee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersjô brëkùjącô QGraphicsView \t Overdracht naar QGraphicsView-raamwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KSqueezedTextLabelBoolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword. \t KSqueezedTextLabelBoolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item Undo action item \t Goedkeuring omschakelen@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni dokùmentë \t Geopende documenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë wszëtkò@ action: inmenu View \t Alles selecteren@action:inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwera nie zaakceptowa pùsti adresë wësëlôrza.% 1 \t De server accepteerde het adres van de afzender niet. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë trzecé grëpòwónié: \t Derde groepering selecteren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònsola@ item: inmenu \t Console@item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Email: \t E-mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Bladwijzer van tekenreeks maken@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara@ label \t Grootte@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Listew przewijaniô \t Schuifbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Biéj \t & Gaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni tuwò, bë wëbrac farwã dlô zwónka - \"mërgniãce ekranu\". \t Druk hier om de kleur te selecteren die voor het \"knipperende scherm\" wordt gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë sprôwdzëc pòprôwnoscë lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t Kan gpgniet starten om de geldigheid van het bestand te controleren. Controleer of gpgis geïnstalleerd, anders kunnen de gedownloade gegevensbronnen niet worden geverifieerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spróbùjë znowa \t Opnieuw proberen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Wiktionary geluidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wòlny plac w katalogù: \t Vrije ruimte in map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Grand_ Turk \t Amerika/Grand_Turk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Suplement Cërilicë \t Cyrillisch supplement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do ùsôdzeniô nowégò dokùmentu \t Gebruik dit commando om een nieuw document aan te maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéżné nastôwë drëkôrza \t Huidige instellingen voor printer < 27 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "przerwi wszëtczé sesëjeafter timeout: \t alle sessie afbrekenafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë pòdrãczną pamiãc piksmapë \t De afbeeldingenbuffer legen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë do klasikòwégò sztélu menuGeneral configuration page \t Klassieke menustijlGeneral configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ikòna wëskrzënianiô w listwie chùtczégò przistãpù. Klëkni na knąpã, bë wëbrac jinszą ikònã. \t Dit is het pictogram dat zal verschijnen in het Locatiespaneel. Klik op de knop om een andere pictogram te kiezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje ùdowierzaniô.% 1 \t Uw SMTP-server ondersteunt %1 niet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "patterns-action \t Patroon duplicerenpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaktualnienié zdrojów SVN... @ info: status \t SVN-repository bijwerken... @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cenczi papiór \t Fijn papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Schrijffout bij het schrijven naar %1: %2QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdané miono nie mògło òstac przësztôłconé w apartne miono serwera. Ùgwësni sã, że w Twòji sécë nié mô kònfliktów midze systemama mionów brëkòwónëch òb Windows a systemama mionów brëkòwónëch òb UNIX. \t De opgegeven naam kon niet worden verbonden met een unieke server. Zorg ervoor dat uw netwerk is opgezet zonder conflicten tussen namen die worden gebruikt door Windows- en UNIX-name-resolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GenericName \t RocsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Zapiszë \t _Schrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdôwczi pòdóné przez NOAA National Weather Servicewind speed \t Gegevens geleverd door NOAA National Weather Servicewind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indeksowanié môlowich lopków dlô chùtczi szëkbë pùltu òstôło zakùńczoné. Name \t De eerste indexering van lokale bestanden voor snelle desktop-zoekopdrachten is gereed.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Holger Freythe@ info: credit \t Holger Freyther@info:credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360×360dpi, pòwlekóny papiór \t 360×360 dpi, gelaagd papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t van TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domôcô starna ht: // dig \t Startpagina van ht: / / dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Zoekt KonsolesessiesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédza ò lësce graniôName \t AfspeellijstinformatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëundo-type \t Nieuw kanaalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żądanié nie òstało zrealizowóné, bò òstało przerwóné. \t Het verzoek is niet voltooid omdat het is afgebroken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "circle-background \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Sneeuw mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zakùńczë proces... \t Proces & afbrekenen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Logò: logo area \t Logogebied:logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Niels Reedijk, Chris Hooijer, Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawi zberk \t Rechter rand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòże mòdifikòwac domëszlną identifikacëjã przezérnika, abò tã dlô dónegò serwera, np. www. kde. org abò domenë, np. kde. org. Bë dodac nową identifikacëjô dla wëbrónegò serwera, je nót klëknąc Nowô ë wpisac pasowną wëdowiédzã. Bë zmienic identifikacëjãjaką ju dô, je nót ùżëc knąpë Zmieni. Knapa Rëmôj zezwôlô rëmnąc identifikacëjã dlô dónegò serwera abò domenëy. \t Hier kunt u de standaard browseridentificatie bewerken. U kunt ook een sitespecifieke (bijv. www.kde.org) of een domeinspecifieke(bijv. kde.org identificatie instellen. Om een nieuwe identificatie toe te voegen klikt u op de knop Nieuw en vult u de nodige informatie in het dialoogvenster in. Om een bestaand sitespecifiek item te wijzigen klikt u op de knop Wijzigen. De knop Verwijderen verwijdert de geselecteerde identificatie. In dat geval wordt voortaan voor die site of dat domein de standaardinstelling gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ternô głosnosc \t huidig volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniô tekstë na ikònach listwë nôrzãdzów \t Tekst op werkbalkpictogrammen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëznôj \t Toestaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "message-severity \t Waarschuwingmessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwë% 1 \t Activiteitsinstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëjô \t Uitgave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôdrzãdny katalogItems in a folder \t Bovenliggende map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwóné dlô sztandardowi notifikacëjiName \t Wordt gebruikt voor standaardmeldingenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë numer rapòrtu ò felë jaczi chcesz sprôwdzëc@ label \t Voer het nummer van het bugrapport in dat u wilt controleren@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesëwanié òknów (Sztart) Comment \t Start van venster verplaatsenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòjô téma \t Mijn thema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "templates-action \t Deze sjabloon duplicerentemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 12 \t Lade 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Jakno wëżi, le mòżlewi je òtemkniãce nowi kartë z URLã w òbstójnëm òknie # Konquerora na aktualnym pùlce, eżle je to mòżlewi. \t kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Zelfde als hierboven, maar opent een nieuw tabblad met 'url' in een reeds geopend # Konqueror-venster op het huidige bureaublad (indien mogelijk)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka 10 (drëkã w dół) \t Postvak 10 (afdruk onder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (Dzélama) \t %1 (gedeeltelijk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Pastebin-engineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Minutë \t Minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, przeniesoné do KDE przez Thomasa Nagy (C) 2007 Fela Winkelmolen \t (C) 2004, 2005 Andi Peredri, overgezet naar KDE door Thomas Nagy (C) 2007-2008 Fela Winkelmolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztëczk \t & Track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1... paramétrë,...) \t %1... parameters,... %2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Realnoczasowé planowanié Klasa realnoczasowô dobiwô przëstãp do diskù jakno pierszô, niezanôleżno od jinszëch dzejaniów w systemie. Przez to, realnoczasowô klasa mùszi bëc brëkòwónô z głową, bò jinszé procesë mògą òstac zagłodzoné. Tak jak w przëtrôfkù klasë jak nôlepi, je zdefiniowónych 8 légów prioritetów miarë kwantów czasu przëznónych procesowi w kòżdim òknie planowaniô. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Realtime plannen De Realtime plannerklasse krijgt als eerste toegang tot de schijf, ongeacht wat er op dat moment gaande is. Het gebruik van de Realtime klasse dient met enige voorzichtigheid te gebeuren omdat het andere processen kan stoppen. Zoals in de Best mogelijke klasse zijn er 8 prioriteitenniveaus gedefinieerd, die bepalen hoe de rekentijd verdeeld wordt tussen de verschillende processen in elk planningsvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na ekran 6 \t Schakelen naar scherm 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë przëstãpné pòlétë \t Beschikbare commando 's weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przë włączonyn bãdą wëskrzënioné pòdpòwiescë z detalama \t Bepaalt of gedetailleerde tekstballonnen gebruikt zouden moeten worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Square (eksperimentalne, nie je zalécóné) \t Vierkant (experimenteel, niet aanbevolen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Symbòle Tai Xuan Jing \t Tai Xuan Jing-symbolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szérz pasma% 1 z% 2 (% 3%) \t Bandbreedte %1 van %2 (%3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Centróm wëdowiédzëGenericName \t KInfoCenterGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatk KDM Mòże tu skònfigùrowac pòdspòdlowi wëzdrzatk menadżera logòwania (titel òkna logòwania, logò ëtd). @ title: group 'man locale'... \t KDM - Dialoog Hier kunt u het basisuiterlijk van de aanmelddialoog van KDMbepalen; dus de begroetingstekst, de pictogrammen etc. @title:group 'man locale'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë wbùdowónegò szëkôrza felów JavaScript. \t Schakelt de ingebouwde JavaScript debugger in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céchùjë rozdzélôcza midzy listwą titla a zamkłoscą òkna \t Scheiding tussen titelbalk en inhoud van actief venster tekenen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Eindelijk zomer in DuitslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zasugerëjë nowi & miono \t Nieuwe & naam voorstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże skòpérowac fòntów \t Kan lettertypen niet kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdblokùjë widżetë \t Widgets ontgrendelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pa_létacontext-action \t Pa_letcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mehof Aban short \t van Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żądano lopka, a przëszed nazôd katalog% 1. \t Het verzoek verwachtte een bestand, maar de map %1 werd gevonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skrodzony wëzdrzatk \t Beknopte weergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòże aktiwòwac sparłączenia klawiszów, jaczé włączają nôslédny fùnkcëje: Klawisze przëlepieniô: Wcësni Shift 5 razë pò se Pòwólne klawisze: Trzëmôj Shift 8 sekùnd wcësniãté \t Hier kunt u toetsenbord-gebaren activeren die de volgende functies inschakelen: Plakkende toetsen: druk de toets Shift 5 keer achter elkaar in Langzame toetsen: houdt de toets Shift 8 seconden ingedrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùpi albùm \t Album aankopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miniaturka AsideComment \t Miniatuur ernaastComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niépòzortowóné \t Ongesorteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Półtonowanié òbrôzka \t Halftoon afbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô _légaundo-type \t Laag hernoemenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pôłniowô EùropaName \t Europa, ZuidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ label: textbox \t Aangepaste instellingen van het programma die misschien gerelateerd zijn@label:textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môlë Editora menu \t Items van menubewerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamòntëjë %s \t Aankoppelen %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t K3b audio-metainfo-hernoemerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela drëkeraComment \t PrinterfoutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gnome Editora ikònówName \t GNOME Icon EditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // raa. ruby- lang. org/ search. rhtml? search=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.ruby-lang.org/en/raa-list.rhtml?name=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wprowadzë maksymalną wôrtnotã dlô wëzdrzatkù. Jeżlë òbiedwie wôrtnotë są równe zero, włączóny je wëbiérk aùtomatnégò krézu. \t Voer hier de maximale waarde van het display in. Als beide waarden 0 zijn, dan wordt het bereik automatisch bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "fonts-action \t _Lettertypelijst opnieuw inlezenfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapisóny lopk je ze stôri wersji KTuberling ë żôl, le nie mòże bëc òtemkłi w ti wersji. \t Het opgeslagen bestand is van een oudere versie van KTuberling. Dit bestand kan helaas niet worden geopend in deze versie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czë na gwës chcesz rëmnąc ną témã% 1? \t Wilt u het thema %1 verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wëłączô przechwacenié mëszë ë klawiaturë przez QT \t Vertelt Qt dat deze nooit de muis of toetsenbord mag overnemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je domëszlné. Zédżér przejmie sztandardowi nastôw fòntów pùltu. \t Dit is de standaard. De klok zal de kleur van het huidige bureaubladthema gebruiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë (0) QShortcut \t (0) opstartenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdswieżë@ action \t Herladen@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbsłëżnota smartcard włączonô \t Chipkaartondersteuning uitgeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni listwë przewijaniô \t Schuine schuifbalk laten zien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF inline tag name \t Geïsoleerde tagXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Startowé pùnktë \t Beginpunten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatné \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QXml \t terugkomende entiteitenQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny pòstrzédniczący serwer% 1 \t Onbekende proxy-host %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "images-action \t _Weergaven omhoogimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtczi zrëszanié? \t Snellere start?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "file-action \t Exporteren als…file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GregòrjańscziCalendar System Hijri \t GregoriaansCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëgaszôcz ekranu \t Schermbeveiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Krótczi rańt \t Korte zijde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Recent sneeuwbuiweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa, zmòdif. Floyd- Steinberg, CMYK, chùtczi \t Kleur, aangepast Floyd-Steinberg, CMYK, sneller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt pisaniégò Windows \t Windows-invoermethode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wébiérk domëslnych kòmpònentów dlô wszelejaczich ùsłëżnotówName_BAR_standard desktop component \t Kies de standaardcomponenten voor diverse servicesName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2 - 3 MB RAM \t 2- 3 MB gezamelijk geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kategòrëjô: \t Categorie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni miarã òkna: \t Venstergrootte wijzigen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësoczi kòntrast \t Hoog contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëpisanié klawiszów \t Toetsenbindingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkër, dlô chtërnegò wëskrzëniwóne są robòtë \t De printer waarvan u de taken wilt zien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je adresa (tj. katalog abò starna WWW), do jaczi przeńdze Konqueror pò klëkniãcô knapë \"Domôcô starna\". Zwëczajno je to domôcy katalog, nacéchòwóny tildą (~). \t Dit is het adres van de webpagina waar Konqueror (als webbrowser) naar toe zal gaan als op de knop met het huisje wordt geklikt. Als Konqueror als bestandsbeheerder is gestart zal deze knop u naar uw persoonlijke map op uw computer brengen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Górny rańt ekranu \t Bovenrand van het scherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera emòtikònów \t Emoticonsbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zesztôłcenié pùltuScreen saver category \t BureaubladvervormingenScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë stegnã \t Track selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzejanié wéńdzenia:% 1 \t Invoeractie: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zmienic miona domëslnégò wëzdrzatkòwi. \t Standaard opmaken kunnen niet hernoemd worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GNOME ChtoGenericName \t GNOME WhoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós przenosné ùrządzenia \t Alleen verwijderbare apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél brëkùjący krëcé alfaName \t Een stijl die gebruik maakt van alfablendingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò wiodrze \t Weerinformatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "logiczny òperatora abòName \t logische operator ofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòże wskôzac, co zrobi menadżera lopków - Konqueror, jak klëknie sã na lopk tegò ôrtu. Konqueror mòże wëskrzënic zamkłosc lopka w òbsadzonym przezérnikù (w swòjim òknie) abò zrëszëc apartną programã. Eżlë zrëszisz òptacëjã \"Brëkùjë nastôwów dlô karna\" to Konqueror bãdze sã trzëmôł stosowno do nastôwów dlô karna, do jaczégò przënôlégô biéżny ôrt lopka (np. do karna 'òbrôzk' dlô lopków ôrtu image/ png). Dolphin wëskrzëniô lopczi wiedno w aprtnym òknie. \t Hier kunt u bepalen wat de bestandsbeheerder Konqueror zal doen als u klikt op een bestand van dit type. Konqueror kan dit bestand tonen in een ingebedde weergavecomponent of een aparte toepassing opstarten. Als u de optie \"Instelling van groep G gebruiken\" activeert, dan zal Konqueror de instelling van de groep G waar dit bestandstype aan toebehoort gebruiken. Bijvoorbeeld de groep 'image' als het huidige bestandstype 'image/png' is. Dolphin toont bestanden in een apart weergaveprogramma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Laaggroep hernoemenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpiérowanié fòntów... \t Lettertypen worden gekopieerd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na ekran 4 \t Schakelen naar scherm 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "EkwadorName \t EquadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "text-tool-action \t Van links naar rechtstext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "plug-in-action \t Laatste _herhalenplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Testëjë témã \t Thema testen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë LateX- a \t Accentuering van de syntaxis voor LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatno: \t Automatisch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grupòwô kastka \t Groepsvak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "GNOME 3 sã ni mógł wladowac \t Gnome 3 kon niet geladen worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô serwera POP3 nie òbsłëgùjë TLS. Wëłączë TLS, żebë pòłączëc sã bez szifrowaniô. \t Uw POP3-server (%1) ondersteunt geen TLS. Schakel TLS uit als u zonder versleuteling wilt verbinden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë òkna wszëtczich pùltów \t Schakel aanwezige vensters om (alle bureaubladen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t Vereenvoudigd ChineesQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualizacëjô nowich mionów katalogów do aktualnegò nastôwù jãzëka \t Namen van standaardmappen aanpassen aan de huidige taalinstelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Standardowi pòdzérk \t Standaardvoorbeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sąsedztwò \t Buurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wiżô: \t & Hoogte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Aplikacëje@ title: tab \t Programma's@title:tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùzbecczi (cërëlica) Name \t Oezbeeks (Cyrilisch)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dekòracëjë: \t Randen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwny ùchwët miarë: \t Extra grootte van greep tonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwnota ùstalonô w mònitorowóny sesëjiName \t Activiteit ontdekt in een gevolgde sessieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc załóżkã \"% 1\"? \t Wilt u bladwijzer \"%1\" verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nastôwiô miono programë \t Bepaalt de naam van de toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Lima \t Amerika/Lima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë brëkòwników, dla jaczéch mô bëc włączoné logòwanié bez pòdôwaniô paroli. Môle òznôczoné przez '@' to grëpë brëkòwników - zaznaczenié grëpë je równe zaznaczeniu wszëtczéch brëkòwników z grëpë. @ title: group \t Markeer alle gebruikers die u wilt toelaten om zonder wachtwoord aan te melden. Items met een @ zijn gebruikersgroepen. Door een groep te selecteren markeert u alle gebruikers in die groep. @title:group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Weaving \t Weven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzurkôcz \t Perforator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "òkno \t venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni & aktualną kôrtã \t Huidig tabblad sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérk ôrtu strëdżi: \t Type van de voorbeeldstream:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FELA: Fela parosowaniô dlô 2 argùmentu (rechòwanié) \t FOUT: Leesfout voor argument 2 (aantal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dlô adresów URL chtërné są lopkama, òtmëkô katalog ë wëbierô pòdóny lopk w môlu òtemkniãcô lopkù \t Voor URL-adressen die verwijzen naar mappen, opent de map en selecteert het bestand, in plaats van het bestand daadwerkelijk te openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz dialogòwegò òkna Zmiana mionaName \t Plugin voor de 'Hernoemen'-dialoogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òryginalny ùsôdzca/ òpiekùn \t Oorspronkelijke ontwikkelaar/onderhouder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kastka szëkbëComment \t ZoekvakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szari Floyda- Steinberga \t Floyd Steinberg-grijs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz wëbrac blós môlowé lopczi. \t U kunt slechts één bestand selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëstrzódk \t Gecentreerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë panela \t Paneelinstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplikacëje \t Toepassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropejskô skala \t Euroskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chcesz na gwës włączëc '% 1'? \t Wilt u '%1' activeren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Falszëwi BluetoothComment \t Nep BluetoothComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QOCIResult \t Kon batchstatement niet uitvoerenQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë albùm \t Album downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nalézë pòstãpny skùtk dlô szëkónegò wësłowia \t Ga naar de volgende overeenkomst op de huidige zoekterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tool-presets-action \t Gereedschapsopties d_uplicerentool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë pòlitikã JavaScript dlô wëbróny serwerë abò domenë. \t Selecteer een JavaScript-beleid voor bovenstaande host- of domeinnaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "URL% 1 je zmiłkòwi \t Het URL-adres %1 is niet correct gevormd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "fela òbczôs parsowaniô dopòwiescëQXml \t er deed zich een fout voor tijdens het ontleden van het commentaarQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Yek- shanbe \t Yek-shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t De afbeelding ondersteboven draaienimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdbitô wertikalno \t Verticaal gespiegeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "file-action \t Deze afbeelding opslaanfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fińskô MarkaName \t Finse MarkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ideografë kòmpatibilnotë CJK \t CJK compatibiliteits-ideogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t kans op onweerweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë nową eticzétã: \t Nieuw label invoeren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôdpisac lopk? \t Bestaand bestand overschrijven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Compositing òstôł zastãpiony przez jinszą aplikacëjã. Mòżesz gò zrëszëc skrodzëną '% 1'. \t Compositing is onderbroken door een andere applicatie. U kunt het hervatten met de sneltoets '%1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\\\\\ {@} +world+factbook+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName \t http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\\\\\{@}+world+fact+book+site%3Awww.cia.govie=UTF-8btnI=I%27m+Feeling+LuckyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj z lëstë graniô \t Uit afspeellijst verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela syntaksë: Nieznóny òbiekt '% 1' \t Syntaxisfout: onbekend object '%1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtczi mònochromatikòwi trib. Nôlepszi do drëkù w cenioscach szaroscë a òbrôzów z liniama. \t Een snelle monochrome opmaak, het beste voor zwartwit tekst en lijnillustraties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 KB \t %1 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "context-action \t _Hardheidcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dash-preset \t Aangepastdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 sOn a camera \t %1 sOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zarôzkù zrëszë wëbróne òperacëje czëszczëniô \t Voert onmiddellijk de schoonmaakacties uit die u hierboven hebt geselecteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PrintQShortcut \t Afdrukbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W dzejanim \t Nog bezig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Wiedeń \t Europa/Wenen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czôrny za równojaką farwa \t Zwart voor elke kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzã dowòznika \t Informatie over leverancier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna rézów: \t Aantal rijen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zmiana miarë fònta: \t Aanpassing van tekengrootte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwãczi \t Geluiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t van TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik wiadłów kònsolëName \t Consolemeldingen-weergaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t ToetsenbordmenuQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniwanié sekù_ndów \t _Seconden tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Regenbuiweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Willekeurigplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kioclient openProperties 'url' # Òtmëkô menu swòjiznów \t kioclient openProperties 'URL-adres' # Opent een eigenschappenmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacrjô je wëbrónô, to Konqueror bãdze na stranach WWW aùtomatno ladowôł òbrôzczi. Jinaczi w môlu òbrôzków wëskrzënionô bãdze rama. Mòżesz tedë rãczno ladowac òbrôzczi, klëkając na ikònã Òbrôzczi. Jeżlë nié môsz wòlnegò sparłãczeniô z sécą, lepi właczë tã òptacëjã, co zlëtczi ce przezéranié starnów WWW. \t Als deze optie is ingeschakeld laadt Konqueror automatisch de afbeeldingen die in een webpagina staan. In het andere geval worden er op de plaatsen van de afbeeldingen pictogrammen getoond. U kunt dan de afbeeldingen handmatig laden door op de afbeeldingsknop te klikken. Tenzij u een erg trage netwerkverbinding hebt kunt u het beste deze optie activeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Editëjë '% 1'... \t Item '%1' bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié grëpùjë \t Niet groeperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela aùtorizacëji, wierzëtelnienié% 1 je nieòbsłëgiwóne. \t Autorisatie mislukt, %1-authenticatie wordt niet ondersteund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "help-browser-type \t Hooghelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dupleks \t Duplex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1: logòwanié TTY... location (TTY or X display) \t %1: aangemeld op TTY... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Sneeuwkristallenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(# òstanié zmienioné na roscącé numrë) @ info: status \t (# wordt vervangen door oplopende cijfers) @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bibloteczi \t Bibliotheken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tevet \t van Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniwóné pòjedińczoscë \t Eenheden tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara chùtkòscë \t Eenheid voor snelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Naczni òdgrëwac biéżną lëstã \t Huidige afspeellijst afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Detale \t & Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë je to wëbróné, to fònt zédżéra bãdze w kùsywie. \t Wanneer ingeschakeld zal de tekst cursief worden weergegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "patterns-action \t Geef een naam op voor samengevoegd paletpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznôczô to, że nimò tegò, że dostónk% 1 òstôł òtemkłi, przë próbie pisaniô do niegò pòkôza sã fela. \t Dit betekent dat hoewel de bron, %1, kon worden geopend, er zich een fout voordeed tijdens het schrijven naar deze bron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t van HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "iPod òstôł zajinicjalizowóny. \t De iPod werd geïnitialiseerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës rëmnąc% 1 element? \t Wilt u de prullenbak legen? Alle items zullen permanent worden verwijderd.@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: window \t Maakt een vertaalde versie van een ODF-document aan@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Identifikacjowi numer maszinë \t Identificatienummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "cursor-format \t Zwart-witcursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Impòrtowac jakno nowi pòdkatalog abò zamienic wszëtczé biéżny załóżczi? \t Wilt u dit importeren als nieuwe submap, of wilt u alle huidige bladwijzers vervangen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na prawò \t Naar rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë nowé miono dlô nowégò wëzdrzatkù lëstë graniô \t Voer een nieuwe naam in voor de afspeellijstindeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Instalacëjô Lubuntu \t Lubuntu ^installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni pòdpòwiescë \t Tekstballonnen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kawlowòta metodą Floyda- Steinberga \t Toevalligheid van Floyd-Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Tekstinformatie _weggooienlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Solaris@ info \t Solaris@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sukces \t Succes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Half bewolkt en heiigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niesygającé prawa w docélowym katalogù. \t Onvoldoende toegangsrechten voor doelmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na lësta zamëkô w se dokùmentë jaczé môsz slédno òtemkłé ë zezwôlu na chùtczé jich òtemkniãcé. \t Hier staan de bestanden die u recentelijk hebt geopend. Vanuit dit paneel kunt u ze snel opnieuw openen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Kòntekstcontext-action \t _Contextcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op windstotenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GNU Lesser General Public License wersëjô 2@ item license (short name) \t GNU Lesser General Public License, versie 2@item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni prioritet planowaniô dlô: \t Planningprioriteit wijzigen voor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëszkënienié òbrôzka (démònstarcëjô) Name \t Demo ShowPictureName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë rozszérzoné wëdowiédzë ò kòmpùtrze \t Uitgebreide hostinfo tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawô listew \t Rechter zijbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t De tijd in binair formaatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDE Mòdul Kònfigùracëji SOCKS \t KDE SOCKS Configuratiemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ label: textbox \t Standaardtaal: @label:textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Francëskô PòlinezëjôName \t Frans PolinesiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl,,wilbertberendsen@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Motijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Mòdifikùjë \t & Wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdza dlô systemë X WindowName \t X Window-hulpprogramma'sName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Izraelsczi Nowi SzeczélName \t Israëlische Nieuwe ShekelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny aplet \t Onbekende widgetmisc category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W dółA button on a Remote Control \t OmlaagA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta # 6 \t Envelop #6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "brushes-action \t Actief penseel bewerkenbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisze blokadë \t Vergrendeltoetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t Afbeelding _schalen…filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawiatura \t Toetsenbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Yau al- Thulatha \t Yau al-Thulatha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Phonon:: \t Terugschakelen naar apparaat '%1'Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Równiô 2 \t Niveau 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Kuching \t Azië/Kuching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdrój papióru \t Papierbron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòwólné klawisze òstałë wëłączoné. \t Langzame toetsen is gedeactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni knąpã \"Zladëjë nowé kòmiksë...\" bë zajinstalowac kòmiksë. \t Druk op de \"Nieuwe stripverhalen ophalen...\" -knop om stripverhalen te installeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta US 10 Commercial \t US Commercial 10-envelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùster lopka: \t Bestandsnaampatroon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Gard: %s Blónë: %s Cepłota: %s \t Stad: %s Lucht: %s Temperatuur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column \t Onvertaald@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Winstalëjë znowa \t Opnieuw installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamrozoné bąbelcziName \t Frozen BubbleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nigdze \t Nergens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél KDE 4 wëzdrzatkù ikònówName \t Stijl voor KDE4 pictogramweergaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwdzë lopczi \t Bestanden tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interfejs HTMLName \t HTML-widgetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nalezë: \t Zoeken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môsz dobëté! \t U hebt gewonnen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôblëższô miara ë kadr \t Dichtsbijzijnde grootte en uitsnijding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wczasniészi element historëji \t Vorige item uit geschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Bahrajn \t Azië/Baghrein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Do szablónów je nót wëdowiédzë ò ce, trzëmónô w adresowi knéżce. Ni mòże wczëtac niżódnegò wtëkôcza. Proszã doinstalowac paczét KDEPIM/ Kontact do twòji systemë. \t De sjabloon heeft informatie over u nodig. Deze informatie is opgeslagen in uw adresboek. Echter, de benodigde plugin kon niet worden geladen. Installeer het pakket KDEPIM/Kontact."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Reykjavik \t Atlantische_Oceaan/Reykjavik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDE je dolmaczoné przez Kaszëbsczé Karno Dolmaczów, chtërnegò starnã nalezesz pòd adresą kde. linuxcsb. org Jeżle nalezesz zmiłczi ë felë w dolmaczënkù, napiszë proszã ò tim na adresã i18n- csb@ linuxcsb. org. Zazdrzë téż na naji starnë wspiarca dlô ôpen- ùdbów www. linuxcsb. org Roczimë téż do pòmòcë przë ti ùdbie! Wëdowiédzô ò tim jakno mòżesz z nama wespółrobic nalezesz na naji starnie. \t KDE is in veel verschillende talen beschikbaar dankzij de inzet van de vele vertaalteams wereldwijd. Kijk voor meer informatie op de Nederlandstalige KDE-pagina http://www.kde.nl. Algemene informatie over de vertaling van KDE is te vinden op http://l10n.kde.org/. Komt u een foutje tegen in een vertaling? Meld dit op http://www.kde.nl/bugs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawòtoolbar position string \t Rechtstoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domôcy katalog@ title: menu \t Persoonlijke map@title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëjô Aliba \t Alib-versie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zmienic miona dostónka \t De bron kon niet worden hernoemd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj ôrt & kòmpùtra (procesora) \t & Machinetype (processor) toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dobëjë przënôléżącé serwisë \t Geassocieerde dienst ophalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(Brëkòwnik:% 1) (Grëpa:% 2) (Jinszé:% 3) @ info: status \t (Gebruiker: %1) (Groep: %2) (Anderen: %3) @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eksplorera mòtoru pòdôwków PlasmëThe name of the engine followed by the number of data sources \t Plasma Gegevensengine VerkennerThe name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programë KDEName \t KDE Programma'sName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznôczô, czë KDE mô dôwac wspiarce dlô SOCKS 4 ë 5 \t Of SOCKS-versie 4 en 5 dienen te worden geactiveerd in KDE's subsystemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera òknów ChezWam, prosti menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém EvilWMName \t The ChezWam Window Manager, een minimalistische windowmanager gebaseerd op EvilWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë fònt \t Lettertype deactiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Editorë gradientówgradient-editor-action \t Menu editor Kleurverlopengradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1440 x 2880 DPI emùlowóné \t 1440 x 2880 dpi (emulatie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwné òkno: \t Actief venster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klasykòwi \t Klassiek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono kònfigùracëjowëgò lopkù@ action: inmenu \t Naam van het configuratiebestand@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùlt je òdłączony \t De desktop is offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360 x 240 DPI próbny \t 360 x 240 dpi, concept"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba... \t Opzoeken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié sécą przë brëkùnkù ùsłëżnotë menadżera sécëName \t Netwerkbeheer via de NetworkManager-daemon, versie 0.7Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wë_logùjë \t _Afmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże zrëszëc procesu faksowaniô. \t Het faxproces kon niet worden gestart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Terminal DEC VT420 \t DEC VT420-terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji \t Edubuntu ui^tproberen zonder te installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Do MathML \t Naar MathML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni na knąpã, bë znowa wczëtac przezéróną starnã. \t Klik op deze knop om de inhoud van de huidige locatie opnieuw te laden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TajlandzkôName \t ThailandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prezentëjë òknaComment \t Vensters presenterenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720×720dpi, pòwlekóny papiór \t 720 × 720 dpi, gelaagd papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item Undo action \t Item uit vertaalgeheugen verwijderen@item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "you can translate the keyword as you will do for the combobox \t Bewerk het filter om tracks met specifieke attributen te vinden. Bijv. een track die drie minuten duurt.you can translate the keyword as you will do for the combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni awansowóné ùrzadzenia \t Geavanceerde apparaten tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Wëbróné lopczi \t Alles _selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przepôszómë,% 1 niespòdzajno zakùńczadzejanié. @ info \t Helaas, %1 is onverwacht afgesloten. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë jinteligentną lëstã graniô \t Intelligente afspeellijst aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je za wiôlgô \t Maximale kleurwaarde in PNM-bestand is te groot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwé ùstôwë \t Systeeminstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Laag opwaaiend zandweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj... \t Toevoegen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zablokùjë ikònë tuwò \t Pictogram hier vergrendelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zgrôj dokôzë audio z pòmòcą K3bName \t Digitale audio rippen met K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzestóń@ action: button \t Annuleren@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt serwisu jak KParts/ ReadOnlyPart abò KMyApp/ Plugin \t en diensttype, zoals KParts/ReadOnlyPart of KMyApp/Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Testbestand voor pakketmetadataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pëtôj za pòcwierdzenim czedë zamëkóné są òkna z wieloma załóżkama. \t Vraag om bevestiging bij het sluiten van vensters met meervoudige tabbladen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa zazychrowëjącô przistãp do protokòłu% 1 zgłoszëła bënową felã. \t Het programma op uw computer dat toegang levert tot het protocol %1 heeft een interne fout gemeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KalkùlatorGenericName \t Een rekenmachineGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòknie na pùlt 20Comment \t Naar bureaublad 20Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sélôj rapòrt ò załómaniu@ info/ rich \t Verzenden van het crashrapport@info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota NepomukName \t Nepomuk-dienstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "12MB \t 12 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Stel item in op exclusief gekoppeldundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwôcz wiédzë ò ùrządzeniachComment \t ApparaatmeldingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiedno \t Elke keer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota sprôwianiô mòcą laptopówName \t Een energiebeheerdaemon voor laptopsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë kòsz \t Prullenbak legen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2880 x 1440 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 2880 x 1440 dpi, FOL, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "5 - 5- zabiérnikòwô pòcztowô kastka \t 5 - 5-bak postvak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtorizacëjô dlô wëmôgónegò rozszérzeniô '% 1' òsta pòcësniãtô. \t Autorisatie voor de vereiste extensie '%1' was afgewezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kawlowô równiô \t Willekeurig niveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczenié nieaktiwnégò tekstu \t Selectie inactieve text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "unit-plural \t puntunit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj przekònwertowóné lopczi pò przeniesenim \t Hercodeerde bestanden verwijderen na de overdracht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslné nastôwë drëkôrza \t Printer' standaard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Britëjsczi FùntName \t Britse pond sterlingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wstôwi czas ë datum \t Datum & & tijd invoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kio_ thumbmail \t kio_thumbnail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware sneeuw opwaaiende sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met sneeuw, sneeuwstorm en jachtsneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże òdczëtac sztartowégò sektora% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2. \t Kan de startsector van %1 niet bekijken. Er zit waarschijnlijk geen diskette in station %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "strzedny snégweather condition \t sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë planszã \t Bord opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cwiczenczi z geògrafijiComment \t Geografie oefenenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëlogòwanié z KDE òstało przerwónéName \t Afmelden bij KDE is geannuleerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Rëmôj bùforpatterns-action \t Patroon verwij_derenpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "plug-in-action \t _Algemeenplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznôczô jak wiele lëterów mô miec słowò niżle wëskrzënionô òstanie lëstã dofùlowaniów. \t Definieert het aantal tekens dat een woord moet hebben voordat de aanvullingslijst getoond zal worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ignorëjë próbë zmianë tekstu listwë stónu przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że tekst listwë stónu òstôł zmieniony, równak oryginalny tekst òstanie bez zjinaków. \t Negeer pogingen van scripts om de statusbalktekst te wijzigen. De webpagina merkt nietdat de tekst in de statusbalk ongewijzigd blijft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niechtëtné pasjansë \t Nieuwe speltypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Panamskô BalboaName \t Panamaanse balboaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalog ju je \t Map bestaat reeds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera òknów dlô palmtopówName \t Een windowmanager voor handcomputersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t R_uisplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t _Gaussische vervaging…filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prosti menadżera òknówName \t Een minimalistische windowmanagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëszłosc & slédny szëkbë \t & Laatste zoekresultaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela òbczas òtemkniãcô PTY \t Fout bij het openen van PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Robòta & bez sécë (offline) \t & Offline browsen-modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t natte sneeuwbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Onderkoelde mistweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NIeznóny \t Onbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "biéżny òpiekùn \t huidige onderhouder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell \t ^Dell automatische herinstallatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamëkô \t Bevat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adar II \t van Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże rëmnąc kataloga \t De map kon niet worden verwijderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë wspiarcé dlô SOCKS \t SOCKS-ondersteuning activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Domëslne farwë mòtiwù \t Standaar standaard themakleuren _gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t zwaar onweerweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt ùstôwù: \t Indelingsmodus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô wëbróny bùfordocuments-action \t Geselecteerde item verwijderendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj/ Editëjë zmieniwną \t niet beschikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Detal \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "F% 1 \t F%1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Intensywnota wòdnégò merkù \t Watermerkintensiteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi nëk DVDName \t Nieuw dvd-rom-stationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dokùmentacëjô HTML \t HTML-documentatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zapiszë \t Opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Windstoten of ijkorrelsweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domeslny czérownik \t Stuurprogramma-standaard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rekòmendowóny bez% 1 \t Aanbevolen achtergrondbestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë pòstrzédnika, bë przërëchlëc łączbã z Internetã. \t Gebruik een caching- proxy om uw internetverbinding te versnellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôw mëszëComment \t MuisinstellingenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłożenié@ title: menu \t Locatiebalk@title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkô \"%s\" \t ‘%s’ openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezdrzóny tekst \t Bezochte tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KPasjansa \t KPatience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer heiig in de buurtweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnik% u wlogùjë sã na% t \t Gebruiker %u zal na %t worden aangemeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Arabsczi \t Arabisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë tuwò atribùt abò szëkóny tekst. \t Voer hier het attribuut of de tekst om naar te zoeken in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdułowô syntezatoraName \t Modulaire synthesizerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże zladowac archiwùm témë ikònów; proszã sprôwdzë, czë na adresa% 1 je prôwdzëwô. \t Het pictogramthema-archief kon niet worden gedownload. Controleer of het adres %1 correct is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełącznik pòdajników \t Ladewisseling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszenie kònfigùracjowégò nôrzãdza ni darzëło sã \t Het draaien van het configuratieprogramma is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t vraagYou are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(C) 1997- 2008, KDE Developers \t (C) 1997-2008, KDE-ontwikkelaars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielorazowi lopczi (% 1) \t Meerdere bestanden (%1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Paùza \t Pauze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdrojowi jãzëk \t Brontaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Nu aan het spelenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wlepi òdstãp \t Scheidingslijn invoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëje palétã \t Palet bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitora Systemë KDE \t KDE systeembewaking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkùjë wòdny merk \t Watermerk afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WëòstrzëcComment \t VerscherpenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë znowa@ action: inmenu View \t Herladen@action:inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LOPK ZAMKNIÃTI \t BESTAND AFGESLOTEN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô systemë \t Systeemconfiguratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1200 DPI wësôk kwalitet \t 1200 dpi hoge kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Periferëjné ùrządzeniaName \t RandapparatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Maksylanô wielëna adresów URL: \t Maximum aantal URL-adressen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Nastôw \t _Voorkeuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. HTTP_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô pòstrzédniczącegò serwera HTTP. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t Voer de naam in van de omgevingsvariabele, bijv. HTTP_PROXY, die het adres van de HTTP-proxyserver bevat. U kunt ook op de knop \"Autodetecteren\" drukken om te trachten deze variabele automatisch op te sporen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "HSpellName \t Hunspell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# Ùspi kòmpùtr brëkùjąc pòdóny metodë 'method'. \t # Zet de computer in de slaapstand met behulp van de opgegeven methode 'method'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bògati w fùnkcëje menadżera òknów ò wiôldżich mòżnotach zjinaczi wëzdrzatkùName \t Een zeer rijke en configureerbare windowmanagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik papióru PF- 8 \t PF-8 papierinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenié Apple iPodName \t Apple iPod media-apparaatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta C4 \t Env C4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj nową lëstã graniaComment \t Toevoegen aan nieuwe afspeellijstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisze przëlepieniô \t Plakkende toetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònsola: \t Console:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże wësënąc diskù. Jeden abò wicy lopków negò diskù je òtemkłich w jaczis aplikacëji. \t Kon de schijf niet afkoppelen. Een of meer bestanden op deze schijf zijn in een programma geopend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KòrnwalijscziName \t CornishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôża sã fela przë zladënkù òbrôzka:% 1 \t Er is een fout opgetreden bij het laden van de afbeelding %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozrzeszëwôcz matematicznëch równaniów ë rësowôcz grafówName \t Oplossen en plotten van wiskundige expressiesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zmienionyDocument/ application separator in titlebar \t gewijzigdDocument/application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ta robòta wëmôgô specjalny tińtë \t ThisSpotColorPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdifikacrjô zdroju@ label \t Bron gewijzigd@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Marathi (hindusczi) Name \t MarathiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ArchC przéczny \t ArchC overdwars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtórë szëkbë ë zrëszaniôComment \t Zoek- en start-engine Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sécowô baza czérowników drëkerów \t Online-database met printerstuurprogramma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. google. pl/ search? q=\\\\\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http://www.google.nl/search?q=\\\\\\\\{@}btnI=I%27m+Feeling+Luckyie=UTF-8oe=UTF-8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzanié aùtomamtny robòtë z przenosnyma mediamaName \t Automatische behandeling van verwijderbare opslagmedia configurerenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònwersëjô projektu aùdio \t Conversie audioproject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org \t ,rinse@kde.nl,,jordyritico@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwné wëmòdżi * \t Additionele vereisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Minimalizëjë òkno \t Venster sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Mayotte \t Indische_Oceaan/Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met regen of onweerweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "‘% 1 ’ @ filename/ rich \t \\x{2018}%1\\x{2019}@filename/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kréz debùgòwaniô: \t Debug-gebied:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żãdania \t Benodigdheden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name \t %1 %2 %3@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Selectie naar padvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk fòrmatu \t Selecteer bron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësłóné \t Subtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Pad onder_aanvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòdac terną parolã: \t Voer uw huidige wachtwoord in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Globalné klawiszowé skrodzënëComment \t Globale sneltoetsenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware sneeuwbuiweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÒkcitańscziName \t OccitanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editora dostónków XWindowGenericName \t EditXResGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ La_ Paz \t Amerika/La_Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Generatora apletu stón AccessX \t AccessX-status Appletfabriek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programòwi linuksowi Raid (md) \t Linux Soft Raid (md)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pół lëstu \t Half Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t nullbackendComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Próbùjë òtemknąc dokùment wskazóny bez adresã 'url' w aplikacëji # zrzëszony z nim z KDE. Mòżesz òminąc 'mimetype'. # W taczim przëtrôfkù ôrt mimë je aùtomatno # sprôwdzóny. Adresa mòże bëc adresą # dokùmentu abò lopkã. desktop. \t kioclient exec 'URL-adres '['mime-bestandstype'] # probeert het document waarnaar 'URL-adres' wijst te # openen in het programma dat ermee is geassocieerd # in KDE. U mag 'mime-bestandstype' weglaten. # In dat geval wordt het mime-bestandstype automatisch # bepaald. Uiteraard mag URL-adres het adres van een # document zijn of een *.desktop-bestand. # URL-adres mag ook een uitvoerbaar bestand zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen aplet dodôwô do panelu rézã pòlétów \t Dit applet voegt een opdrachtregel toe aan het paneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë swòjiznë stołpka \t Voorkeuren voor staafgrafiek wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chcesz zrëszëc kònfigùracjowé nôrzãdze do ùstôwù monitora? \t Wilt u een configuratiehulpmiddel uitvoeren om de instellingen van de monitor aan te passen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Anielsczi \t Engels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żądóny lopk nie òstôł ùsôdzony, bò lopk ò tim mionie ju je. \t Het verzochte bestand kon niet worden aangemaakt omdat een bestand met dezelfde naam al bestaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Albùmë \t Albums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dwie (4 kasetë) \t Twee (4 cassetes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże kòpérowac titla z ùrządzeniô. \t Kon track niet van apparaat kopiëren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalacëjô \t Geïnstalleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkôrz ôrtów MIME \t Mime-bestanstypenzoeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "15MB dodóné \t 15 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdroje wéńdzeniô \t Inputbronnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni pòlét 'Rëmôj' @ option: check \t Commando 'Verwijderen' in contextmenu tonen@option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa CMY \t CMY-Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strzédné òbladowanié (1 min) \t Gemiddelde belasting (1 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntroléra procesu \t Processencontroller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Van tijd tot tijd bewolktweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozwijôrz ë òpiekùn \t Ontwikkelaar en onderhouder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dinamiczné lëstë graniô \t Dynamische afspeellijsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "aktualné \t huidige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdza \t Gereedschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopczi ë katalodżiComment \t Bestanden en mappenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Otto Bruggeman, Chris Hooijer, Andy Houden, Rinse de Vries, Kristof BalEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. NO_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô adresów serwerów, dlô jaczich nie je nót ùżëwac pòstrzédniczącegò serwera. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t Voer de naam in van de omgevingsvariabele, bijv. NO_PROXY, die gebruikt wordt voor het opslaan van internetadressen waarvoor de proxyserver niet zal worden gebruikt. U kunt ook op de knop \"Autodetecteren\" drukken om te trachten deze variabele automatisch op te sporen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%a %R:%S \t %a %R∶%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "$% 1@ envar/ rich \t $%1@envar/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Modulebeheer openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùl czërny \t Volledig zwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zabiérnik 9 \t bak 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skript (*. kal) \t Script (*. kal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbsadzanié \t & Inbedding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Deze laag helemaal bovenaan zetten in de lagenstapellayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W spódkù robiącô programa załôma sã \t Backend is gestopt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600 pùnktów na cal (dpi) \t 600 Dots per Inch (dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Anadyr \t Azië/Anadyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t LRO-start van links-naar-rechts vervangingQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimk - pełne przeczidanié \t Photo Full Bleed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ceniô szaroscë \t Grijswaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni jine \t Overigen sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mô stónGenericName \t Heeft statusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "PlaceOrientation \t LocatiesOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kaskadëjë òkna \t Trapsgewijs ordenen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1440 x 1440 DPI FOL \t 1440 x 1440 dpi, FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Wijzigen laaggrootte pauzerenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MalajscziName \t MaleisischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parola certifikatu SSL \t Certificaatketting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë nie jes gwës czë to taczi sóm rapòrt, biéj za przédnymaòptacëjama abë nacéchòwac twòje załómanié jakno duplikat tegò rapòrtu. Je to nôbażi zycher dzejanié, Nie jesmë w sztãdze rozparłãczëc rapòrtów ò felach, mòżemë je równak letkò sparłãczëc. @ info/ rich \t Als u onzeker bent of uw rapport hetzelfde is, volg dan de hoofdopties om en markeer uw crash als mogelijk een duplicaat van dat rapport. Dit is gewoonlijk het veiligst om te doen. We kunnen bugrapporten niet opsplitsen, maar we kunnen ze wel gemakkelijk samenvoegen. @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòże wëbrac jãzëk dlô chtërnegò chcesz ùsôdzëc indeks. \t Hier kunt u bepalen voor welke taal u de index wilt aanmaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "RëmôjQShortcut \t VerwijderenQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi nëk MOName \t Nieuw MO-apparaatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta palétów \t Palettenlijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj wpisënczi w menu Start \t Geïnstalleerde startmenu-items verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwanié:% 1 [- setup] [args] Zrëszô kawlowi wëgaszôcz ekranu. Jine argùmentë (króm - setup) sélóne są do wëgaszôcza ekranu. \t Gebruik: %1[-setup] [argumenten] Start een willekeurige schermbeveiliging. Elk argument (behalve -setup )wordt aan de schermbeveiliging doorgegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Freetown \t Afrika/Freetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno kalendarza, zwracô wëbróné datum \t Dialoogvak met kalender, geeft geselecteerde datum terug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekstra letczi \t Extra licht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiania pòdzérkù tekstu... \t Voorbeeldtekst wijzigen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa 2 \t Kleur 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SztëczkThe location on disc of this track \t TrackThe location on disc of this track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Konqi GestëComment \t Konqueror-gebarenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Załóżczi \t Bladwijzers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ògreńczë do \t Beperken tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t Matthias Hoelzer-Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ta gra je przerzniãtô. \t Speler: het spel is niet meer te winnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nót je pòdac prôwdzewą parolã. \t Voer een correct wachtwoord in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònt ùżëwóny w menu aplikacëji. \t Welk lettertype voor programmamenu's zal worden gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t AkonadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùpòrządkòwanié: @ item: inlistbox Arrangement \t Uitlijning: @item:inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawiszowé dzéjaniaName \t InstructiesetsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "cãżkô miarznącô mżëczkaweather condition \t zware motijzelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gregòrjańsczi (Proleptic) @ item Calendar system \t Gregoriaans (Proleptisch) @item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Wordt zonnigweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t InzoomenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "dict. cc: anielsczi - > miemieccziName \t dict.cc-vertaling: Engels naar DuitsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dalszé indeksowaniém zrëszoné przez ùsłëżnotã szëkbë. Comment \t Bestandenindexering is hervat door de zoekservice.Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Górny zberk \t Bovenrand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1200×1200dpi, sklące òdjimczi, wësôk kwalitet \t 1200 x 1200 dpi, glanzende fotokaarten, hoge kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz wpisac miono pùltu% 1 \t Hier kunt u de naam invoeren voor bureaublad %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: tab \t Algemeen@title:tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nowô kôrta... \t & Nieuw tabblad..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t lichte buienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkô farwa (CMY) \t Snelle kleur (CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt z prawa \t Een bureaublad naar rechts schakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Hobart \t Australië/Hobart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GrëPhonon:: \t SpellenPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 20 \t PF-20 papierinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 3 Mb \t 3 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòwtórzë lëstã graniô \t Afspeellijst herhalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Akceptëjë swòjiznë wëzdrzatkù do@ option: radio Apply View Properties To \t Weergave-eigenschappen toepassen op@option:radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Akcesorëja do dwastarnowégò drëkù \t Toebehoren voor dubbelzijdig afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie widzysz lopków? \t Kan geen enkel bestand zien?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wéńdzë do Angbandu ë pòradzë MorgothowiName \t Duik in Angband en versla MorgothName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Project instellen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni trzë pùnktë dlô kòżdi lëterë \t Drie punten voor elke letter tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Procesor% 1 \t CPU %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno nastôwów kòdera Ogg Vorbis dlô K3bName \t K3b Ogg Vorbis-codeerder ConfiguratiemoduleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chòc sparłãczenié z% 1 òstało nawiązóné, pòcësniãto je pòzdze w niespòdzajnym pùnkce. \t Alhoewel er een verbinding werd opgebouwd met %1, werd de verbinding tijdens de communicatie op een onverwacht moment verbroken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, w kòmpùtrze naleze sã blós jedna kòpija menadżera lopków, samòbëtno òd lëczbë òtemkłëch katalogów. Dzãka temù zbrëkòwanié dostónków mdze mniészé. Bôczënk: wëbiérk ti òptacëji sprawi, że w przëtrôfkù awarëji Konquerora wszëtczé òkna òstaną zarôzkù zamkniãté! \t Met deze optie ingeschakeld zal er slechts een exemplaar van Konqueror als bestandsbeheerder in het geheugen worden geplaatst, ongeacht het aantal vensters dat u hebt geopend. Hiermee reduceert u de behoefte aan systeembronnen. Opmerking: dit betekent ook dat wanneer er iets mis gaat in een bepaald venster alle Konqueror-vensters zullen worden afgesloten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Lome \t Afrika/Lome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznôczô, czë mô bëc widzec pòmòcną listew z ikònama z prawi starnë òkna. \t Of snelkoppelingen links van de bestandsdialoog worden weergegeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni bòczną listew \t Zijbalk sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Irańsczi RialName \t Iraanse rialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela ladowaniô lëstë rapòrtów ò felach% 1. Proszã kąsk pòżdac ë spróbòwac znowa. @ title: window \t Fout bij het ophalen van de lijst met bugrapporten %1. Even geduld en probeer het daarna opnieuw.@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 dpi, Próbny wëdrëk, cenie szaroscë, czôrnô tińta. \t 300 dpi, concept, grijswaarde, zwarte cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë nową témã... \t Nieuwe thema's ophalen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùrgôj przë przë zmianié kôrtów \t Schuiven bij omschakelen van tabbladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Trib kònsolë \t Console aanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùniwersalny 11. 7 x 17 w \t Universeel 11.7 x 17 inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz nama pòmóc w rozwiju KDE przez sélanié rapòrtu ò ti felë. Dobëjë wicy wëdowiédzë ò rapòrtowaniu felów. Bezpieczno je zamknąc to òkno, jeżlë nie chcesz sélac rapòrtu ò felë. @ info \t Kunt u ons helpen om KDE software te verbeteren door deze fout te rapporteren. Leer meer over bugrapportage. Het is veilig om deze dialoog te sluiten als u deze bug niet wilt rapporteren. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Testowi login \t & Testaanmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przódk \t Voorkant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Minimalizacëjô SuperKarambë do ikònë w systemòwém zabiérnikù sprawi, że program dali mdze dzejac w spòdlém. Abë znowa ją pòkôzac brëkùjë menu témë. \t Wanneer u het systeemvak pictogram verbergt, zal SuperKaramba op de achtergrond actief blijven. Gebruik het menu 'Thema's' om het pictogram wee zichtbaar te maken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwi nastôwUse anti- aliasing \t SysteeminstellingenUse anti-aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdało zmienioné miono@ info: status \t Met succes hernoemd. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiôldżi \t Groot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prosti menadżera òknów szlachùjący za NeXTStepName \t Een eenvoudige windowmanager die het uiterlijk van NeXTStep zeer dicht benaderdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "cursor-mode \t Gereedschapspictogram met kruisdraadcursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Sztél \t & Stijl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pr_oszã wëbrac lopczi do zaktualnienia: \t S_electeer de bestanden die u wilt bijwerken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: window \t Bestand@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresa sã pòwtôrzô. Proszã spróbòwac znowa. \t U hebt een dubbel adres ingevoerd. Probeer het opnieuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sélôj wprowadzenié z klawiaturë \t Verzendt toetsenbordinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 @ envar/ plain \t %1@envar/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Tornado/waterhoosweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sotho, PôłniowiName \t Sotho, ZuidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj lopczi stôrszé jakno: @ info: whatsthis \t Bestanden verwijderen als ze ouder zijn dan: @info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiôlgô Adresa - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \" \t Groot adres - 1 4/10 x 3 1/2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Podcastë \t Podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media \t Media-apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô zachòwaniô przezérnikaName \t Hier kunt u het gedrag van de webbrowser instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wspieróné rozszérzenia \t Ondersteunde extensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "19MB dodóné \t 19 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnota \t Dekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: inmenu \t Basis@title:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program \t Niet sluiten als het & commando wordt beëindigd@title:group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kalãdôrz%%s \t Kalender%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë przëstãpné pòlétë \t Beschikbare commando's tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wbùdowóny sztél szlachùjący za Windows 9xName \t Ingebouwde themaloze Windows 9x-stijlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstawi w rézeQShortcut \t Regel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwô kriticzną wiedzãName \t Meldt een kritieke gebeurtenisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Night Rock, door TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Konqueror je prostim w ùżëcym przezérnikã WWW, jaczégò mòże brëkòwac do przezéraniô sécë. Wpiszë adresã (np. http: // www. kde. org) starnë, jaką chcesz òdwiedzëc ë wcësni knąpã Enter. Mòżesz téż wëbrac jeden z wpisënków w menu załóżków. \t Konqueror is ook een uitgebreide en eenvoudig te gebruiken webbrowser waarmee u kunt surfen op Internet. Voer het internetadres (bijv. www.kde.nl) in van de webpagina die u wilt bezoeken en druk op de toets Enter. Of kies een van de items in uw bladwijzermenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Transferowé protokółë \t Overdrachtprotocollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib dwastarnowi \t Duplexmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëmòga aùtoryzacëjiItems in a folder \t AutorisatiedialoogItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 dpi normalnô, zabiérniczi z tińtama czôrną a farwnëma \t 300 dpi normaal, kleur en zwarte cartridge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pò dëtkach \t Na het geldgetal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ni ma miona apletu \t geen appletnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_12 gòdzënowi fòrmat \t _12-uursklok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplet plazmëComment \t Python-achtergrondafbeeldingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%s: pùsti pòlet serwera dlô ekranu %s \t %s: Lege serveropdracht voor scherm %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zortowanié \t Sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Metoda distribùcëji: @ option: check \t Distributiemethode: @option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interwał aktualizacëji w milisekùndach \t Bijwerkinterval in milliseconden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôw klawiaturë \t Toetsenbordindeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérôj... \t Bladeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nalezë lopczi/ katalodżithe application is currently idle, there is no active search \t Bestanden/mappen zoekenthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżer skriptów \t Scriptbeheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "11 dodównëch zabiérników \t 11 extra bakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klient WTSName \t WTS-clientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Miono: \t Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przenoszenié do KDE 4 \t Overdracht naar KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gra w ùkładanié słowów dlô KDEGenericName \t KDE-spel voor ordenen van lettersGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Test òkna \t Venstertekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rafael Fernández López@ info: credit \t Rafael Fernández López@info:credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt: q: Note this is a KRunner keyword \t Naar bureaublad met de naam: q: omschakelenNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwóné do zwëczajnegò tekstu (np. nôdpisë na knąpach, elementë lëstów). \t Gebruikt voor normale tekst (dus knoplabels, lijstonderdelen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Nassau \t Amerika/Nassau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wektorowô programa do céchòwaniôName \t Vector-tekenprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa robiacô w spódkù załôma sã, òsta równak zrëszonô znowa. Proszã spróbùjë znowa. \t De backend stopte en is herstart. Probeer het nog eens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òperacëjô zatrzëmónô òb brëkòwnika \t Handeling gestopt door de gebruiker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje mòdułów szëkbë. \t Geen geldige zoekafhandeling gevonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatk \t Beeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Jinszé òptacëje \t _Andere acties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzeni òkno felów dlô testowaniégò \t Het misvis-venster tonen voor testen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t pnYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa %s nie je terô zainstalowónô. \t Het programma ‘%s’ is momenteel niet geïnstalleerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk% 1 current item number,% 2 total number of items \t Geen resultaten gevonden. %1 current item number, %2 total number of items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë òbsłëgã maksymalizowaniégò òknów wielu mònitorach \t Ondersteuning voor maximaliseren van vensters op meerdere monitors activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiłkòwi nagłówk ikònë \t Ongeldige header in pictogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Plik '% 1' nie mógł òstac òtemkłi, to nie je zwëczajny lopk, to katalog. \t Het bestand '%1' kon niet worden geopend. Het is namelijk geen bestand, maar een map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "òdpòwiadającé rozszérzenié \t een geschikte extensie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Bezszerifòwi fònt \t Schreefloos-lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwô aùtomatno przenosné media przë wlogòwaniu abò przë jich wëtkniãcuName \t Koppelt automatisch apparaten aan als ze worden ingeplugd of bij aanmeldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KatalodżiName \t MappenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries - 2000; 2003 t/m 2008EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka% 1. \t Het document kon niet worden geopend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Simpleks \t Enkelzijdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "RumùńscziName \t RomaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "text-editor-action \t LNRtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "X ÒbcãżeniéGenericName \t X LoadGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Copni \t Terugzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc:% 1 \t Wilt u dit verwijderen? %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próbùjë ùstawic wôrtnotã 'value' dlô kluczy pòdôwkó meta 'key' dlô pòdónëch lopków \t Probeert om de waarde 'waarde' voor de metadata-sleutel 'sleutel' voor de opgegeven bestanden in te stellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dobëjë palétã farwów z sécë \t Nieuw kleurenschema's van internet ophalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wstôwi lopk... \t Bestand invoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô czasa. \t Dit is hoe de tijdsweergave wordt ingedeeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalëjë lopk témë... \t Themabestand installeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layer-mode-effects \t Korrel toevoegenlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Schéma farwë ë spòdlé \t Kleurenschema & & achtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parôt. Terô twój zrëch. \t Klaar. U bent aan zet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera òknów o môłëch żądaniach, òpairti na BlackboxName \t Een lichtgewicht windowmanager, gebaseerd op BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t TimerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskakùjącé menu w placu kùrsora mëszë \t Contextmenu tonen bij muiscursorpositie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë SQL@ info: whatsthis \t Kate Accentueerdefinitie@info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Piszë we wszëtczich \t In alle mappen schrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdczëtóné pòdôwczi \t Gelezen data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column \t Toegangsrechten@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parôt \t Gereed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëterë mòdifikacëji tonu \t Letterbetoning modificatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (aùto) Automatic refresh rate configuration \t %1 (Auto)Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swóje nastôwë \t Persoonlijke instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni môsz kôrtë, jaką mòże rëmnąc. \t Er zijn geen tabbladen aanwezig die verwijderd kunnen worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòmòcnô programa KWin \t KWin-hulpprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 dpi, cenie szaroscë, farwné tintë + czôrny \t 300 dpi, grijswaarden, zwart- en kleurencartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t _Modusimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "brëkòwnika 7 \t Aangepast 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòla miruName \t Fields of PeaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôleżnicë \t Leden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kwadratowé roznëkòwanié \t Blokverstrooiing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t EigenvectorenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dokùmentë zmienioné na diskù \t Document op de schijf gewijzigd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbsłëga Solaris Dzéle pòchôdôjącé (za pòzwòleniém) z mòduła sunos5 nôrzãdza \"top\" Williama LeFebvre' a. \t Solaris-ondersteuning Deels afgeleid (met toestemming) van de SunOS5-module van William Levebre's hulpprogramma \"top\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës chcesz zamknąc asystenta rapòrtowaniô felë? @ info \t Wilt u echt de bugrapportageassistent afsluiten? @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hiperbòlikòwi arkùs tangens \t Hyperbolische arctangens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwnik Twòji systemë zakôzôł zmianë òbrôzka brëkòwnika. \t De systeembeheerder staat niet toe dat u uw afbeelding wijzigt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "w pamiãcëNote this is a KRunner keyword \t naar RAMNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Piprzédny sztëczk \t Vorige track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże òtemknąc% 1 do czëtaniô \t %1 kan niet worden geopend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieòbsłëgiwôny protokół \"%s\" \t Kan niet overweg met protocol '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôj co 20 bògów \t Elke 20 vellen nieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wsôdzë òkno w dole \t Venster naar beneden aansluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w lewim górnym rogù ekrana. \t De actie die ondernomen wordt als de muisaanwijzer zich gedurende 15 seconden in de hoek linksboven in het scherm bevindt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòstrzédnik (Proxy) \t & Proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëżi \t Bovenste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zort / Artista / Albùm \t Genre /artiest / album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Aruba \t Amerika/Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk fòrmë miona lopka \t Bestandsnaamlayout-kiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skùtczi szëkbë \t Zoekresultaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eticzéta \t Label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nimòże nalézc pòdôwków metaNAME OF TRANSLATORS \t De metadata kan niet worden bepaaldNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje \t Opties:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CHÙTKÒ \t Snel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domena [Karno] \t Domein[Groep]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Filter FixHostName \t FixHostFilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò pòłączenia FTP, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Voer een naam in voor deze Secure Shell-verbinding, en het netwerkadres, de poort en de locatie van de map. Druk vervolgens op de knop Opslaan en verbinden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: button \t Voorbeelden: %1@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieaktiwnô farwa \t Kleur voor inactief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przepùszczë słowa pisóné & wiôldżima lëterama \t Alle woorden in hoofdletters overslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 2MB \t 2 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parola \t Wachtwoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëpisëje wikszi prioritet zaznaczony ùsłëżnoce, przenosząc jã w górã lëstë. \t Geeft een hogere prioriteit aan de geselecteerde dienst door deze hoger in de lijst te plaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t mist met rijpweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat titla kôrtë: \t Opmaak tabbladtitels:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zédżer \t Grootvaders klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, jedna kòpija Konquerora bãdze wiedno preladowónô do pamiãcë ë parôt do robòtë. Dzãka temù òkna Konquerora bãdą òtmekac sã chùtczi. Bôczënk: w niechtërnëch przëtrôfkach włączenié ti òptacëji mòże zmniészëc wigòdã robòtë. \t Deze optie zorgt er voor dat KDE probeert om altijd een voorgeladen exemplaar van Konqueror gereed te houden, waarbij een nieuw exemplaar op de achtergrond wordt geladen als er geen vensters van Konqueror (meer) geopend zijn. Hierdoor zullen nieuwe vensters sneller worden geopend. Waarschuwing: in sommige gevallen kan deze instelling een averechts effect hebben en uw systeem trager maken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùltë \t Bureaubladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié òbkłôdczi dlô% 1... \t Hoes ophalen voor %1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 2003 Rozwijôrzë KDE \t (c) 2003 KDE-ontwikkelaars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwnô pamiãc \t Actief geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét (zdrzë -- commands) \t Commando (zie --commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t XML-gegevens van Environment CanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë stegną do emòtikònów. Jeżlë brëkùjesz czile stegnów to rozparłãczë je spacjama. \t Voeg de tekstreeks in voor het emoticon. Als u meer dan één tekstreeks wilt dan worden deze gescheiden door spaties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôj co 15 bògów \t Elke 15 vellen nieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QNetworkAccessDebugPipeBackend \t Fout bij openen van %1: %2QNetworkAccessDebugPipeBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna kôrtów farwów \t Aantal kleurkaarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Do sprôwianiô sytemòwą szérzą fòntów nót je ekstra pawów. Name \t Wijzigen van de systeembrede lettertypen vereist rechten.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je miono, z jaczim bãdze zapisóny lopk. \t Dit is de naam die u het bestand geeft bij het opslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wëmùszô zrëszënié programë jakno serwerë QWS \t Forceert de toepassing om te draaien als QWS-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òrientowóny na dzejania \t Taak-georiënteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcwierdzë & wëlogòwanié \t Afmelden bevestigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mniészé jakno@ label \t Kleiner dan@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë òptacëje szëkbë@ info \t Zoekopties opslaan@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlekcëjô MTPComment \t MTP-collectieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regen waarschijnlijkweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni wszëtczé lopczi \t Alle bestanden tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żdóny lopk \t Bestand verwacht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Daleczi przëstãpName \t Externe toegangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta kluczowëch wësłowów PHP / lësta ôrtów pòdôwków \t PHP Keyword/Datatype-lijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2. 25x7. 5cali, 59x190mm (Lever archive - wiôldżi) \t 2.25x7.5in, 59x190mm (Lever archive - groot)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ArchB przéczny \t ArchB overdwars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "stop@ action: inmenu \t stoppen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdul kòdërëjący lopczi MPEG1 Layer III (mp3) Name \t Module voor het coderen van MPEG1 Layer III-bestanden (mp3)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniwô stón swòjiznów AccessX taczich jakno zôpadkòwé mòdifikatorëdocumenters \t Toont de status van de AccessX-mogelijkhedendocumenters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niétrwałé \t Niet-blijvend maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1) Demòn KDE 'kded' nie je zrëszony. Mòże gò zrëszëc znowa pòlétã 'kdeinit' ë jesz rôz spróbòwac zrëszëc nen mòduł Centróm kòntrolë. 2) W biblotekach KDE felëje òbsłëżnotë smartcard. Nót je znowa skòmpilowac kdelibs pò zainstalowanim bibloteczi libpcsclite. \t 1)De KDE-daemon 'kded' draait niet. U kunt deze herstarten door middel van het commando 'kdeinit' en proberen het KDE Configuratiecentrum te herladen om te kijken of deze melding verdwijnt. 2) Uw KDE-bibliotheken hebben geen chipkaartondersteuning. U dient in dat geval het pakket kdelibs opnieuw te compileren met libpcsclite geïnstalleerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô listwë nôrzãdzów@ action \t Werkbalken instellen@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dodôj wirtualny pùlt \t Virtueel bureaublad & toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Date Modified \t Archief uitpakken%d %B %YDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Africa/ Casablanca \t Afrika/Casablanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zezwôlô skriptom zmieniac pòłożenié òkna. \t Toestaan dat scripts de vensterpositie wijzigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëczëszczë historëjã \t Geschiedenis wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PgUp \t Pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz òbsłëdżi ùrządzeniów dlô Amaroka ze wspiarcém NFSName \t Apparaatplugin voor Amarok met ondersteuning voor NFSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòprzédny wëzdrzatk \t Vorige beeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t _Nieuw…image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëjné argùmentë apletu do dodaniô \t Optionele argumenten voor de toe te voegen applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method \t Mac OS X@label:listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FELA: Nié mòże nalezc miona fòntu. \t FOUT: de naam van het lettertype kon niet worden bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmniãcé nie darzëło sã \t Verwijderen is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô _légalayers-action \t _Nieuwe laag…layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw soms zwaar met ijsregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PIN cyfra 4 (dlô priwatny robòtë) \t PIN-cijfer 4 (voor private opdracht)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Volgende alleen sjabloon@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZuluscziComment \t ZuluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalownik fòntów Nen mòdul pòzwôlô zainstalowac fòntë TruType, Type1 ë bitmapòwi. Fòntë mòże téż zainstalowac w Konquerorze: nót je wpisac fonts: / w lëstwie adresë, żebë wëskrzënic lëstã fòntów zainstalowónëch w Twòji systemie. Żebë zainstalowac fònt, nót je skòpijowac ją do fòldera \"% 1\" dlô fòntów przistãpnëch blós dlô ce, abò \"% 2\" dlô przistãpnëch dlô wszëtczich. \t Lettertype-installatie Met deze module kunt u TrueType-, Type1- en Bitmap-lettertypen installeren. U kunt ook lettertypen installeren in Konqueror: typ dan fonts:/ in de locatiebalk om uw lettertypen te tonen. Om een nieuw lettertype te installeren kunt u het dan simpelweg naar de juiste map toe slepen: naar \"%1\" voor lettertypen beschikbaar voor uzelf of naar \"%2\" voor het gehele systeem (beschikbaar voor iedereen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże nalezc wtëkôcza demùltipleksera dlô MRL [% 1] \t Kon geen demultiplexer-plugin vinden voor MRL [%1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny \t Onbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpiekùn ë programista@ info: credit \t Onderhouder en ontwikkelaar@info:credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Nieuw van _zichtbaarlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 Function parameter separator \t %1 Function parameter separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Miono rëbë: \t _Naam van de vis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë & pòlét \t Voer & commando uit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstôwioné dlô òbsłëdżi wczasniészëch wersëjów \t Links voor neerwaartse ondersteuning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tajsczi BahtName \t Thaise bahtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720 DPI Wësôk kwalitet \t 720 dpi hoge kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Parola \t Wachtwoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Een paar natte windstotenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw/nattesneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t _Toevoegen aan selectielayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô fòntów... \t Lettertypen instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Filtrë Strigi wëłącziwającë katalodżi \t Strigi Index Uitsluit Filters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba w historëji \t Zoeken in geschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MalajalamscziName \t MaleisischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës chcesz zamknąc asystenta felë bez sélaniô rapòrtu ò felë? @ title: window \t Wilt u echt de bugrapportageassistent afsluiten? De crash-informatie is nog steeds geldig zodat u het rapport kunt opslaan alvorens af te sluiten, als u dat wilt. @title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk \t geen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë adresã abò URL, dlô jaczi nie chcesz brëkòwac tegò nastôwù: \t Voer het (URL-)adres in dat uitgesloten zal worden van het gebruik van bovenstaande proxy-instellingen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Nikozëjô \t Azië/Nicosia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédno nie & gróné \t Niet recentelijk afgespeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mionama@ action: inmenu Sort By \t Naam@action:inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Pad verwijderenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni w nowim òknie \t Openen in nieuw venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj pùsté pòle \t Paneelscheider toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono procesu. \t De procesnaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "cãżkô mżëczkaweather condition \t zware motregenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkùjë pòstãpny robòtë przed terną \t Volgende taak over de vorige heen afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "15 sek. \t 15 sec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Markerë zakùńczenia òdgrëwaniô \t Markeerders voor afspelen beëindigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiedzô \t Informatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prosti drëkôrz fòntów \t Eenvoudig lettertypenafdrukker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Wspiarcé: amarok@ kde. org (Datum wersëji:% 1) \t IRC: irc.freenode.net - #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr Feedback: amarok@kde.org (Bouwdatum: %1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Magische lampComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë zùżëté title do rëmniãcô \t Verschaalde tracks selecteren en verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie nalazłô bibloteka \"% 1\" \t Bibliotheek\"%1\" niet gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi czérownik \t Nieuwe backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Matematicznô kòprocesora (FPU) Mebibyte \t Numerical Coprocessor (FPU)Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czérownik pòdôwków geògrafny lokalizacëjiName \t Geolocatie gegevensengineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "R_ozszérzanié \t Ui_tschuiven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëdowiédzô dlô rozwijôrzów@ info \t Info voor & ontwikkelaar@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlitika \t Beleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô _légaundo-type \t Laag omlaagundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Znakòwnik: @ label Any (rating) \t Tag: @label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Compositing bëł wëłączony w czase kòmpilacëji. Mòżlëwé, że nagłówczi Xorg nie bëłë winstalowóné. \t De ondersteuning voor compositing is tijdens het compileren uitgeschakeld. Mogelijk waren de Xorg-headerbestanden niet geïnstalleerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwné nôrzãdza (Lësta lopków i Selektor plików) można przenieść w dowolne miejsce w oknie Kate, poza nim, lub położyć jedno na drugim. \t U kunt de deelvensters met hulpmiddelen (bestandslijsten bestandenkiezer) naar elke zijkant in Kate slepen, stapelen, of van het hoofdvenster afscheuren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Schuivende popupsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Monsterpuntundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Bruksela \t Europa/Brussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cwiôrdi Disk \t Harde schijf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinstalacëjô% 1 nie darzëła sã. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Installatie van %1 is mislukt.No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Jinszé òptacëje \t Voorkeuren _openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączony \t Uitgeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslny wtëkôcz dekòracëji òknów je zepsëti ë nie mòżna bëło gò zladowac. \t De standaard decoratieplugin is beschadigd en kon daardoor niet worden geladen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodóm \t Thuis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# Zapëtanié ò aktiwné ë nieaktiwné sécowé swòjiznë. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'status', wëskrzënienié czë w systemie # przëstãpnô je séc. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'wireless', wëskrzëninié czë bezkablowa séc # przëstspnô je w systemie # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'wireless- hardware', wëskrzënienié czë # włączonô je hardwôra sparłãczonô z bezkablowima sécama # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'interface', to wëskrzënióné są swòjiznë # interfejsu òpisónegò przez 'uni'. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'network', to wëskrzënióné są swòjiznë sécë # òpisóny przez 'network- uni' na ùrządzeniu 'device- uni'. \t # Controleer of netwerkfuncties actief zijn of niet. # - Als de optie 'status' is gegeven, antwoord of # het netwerk voor het systeem is geactiveerd # - Als de optie 'wireless' is opgegeven, antwoord # of het draadloos netwerk voor het systeem is geactiveerd # - Als de optie 'interface' is opgegeven, som de eigenschappen # van de netwerkinterface op waarnaar 'uni' refereert. # - Als de optie 'network' is opgegeven, som de eigenschappen # op van het netwerk op 'device-uni' waarnaar 'network-uni' verwijst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przistãpny ùstôwë: \t Beschikbare indelingen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lista wszëtczéch mòżlëwëch mòdulów \t Lijst met alle mogelijke modules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Belgijsczi FrankName \t Belgische FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalog do skanowania dlô ekstra załóżków \t Map om te doorzoeken voor extra bladwijzers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Lijst met nummers invoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôcz aùdioComment \t AudiospelerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél hintingù: \t Hinting-stijl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hòrizontalnô skala \t Horizontale schaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesënié wëzdrzatk w prawò@ action: inmenu \t Beeld naar rechts verplaatsen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùsti céch w kluczu=wôrtnota \t Spatie in key=value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwë menadżera logòwania KDE \t KDE Aanmeldbeheer Configuratiemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëjô protokòła \t Protocol-revisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bë chùtkò przeńc do Domôcegò katalogù wcësni knąpã. \t Om snel naar uw persoonlijke map te gaan klik u op het huisknopje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã wësłąc rapòrt ò felë na adresã http: // bugs. kde. org /, dôwając karnie KDE wiadło ò nieòbsłëgiwóny metodze ùdowierzaniô. \t U wordt vriendelijk verzocht zo mogelijk een bugrapport naar http://bugs.kde.org / te sturen om het KDE-team op te hoogte te stellen van de authenticatiemethode die niet wordt ondersteund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "E- NotownikGenericName \t E-NotesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Dakar \t Afrika/Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwera przerwôła pòłączenié. \t De server heeft de verbinding verbroken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(n) NowéName \t (n) NieuwName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór pòdôwków AmarokaComment \t Amarok-gegevensengineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t alsYou are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Plugin voor Plasma-stripboek-gegevensengineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòknie na pùlt 7Comment \t Naar bureaublad 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2000- cedelkòwi pòdajnik (Pòdajnik 4) \t Invoertray 4 (2000 vel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmercjowi 10 \t Commercial 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Impòrtëjë palétã farwów z lopka \t Importeer een kleurenschema uit een bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżer lopkówName \t BestandsbeheerderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwioné dzéjaniaComment \t Voorgedefinieerde handelingenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wéńdzeniowi gniôzdo \t Invoerlade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëczbë: \t Getallen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzënianié zamkłosców katalogów (Domôcy katalog brëkòwnika jakno domëslny) Name \t Toon de inhoud van mappen (Standaard gebruikersmap is standaard)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże znowic transferu \t De bestandsoverdracht kon niet worden hervat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t VerzendenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz editora tekstuName \t KTextEditor-pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sensor alarmùComment \t SensoralarmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono \t & Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë òbsłużënk JavaScript \t JavaScript globaal activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów a kòntrolr twòji hard- wôrë z rézë pòlétów \t KDE-hulpprogramma voor het aansturen van uw hardware vanaf de commandoregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nierobny \t Inactief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Tirana \t Europa/Turijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "A4, farwny \t A4, kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Neutralny tekst na zwëczajny spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Neutrale tekst op normale achtergrondcolor-kcm-set-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Witôjtaż w KBounce. Wcësni Ctrl+N abò spacjã bë nacząc grã \t Welkom bij KBounce. Klik om een spel te starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Tijuana \t Amerika/Tijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "ni mòże nastôwic kònfigùracji dlô CRTC %d \t kon de instellingen voor CRTC %d niet doorvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t van KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Testowé pòdôwcziComment \t Dummy MetaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kalibracëjô zakùńczonô ùdało \t Succesvol gekalibreerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KNetWalk, gra dlô systemòwich sprôwników. \t KNetWalk, een spelletje voor systeembeheerders."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wërównianié robòtë \t Taak-offset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztartëje ze strzédny równi drãgòscë \t Begin met het gemiddelde niveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwné domenë do przezéraniô \t Aanvullende domeinen voor browsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jãzëk \t Taal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "fela òbczôs parsowaniô zamkłoscëQXml \t er deed zich een fout voor tijdens het ontleden van de inhoudQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZaktualizëjëQSql \t BijwerkenQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "(zamòntowóné) \t (aangekoppeld)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SysReqQShortcut \t System RequestQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szérzô tekstu: @ item: inlistbox Text width \t Tekstbreedte: @item:inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wlepi zamkłosc tacnika... @ action: inmenu \t Klembordinhoud plakken... @action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dëbeltné \"T\" (I) The shape of the cursor \t I-streepjeThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladowóny skrip kònfigùracëji pòstrzédnika je zmiłkòwiName \t Het gedownloade script met de proxyconfiguratie is ongeldigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bòga% 1 \t Blad %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SloweńskôName \t SloweniëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zainstalowóne \t Geïnstalleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë wëbróny interfejs ò jeden w górą na lësce. \t Schuift de geselecteerde backend met één omhoog in de voorkeurlijst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòkażë załóżczi bez katalogów \t Bladwijzers zonder map tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas serwera: \t Tijdsserver:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni pòdzérk wëdowiédzë ò lopkach \t Voorbeelden in bestandsinfo tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét do zrëszeniô \t Commando om uit te voeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączoné \t Uit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Voorgrond selecterenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùl CD \t Volledige cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamanówszosc òdswiéżaniô \t Frame-rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wczora (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Gisteren (%B, %Y) @title:group The week day name: %A, %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To òkno zamëkô w se lëstã mùstrów, jaczich mòże brëkòwac do identifikacëji lopków wëbrónegò ôrtu. Jeżlë np. ùżëje sã mùstra \"*. txt\" dlô lopków ôrtu \"text/ plain\", wszëtczé lopczi kùńczącé sã na \". txt\" òstóną rozpòznóné jakno tekstowé lopczi. \t Dit vak bevat een lijst met patronen die gebruikt kunnen worden om bestanden van het geselecteerde type mee te identificeren. Bijvoorbeeld, het patroon *. txt is geassocieerd met het bestandstype 'text/plain'. Alle bestanden die eindigen op '. txt' worden zo als tekstbestanden herkend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòdek wideò \t Video-codec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni nã kôrtã \t Huidig tabblad sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëżi ekranu terminala \t Boven terminalweergaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta) \t Ontwikkelaar (frameset)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Turkmeństkô MantaName \t Turkmenistan manatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "canvas-padding-mode \t Alleen kruisdraadcanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nômiészi jesz czëtny fònt. \t Kleinste lettertype dat nog steeds goed leesbaar is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lewò \t Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nienazwóné \t Naamloos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "z Òwczëch ÒstrowówName \t FaroeseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czôrno- biôłi \t Zwartwit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here \t De parametrische functie geeft geen vector terugIf it is a vector but the wrong size. We work in R2 here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Financowô wëdowiédzô \t Financiële informatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zezwòlë abë programë zmieniałë miarã òkna terminala \t Programma's mogen de venstergrootte van de terminal wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1200dpi \t 1200 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Personowé radio drëchów \t Persoonlijke radio van vrienden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédné wiadłoComment \t InformatieberichtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Tortola \t Amerika/Tortola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òsobisté \t Persoonlijk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë program \t Programma uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwny, òdjimkòwi kwalitet (6 tińtów) \t Kleur in fotokwaliteit (6 tinten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môłi strit \t Kleine straat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "16 - 19 MB \t 16-19 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Klawiszowô skrodzëna: \t Huidige sneltoets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systema: \t Systeem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żdanié na zôczãcé grë przez drëdżegò grôcza... \t Wacht totdat de andere speler het spel heeft gestart..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "item-set \t Alle zichtbare lagenitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Subskribòwanié òstało zakùńczoné sukcesã. \t De inschrijving is met succes voltooid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono lopka (pòdlé spòdlowégò kataloga) \t Bestandsnaam (relatief aan basismap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "HòndurasName \t HondurasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakôzóny céch w uri \t Niet toegestaan karakter in de uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QPrintPreviewDialog \t InzoomenQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# Pòkôżë adapter/ interfejsë bluetooth \t # Vraag de eigenschappen van de bluetooth-apapter op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstawi w réze \t Rangschikken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô programë sprôwdzaniô pisënkùName \t Spellingcontrole instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Karna fòntów Na lësta zamëkô w se karna fòntów przëstãpnych w twòji systemie. To dô dwa przédné karna fòntów: Standardowé to ekstra karna brëkòwóné przez menadżera fòntów% 1 Swòjé to karna, chtërné môsz sóm ùsôdzone. Abë dodac familëjã fòntów do negò karna, sygnie le przecygnąc j z lëstë fòntów ë ùpùszczëc do wëbrónegò karna. Abë rëmnąc familëjã z karna przecygni jã do karna \"Wszëtczé fòntë\" \t Lettertypegroep Deze lijst toont de lettertypegroepen die op uw systeem beschikbaar zijn. Er zijn twee hoofdtypen lettertypegroepen: Standaardzijn speciale groepen die door de lettertypenbeheerder wordt gebruikt. %1 Aangepastzijn groepen die door u zijn aangemaakt. Om een lettertypefamilie aan een van deze groepen toe te voegen versleept u deze vanuit de lijst met lettertypen naar de gewenste groep. Om een familie uit de groep te verwijderen versleept u deze naar de groep \"Alle lettertypen\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Shahrivar \t van Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùstrë lopków \t Bestandsnaampatronen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédno dodóné ùrządzenia do: \t Recent ingeplugde apparaten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cwiôrdi disk drëkôrza \t Printer 'harde schijf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Régùjë \t In & wachtrij plaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Schemë skrodzënów \t Sneltoetsschema's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Paszowanié kôrt (debùgowanié) \t Dealer om op te lossen (foutopsporing)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwé dôwanié wiédzëComment \t SysteemnotificatiesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zmienic prawa do% 1. \t Kon de toegangsrechten voor %1 niet wijzigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baro dobrze kònfigùrowólny menadżera òknówName \t Een hoog instelbaar framewerkwindowbeheerderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wbùdowóny swój menadżer certifikatówName \t Ingebedde Persoonlijke Certificaat-beheerderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie pòkazëjë wëskakùjącëch òknów. \t Alle popup-vensters weigeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Sprôwiôj témama... \t Thema's beheren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Listwë przewijaniô \t Schuifbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ScrollLockQShortcut \t Naar rechts schuivenQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Sztandardowi fònt: \t Standaard lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiele pùltów W tim mòdule mòżesz skònfigùrowac kùli pùltów chcesz ë jaczé mają miec miona. \t Meerdere bureaubladen In deze module kunt u opgeven hoeveel virtuele bureaubladen u wilt gebruiken en hoe deze genoemd zullen worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél dlô schemë farwów ò wësoczim kòntrasceComment \t Een stijl die goed werkt bij hoogcontrast-kleurenschema'sComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware regen mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dwa tidznie dowslôdë@ title: group Date \t Twee weken geleden@title:group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "sufiksë - ize ë bez akcentówdictionary variant \t -ize achtervoegsels en zonder accentendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù archiwùm, mést jegò fòrmat je niewspieróny.% 1 \t Het archiefbestand kon niet worden geopend, mogelijk omdat het formaat niet wordt ondersteund. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dominikańsczé PesoName \t Dominicaanse PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze tacnikaComment \t KlembordbeheerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt 6 \t Venster naar bureaublad 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë systemòwegò pòwiadomienia KDE przë kòżdëm włączaniô/ wëłączaniô fùnkcëji przistãpù klawiaturë \t KDE's systeemnotificatie gebruiken als er een toegankelijkheidsfunctie wordt in- of uitgeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Òtmëkô katalog zamòntowaniô diskù CD- ROM \t kioclient exec file:/home/gebruiker/Desktop/cdrom.desktop // opent de map waaraan de cd-rom-schijf wordt gekoppeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Infodialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë ôrt \t Type selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Długòta: \t Lengte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t _Contrast:channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkniãce tacë miesãczny kalãdôrz \t Klik om de maandkalender te verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ghostscript - bitë na piksel \t Ghostscript-bits per pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t van PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Duplikùjë pòlitikã \t Dubbel beleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże przejic kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Kan de calibratiewaarden van joystick %1 niet toepassen: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "fill-type \t Witfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "256MB - 512MB RAM \t 256 MB - 512 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "bezkablowô séc: je włączonô \t draadloos: is actief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdałé kònwertowóné pòdôwków Nepomùka do nowégò fòrmôtu zôpisuName \t De Nepomuk-gegevens zijn succesvol geconverteerd naar de nieuwe backendName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Guam \t Grote_Oceaan/Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Paramétrë filtra \t Filterparameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòsz \t Prullenbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Deklinëjë miono miesąca w datumie \t Maandnamen afbuigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropejsczi Foolscap \t Europese foolscap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "iPod ni òstôł zrëszony: \t iPod werd niet geïnitialiseerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòsz òstôł wëczëszczonyName \t De prullenbak is geleegdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(C) 2006 Aleix Pol Gonzalez \t (C) 2006-2009 Aleix Pol Gonzalez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Pad omlaagvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóné \t Onbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéżny òpiekùn \t Huidige onderhouder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Sneeuwkorrelsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gratulëjã. Môsz dobëté! \t Gefeliciteerd. U hebt gewonnen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłożenié panela \t Paneeluitlijning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô sesëjô \t Nieuwe sessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntekst \t _Contrast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Witrod for days \t Morgend for days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Doprowôdzë nazôd \t Beginwaarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÒceanijôName \t OceaniëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë numer \t Nummer tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô awansowónëch òptacëji sprôwianiô òknamaName \t Hier kunt u de geavanceerde vensterbeheermogelijkheden instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpatibilné miona: \t Compatibele namen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié znowa kònfigùracëji KDE, proszã żdac... \t KDE-configuratie wordt opnieuw geladen, even geduld a.u.b..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CreateWidget mô miec jeden argùment \t CreateWidget heeft een argument nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "HTML 4. 01 Strict Document@ item: inmenu \t HTML 4.01 Strict-document@item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Abidjan \t Afrika/Abidjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. gracenote. com/ music/ search- adv. html? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatacë òkno pò zrëszenim \t Verplaats het venster naar het systeemvak na het opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QIBaseResult \t Kon BLOB niet lezenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże pòprôwno wëlogòwac. Menadżera sesëji ni mòże bëc pòdłączonô. Mòżesz spróbòwac wëmùszëc zamkniãcé wcëskając Ctrl+Alt+Backspace. Bôczë, że Twòjô biéżnô sesëja nie mdze zapisónô pò wëmùszonym zamkniãcu. \t Er kon niet op de juiste wijze worden afgemeld. De sessiebeheerder kan niet worden bereikt. U kunt het afsluiten forceren d.m.v de toetsencombinatie Ctrl+Alt+Backspace. Opmerking: uw huidige sessie zal niet wordt opgeslagen tijdens een geforceerde afsluiting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przepùszczë wszëtczé \t Alles negeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 2000, ùsôdzcë KDE \t (c) 2000, KDE-ontwikkelaars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "XDMCP: ni mòże ùsôdzëc bùfora XDMCP! \t XDMCP: Kan geen XDMCP-buffer aanmaken!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat òbrôzu PCX \t Het PCX-bestandsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Legal (8 1/ 2 x 14 w) \t Legal (8 1/2 x 14 inch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "help-browser-type \t Hulpbrowser voor GIMPhelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Demòn dôwaniô wiédzë dlô KDE \t KDE Notificatie Daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Artista - Albùm \t Artiest - album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed \t Metagegevens@info notes to translation unit which expire when the catalog is closed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LichtensteinName \t LiechtensteinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tool-presets-action \t _Nieuwe gereedschapsoptietool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Bewolkt met van tijd tot tijd zonnigweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Restrikcyjné dodatczi Kubuntu \t Niet-vrije multimedia-extra's voor Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt 7 \t Schakelen naar bureaublad 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ògniskòwô: @ label \t Brandpuntsafstand@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%a %b %e, %R \t %a %e %b, %R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatné òdswiéżanié: \t Automatisch vernieuwen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WëskrzëniTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t WeergaveTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymilizëjë òknoComment \t Venster maximaliserenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môsz przegróné. Spróbùjë znowa! \t U heeft verloren. Probeer het volgende keer beter te doen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieprzezérnô téma dlô òkna wëlogòwaniô \t Ondoorzichtig thema voor de afmelddialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nepomuk nié mòże nalezc skònfigùrowóny bazë czérowników „% 1 “. Przez to nié mògą bëc brëkòwóné egzystejacé pòdôwczi. Przez bezpiek pòdôwków bãdze Nepomuk wëłączomy - do rëmniãcô rãczno problemë. @ info - notification message \t Nepomuk was niet in staat de geconfigureerde databasebackend '%1' te vinden. Bestaande gegevens kunnen dus niet worden benaderd. Uit redenen van gegevensbeveiliging zal Nepomuk worden uitgeschakeld totdat de situatie handmatig is opgelost. @info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bënowô fela serwera% 1 \t Interne fout in server %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë zwëkòwi tasmë \t Standaardband gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Oral \t Azië/Oral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór, cenie szaroscë \t 360×360 dpi, normaal papier, grijswaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t enYou are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Edukacjowé òkrãżé do programòwaniôComment \t Educatieve programmeeromgevingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz nama pòmóc przë ùlepszaniu ti softwôrë przez sélanié rapòrtu ò felë. @ info/ rich \t U kunt ons helpen deze software te verbeteren door een bugrapport in te dienen. @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rozwinie \t & Afrollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "5 dodôwnëch zabiérników \t 5 extra bakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże sã wlogòwac:% 1 \t Het aanmelden is mislukt: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwô mòżnotã brëkòwaniô wtëkôczów (akno np. Macromedia Flash), chtërné mògą bëc na starnach WWW. Bôczënk: w kòżdim przezérnikù włączenié aktiwny zamkłoscë starnów mòże bëc problemą bezpiekù dlô systemë. \t Dit activeert de mogelijkheid om plugins die zich in HTML-pagina's bevinden uit te voeren (bijv. Macromedia Flash). Houd er rekening mee dat (zoals bij elke browser) het activeren van actieve inhoud kan leiden tot beveiligingsproblemen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Ekspòrtëjë lëstã graniô jakno... \t Afspeellijst & exporteren als..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Rëmôj bùforbuffers-action \t Buffer _verwijderenbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // dx. doi. org /\\\\\\\\ {@} Name \t http://dx.doi.org / \\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëszlné \t Standaardwaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë nowé kòmiksë \t Nieuwe stripverhalen downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô kònto wëgasło, proszã skòntaktowac sã ze sprôwnikã. \t Uw account is verlopen. Neem contact op met uw systeembeheerder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni równojaką knąpã bë zmienic jegò klawiszã \t Klik op een knop om de sleutel ervan te wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże sparłãczëc sã z serwerã% 1. \t Kon geen verbinding maken met host %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zastãpi tacnik \t Klembord vervangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni tuwò bë zastãpic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa). \t Klik hier om de onbekende tekst op alle vindplaatsen te vervangen door de tekst die u hier linksboven kunt invoeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj wëbróné lopczi \t Gemarkeerde bestanden verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Phoenix \t Amerika/Phoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Daniël Huisman - 2005,Rinse de Vries - 2007EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QMYSQLResult \t Kon waarde niet bindenQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-convert-action \t 16 bit floating pointimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(5) Fòrmatë lopkówName \t (5) BestandsformatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Laaghangende mist in de buurtweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Musik- SequencerGenericName \t MuzieksequencerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ceniô \t Schaduw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żdanié na przëchôdôjącą łączbã... \t Wacht op een inkomende verbinding..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t MacOS Dashboard WidgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë \t Uitlijning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë wszëtkò \t Alles opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëczë nowé paczétë \t Nieuwe zaken delen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzk je za wiôldżi dlô segmentu dzelony pamiãcë \t Afbeelding is te groot voor het gedeeldgeheugensegment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk kòrekcëji gamma \t Gammacorrectiebestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwikszë \t Inzoomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Com- 10 Kùwerta (4 1/ 8 x 9 1/ 2 w) \t Com10-envelop (4 1/8 x 9 1/2 inch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TibetańscziName \t TibetaansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònochromatikòwi, chùtczi \t Monochroom, snel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwer:% 1 \t Server: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Andorrańskô PesetaName \t Andorraanse pesetaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj sécowy katalog \t Netwerkmap toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Menu kanalówundo-type \t Kanaal naar selectieundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùnkcjô do rëchòwaniô tangenta dónégò nórtu \t Functie voor het berekenen van de tangens van een gegeven hoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(Domëslny ekran) \t (Standaardscherm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Paléta farwówundo-type \t Kleurenkaart weghalenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédnô listew \t Hoofdwerkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KùszcziComment \t CookiesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie darzëło sã zajinicjalizowac iPoda \t iPod kon niet worden geïnitialiseerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòże tuwò wëbrac przeszëkiwóne pòle nagłówka Lopczi aùdio (np. mp3): titel, albùm ëtd. Òbrôzczi (np. png): rozdziélnota, głãbiô farwów ëtd. \t Wanneer opgegeven, zoek alleen in dit veld Audio-bestanden (mp3...)dit kan de titel zijn, het album... Afbeeldingen (png...)zoek alleen in de resolutie, bitdiepte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "felënk preferencëji wëbrónegò ùrządzeniôNAME OF TRANSLATORS \t geen voorkeur voor geselecteerd apparaatNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë ùstôwë klawiaturë \t Toetsenbordindelingen uitschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże zrëszëc systemòwégò demòna.% 1 \t Het opstarten van de systeemdaemon is mislukt. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t ,You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi profil \t Nieuw profiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa ùsnôżëjącô KDE \t Een oogstrelend programma voor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Terminal Brailla \t Braille-terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PrzewrócëHelp button label, one character \t TerugzettenHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DetaleName \t DetailsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "z Òstrowów MarshallaName \t MarshalleesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota: \t Dienst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 7Name \t Virtueel bureaublad zeven is geselecteerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zamkni \t Sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zezwôlô na pùrganié òknów w tił jak ùtracą swòj fòkùsName \t Beweeg venster naar achter als deze focus verliestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Równio czôrnégò \t Zwart-niveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Meest bewolkt en winderigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nisczi łisk \t Laagglans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skalibrowanié- głôdczé \t Gecalibreerd - glad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzãkùjemë za pòmòc w KDE! @ info/ rich \t Hartelijk dank dat u deelneemt aan KDE! @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé fòntë \t Alle lettertypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GreccziName \t GrieksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rajab \t van Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże ùsôdzëc kataloga \t & Ongedaan maken: map aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmaksymalizëjë wszëtczé \t Alles uitvouwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zestôwk kachlów SVG dlô KDE4 \t SVG-stenen voor KDE 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "< < Dodôj do słowarza \t < < Toevoegen aan woordenboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wdarzënë wpisenczi do fòrmùlarów \t Formulieraanvullingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzczi \t Afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara:% 1x% 2 \t Afmetingen: %1x%2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanada \t Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowô wëdowiédzô \t Algemene informatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowé òknoComment \t Nieuw vensterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdefiniëjë plac wkół emòtikònczi \t Witruimte ronde emoticons vereisen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalnô miara zapëtaniô \t Maximum aanvraaggrootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże pòbrac identifikatora pierszegò wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1 \t De eerste berichtnummer-id van het serverantwoord kon niet worden uitgepakt: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(9) Jądro systemëName \t (9) KernelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Protokół% 1 nie òbsłëgùje katalogów. \t Het protocol %1 implementeert geen mappenservice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Półtonowanié \t Halftoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë & kòmpùtr \t Computer uitschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédnô lestëw nôrzãdzów \t Hoofdwerkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë òbsłëgã wirtualnégò pùltu na wielu mònitorach \t Ondersteuning voor bureaublad over meerdere monitors activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wińdzenié: \t Uitvoer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "*. wav_BAR_Pliki WAVNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV-bestandenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Regùlarny wësłów \t Reguliere expressie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela òbczas zrëszaniô procesu ssh. \t Het ssh-proces kon niet worden uitgevoerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwnô priwatno òbéńda- A \t Aanvullend gebied voor privaatgebruik-A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkô pùlt jakno katalog \t De inhoud van het bureaublad als een map openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Szëkôj dowslôdë \t Achteruit & zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skanowanié lopków... \t Bestanden scannen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni Terminal@ action: inmenu \t Terminal openen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Seria #: \t Serienummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zamkniãcé \t afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni do edicëji jinstniejący dokùment \t Open een bestaand document om te bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je lësta winstalowónëch témów. Wëbierzë jedną bë jã ùżëc. \t Dit is een lijst met geïnstalleerde thema's. Klik op degene die u wilt gebruiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Rëmôj makro \t Macro _verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Niet genoeg punten om te vullenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbôczë abò mòdifikùjë wëdowiédzã ò kùszkù \t Cookie-informatie tonen of bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "C++ Nagłówk (GPL) @ item: inmenu \t C++-header (GPL)@item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdrój medium \t Mediabron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Barô chùtczi \t Zeer snel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw en jachtsneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòprzédnô aktiwnota \t Vorige activiteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô serwera POP3 nie òbsłëgùje APOP. Wëbierzë jiną metodã ùdowierzania. \t Uw POP3-server (%1) ondersteunt geen APOP. Kies een andere authenticatiemethode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkôj za FontConfig \t Bijhorend FontConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna \t Nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Sofia \t Europa/Sofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programistné òkrãżé (La) TeX- aName \t (La)TeX-ontwikkelomgevingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "64MB dodóné \t 64 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Do wëmianë z jinëma firmama \t Om te delen met andere bedrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zmiłkòwé miono do wëkònaniô wskôzëQXml \t ongeldige naam voor de verwerkingsinstructieQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana menadżera òczén \t Wijziging van windowmanager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ID dotëżnika 0x% 1 \t Distributeur-id 0x%1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié twòji nôlepszi starnë Magnatune... \t Magnatune.com-hoofdpagina ophalen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Datum ë czas \t Datum & tijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tools-action \t T_ekenentools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwóné w title òkna. \t Gebruikt voor de venstertitelbalk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże ùsôdzëc miniaturczi dlô kataloga \t Kan geen miniatuur aanmaken voor map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùnktacëjô: \t Score:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkôj interaktiwno za domenama ë serwerama \t Interactief zoeken naar hosts en domeinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôlepszé wëszłoscë@ title: group first level high scores \t Topscores@title:group level high scores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże pòbrac identifikatora wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1 \t De bericht-id van het serverantwoord kon niet worden uitgepakt: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże wëdostaw wëdowiédzë z Wikipediji:% 1 \t De Wikipedia-informatie kan niet worden opgehaald: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "_ MenuActions@ action: button... from XDMCP server \t _MenuActions@action:button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô òglowégò ùchòwaniô KonqueroraName \t Algemeen gedrag van Konqueror instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni & ikònë òknów w bąbelkach \t Vensterpictogram & in titel-luchtbel tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë farwã tekstu... \t Notitiekleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baza htdig: \t htdig-database:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa, nôlepszi kwalitet, òptacëjno korekta farwów \t Kleur, beste kwaliteit, optionele kleurcorrectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Geògrafnô lokalizacëjô z adresë IP. Comment \t Geolocatie uit IP-adres.Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë pòdspòdlowi sztél GUI dlô òkna logòwaniô. \t Hier kunt u de weergavestijl kiezen die alleen door KDM zal worden gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Slédne pòłączenié: \t & Recente verbinding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Islandkô KòrónaName \t IJslandse kroonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë lëstwã przewijaniô ë zresetëje \t Geschiedenis opschonen en resetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë pamiãcë na zrobienié ramë w lopkù GIF \t Onvoldoende geheugen om een frame samen te stellen in GIF-bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwera SFTP òbebra lëché wiadło. \t De SFTP-server ontving een ongeldig bericht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamieni \t Vervangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Lupa \t Vergrootglas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Starna HTML \t HTML-pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùnt z Falklandzczich ÒstrowówName \t Falklandeilands pondName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żdanié za mediumComment \t Wacht op mediumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 x% 2 pikslów (% 3 x% 4 mm) \t %1 x %2 pixels (%3 x %4 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Openen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t van PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmùlarze \t Formulieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "windows-action \t Positie:windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: tooltip \t Vertaling heeft een positief naleesresultaat ontvangen@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sensor przekroczëł kriticzny limitName \t Sensor overschreed kritiek limietName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Volgende onvertaald@action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sekùndë \t Seconden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże òdczëtac animacëji \"%s\": nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk animacëji mô felã. \t Laden van animatie ‘%s’ mislukt: reden onbekend, waarschijnlijk een beschadigde animatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Historëjô dokùmentów \t Documentgeschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje dostónka \t Hulpbron bestaat niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czôrné na widno żôłtim \t Zwart op lichtgeel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiészë wëzdrzatk \t Beeld inkrimpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GreckôName \t GriekenlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj wëbróną témã z diskù \t Verwijder het geselecteerde thema van uw harde schijf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kòmiks: \t & Stripverhaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-action \t De selectie opslaan in een kanaalselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżlëwé przëczënë: \t Mogelijke oorzaken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Place@ action: intoolbar Close right view \t Plaatsen@action:intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przecygni abò wpiszë adresã URL wëzdrzatkù \t Sleep of type het URL-adres van het thema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nadpiszë wszëtczé \t Bestand overschrijven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòże òbôczëc dzél tekstu z nieznónym słowã razã z kòntekstã. Jeżlë na wëdowiédzô nie sygnie do pòprôwieniô zmiłczi, mòże klëknąc na sprôwdzanym dokùmence, przeczëtac wikszy dzél ë przińc nazôd do tegò òkna, bë jisc dali z pòprôwianiém. \t Hier ziet u een tekstgedeelte dat de context van het onbekende woord toont. Als dit niet voldoende informatie is om een goed beeld te krijgen klik dan in het document dat u aan het controleren bent om een groter gedeelte te lezen, en kom daarna dan hier terug om verder te gaan met de spellingcontrole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Shift \t Shift+F11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Generatora apletu wëbiérkù céchów \t Tekens-kiezer appletfabriek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdefiniowóné bez sprôwnika \t Door systeembeheerder gedefinieerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PrawòQShortcut \t PeertjeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t Zoom 1:4view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk abò katalog ò mionie% 1 ju je. \t Een bestand of map met de naam %1 bestaat reeds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno '% 1' żądô reakcëji. \t Venster '%1' vraagt om aandacht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét do zrëszeniô znowa systemë. Tipicznô wôrtnota: / sbin/ rebootboot manager \t Commando dat het systeem laat herstarten. Normaliter: / sbin/rebootboot manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozmazëje spòdla półprzezérnych òknówName \t Vervaagt de achtergrond van halftransparante venstersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Paragwajsczé GuaraniName \t Paraguayaanse guaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwienié cyfrë: @ item currency name and currency code \t Cijferset: @item currency name and currency code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëknij bë wëskrzënic terminë ë nadôwczi \t Klik om uw afspraken en taken te zien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże wladowac mòdulu czëtaniô òbrôzów: %s: %s \t Laden van afbeeldingslader %s mislukt: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 je lopkã, a nót je kataloga. \t %1 is een bestand, terwijl er een map werd verwacht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Anguilla \t Amerika/Anguilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wąsczi \t Heel klein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj je. \t Verwijder ze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Flickr-providerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós cenie szaroscë \t Alleen grijswaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëtni@ action \t Knippen@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Verwijderen is voltooid. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "HTML editoraGenericName \t HTML-editorGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono systemë (jeżlë przëstãpné) \t Systeemnaam, (indien beschikbaar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże nalezc paczetu symbòlów debùgòwaniô dlô ti aplikacëji. @ info \t Kon de pakketten met debugsymbolen voor dit programma niet vinden. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eticzéta starnë \t Paginalabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op sneeuwbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Maldiwë \t Indische_Oceaan/Maldiven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ravikiran Rajagopa \t Ravikiran Rajagopal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztandardowò 16MB \t 16 MB (standaard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Abë winstalowac abò rëmnąc dzejôj na apletach winstalowónëch dlô wszëtczich brëkòwników. Do not translate < path > \t Voor installeren of verwijderen, van toepassing op applets die beschikbaar gemaakt zijn voor alle gebruikers.Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë & pòdrãczny pamiãce \t Cache gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzélonô pamiãcprocess heading \t Gedeeld geheugenprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntakt je terô pòdłączonyName \t De contact is nu verbondenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDE mòże kòmùnikòwac sã, brëkùjąc protokòłu bënë protokòłu; wëbróny protokół je przeznaczony blós do przëtrôfków jinszich jakno aktualny. Nôbarzi prawdopòdóbno òznôczô to felã w programie. \t KDE is in staat om te communiceren via een protocol in een protocol. Het opgegeven protocol is alleen bedoeld voor gebruik in zulke situaties, maar dit is niet een van die situaties. Dit is een zeldzame gebeurtenis, en wordt waarschijnlijk veroorzaakt door een programmafout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cało \t Lichaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wczasniészé miono kòmpùtra \t Oude hostnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "7 tacnikòwô pòcztowô kastka \t 7-bak postvak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swiãtô LenaName \t Saint HelenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Repòrtëjë lëché wéńdzenié \t Slecht item melden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòdlé pòdpòwiescë \t Achtergrond van tekstballon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj do pùltu \t Aan bureaublad toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen brëkòwnik je z nieznóny przëczënë nie rozpòznóny. \t Deze gebruiker wordt om onbekende reden niet herkend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZaznaczëQShortcut \t SelecterenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłączënié nie darzëło sã \t Verbindingsopbouw mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wtoWednesday \t diWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùniwersalny przistãp \t Toegankelijkheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720 DPI Wësôk kwalitet, jednoczérënkòwi \t 720 dpi hoge kwaliteit unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjô@ item: inlistbox session type \t Aangepast@item:inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Serwera SMTP: \t & SMTP-server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë ti knąpë do zatrzëmaniô szëkbë. @ action: button remove the selected item from a list \t Gebruik deze knop om te stoppen met de huidige zoekopdracht. @action:button remove the selected item from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô sparłãczeniówComment \t VerbindingsvoorkeurenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Edicëjôvector-mode \t Bewerkenvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nalazłi CD- Text \t CD-TEXTgevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t penkleurYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél interfejsu do ùżëcô w KRunner \t De te gebruiken interfacestijl in KRunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie trzëmôj & terô \t Deze boodschap & niet meer tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML) \t Ontwikkelaar (HTML rendering engine)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t WereldklokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Licht onweer regen mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stón \t Toestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë wszëtczé kôrtë znowa \t Alle tabbladen herladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wstôwi \t Invoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op regen/natte sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë graficznegò editora regexp \t Grafische regexp-bewerker gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Òdkôzywanié na lëstwie dzejaniów \t Taakbalknotificatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë w & terminalu \t In terminal uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nieaktiwny \t inactief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W górã@ action \t Omhoog@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst wëskrzëniany w listwie chùtczégò przistãpù. Òpisënk mùszi skłôdac sã z jednegò abò dwóch słów, parłãczącëch sã z lokalizacëją, do jaczi prowôdzi skrodzëna. \t Dit is de tekst die zal verschijnen in het locatiespaneel. Geef een beknopte beschrijving van een of twee woorden die u zal helpen onthouden waar dit item naar verwijst. Als uw geen label invoert dan zal deze worden afgeleid van de URL van de locatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zladëjë znowa \t & Herladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF inline tag name \t MarkeringXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpérowanié@ title job \t Kopiëren@title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz kòntrolë wersëji dlô pòdzerków lopkówName \t Plugin voor versiecontrole op bestandoverzichtenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Logòwanié do% 1... \t Aanmelden bij %1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë pòlét z pòdónym ID brëkòwnika, eżle < lopk > je do blós do czëtaniô \t Commando uitvoeren onder target uid als < file > niet schrijfbaar is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Réga robòtów \t Taakspooling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Chihuahua \t Amerika/Chihuahua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy \t (c) 1998, Andrew Stanley-Jones 1998-2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera témów ekranu na przëwitaniéComment \t Themabeheer voor opstartschermenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Stofstorm in de buurtweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chińsczi JuanName \t Chinese YuanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérk pùltuNAME OF TRANSLATORS \t BureaubladpagerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QSQLiteResult \t Kon statement niet uitvoerenQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "scemni ekran \t scherm dimmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ogg- Vorbis \t Ogg-Vorbis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Winterig mengselweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë pierszé grëpòwónié: \t Eerste groepering selecteren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZakùńczëQDialogButtonBox \t Aanbiedendefault label for Reset buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "na przëmiôr txtName \t bijvoorbeeld txtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azaof Dei short \t van Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj do aktualny aktiwnotë \t Aan huidige activiteit toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skalowóno ë przëcãtô \t Schalen en bijsnijden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùltowi indeksownik lopków Stigi \t Strigi Desktop Bestandenindexering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëwarp-behavior \t Beeldpunten vergrendelenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùszi bëc kòntekst SELinuksa% 1 \t Moet zich bevinden in SELinux-context %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grëpùjë: Which virtual desktop a window is currently on \t Groepering:Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka 11 (drëkã w dół) \t Postvak 11 (afdruk onder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét mòntowaniô \t Aankoppelcommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòzytiwny tekst \t Positieve tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zakùńczë biéżną sesëjã \t Huidige sessie beëindigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 18Name \t Virtueel bureaublad achttien is geselecteerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PòdsztrëchniãtôOutline context menu item \t OnderstrepenOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw soms zwaar metijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sklący film \t Hoogglans papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét z jaczim òstôł zrëszony proces. \t Het commando waarmee dit proces is opgestart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë... @ label: textbox \t Kiezen... @label:textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë zaznaczoné, katalodżi bãdą aùtomatno przeszëkóné, czedë jich zamkłosc bãdze zmienionô, np. czej dodóny òstanié nowi lopk. \t Indien geselecteerd zullen de mappen automatisch opnieuw worden doorzocht als de inhoud ervan is gewijzigd, bijv. doordat er een nieuw bestand is toegevoegd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indeksownik lopków nie robi \t Bestandenindexering is inactief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Bez zwãkù \t Geen geluid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MONTH \t MAAND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Aplikacëje \t Programma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t draailinksYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùjimné sëmë \t Negatief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëstrzódowónô \t Gecentreerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasëjë ikònë KDEName \t KDE-pictogrammen aanpassenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëlogòwanié \t Afmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzanié katalogów@ action: button \t Map aanmaken@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instrukcëjô òbsłëdżiComment \t HandleidingenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét brëkòwnika \t Aangepast commando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Kanaal verwijderenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zestôw nôrzãdzów dlô J2MEName \t J2ME-toolkitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnotë DolphinaName \t Dolphin-servicesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela:% 1 w réżce% 2 Szlach felë:% 3 \t Fout: %1 op regel %2 Backtrace: %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Algòritm paszowaniô kôrtów dlô numrowich dôwaniów \t Willekeurig algoritme voor spelnummers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QSQLiteResult \t Fout bij openen van databaseQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtczi menadżera òknów o môłëch żądaniachComment \t Een snelle lichtgewicht windowmanagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni kôrtãComment \t Tabblad sluitenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kalãdôrz: \t Agendasysteem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdstãp midze ikònama w pikselach. \t De afstand tussen pictogrammen, opgegeven in pixels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtor \t Auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Cwiardy disk \t Harde schijf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(jesz nie je klôr) \t (nog niet bekend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj miono òperacjowi systemë \t Naam van besturingssysteem toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Ljubljana \t Europa/Ljubljana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Moncton \t Amerika/Moncton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzysô@ label \t Vandaag@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje mòdułu sprôwiającégò ną kôrtą \t Geen module die deze kaart beheert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjnotë przistãpnotë _klawiaturë \t _Toetsenbord toegankelijkheidsvoorkeuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "i18np () mùszi miec conômni dwa argùmentë \t i18np () heeft tenminste twee argumenten nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwóné menu. \t Gebruikt voor de menubalken en contextmenu's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdzëlenié szëkónëch wësłowiów \t Bezig met zoektermen eruit te lichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "warp-behavior \t Onbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t TerminalQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Téma ùsôdzonô \t Thema aangemaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk (RGB -- > CMY) \t Geen (RGB -- > CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Mahe \t Indische_Oceaan/Mahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekranowi czëtôrz Orca \t Orca Schermlezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk nie òbstojé:% 1 \t Bestand bestaat niet: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LibijôName \t LibiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié bitmapë z lopkù \t Onvoldoende geheugen voor het laden van de bitmap-afbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1200 DPI jednoczérënkòwi \t 1200 dpi unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnota \t Transparantie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strzédné pùnktë: \t Gemiddelde score:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %dposition\", \"size\", and \"maximum \t kon informatie over uitvoer %d niet verkrijgenposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë le pùstégò wëgaszôcza ekranu \t Alleen het scherm leeg maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstowë \t & Instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czësti wëzdrzatkComment \t CleanlooksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj jakno podcast do AmarokaX- KDE- Submenu \t Als Podcast aan Amarok toevoegenX-KDE-Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera HTTPS. \t Geef hier het adres op van de HTTPS-proxyserver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkniãcé westrzédną knąpã mëszë abò ji kółkã na kôrtã doprowôdzy do zamkniãcô kôrtë (je nót zrëszëc Konquerora znowa, abë aktiwòwac na fùkcëjã). \t Als u met de middelste muisknop of de muiswiel op een tabblad klikt, dan zal die worden gesloten. Om de wijziging van deze instelling door te voeren dient u Konqueror te herstarten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Régùjë sztëczk \t Track in & wachtrij plaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë chcesz dodac nową wëdowiédzã do rapòrtu co gò ju dô, to je ce nót bëc gwës tegò, że tikô sã to tegò samegò załómaniô. Jes gwës tegò bë dodac twój rapòrt ò felë do% 1? @ title: window \t Als u nieuwe informatie als bijlage aan een bestaand bugrapport wilt hangen dan is moet u er zeker van zijn dat het om dezelfde crash gaat. Bent u er zeker van dat u uw rapport als bijlage aan bug %1wilt hangen?@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodówne zrëszëniowi programë: \t Extra te starten _programma's:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Weńdzenié \t Invoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t van TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pò klëkniãcym lewą knąpą \t Linker muisklikactie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bezpieczné FTP \t Secure FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Karta z indeksem 5x8 cala \t 5 x 8 Inch systeemkaartje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùrganié w tiłComment \t Naar achter bewegenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GO. comQuery \t GO.comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je nalazłi pòdóny drëkër ani domëszlny drëkër. \t De opgegeven printer of de standaardprinter kon niet worden gevonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 5. 0 na Mac PPC) Name \t GA-beschrijving (IE 5.0 op Mac PPC)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã òpisac wësłóny lopk. \t Geef een beschrijving van wat u wilt uploaden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zacwierdzë \t Locatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2880 x 1440 DPI FOL \t 2880 x 1440 dpi, FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KazachscziName \t KazakhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączoné \t Aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nadpiszë wszëtczé \t Alles & overschrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezéranié séce \t Webbrowsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Téma: \t Onderwerp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Paléta farwówdialogs-action \t _Kleurenkaartdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbczas ùdowierzaniô wëstąpiła fela:% 1 \t Er deed zich een fout voor tijdens de authenticatie: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wikszé/ Mniészé: \t Major/Minor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Asystent rapòrtowaniô załómaniô@ title \t Crashrapportageassistent@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst lënka na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Tekst voor koppeling op normale achtergrondcolor-kcm-set-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Pad d_uplicerenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjë... \t Instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zabiérnik 12 \t Bak 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôczãsczi zladowóné \t Meest gedownload"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Parola \t Onjuist wachtwoord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlekcëjô NepomukaName \t Nepomuk-collectieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czerwòny \t Rood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresë URL stôrsze jakno \t URL-adressen ouder dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë ùsłëżnotã: \t Dienst selecteren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Optacjowé URL dlô < desktopfile >, przë brëkùnkù parametru -- service \t Optioneel URL -adres om door te geven < desktopfile >, bij gebruik van --service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdswierzë pùlt \t Bureaublad vernieuwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëjë strëdżi \t Streamopties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdskrzënianié dlô Pythona \t Accentuering van de syntaxis voor Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùster \t Patroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Filter môlowi domenëName \t LokaaldomeinfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono:% 1Unknown description \t Naam: %1Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pëtôj przë kòżdi próbie òtemkniãcô wëskakùjącégò òkna. \t Telkens vragen of een popup-vensters mag worden geopend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t TijdQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "drawable-action \t Automatisch contrast verhogendrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Analizatora netëName \t Netwerk-hulpprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "- evaluation \t -evaluation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skùńczony \t Beëindigde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwé ùstôwëName \t SysteeminstellingenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t Een rand tekenen rond de actieve laagview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "color- kcm- preview \t Bekijk bezochte tekst tegen normale achtergrondweergavecolor-kcm-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë òbrôz na disk z pòmòcą K3bName \t Image naar schijf schrijven met K3b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni dodôwny ùchwët miarë: \t Extra grootte van greep tonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CzôrnogóraName \t MontenegroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Microsoft AVI Video \t Microsoft AVI-video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze do naùczi japòńsczégòComment \t Hulpprogramma voor referentie/studie JapansComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Bagdad \t Azië/Baghdad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwùjącé gestë \t Activatie-gebaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t ganaarxYou are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Doprowôdzë nazôd do domëszlnégò \t Terug naar standaardwaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Implementacëjô SOCKS \t SOCKS-implementatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëmiôr: mount% d \t Voorbeeld: mount %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë farwãcolormap-action \t Kleur bewerkencolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérk: \t Voorbeeld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëszczë zamkłosc schòwka zapisónã òb programã Klipper \t Wist de klembordinhoud die door Klipper is opgeslagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Midze kòpijama \t Tussen kopieën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QIODevice \t ongeldige categorieQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Startëje nową sesëjã jakno jiny brëkòwnik \t Start een nieuwe sessie als een andere gebruiker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wielëna snéżenów: \t Aantal sneeuwvlokjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô ekrana òsta zmienionô. Proszã wskôzac czë zachówac aktualną kònfigùracëjã. Za 15 sekùndów ekran pòwrócë do pòprzédnëch nastôwów. \t Uw scherminstellingen zijn gewijzigd. U kunt nu aangeven of u deze instellingen wilt behouden. Als u niets doet zal het beeld na 15 seconden terugspringen naar de oorspronkelijke instelling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360 DPI jednoczérënkòwi \t 360 dpi unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk@ title job \t Bestand@title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Farwëtools-action \t _Kleurtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(C) 2007 Ivan Čukić \t Ivan \\x{010c}uki\\x{0107}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2880 x 1440 DPI sztërë òdbëca \t 2880 x 1440 dpi, vier doorgangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parola: \t Wachtwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt sesëji@ title: menu \t Sessietype:@title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nasëcenié stp \t stpVerzadiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Listew kôrtów \t Tabbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Farwa: \t Kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatacë przédną tôflã \t Bedieningspaneel verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Laag _bovenaanlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met lichte sneeuw of motijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Copni nen ôrt lopka do jegò szeroksystemòwi definicëji. \t Zet dit bestand terug naar zijn systeembrede definitie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t van \\x{0100}sh\\x{0101} dhaIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Natte sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik platów DVD VideoDescription \t Video DVD BrowserDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Próbùje tribë dlô CRTC %d \t Proberen modi voor CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono lëstë òdegraniô \t Afspeellijstnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ProcesoraComment \t ProcessorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjò \t Aangepast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Całowné pòdmenu% 1 bãdze rëmniãté. Chcesz to zrobic? \t Alle submenu's van '%1' zullen worden verwijderd. Wilt u doorgaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wrdowiédzô ò sztëczkù \t Trackinformatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëlogùjë \t Afmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "EfektëQShortcut \t UitwerpenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t _Helderheid/contrast…filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "min. \t min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Editëjë karnomarks that a task has been modified \t Groep bewerkenmarks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Johannesburg \t Afrika/Johannesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wkòmpilowóny exec_ prefix bibloteków KDE \t Gecompileerd in exec_prefix voor KDE-bibliotheken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa 6 \t Kleur 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinô kùwerta 8 1/ 2 x 14 w \t Andere envelop 8 1/2 x 14 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ògniskòwô: On a camera \t Brandpuntsafstand:On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Plasma ContaineractiesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëgładnianié òbrôzka \t Afbeelding-smoothing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Szérz apletu \t Breedte van het applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Impòrtëjë palétã... \t Schema importeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WideòPhonon:: \t VideoPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "[Zatacôné] \t [Verborgen]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Duplikùjë kôrtãComment \t Tabblad duplicerenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t _Duplicerenimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk efektu \t Geen effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni... @ title: window \t Wijzigen... @title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dowòznik:% 1 \t Leverancier: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t , rinsedevries@kde.nl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Shanghai \t Azië/Shanghai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "[LOPK_BAR_URI...] \t [BESTAND_BAR_URI…]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "IkònëName \t PictogrammenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op natte sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MetaCrawler - szëkôrz starnów WWWQuery \t MetaCrawlerQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatrzëmôj zamkłoscë tacnika \t Klembordinhoud opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QSystemSemaphore \t %1: bestaat niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "8 - 15 MB RAM \t 8 - 15 MB gezamelijk geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Brëkòwnik \t Gebr_uiker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wspiéróné protokòłëName \t Ondersteunde protocollenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jakô gòdzëna? Klëkni, bë zaktualnic. \t Hoe laat is het? Klik voor actuele informatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaczôrnienié wëdrëkù \t Uitvoerverzadiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdifikator klawiaturë \t Combinatietoetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ dictionary? book=Dictionaryva=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionaryva=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk- Cue \t Cue-bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Òtemkni %s \t %s _openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pëtôj ò pòcwierdzenié dlô przesëniãcô do kòsza. \t In prullenbak plaatsen van bestanden laten bevestigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# eżle 'mimetype' je wëmieniony, mdze to brëkòwóné do òtaksowania # kòmpònentu jaczi mùszi bëkòwac Konqueror. Na przëmiôr ùstawi # text/ html dlô starnë html, abë chùtczi sã wëskrzëniwałô \t # Als 'mime-bestandstype' is opgegeven, dan zal het gebruikt # worden om te bepalen welk component Konqueror zal gebruiken. # Bijvoorbeeld, zet het op text/html voor een webpagina, om # deze sneller te openen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 KiBunits \t %1 KiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbôczë stón twòji baterëjiName \t Zie de capaciteitsstatus van uw accuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Niels Reedijk, Rinse de Vries, Onno ZweersEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WideòkònferencëjeName \t Video ConferencingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëjô wspiarcô \t Frameworkversie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni katalog w kôrtach \t Map in tabbladen openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél Light, 3. wëdaniéComment \t Light-stijl 3de versieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaczątk rézu grë (domëslno 0: INT_ MAX) \t Begin van spelbereik (Standaard 0:INT_MAX)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkòwanié dwaczérënkòwé \t Bidirectioneel afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùszi bëc programa% 1 \t Moet programma %1 zijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Archlinux@ label: listbox KDE distribution method \t Archlinux@label:listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùnkcjô do rëchòwaniô kòsynusa dónégò nórtu \t Functie voor het berekenen van de cosinus van een gegeven hoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "45 gradusów \t 45 graden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôdłëgszô serëjô straceniów: \t Meeste achtereenvolgens verloren spellen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisze przëlepieniô òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t Plakkende toetsen is geactiveerd of gedeactiveerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t _Statusbalk tonenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "piąSaturday \t vrSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiktionary - wòlny słowôrzQuery \t Wiktionary - het vrije woordenboekQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KIO Exec - òtmëkô daleczé lopczi, przezérô zmianë, pëtô za zladënkama \t KIO Exec - opent externe bestanden, houdt wijzigingen in de gaten, vraagt om upload."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnë \t Nooit & voor deze website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka 3 \t Postvak 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni bënë nową kôrtã w placu òtemkniãcô nowégò òkna \t Maak een nieuw tabblad aan in een bestaand venster in plaats van een nieuw venster te openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplikacëje \t Programma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni ladëje starnów jaczich nie dô w pòdrãczny pamiãce. Trib offline zbezpieczô przed wëskrzënianiém starnów jaczich jesz nié mómë gòszczóné. \t Toon geen pagina's die niet in uw cache staan. De offline browsen-modus laat dus alleen pagina's zien die in uw cache staan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna aktiwnych procesów \t Aantal actieve processors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 BPP, głãbiô:% 2, Scanline wëpełnienié:% 3 \t %1 BPP, Diepte: %2, Opvulling: %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimny łiszczący papiór premium \t Premium Luster-fotopapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjiznë Dolphina@ title: group \t Dolphin-voorkeuren@title:group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara & fònta \t Tekengrootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Logòwanié do systemë szlachòwaniô felów KDE@ title \t Aanmelden bij het KDE bugvolgsysteem@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Z lewò na prawò, z górë na dół \t Links naar rechts, boven naar beneden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Brëkùjë domëslnegò menadżera òczén KDE (KWin) \t Standaard KDE-windowmanager (KWin) gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòkni jeden pùlt na prawò \t Eén bureaublad naar rechts schakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dupleksowô jednota \t Duplex-unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Bluetooth-beheer via de BlueZ StackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë slédné szlachë mëszë \t Laatste muisspoor wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt: \t TypeMovix File Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sznëpòrzniczô graName \t Tactisch spelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszôcz JavaScriptu AmarokaComment \t Javascriptuitvoerder voor AmarokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Logòwanié bez SASL (% 1) nie darzëło sã. Serwera mòże nie òbsłëgiwac% 2, abò pòdónô je zmiłkòwô parola.% 3 \t Het aanmelden via SASL (%1) is mislukt. Dit komt mogelijk doordat de server geen %2 ondersteunt of doordat het wachtwoord onjuist is. %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wëstrzódk@ title: column \t midden@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëczajny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Normale tekst op normale achtergrondcolor-kcm-set-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòdsztrëchniãtô \t Doorstrepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware korrelsneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëstãp do rëmniãtich elementówName \t Toegang tot verwijderde itemsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DomëszlnéLeft to Right context menu item \t StandaardwaardenLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączone alfanumerikòwé \t Ingesloten alfanumeriek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkòsc% 1 Mbit/ s \t Snelheid %1 Mbits/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Widgets en panelen die u op uw bureaublad hebt (zowel officieel als niet officieel), bureaublad-instellingen (achtergrondafbeelding-plugin, thema's), activiteiten en dashboard-configuratie. @info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "convert-dither-type \t Floyd-Steinberg (normaal)convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "palettes-action \t Palet importerenpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jasnota \t Helderheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(nieznóny) \t (onbekend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô kartów bezpiekù (SmartCards) Name \t Chipkaartondersteuning instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "9 kùwerta 3 7/ 8 x 8 7/ 8 w \t 9 envelop 3 7/8 x 8 7/8 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Artistë szlachùjący za \"% 1\" wedle Last. fm \t Artiesten vergelijkbaar met \"%1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TajscziName \t ThaiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BlónaName \t CloudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Phonon:: MMF \t Frequentieband, %1 HzPhonon::MMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòwtórzë albùm \t Album herhalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tradicjowi menadżera òknów Open LookComment \t De traditionele Open Look Window ManagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk wladowóny. \t Bestand geüpload"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi MusepackName \t Module voor het decoderen van Musepack-audiobestandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszôcz programów \t Programmastarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Sesjô do ùżëcô \t Te gebruiken sessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przë pëtaniu ò parolã \t Op wachtwoordprompt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Licht onweer regen mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë do sztélu menu Kickoffa \t Kickoff-menustijl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czë wëskrzëniwac pòstãpny zestôwk kùglów. \t Of de volgende set ballen getoond dienen te worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno z menu \t Menuvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztartowi prowôdnikComment \t SnelstartgidsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk% 1 òstôł zmòdifikòwóny. Chcesz zladowac zmianë? \t Het bestand %1 is gewijzigd. Wilt u de wijzigingen uploaden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże òdpëtac pòdsystemë PCI:% 1 nie je wëkònywólny \t Uw PCI subsysteem kon niet worden bereikt: %1 kon niet worden uitgevoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hijri@ item Calendar system \t Hijri@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë \t Computer uitschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjiznë \t Eigenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie zezwôlôj na sparłãczenié ti programë w karna \t Niet toestaan dat dit programma wordt gegroepeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "File argument in tooltip, when file is current file \t Automatische vertaling is gepland.File argument in tooltip, when file is current file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SzëkôrzComment \t Zoek- en start-houderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rozwiń wszëtczé katalodżi \t Alle mappen uitvouwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic jak wiele wirtualnych pùltów chcesz w KDE. \t Hier kunt u bepalen hoeveel virtuele bureaubladen u wilt gebruiken op uw KDE-desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòże wëbrac jãzëk brëkòwóny bez KDE. Eżlë przistãpny je blós anielsczi, òznôczô to, że dolmaczënczi nie òstałë jesz zainstalowóné. Gwësny paczétë mòżesz zladowac z placu, z jaczégò môsz KDE. Bôczënk: niechtërné programë mògłe nie òstac zdolmaczoné. Tedë wiadła bãdą wëskrzëniwóné blós w amerikańsczim anielsczim. \t Hier kunt u de taal kiezen die zal worden gebruikt door KDE. Als de eerste taal niet beschikbaar is, dan wordt tweede gebruikt, etc. Als alleen Engels (VS) beschikbaar is, dan zijn er geen vertalingen geïnstalleerd. U kunt de pakketten met vertalingen voor diverse talen vinden op dezelfde plek als waar u KDE vandaan hebt. Opmerking: sommige toepassingen zijn mogelijk niet beschikbaar in een van de door u opgegeven talen. In dat geval vallen deze automatisch terug op Engels (VS)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô zrëchòwónô gra... \t Nieuw genummerd spel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota zapëtania Nepomuka nie robi. Nié mòże terô przerôbiac zapëtaniów. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this \t De Nepomuk zoekservice draait niet. Kan zoekopdrachten zonder dit niet beantwoorden.Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/classKCalendarSystem.html#a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde.org if you have problems understanding how to translate this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Taipei \t Azië/Tel_Aviv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzczi ColorSmartCRD \t ColorSmartCRD-afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "The authority that issued the SSL certificate \t OnderwerpThe authority that issued the SSL certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "sufiksë - ise ë bez akcentówdictionary variant \t -ise achtervoegsels en zonder accentendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Port_ Moresby \t Grote_Oceaan/Port_Moresby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sesëje \t Sessies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF inline tag name \t Alleenstaande tagXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Achtergrondafbeelding voor widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkô òknów na pùlce ò mionie: q:. Mòżlëwô je interakcëjô z òknama przez ùżëcé jednegò z nôslédnych kluczowich słów: aktiwùjë, zamkni, min( imalizëjë), maks( ymalizëjë), fùl ekran, zwinie, nad jinszima òknama ë pòd jinszima òknama. \t Vindt vensters op het bureaublad met een naam die overeenkomt met: q:. Het is mogelijk een interactie met een venster te hebben door het gebruik van volgende sleutelwoorden: activeren, sluiten, min(imaliseren), max(imaliseren), volledig scherm, opgerold, altijd op voorgrond en altijd op achtergrond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkôj za zôczątkòwim katalogã \t Bladeren naar beginmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowé \t Een afbeelding openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Latającé rzeczëScreen saver category \t Vliegende objectenScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dodôj do pùltu \t Toevoegen & aan bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próba wlogòwaniô, bë wëkònac żądaną òperacëjã, nie darzëła sã. \t Het aanmelden om de gevraagde handeling uit te voeren was zonder succes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùńc òptacëjów \t Einde van de opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# Jeżlë przëstãpné, wëjmi ùrządzenié sparłączoné z 'udi'. \t # Indien van toepassing, werp het apparaat uit dat overeenkomt met 'udi'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zabiérnik na pòtniãté bòdżi 1 \t Papiersnijbak 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë w przédnym òknie XWindow \t Uitvoeren in de hoofd-XWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Westrzódnô knąpa: \t Middelste muisknop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbzérôcz lopkaComment \t BestandenvolgerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòsz: wëczëszczonyComment \t Prullenbak: geleegdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë id menu, jaczé zamëkô aplikacëjã \t De menu-id tonen van het menu dat de toepassing bevat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik cedelków \t Vel-invoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatk@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Uiterlijk@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwi \t Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nalazłé programë \t Gevonden programma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360 x 120 DPI próbny, ekònomikòwi \t 360 x 120 dpi economisch concept"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360dpi \t 360 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nëk MO... Comment \t MO-apparaat... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systema kòòrdinatów \t Coördinatensysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dobëté \t Verkregen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôłdefault name of fourth player \t Hugodefault name of fourth player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Domëszlné \t & Standaard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t van PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdza@ title: menu \t Hulpmiddelen@title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié nalazłé elementë. @ info: status \t Geen items gevonden. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Onno Zweers, KDE-vertaalgroep NederlandsEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rolowé pòdawanié (tniãcé kòżdi starnë) \t Kettingvoeding (elke pagina afsnijden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë òptacëje szëkbë@ action: button \t Zoekopties opslaan@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Open in New Window context menu item \t Geen bestand geselecteerdOpen in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera sesëji Mòduł kònfigùracëji menadżera sesëji pòzwôlô na òpisanié, czë pòcwierdzac wëlogòwanié, czë zrëszac znowa znowa pòprzédną sesëjã przë logòwanim ë czë wëłączac kòmpùtr pò zakùńczenim robòtë. \t Sessiebeheerder U kunt hier de sessiebeheerder instellen. Dit omvat het instellen van opties, zoals of het afmelden zal worden bevestigd, of de sessie zal worden opgeslagen bij het afmelden, en of de computer standaard zal worden uitgeschakeld als u de sessie beëindigt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcze Netscape Communicatora reg; (do òdtwôrzaniô lopków Flash reg;, Real Audio reg;, Real reg; Video, ëtd.) \t Netscape Communicator reg; -plugins (voor het weergeven van Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "help-action \t ‘%s’ opslaan als POV-Rayhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdrãcznik brëkòwnika KDEName \t KDE's handleidingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże szëkac przed eof \t Kan niet zoeken voorbij eof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączô aùtomatné wëskrzënianié lëstë dofùlowaniów. Pòkazëwanié lëstë mòże bëc wëłãczoné dlô kòżdegò wëzdrzatkù przez menu 'Nôrzãdza'. \t Standaard de aanvullingslijst tonen. De lijst kan per weergave worden uitgeschakeld in het menu \"Hulpmiddelen\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela. \t Fout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kartridże farwné ë czôrné \t Kleuren- en zwartcartridges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niespòdzajnô òdpòwiesc serwera na pòlét% 1:% 2 \t Onverwacht antwoord van de server op het commando %1: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ò biéżnym wëzdrzatków \t Info over de actieve weergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwé dôwanié wiédzë dlô KDEName \t Systeemnotificaties (KDE)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozszérzony etiopsczi \t Ethiopisch uitgebreid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QIBaseResult \t Kan niet uitschrijvenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatrzëmôj \t Stoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtorizacëjô hòsta% 1 nié mòże bëc ùstanowionô. Òdcësk pôlca dlô klucza to:% 2 Jes gwës tegò, że chcesz jisc dali ze sparłãczeniém? \t De authenticiteit van host %1 kan niet worden vastgesteld. De vingerafdruk van de sleutel is: %2 Bent u er zeker van dat u wil doorgaan met verbinden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniô pòdzérk wëbrónegò fònta. \t Dit toont een voorbeeld van het geselecteerde lettertype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni... \t Wijzigen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 36 MB \t 36 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Detale żądaniô: \t Details van het verzoek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Deaktiwùjë \t _Deactiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layer-mode-effects \t Gummenlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Timczasny \t Tijdelijk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 wëkònywóné przez% 2 track on album \t %1van %2track on album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grëpë@ action: inmenu Sort By \t Groep@action:inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono kòmpùtra: \t Hostnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwô skategòrizowóné wëzdrzatczi ikònów dlô kòntrolowónëch mòdułów. \t Levert een gecategoriseerde pictogramweergave van besturingsmodulen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Generowanié indeksa... \t Index wordt gegenereerd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëundo-type \t Kanaalranden verzachtenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Léchi pòrządk bitów \t Ongeldige bitorde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òficjalnô serwera FTP dlô KDEName \t KDE's Officiële FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracjowi mòdul Soild \t Solid Configuratiemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rpmfind - szëkôrz paczétów RPMQuery \t RPM-FindQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Elul \t van Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met motregen of motijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Kleuropties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Symbòl, jinszé \t Symbool, overig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ò_brôzkdialogs-action \t Af_beeldingendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nastôwiô titel programë (titel na listwie) \t Bepaalt de titel van de toepassing (titelbalk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SpacëjôQShortcut \t SpatieQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-convert-action \t 16 bit integerimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòkôżë bòczné lëstwë \t Zijbalken tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòprzédny òpiekùn \t Vorige onderhouder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczë (TERM) \t Beëindigen (TERM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë wëgaszôcz w tribie demòNAME OF TRANSLATORS \t Start schermbeveiliging in demomodusNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Roznëkanié òbrôzka \t Afbeeldingdiffussie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adar \t van Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próbny wëdrëk, cenie szaroscë (czôrnô tińta) \t Concept, grijswaarden (zwartcartridge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdôj katalog wińdzeniô... \t Uitvoermap opgeven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta # 10 \t #10-envelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zrëszenié znowa: \t Herstarten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw/natte sneeuw waarschijnlijkweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bôdżi sztélówComment \t StijlbladenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono brëkòwnika + parola (klasykòwi) \t Gebruikersnaam en wachtwoord (klassiek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Knąpa kònfigùracëji nawigacjowi listwë òstała zataconô. Bë jã wëskrzënic, je nót klëknąc prawą knąpã mëszë na dowólny knąpie nawigacjowi listwë ë wëbrac \"Pòkôżë knąpã kònfigùracëji\". \t U hebt de configuratieknop van het navigatiepaneel verborgen. Om deze weer zichtbaar te maken, klik met de rechter muisknop op een van de knoppen in het navigatiepaneel en selecteer de optie \"Configuratieknop tonen\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrtë MIME \t Mimetypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota NepomukComment \t Nepomuk-zoekmoduleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zabiérnik 10 \t bak 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Jinszé òptacëje \t _Voorkeuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôw joystickaName \t Joystick instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenié iRiver iFPName \t iRiver iFP media-apparaatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni môsz praw do nôdpisaniô ti palétë \t U hebt geen toegangsrechten om dat schema te overschrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Menu òknów \t Vensterselectiemenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstawi adresë URL w réze za biéżnym sztëczkã \t URL-adressen in wachtrij plaatsen na momenteel afspelende track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédné \t Nieuwste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Menedżera wëskrzënianiô GNOME \t Gnome Aanmeldbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Plasma-widget geschreven in RubyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòmòcnô programa do òbsłużenkùi kòsza KDE. Bôczënk: abë przeniesc lopczi z kòsza, nie brëkùjë ktrash, le pòlétu \"kioclient move 'url' trash: /\" \t Hulpprogramma om KDE's prullenbak af te handelen Opmerking, om bestanden in de prullenbak te plaatsen, gebruik geen ktrash, maar \"kioclient move 'url' trash: /\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòknie na pùlt 8Comment \t Naar bureaublad 8Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë pòdzérk \t Voorbeeld ernaast tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-convert-action \t Afbeelding naar 8 bit integer omzettenimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niechôj zamëkanié \t Afsluiten & annuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë słowa wëżi \t Woord erboven hergebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grafika/ ikònë \t Afbeeldingen/pictogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "9 dodównëch zabiérników \t 9 extra bakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno do wëbiérkù ikònë \t Pictogramkiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Half- letter \t Half-letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 sek. @ item: intext \t %1 seconden@item:intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié \t Nko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przepùszczenié \t Overslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortName \t M\\x{0101} gIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje zrëszaniô \t Opstartopties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720 DPI Nôwëższi kwalitet \t 720 dpi hoogste kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiedno@ label \t Altijd@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Mozilla.. \t & Mozilla's bladwijzers importeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Angòlańskô KwanzaName \t Angolese KwanzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWNJ Zero width non-joinerQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatné & rozpòznanié \t Autodetecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Shift je terô wëłączonô. \t De toets Shift is nu inactief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gładczé drëkòwanié (tińta BC- 02) \t Gladde afdruk (BC-02 cartridge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùprzëstãpnił swój fònt 'Steve', abò mòżnô bëło gò brëkòwac \t Plaatste zijn 'Steve'-lettertype onder de GPL-licentie zodat we het konden gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlumnë tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu Settings \t Kolomweergavemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë òkno: \t Venster verplaatsen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MadżarscziName \t HongaarsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Detalowi wëzdrzatk \t Gedetailleerde boomweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tanzanëjsczi SzilingName \t Tanzaniaanse shillingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PhāIndian National month 1 - LongName \t Ph\\x{0101} Indian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action \t Onvertaald:@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# Ùstawiô òptacëje sprôwaniô energiją systemë. # - jeżlë òptacëjô 'scheme' je pòdónô, schemat sprôwaniô # energiją ùstawiony je na 'wôrtnotã' # - jeżle òptacëjô 'cpufreq' je pòdónô, pòlitika czãstotlëwòscë CPU # ùstawiô na 'wôrtnotã' \t # Stel energiebeheeropties van het systeem in. # - Als de optie 'scheme' is opgegeven wordt het energiebeheerschema # ingesteld dat correspondeert met 'value' # - Als optie 'cpufreq' is opgegeven, dan wordt het CPU-frequentiebeleid # dat correspondeert met 'value' ingesteld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // doc. trolltech. com/ 3. 3 /\\\\\\\\ {@}. htmlName \t http://doc.trolltech.com/3.3 / \\\\\\\\{@}. htmlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimny sklący papiór premium \t Premium hoogglans fotopapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera òknów òpiarti na Blackbox ò wiôldżich mòżnotach kònfigùracëji ë nisczich żądaniachName \t Een zeer configureerbare lichtgewicht windowmanager gebaseerd op BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: window \t Wilt u dit item uit het vertaalgeheugen verwijderen?@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa zażãda zmianë tëch nastôwów abò òsta ùżëtô kòmbinacëjô cziles gestów klawiaturë. \t Een programma heeft verzocht om deze instellingen te wijzigen, of u hebt een combinatie van verschillende toetsenbordgebaren gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t , rinsedevries@kde.nl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże wéńc do kataloga \t Geen toegang tot de map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Een paar windstoten gemengd met ijsregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "C9 Kùwerta \t C9-envelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksylanô wielëna zamkłëch elementów \t Maximum aantal gesloten items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wspòmaganié projektu KDE \t Ondersteunen van het KDE-project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë Growl dlô dôwaniô wiédzëMiscellaneous settings \t Growl gebruiken voor meldingenMiscellaneous settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowi \t Algemeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô graniô \t Afspelen instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wëkònywóny przez \t door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaczątkòwò zadrëkòwóny papiór \t Voorgedrukt papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t In Wikipedia zoekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôcz MPEGName \t MPEG-spelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Górnô listew \t Bovenste zijbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Sneeuw mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żëca:% 1 \t Levens: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Makau \t Azië/Macao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél blësczi bedënk do sécëName \t WebstijlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Limit czasu drëkù starnë \t Paginatijdsoverschrijding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zezwòlë na zestôwienié do grëpë \t Sta samenvoegen toe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòlia \t Transparant papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiedno na wiérzkù \t Venster op voorgrond houden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programista@ info: credit \t Ontwikkelaar@info:credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le lëczbë jakò swòjé parameterë \t Het commando %1 accepteert alleen getallen als parameters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Miara lopka: \t & Grootte is:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "EmòtikóncziComment \t EmoticonsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wdôrzë ùdowiérzenié dlô ti sesëji \t Wachtwoorden voor deze sessie opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã ò pòdanié pòdôwków do ùdowierzëniô dlô: Serwera =% 1 Dostónk =% 2 \t Voer de authenticatie in voor: Server = %1 Share = %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "40MB dodóné \t 40 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozszérzenia \t Extensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Cover SwitchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1 (Krôjòbrôzk) \t 1 (landschap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PrzezérnotaComment \t TransparatieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stôroitalsczi \t Oud cursief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpùtr/ Domena \t Host/Domein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Włączë ùstôwë klawiaturë \t Toetsenbordindelingen inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "12 - 27 MB RAM \t 12 - 27 MB gezamelijk geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòje kòntaName \t PrivéboekhoudingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowszi lopk jakno '% 1' ju je. \t Een nieuwer item genaamd '%1' bestaat reeds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë òbaczëc wëdowiédzã ò wëbrónym rapòrce. @ action: button \t Gebruik deze knop om het bugrapport opnieuw te laden.@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FELA: Nieznóny protokół '% 1' @ title job \t Fout: Onbekend protocol '%1' @title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Republika DominikanëName \t Dominicaanse RepubliekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni fòrmã kùrsoraThe shape of the cursor \t Wijzig de vorm van de cursorThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grëbi papiór/ papòwi papiór \t Dik papier/karton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùlt KDE, panele ë aplikacëjô widżetów robòczy òbéńdë. \t Het programma dat de KDE-desktop voorziet van bureaublad, panelen en widgets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dozérô sécë ë aktualizëje wëskrzënianié katalogów sécë: / protocolName \t Bewaakt het netwerk en actualiseert de mappenweergave van het network: / protocolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Resetëje wszëtczé zmianë do pòprzédnëch wôrtnotów \t Alle huidige instellingen naar de voorgaande waarden herstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédny raz przezéróny: \t Als laatste bekeken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasowóny kawlowi \t Adaptief random"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk zmieniony \t Bestand is gewijzigd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "fela nie wëstãpiłaQRegExp \t er deden zich geen fouten voorQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte buien regen mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozdzélnota drëkôrza \t Afdrukresolutie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbzérôcz dlô tapétów Plasmë \t Weergaveprogramma voor Plasma-achtergronden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kòle% 1 gòdzënów nazôd \t Meer dan een uur geleden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "iPhone OS 3. 0 - wtëkôcz kòlekcëji blós do czëtaniô dlô AmarokaName \t iPhone OS 3.0 plugin voor alleen-lezen verzameling voor AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalodżi aùtostartu \t Autostartmappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié wëdowédzë ò artisce% 1 \t Artiestinformatie van %1 wordt opgehaald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t IJsregen regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów: \t & Plugin-beleid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst ColorSmart \t ColorSmart Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Numer grë \t Spelnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "60MB dodóné \t 60 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Test pamiãce \t ^Geheugenproef uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekstowi trib \t Tekstmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże rëmnąc témë '% 1' \t Het thema '%1' kon niet worden verwijderd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjë ùrządzenié medium \t Media-apparaat instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë wëgaszôczów OpenGL \t OpenGL-schermbeveiliging gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô menedżera sesëji ë nastôwów wëlogòwaniôName \t Hier kunt u het sessiebeheer en de afmeld-instellingen bepalenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%a %R:%S \t %R:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëmùszë drëkòwanié blós od lewa do prawa (redukùjë robienié strépków) \t Alleen afdrukken van links naar rechts forceren (vermindert banding)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Detale@ info \t Details@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t BloemenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t freek@opensuse.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 @ shortcut/ plain \t %1@shortcut/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niżódnô aktiwnota w mònitorowóny sesëjiComment \t Stilte in gevolgde sessieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TaksaComment \t WaarderingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZnakòwnikName \t LabelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat: \t Opmaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bënowô fela PowerDevilComment \t Internet fout in PowerDevilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Period enmet motregen en motijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op lichte sneeuw met regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "6 - 1 5- zabiérnikòwô pòcztowô kastka + 1 rozszérz wińdzeniô \t 6 - 1 5-bak postvak + 1 uitvoeruitbreiding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Number of blocks (one block has 2048 bytes) \t %1 BNumber of blocks (one block has 2048 bytes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże zrëszëc robòtnika. \t Kan opdracht niet uitvoeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozpakùjë do... \t Uitpakken in…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa: \t Kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zort \t & Genre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Heiigweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "E- mailowé szachëGenericName \t ChessMailGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met sneeuw en motijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen asystenta pòprowôdzy ce w czasu sélaniu rapòrtu ò załómaniu na starnie bazë pòdôwków rapòrtów ò felach KDE. Całownô wëdowiédzô jaką sélôsz mùszi bëc ùsôdzonô w anielsczim jãzëkù, jeżlë je to mòżlëwé, jakno że KDE je ùsôdzóné midzynôrodno. @ title \t Deze assistent zal u door het crashrapportageproces leiden voor de KDE bugrapportendatabasesite. Alle informatie die u invoert in het bugrapport moet, indien mogelijk, in het Engels zijn. omdat KDE internationaal wordt ontwikkeld. @title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "7 dodównëch zabiérników \t 7 extra bakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mp3 nisczégò kwaliteta \t Mp3 van lage kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cedelk A6 \t A6-karton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strzédnô miara fònta: \t Basistekengrootte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalizëjë òkno \t Het venster maximaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô systemòwëch ùsłëżnotówName \t KDE-systeemdiensten instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë nowi ôrt lopka \t Nieuw bestandstype aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatnô lëstã dofùlowaniów \t Automatisch aanvullingsmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka. \t De opgegeven bron bestaat mogelijk niet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdrojowim lopkã je '% 1' \t Het bronbestand is '%1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PID aplikacëji do zamkniãcô \t PID van het programma dat u wilt beëindigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamëszlôsz terô zainstalowac ë zrëszëc témã SuperKarambë% 1. Równak, témë mają w se zrëszeniowi kòd, téj nôlepi instalowac blós te, jaczé të môsz z zadowiérzonych zdrojów. Kòntinuòwac? \t SuperKaramba thema %1 zal actief gemaakt worden. Thema's kunnen uitvoerbare code bevatten. Het is raadzaam alleen thema's uit betrouwbare bronnen te installeren. Doorgaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kartowé grëName \t KaartspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2 òdbëca (50% pùnktów na òdbëcé) \t 2 doorgangen (50% van de stippen/doorgang)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjô farwa kùrsora: \t Aangepaste cursorkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùnkcëjô òkna: \t Vensterrol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni na nã knąpã, abë òtemknąc przezérnik \t Klik op deze knop om te bladeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Geòmetrikòwé sztôłtë \t Geometrische vormen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka z tribã zszëwôcza \t Postvak met nietmachinemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "C7 na C6 \t C7 bij C6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zekùcôrz (JIS) \t Executive (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skóknié do & pierszégò sztripka \t & Naar eerste stripverhaal springen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk ò mionie% 1 ju je. \t Een bestand met de naam %1 bestaat reeds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj òknoName \t Venster verwijderenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trzë zszëwczi \t Drie nietjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prezentacjowi kwalitet \t Presentatiekwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô parola òsta zmienionô. \t Uw wachtwoord is gewijzigd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Letczi \t Licht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dołaczë do grë: \t & Meedoen met spel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Sneeuw motregenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni w & FirefokseDescription \t Openen met & FirefoxDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesënie w górã \t Omhoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer in de buurt hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchi certifikatSSL error \t Het certificaat is ongeldigSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno bãdze przesëniãté (sztart) Name \t Een venster begint met verplaatsenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë... \t Activeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met sneeuw of regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë & dzélowò sélóné lopczi \t Gedeeltelijk verzonden bestanden markeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 7. 0 na Win XP) Name \t GA-beschrijving (IE 6.0 op Win XP)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "66 pùnktów \t 66 punten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Wilbert Berendsen, Bram Schoenmakers, Tom AlbersEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Projekt interfejsu brëkòwnika ë wicy òptacëjów szëkbë \t UI ontwerp en meer zoek mogelijkheden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni wszëtczé dokùmentë \t Sluit andere geopende documenten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chcesz na gwës rëmnąc nen dostónk ë wszëtczé jegò pòwiązania? \t Wilt u echt de hulpbron verwijderen en alle relaties hiervan en hiernaar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Lijn tekenen langs pad met laatst gebruikte waardenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDE passwd \t KDE-wachtwoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik \t Gebruikersagent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Awansowóne \t Geavanceerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëjô \t Versie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Preferowóné ùrządzenié wińdzénia \t Standaard uitvoerapparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Synchronizëjë zamkłosc tacnika ë zaznaczenia \t Inhoud van het klembord en de selectie synchroniseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t pendikteYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stôré pixmapë \t Geërfde afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj dali (CONT) \t Doorgaan (CONT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalëjë témã KDEName \t KDE-thema installerenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ignorëjë próbë zmianë pòłożenia òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że pòłożenié òkna òstało zjinaczoné, le pò prôwdzë sã nie zmieniło. \t Negeer pogingen van scripts om de vensterpositie te wijzigen. De Webpagina zelf merkt nietdat het venster nietvan positie is veranderd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Notowania: \t Waardering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Winstalowóné \t Geïnstalleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dali \t Doorgaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zascëgôj Drëkòwanié \t Stoppen met afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przerabianié bòdżi sztélów \t Bezig met ontleden van stijlblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grëpòwô kastka 1 \t Groepsvak 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjë & témã \t & Thema instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Absolutnô wôrtnota. abs( n) =_BAR_n_BAR_ \t Absolute waarde: abs(n) =_BAR_n_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Spamiãtôj zrëszone programë \t Momenteel actieve toepassingen _onthouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùniksowi czas \t UNIX-tijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôpis słëchający klasë òkna (WM_ CLASS) Klasã òkna mòże sprôwdzëc, zrëszając pòlét' xprop _BAR_ grep WM_ CLASS 'ë klëkając na òkno (brëkùjë òbu dzélów rozdzelonëch spacëją abò blós przënôléżnegò dzélu. Bôczënk: Eżle nie dôsz titla ani klasë òkna wëbróné òstanié pierszé òkno, chtërne sã zjôwi - przepùszczanié òbu spacëji nie je zalécane. \t Een tekenreeks die overeenkomt met de vensterklasse (WM_CLASS eigenschap) De vensterklasse kan gevonden worden door het uitvoeren van 'xprop _BAR_ grep WM_CLASS' en het aanklikken van het venster. (gebruik ofwel beide delen, gescheiden door een spatie of alleen het rechterdeel). Let op: als u er geen vensterklasse of venstertitel specificeert, dan wordt het allereerste venster dat verschijnt gebruikt. Niet aanbevolen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W glëjszë \t Verticaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pëtôj mie pózdni \t Later opnieuw vragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielący \t Productfunctie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Een paar natte windstoten en regenbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Een programma verzoekt om deze instelling te wijzigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KòlumbijôName \t ColumbiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatk przezérnikaComment \t BrowserweergaveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnota òkna & spódkù \t Dekking van achtergrondvenster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodóm \t Startpunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "gniôzdo nie òstało zrzëszonéSocket error code NotCreated \t socket niet gebondenSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë atribùt do filtera \t Selecteer een attribuut voor het filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba sygła zaczątkù, jidzë dali òd kùńca. \t Zoekactie heeft het begin bereikt en gaat nu verder vanaf het einde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Macedońsczi DenarName \t Macedonische denarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ta programa brëkùje wersëji QT% 1. \t Info over Qt Dit programma gebruikt Qt-versie %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òrientacëjô: Position of the screen \t Oriëntatie:Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Osei-providerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib drëkù \t Afdrukmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t lettermaatYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Onno ZweersEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë pòłożenié listwë dzejaniów \t Markeer & taakbalkitem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przed dëtkama \t Voor het geldgetal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Planszowô gra KDE piãc w réze \t Vijf-op-een-rij voor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PrôwdaQShortcut \t ReizenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KalkùlatorComment \t RekenmachineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t De zwevende laag verankerenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jiny \t Overig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbladowanié przez procesë ze zmienionym prioritetã \t Nice-belasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zandstorm in de buurtweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trzëmôj w spòdkù \t Altijd op achtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kalkùlacëjny lëstName \t RekenbladName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączëc nôslédny kanał softwôrë: \"%s\"? \t Wilt u de volgende softwarebron inschakelen: '%s'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MiaraName \t GrootteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte sneeuw mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serbsczi DinarName \t Servische dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeskòknie \t Overslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W tim òknie òtemkłëch je wiele kôrtów. Wladowanié profilu zamknie je. \t U hebt meerdere tabbladen geopend in dit venster. Door het laden van een weergaveprofiel worden deze gesloten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QMYSQLResult \t Kon gegevens niet ophalenQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1 Bajtplural form: '% 1 Bytes' \t 1 Byteplural form: '%1 Bytes'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Wilt u \"%1\" activeren en \"%2\", \"%3\", en \"%4\" deactiveren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôj co 6 bògów \t Elke 6 vellen nieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jamendo. com: & Ladëjë \t Jamendo.com: & Download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "IgnoreSize \t Grootte negeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ArchD przéczny \t ArchD overdwars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta wszëtczich kluczy pòdôwków meta jaczé mają wôrtnotã w dónëch lopkach. \t Lijst van alle metadata-sleutels opsommen die een waarde in de opgegeven bestanden hebben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Przëwrócë wszëtczé \t Alles herstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "*. theme *. skz_BAR_Témë \t *.theme *.skz_BAR_Thema's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wedle ôrtu \t Op type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niechtërné nastôwë mògą òstac ùżëté blós dlô nowò zrëszanëch programów. \t Sommige instellingen zijn alleen van toepassing op nieuw-gestarte programma's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Na sesjô wlogùje Ce do Ubuntu \t Deze sessie laat u in Gnome inloggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Goedkeuren en naar de volgende@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "stroke-method \t Lijn belijningstroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Available space out of total partition size (percent used) \t Pictogram voor afgekoppeldAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwdzë, czë jinszé programë nie ùżëwają tegò ùrządzenia ë spróbùjë jesz rôz. \t Controleer of er geen toepassingen zijn die toegang hebben tot het bestandssysteem, en probeer het nogmaals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t rinse@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Szëkba \t & Zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t _Apparaatstatusdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Indiana/ Knox \t Amerika/Indiana/Knox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 òbstoji. Czë chcesz gò nôdpisac? \t %1 bestaat al. Overschrijven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& NôrzãdzaNAME OF TRANSLATORS \t HulpmiddelenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Windstoten soms zwaar of regenbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztëczk \t Track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëchtowanié indeksu \t Bezig met voorbereiden van de index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tool-presets-action \t Deze gereedschapsopties duplicerentool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôj co 4 bòdżi \t Elke 4 vellen nieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na% 1 \t Op %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeden \t Een"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Załóżczi \t Bladwijzers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (NN 4. 7 na Windows 95) Name \t GA-beschrijving (NN 4.76 op Windows 95)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wëłączoné \t uit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do ti szpaltë \t Ga naar deze kolom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrëmienié datumów je niepòprówné. \t Ongeldig datumbereik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przestôwnik \t Starter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka% 1 do zôpisu. @ title: tab general information \t Het bestand %1 kan niet worden geopend voor schrijven. @title:tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk: \t Bestand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "B6 aka C4 \t B6 (C4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Naturalny logaritm \t Logaritme met grondtal e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj panel \t Paneel toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bôczënk: Caps Lock je włączony \t Waarschuwing: Caps Lock staat aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl,,vertaling@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AlbùmëName \t AlbumsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Voorbeeld Parley-scriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cascading Style Sheets (CSS 1, dzélowò CSS 2) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, deels CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëmiarowi mòtór JavascriptName \t Voorbeeldengine voor JavascriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "*. xbel_BAR_Lopcz załóżczków Galeona (*. xbel) \t *. xbel_BAR_Galeon-bladwijzerbestanden (*. xbel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzéwczëce Òstrowë (Britijsczé) Name \t Virgin Eilanden, BritseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systema miarów: The Metric System \t Meetsysteem:The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Restart \t Herstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë òddzéloné spacëjama kriteria przeszëkiwaniô lëstë graniô \t Begin met invoeren om uw afspeellijst dynamisch te doorzoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmnié wëbróną témã z twòjegò diskù. \t Dit zal het geselecteerde thema van uw harde schijf verwijderen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 3 MB \t 3 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Specyfikacëjô \t Specificaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Objecten draaienundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Enderbury \t Grote_Oceaan/Enderbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë daleczi zestôwk znaków \t Externe tekenset selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpaszëjë \t Stoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600 DPI òdjimny \t 600 dpi foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CzuwascziName \t ChuvashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t rinse@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baza felów KDE - szëkba pò numrze felëQuery \t KDE Bug Database - zoeken op bugnummerQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "guides-type \t Aantal lijnenguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1200 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór \t 1200 dpi, foto, zwart- en kleurencartr. fotopapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa CRET \t CRET-kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W programie pòkôża sã fela, jakô mògła doprowôdzëc do problemówName \t Er deed zich een fout voor in het programma dat problemen kan veroorzakenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik PDFName \t PDF-weergaveprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "JapòńskôName \t JapanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkerë \t Printers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sklący òdjimny \t Hoogglans/foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmienianié miona... \t Hernoemen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Geleidelijke opklaringenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domôcô adresa URL \t Thuis-URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "HyperDictionary. com - słowôrzQuery \t HyperDictionary.comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W réze pòlétów pòdóny je lopk. Drëkòwanié ze sztandardowégò wińdzeniô bãdze wëłączoné. \t Er is een bestand opgegeven vanaf de commandoprompt. Afdrukken vanaf STDIN zal worden uitgeschakeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalëjë, wëskrzëniô, rëmô paczétë Plasmë \t Plasma-pakketten installeren, verwijderen of weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Hyper je terô wëłączonô. \t De toets Hyper is nu inactief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka. \t De bron kan niet worden verwijderd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Włączë \t Ingeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column \t Laatste vertaling@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "channels-action \t Een nieuw kanaal aanmakenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t De afbeelding 90° naar rechts draaienimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t erioden met regen of ijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwanié:% 1% 2 \t Gebruik: %1 %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta prôwdopòdóbnych duplikatów felë@ title \t Bugrapport is mogelijk een duplicaat in de lijst@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprôwk zdłużą krótczégò rańtu \t Korte zijde-binding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas: \t Tijd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekran òstôł zablokòwónyName \t Het scherm is vergrendeldName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "dwastarnowi (krôjòbrôzk) \t Dubbelzijdig (landschap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t De editor voor penselen openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Papiór \t Papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò procesachGenericName \t ProcinfoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column \t Aan vertaalgeheugen toevoegen@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t haalyYou are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bãdzë wòlnym. \t Wees vrij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Shvat \t van Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë & jidentifikator kòmiksa: \t & Indentifier van stripverhaal tonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Je ce nót winstalowac paczet debùggera (% 1) ë klëknąc na knąpã Wladëjë wëdowiédzã ò załómaniu znowa. @ title: window \t Het is nodig om het debugpakket (%1) te installeren en klik dan op de knop Crashinformatie herladen. @title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t R_uis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Motsneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò fùl naladowóny baterëji. \t Gebruiker attenderen als de accu volledig opgeladen is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalizëjë panel \t Paneel maximaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô ùsłëżnotë Last. fmComment \t Last.fm-dienst instellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa, robòcy kwalitet, òbszczãdzanié tintë, chùtczé roznëkòwanié, felënk kòrekcëji farwów \t Kleur, conceptkwaliteit, economisch inktverbruik, snelle vertrooiing, geen kleurcorrectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota dôwaniô wiédzë dozérôcza KDEComment \t KDED StatusmeldingsbewakerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdczëcé' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts \t Stemming'Play count' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tapétë \t Bureaubladachtergronden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 32 MB \t 32 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë sprôwdzanié pisënkù w & spòdlim \t 'Spellingcontrole terwijl u typt' inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òsë: \t Assen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céch nie je nalazłi. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Geen lettertekens gevonden.A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swój fòrmat \t Aangepaste opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t Statusbalk van dit venster tonenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdrozelony, żôłti, czôrny \t Cyaan, geel, zwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë przistãpù do nëkù% 1. Nëk je wcyg zajãtô. Żdôj jaż zakùńczë robòtã ë spróbùjë znowa. \t Kan station %1 niet benaderen. Het station is nog bezet. Wacht totdat deze gestopt is met werken en probeer het dan nogmaals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë internetowëch kluczowëch słów ë skrodzënów WWW: wpisëwôjąc \"gg: Kaszëbsczé KDE\", mòżesz brëkòwac Google do òdnalezeniô w Internece wësłôwù \"Kaszëbsczé KDE\". Zdefiniowónëch je wiele internetowëch skrodzënów, dôwającëch mòżnotã szëkaniô za soft- wôrą czë słowama w encyklopediji. Mòże nawetka ùsôdzac swòje internetowé skrodzëne. \t Gebruik Websnelkoppelingen: door \"gg: KDE\" in te typen kunt u het internet doorzoeken met de zoekmachine Google op de zoekterm \"KDE\". Er zijn zeer veel vooringestelde websnelkoppelingen die het zoeken naar software of het zoeken naar bepaalde woorden in een encyclopedie zeer eenvoudig maken. En u kunt bovendien uw eigen Websnelkoppelingen maken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszelejaczé pòprôwczi ë ùsprôwnienia \t Verschillende verbeteringen en reparaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Copni całowny wëbiérk@ action: inmenu Edit \t Alles deselecteren@action:inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sesëje pùltuComment \t DesktopsessiesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przerabianié płatnoscë \t Betaling wordt verwerkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztriszkòwi òbrôz \t Lijnillustratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lewi bënowi głosnik \t Links: interne speaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DB- 608 (2 pòdajniczi) \t DB-608 (2 laden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara papióru \t Paginagrootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë PidginaName \t Bibliotheek voor het gebruik van het Pidgin-emoticonsthemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrësziwô %s \t Starten van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno KSIRCComment \t KSIRC-vensterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przewiń papiór \t Papierrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôcz DVDName \t DVD-spelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Akcëje \t Acties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To mògło dac problemë z kònfigùracëją sécë. Je to równak mało prawdopòdobné, jeżlë slédno të bez problemów ùżëwôł Internetu. \t Er is mogelijk een probleem met uw netwerkconfiguratie. Als u recentelijk zonder problemen toegang had tot het internet, dan is dit onwaarschijnlijk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dokładné pòdpòwiescë \t Gedetailleerde tekstballonnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstało wëkrëté nowé ùrządzenié. Co chcesz robic? \t Er is een nieuw apparaat gevonden. Wat wilt u doen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwanié lopków do zdrojów SVN... @ info: status \t Bestanden vastleggen in de SVN-repository... @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jalali@ item Calendar system \t Jalali@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte ijzel regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Motregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztartowé programë \t Opstart-toepassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz òpisac pòłożenié céchù dlô ùjimnëch sëmów dëtków. \t Hier kunt u aangeven hoe het negatieve teken wordt geplaatst. Dit heeft alleen effect op geldbedragen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkłi lopczi \t Bestanden openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdjimizna: \t Bedrijf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta pòlétów dlô negò dzejaniô: \t Lijst met commando's voor deze actie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nordowi SamiName \t Noord-SaamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatk \t Opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt 15 \t Schakelen naar bureaublad 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta DL \t DL-envelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Daleczi grôcz \t Externe speler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "sufiksë - izedictionary variant \t -ize achtervoegselsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùgla \t Bol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapisëwanié do% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Het schrijven naar %1 wordt niet ondersteund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdało winstalowóné:% 1 \t %1 met succes geïnstalleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Omsk \t Azië/Omsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nastôwë \t & Instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wstôwi titel òkna z lewi \t Venster naar links snel in tegels ordenen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë \t Computer uitzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatno zrëszëc Klippera? \t Klipper automatisch starten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZambijôName \t ZambiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Sneltoetsen openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmanié témë \t Thema verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FS- 105 \t FS-105"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Regen ijzelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Animacëjô: \t Animatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware regen ijzelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jimpòrtëjë lëstã graniôWhat artist is this track by \t Afspeellijst importerenWhat artist is this track by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë KRunner \t KRunner--instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Całowô fizycznô pamiãc \t Totaal fysiek geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SécName \t NetwerkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SAM - Sprôwianié systemëName \t SAM systeembeheerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni & zédżer \t Klok tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próba zmianë prawa dostónka% 1 nie dzarzëła sã. \t Een poging om de toegangsrechten van de opgegeven bron %1 te wijzigen is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni wëbiérkoption: check \t Selectiemarkeerder tonenoption:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni wôrtnotë & zmiennëch òkrãżô \t Waarde van de omgevingsvariabelen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "czerwińca \t van juni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Kòpenhaga \t Europa/Kopenhagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer regen hagel mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lewi górny: \t Linksboven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże sprôwdzëc identifikacëji daleczégò kòmpùtra '% 1'. Sztãplëna klucza tegò kòmpùtra to:% 2 Zanim pòłączësz sã, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika ti serwerë, że sztãplëna je proôwdzëwô. Chcesz akceptowac klucz kòmpùtra ë pòłączëc sã nimò tegò? \t De identiteit van de host op afstand '%1' kon niet worden geverifieerd. De vingerafdruk van de host 'sleutel is: %2 U kunt de vingerafdruk verifiëren met de systeembeheerder van de host voordat u een verbinding opbouwt. Wilt u toch de sleutel van de host accepteren en de verbinding opbouwen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miectwò firmë \t Bedrijfseigendom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Elementë sesëjów \t Elementen van sessies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa \t Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôj co 18 bògów \t Elke 18 vellen nieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przë fùl lëstwie dzejaniów \t als de taakbalk vol is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Status van Bureaubladeffecten (Compositing), ingeschakelde soort effecten, vensterdecoratie en specifieke vensterregels en configuratie. @info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib ekònomikòwi \t EconoModus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô fela gniôzda \t Onbekende socket-fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bez zmianë kùrsora \t Geen bezig-cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NumLockQShortcut \t Num LockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t bewolkt met zware sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prioritet z jaczim òstôł zrëszony proces. Òbjim òd 19 (nôniższi prioritet) do - 19 (nôwëższi prioritet) \t De prioriteit waarop dit proces draait. Varieert van 19 (laagste prioriteit) tot -19 (hoogste prioriteit)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie wëskrzëniôj niczegòNAME OF TRANSLATORS \t Niets tonenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(zwëczajno X) \t (meestal X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AltaVista - szëkôrz starnów WWWQuery \t AltaVistaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Znowi żądanié ë sprôwdzë, czë pòdôwczi ùdowierzeniô są wpisóné bezzmiłkòwò. \t Probeer het verzoek opnieuw en verzeker u ervan dat de authenticatiegegevens correct zijn ingevoerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë przecyganié òknów \t Vensterverslepen inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapisac sesëjã? \t Sessie opslaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé fòntë zamëkô w se wszëtczé winstalowóné w twòji systemie fòntë - \"Systemòwé - “ jakno ë\" Òsobisté \". Systemòwé fòntë zamëkają w se wszëtczé szerok systemòwé fòntë (n. p. wszëtczé przëstãpné dlô brëkòwników fòntë). Òsobisté fòntë zamëkają w se wszëtczé fòntë, chtërné są blós dlô ce przëstãpné. Jinszé zamëkają w se wszëtczé fòntë, chtërné nié przënôléżą do niżódnegò karna. \t Alle lettertypenbevatten alle lettertypen die op uw systeem zijn geïnstalleerd, zowel in \"Systeem\" als in \"Persoonlijk\". Systeembevat alle lettertypen die systeemwijd zijn geïnstalleerd (dus beschikbaar voor alle gebruikers). Persoonlijkbevat al uw persoonlijke lettertypen. Niet-geclassificeerdbevat alle lettertypen die nog niet in een bepaalde groep zijn geplaatst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô ôrtu przedstôwianiô sã KonqueroraName \t Hier kunt u bepalen hoe Konqueror zich bij webservers identificeertName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 12Name \t Virtueel bureaublad twaalf is geselecteerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MòcA button on a Remote Control \t Aan/uit-knopA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żôl, le môsz przerzniãté grã. \t Helaas, u hebt het spel verloren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi wëzdrzatk lëstë graniô \t Nieuwe afspeellijstindeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fardich. \t Voltooid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t A_fdrukgrootte…select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstawë Wikipediji \t Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 k \t %1 K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô przë brëkòwaniu ti aplikacëjitooltip, shortcut \t Informatie over het gebruik van dit programmatooltip, shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara:% 1 x% 2 \t Grootte: %1 x %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòże wëbrac jãzëk kòmùnikatów òkna logòwaniô. Nie mô to cëskù na ùstôwë jinëch brëkòwników. @ title: group \t Hier kunt u de taal kiezen die door KDM zal worden gebruikt. Deze instelling heeft geen effect op de persoonlijke instellingen van de gebruiker nadat deze zich heeft aangemeld. @title:group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòżdô linija we wszëtczich farwach \t Elke lijn in alle kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LimbùrgańscziName \t LimburgsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NikaraguaName \t NicaraguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t Het vorige zoomniveau herstellenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt 10 \t Schakelen naar bureaublad 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta Comm10 \t Comm10-envelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Een paar windstotenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni môl: \t Een locatie tonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1. 4x7. 5cali, 38x190mm (Lever archive - môłi) \t 1.4x7.5in, 38x190mm (Lever archive - klein)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domôcô starna \t Persoonlijke website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùnikalny numer ID jidentifikùjący proces. \t Het unieke procesnummer waarmee het proces geïdentificeerd wordt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Westrzódno Afrikańsczi FrankName \t Centraal Afrikaanse CFA-frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëskrzëni ùchwët zmianë miarë \t Handvat voor wijzigen venstergrootte tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztabilnô miara lëstwë przewijaniô \t Vaste grootte voor terugschuiven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Ujung_ Pandang \t Azië/Ujung_Pandang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Kijów \t Europa/Kiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni na tã knapã, bë sprawdzëc to, czë pòdóné wôrtnotë zmiennëch òkrãżô sa prôwdzëwé. Eiketë niezdefiniowóny zmienny òkrãżô òstana pòdskrzënioné, bë pòkôżac fele w nastôwach \t Verifieer of de omgevingsvariabelen die u hebt aangeleverd geldig zijn of niet. Als een omgevingsvariabele niet wordt gevonden, dan zullen de bijhorende labels worden geaccentueerd om aan te geven dat ze ongeldig zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w lewim dolnym rogù ekrana. \t De actie die ondernomen wordt als de muisaanwijzer zich gedurende 15 seconden in de hoek linksonder in het scherm bevindt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje zezwòlëniô na przerwanié aktiwnëch sesëji: @ title: column \t Geen permissie om actieve sessies af te breken:@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni planszã \t Bord openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "4 òdbëca (25% pùnktów na òdbëcé) \t 4 doorgangen (25% van de stippen/doorgang)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònarchë \t Monarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmianë atribùtów lopków nie są òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Het veranderen van bestandsattributen wordt niet ondersteund door protocol %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op buien of onweersbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Actieve tekst op normale achtergrondcolor-kcm-set-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Zwevende selectieundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Adak \t Amerika/Adak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa 7 \t Kleur 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiele mònitorów Nen moduł pòzwôlô skònfigùrowac òbsłëgã wielu mònitorów bez KDE. \t Meerdere monitors In deze module kunt de de KDE-ondersteuning voor meerdere monitors instellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëznôj negatiwné ùdowiérzenié \t Negatieve autorisatie inwilligen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na ekran 0 \t Venster naar scherm 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeden grôcz \t Eén speler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Zware windstotenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédno brëkòwóné lopczi \t Recente bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przekażë wińdzenié do wëbrónégò bez drëkùjącą programã ùrządzenia \t Geef uitvoer door aan het apparaat dat door de spooler is ingesteld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérôj archiwa@ info \t Door archieven bladeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Awansowóny ôrt \t Geavanceerde modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieaktiwné òkna: \t Inactieve vensters:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùblicznô serwera czasu (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Publieke tijdsserver (pool.ntp.org), asia.pool.ntp.org, europe.pool.ntp.org, north-america.pool.ntp.org, oceania.pool.ntp.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dockable-action \t Tab aan _dok koppelendockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zezwôlô skriptom aktiwòwac òkno. \t Toestaan dat scripts het venster de focus geven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zbùdowanié znowa fùltekstowi szëkbë Nepomuka dlô nowich fùnkcëjów. Na zjinaka bãdze le rôz zrobionô ë mòże kąsk bawic. \t De Nepomuk-index wordt opnieuw opgebouwd voor nieuwe functionaliteit. Dit zal slechts eenmaal worden uitgevoerd en kan enige tijd duren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera sécë 0. 7Comment \t NetworkManager 0.7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta 9 \t Env 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò diskù \t Schijfinformatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: tooltip \t Vertaling is gereed (hoewel nalezen nog nodig kan zijn)@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Mozilla \t Bladwijzers exporteren naar een bestand in Mozilla-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t KDE-frontend tot wiskundige software.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùnk pamiãce:% 1 \t Geheugengebruik: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë historëjã \t Geschiedenis tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòpiëjë _datum \t _Datum kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wirtualnô pamiãcprocess heading \t Virtuele grootteprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Numer & diskù: \t Schijfnummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô wëzdrzatkù Konquerora jakno menadżera lopkówName \t Hier kunt u het uiterlijk van Konqueror als bestandsbeheerder instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Zamòntëjë %s \t _Koppel %s aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Multitran - dolmaczenié: italsczi ë ruscziQuery \t Multitran - vertaal van Italiaans naar RussischQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t ChhattisgarhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info examples about information the user can provide \t sites die u bezocht, aantal geopende tabbladen, geïnstalleerde plugins, en elke andere niet-standaard instellingen. @info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas na serwerze minął% 1 \t Server gaf geen antwoord binnen de tijdslimiet %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kùńczë sã na \t eindigt met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk fòntów \t Geen lettertypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Flitrë AdBlocKComment \t AdBlock-filtersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbsôdzë blós fòntë GhostScriptu \t Alleen ingebedde GhostScript-lettertypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Meta je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t De toets Meta is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende toetsaanslagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dëńskô KòrónaName \t Deense KroonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëstąpiła fela òbczas łączeniô sã z serwerã òdpòwiedzalnym za% 1 \t Fout bij het verbinden met de server verantwoordelijk voor %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Piąwind direction - wind speed is too low to measure \t vrwind direction - wind speed is too low to measure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô \t Afdrukinformatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëkònôj pòlét pòwłoczi... \t Shellcommando uitvoeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwi widnosc na% 1 \t Helderheid instellen op %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wskôzywôcz bezpiekù parolë pòdôwô dopasowanié bezpiekù wpisóny parolë. Bë zwikszëc bezpiek parolë, proszã spróbòwac nôslédnych ôrtów: - wëdłużëc parolã; - brëkòwac môłëch ë wiôldżich lëterów; - brëkòwac cyfrów abò znaków (taczich jakno #). \t De wachtwoord-sterktemeter geeft u een indicatie van de veiligheid van het wachtwoord dat u hebt opgegeven. Om de sterkte van het wachtwoord te verbeteren, probeer: - een langer wachtwoord; - een combinatie van hoofd- en kleine letters; - cijfers of symbolen, zoals # naast de letters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360x360dpi, 4- bitowi, półtonë PostScriptu, weaving \t 3360×360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze dlô dolmôczówGenericName \t VertaalprogrammaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlumna nr.% 1 \t Kolomnr. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Artistë szlachùjący za \"% 1\" \t Artiesten vergelijkbaar met \"%1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmanié lopków ze zdrojów SVN... @ info: status \t Bestanden verwijderen uit de SVN-repository... @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jugòsłowiańsczi DinarName \t Joegoslavische dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Cwiardota: \t & Stijfheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchi URL% 1. \t Ongeldig URL-adres: %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Google - archiwa diskùsjowëch karnówQuery \t Google GroepenQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë do kòsza@ action: inmenu File \t Naar prullenbak@action:inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spróbùjë ùżëc sesëji Kate blós z tim PID \t Alleen Kate-exemplaar met dit pid proberen te hergebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môsz òtemkłich wiele kôrtów, chcesz na gwës zakùńczëc? \t U hebt meerdere geopende tabbladen in dit venster. Wilt u toch afsluiten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Abë nie stracëc pòdôwków: • pòdłączë kòmpùtr do sztrómòwégò gniôzdka, abò • zapiszë òtemkłé dokùmentë ë zakùńczë robòtã kòmpùtra. \t Om geen werk te verliezen: • sluit de laptop op de netvoeding aan, of • sla geopende documenten op en zet de laptop uit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë ramã \t Kader weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplet JavaScriptu AmarokaComment \t Applet met javascript van AmarokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Të doszëdł do kùńca lëstë pasownëch elementów. \t U hebt het einde van de lijst met overeenkomende items bereikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Brëkòwnicë \t Gebruikers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë zataconé lopczi \t Verborgen bestanden tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jądro \t Kernel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi element \t Nieuw item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Słowôrz \t & Woordenlijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "je przódë \t is voor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met lichte sneeuw of regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë zaktualnienié zdrojów SVN. @ info: status \t SVN-repository bijwerken is mislukt. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360×360dpi, pòwlekóny papiór \t 360 × 360 dpi, gelaagd papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka. \t Tijdelijk bestand kon niet worden geopend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëgładnianié \t Gladstrijken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós wòlnô softwôra \t Alleen vrije software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Akceptowac czë òdrzucëc? \t Wilt u accepteren of verwerpen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Nieuwe laag slepenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié mediów \t Mediadownload"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "twój nagłówk faksu \t Uw faxkop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcwierdzenié zamkniãcô kôrtów \t Alle andere tabbladen sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Op het laagmasker werkenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë@ action: inmenu Go \t & Instellingen@action:inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë lopk do wstôwieniô \t Kies het bestand dat u wilt invoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëundo-type \t Kanaal verplaatsenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer in de buurt mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PendżabscziName \t PunjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MiaraMedia controller element \t SchuifregelaarMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë zamkłoscë \t Inhoud bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eksplorera mòtoru Plasmë \t Plasma-engine-verkenner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "adresa URL przezéróny starnë@ info/ rich crash situation example \t de URL van een website waar u doorheen liep@info/rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara mediuma \t Mediagrootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwdzë nastôw pòstrzeniczącegò serwera ë znowi próbã. \t Controleer uw proxy-instellingen grondig en probeer het opnieuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa do trzëmiarowégò mòdelowaniôName \t 3D modeleerprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "łżëkwiôtMay long \t aprilMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sparłãczenié z serwerã% 1 òstało przerwóne. \t Verbinding met host %1 is verbroken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë tuwò tekst szëkbë \t Voer hier de tekst in waarnaar u wilt zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalog \t Hoezenmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na ekran 6 \t Venster naar scherm 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grëpòwania \t Geen groepering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Jikòna \t Pictogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "IrlandëjôName \t IerlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëstëje mòdule, jaczé są zrëszanié na starce \t Somt de modules op die worden uitgevoerd bij het opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mandriva@ label: listbox KDE distribution method \t Mandriva@label:listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrt \t Poort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë przë wòlnëch systemach, bë wëłączëc òbrôzczi spódkù. \t Schakel dit uit op een traag systeem om het gebruik van achtergrondafbeeldingen te deactiveren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& CertifikatNAME OF TRANSLATORS \t & CertificaatNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Snôżo \t Mooier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nagrôj mediaQShortcut \t Media opnemenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "EtiopijôName \t EthiopiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawô (270 gradów) \t Rechts (270 graden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże wladowac instalownika dlô paczétu ôrtu% 1. Zarapòrtowónô fela:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t Kon geen geschikte installeerder vinden voor pakket van het type %1. De foutmelding was: %2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maska sécë \t Netwerkmasker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kôrta 2 \t Tab 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëgaszôcz ekrana Nen mòduł pòzwôlô włączëc ë skònfigùrowac wëgaszôcz ekrana. Mòżesz włączëc wëgaszôcz, nawetka czej brëkùjësz funkcëji òbscządzaniô mònitora ë enerdżiji. Pòza gùternëma wôrtnotama ë zabezpieczeniém przed wëpôleniém mònitora, wëgaszôcz ekrana ùmòżebni prosté zabezpieczenié Twòjégò kòmpùtra. Jeżlë chcesz włączëc blokadã, wëbiérzë òptacëjã \"Żãdôj parolë\" w wëgaszôczu. Nawetka jeżlë ta òptacëjô nie je włączonô, mòżesz zablokòwac ekran pòlétã \"Zablokùjë sesëjã\" w menu pùltu. \t Schermbeveiliging In deze module kunt u de schermbeveiliging inschakelen en aanpassen. Ook als u de energiebesparing voor uw monitor hebt ingeschakeld, kunt u een schermbeveiliging gebruiken. Een schermbeveiliging is vermakelijk, beschermt tegen het inbranden van uw beeldscherm en kan het scherm vergrendelen als u dat een tijdje onbeheerd achterlaat.Als u uw scherm wilt vergrendelen, zorg er dan voor dat u de optie \"Wachtwoord vereist\" hebt ingeschakeld. Als u dat niet doet, dan kunt u nog steeds uw sessie vergrendelen via de optie \"Sessie vergrendelen\" in uw bureaubladmenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szérzô kòlumnë \t Kolombreedte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "VideoCD Track High Resolution \t ResolutieVideoCD Track High Resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwikszanié dzélów ekranu \t Delen van het scherm uitvergroten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zélnika \t van augustus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëstãpë \t Toegangsrechten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono gniôzda \t Socket-naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracjô... \t Instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KWin je niesztabilny. Wëzdrzi za tim, że sã slédnno czile razë załamôł. Mòżesz ùżëc jinszegò menadżera òknów: \t KWin is instabiel. Het programma is nu verschillende malen achter elkaar onverwacht beëindigd. U kunt een andere windowmanager kiezen om te gebruiken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòze zmienic miéwcë% 1. \t Kon de eigendom voor %1 niet wijzigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nowi... \t & Nieuw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta, dzéle) \t Ontwikkelaar (frameset, componenten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Motregen of regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérniczi czôrny i farwny \t 600 dpi, kleur, volledig, zwart- en kleurencartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Farwëimage-action \t _Kleurenimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rum Wé/ Wi \t I/O-bereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëwrócë@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Terugzetten@title:menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céchë jideògrafikòwégò òpisënka \t Ideografische beschrijvende tekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prosté_ dzejaniéComment \t Eenvoudige_handelingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Brëkùjë systemòwegò zwónka na placu systemòwegò dôwaniô wiédzë \t Systeembel gebruiken in plaats van systeemnotificatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 4 Mb \t 4 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nigdë \t & Nooit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prosti zrëszôcz programówName \t Eenvoudige programmastarterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Generowanié indeksa \t Bezig index te genereren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "je wikszi jak \t is groter dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dostónk \t Bron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòdlé knąpë \t Knopachtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Onweerweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware motregen mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa robi prawie w ti sesëji. Jes gwës tegò, że chcesz jã zamknąc? \t Er draait momenteel een programma in deze sessie. Wilt u de sessie toch sluiten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-action \t _Rechterkleur laden uitgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niskô (204x98 dpi) \t Laag (204x98 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tools-action \t Gebieden met gelijkende kleuren selecterentools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłączenié zamkniãté \t Verbinding verbroken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ikòna wëbrónégò interfejsa. \t Pictogram voor de nu geselecteerde backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeszëkôj dniewnik felów \t Zoekfoutenlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże wëdostac Flickr:% 1 \t De Wikipedia-informatie kan niet worden opgehaald: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rabi` al- Thaani \t Rabi` al-Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Grenada \t Amerika/Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszonô globalnô skrodzëna Comment \t Globale sneltoetsen geactiveerdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni blós dzejania z bieżnégò pùltu \t Alleen taken van het huidige bureaublad tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela umôlëwieniô \t URI-fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ option: radio \t Shell-jokers (* en?). Hoofdlettergevoelig. @option:radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zawiészë \t Onderbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamieni czôrny na biôłi, jine na czôrny \t Zwart naar wit omzetten, overige naar zwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PlazmaName \t PlasmaliciousName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÙrządzeniéAvailable space out of total partition size (percent used) \t Apparaatgebruik:Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Een pad van deze tekstlaag makenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "EstońscziName \t AsturischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na ekran 2 \t Venster naar scherm 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëkòwi \t Eenvoudig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnik anulowôł dzejanié% 1 \t De gebruiker annuleerde de handeling %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatacë listwã titla òkna \t Titelbalk van venster verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-action \t De selectie annulerenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& TestëjëNAME OF TRANSLATORS \t & TestenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "40 sek. \t 40 sec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "runnerpackage type \t starterpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "milisekùnd \t milliseconden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Anti-aliasingundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiadło òstrzedżiComment \t WaarschuwingsberichtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "RëmôjQSql \t VerwijderenQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: tooltip \t Snelzoeken...@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QIBaseResult \t Kon statement niet voorbereidenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë znowa \t Herstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF mark type \t naamXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłączenié z% 1 òsta òdcësniãté \t De verbinding met %1 geweigerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela protokòłu. \t Protocolfout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen miesãc@ label \t Deze maand@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wpiszë miono dlô palétë farwów: \t Voer & een naam in voor het kleurenschema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dostónk- Separatora- Kòlatora \t Aflegbak-afscheider-sorteerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# Włączenié sécë 'network- uni' na 'device- uni'. # Optacjowò, brëkùnk szifrowaniô WEP128, z podónym szesnôstkòwò kluczã 'key'. (Wpisóny na wiedno) # Dze 'authentication' to jeden z: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap NIé ZAIMPLEMENTOWÓNË W SOLIDSHELL \t # Activeer het netwerk 'network-uni' op 'device-uni'. # Optioneel, gebruik WEP128, open-system-versleuteling met hex-sleutel 'key'. (Hardcoded) #Waar 'authentication' een is uit: #wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key '[open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp-aes wachtwoord # wpaeap NIET INGEPROGRAMMEERD IN SOLIDSHELL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérk: @ info: tooltip \t Voorbeeld: @info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwùjë maksymalną wôrtnotã alarmù. \t Schakel het alarm voor de maximale waarde in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t DifferentiërenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NadOutput is placed below another one \t BovenOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzestóń (STOP) \t Onderbreken (STOP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie dbô o wkłôdë, kòżdô linijô we wszëtczich farwach \t Onafhankelijk van beschikbare cartridges, elke lijn in alle kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòknie na pùlt 12Comment \t Naar bureaublad 12Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tatarsczi (krimsczi) Name \t KrimtartaarsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dokôz \t Proef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\", a wëłączëc \"% 3\"? \t Wilt u \"%1\" en \"%2\" activeren en \"%3\" deactiveren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rechtënk gãstnotë czôrny tintë. \t Bijstellen van kleurdichtheid voor zwart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "windows-tabs-position-action \t Hoogt_e: windows-tabs-position-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdstãp midze ikonama \t Afstand tussen bureaubladpictogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë nową lëstã przëpisaniô klawiszów òpiartą na aktualnym wëbiérkù \t Maak een nieuwe lijst met toetsenbindingen aan gebaseerd op de geselecteerde bindingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Radarowô karta \t _Radarkaart gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Robienie spisu zamkłoscë \t Bezig met genereren van index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdgrëwanié nie darzëło sã bò nie je przëstãpné niżódné wińdzenié aùdio czë wideò \t Afspelen is mislukt omdat er geen geldige audio- of video-uitvoer beschikbaar is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ògrańczenié pamiãcë (Bajty) \t Geheugenlimiet (Bytes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni eticzétë òsów \t Aslabels tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérkundo-type \t Niets selecterenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "print () mô miec dwa argùmentë \t print () heeft één argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjizna panelu \t Paneeleigenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél wëzdrzatkù \t Weergavestijl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Sprôwdzenié diskù na fele \t S^chijf op fouten controleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MionoPhonon:: \t SpellenPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdrãcznô pamiãc Mòdul zezwôlô na kònfigùracëjã nastôwów pòdrãczny pamiãce (cache). Cache je bënową pòdrãczną pamiãcą Konquerora, dze zapisëwóné są slédno czrtóné starnë. Przë próbie zladrnkù znowa taczi starnë nie bãdze òna zladowónô przez séc, le wzãtô z tegò bùfora, co je chùtczéjszé. \t Cache In deze module kunt u uw cache-instellingen bepalen. De cache is een intern geheugen in Konqueror waar recentelijk geopende webpagina's worden opgeslagen. Als u een webpagina die u recentelijk hebt gelezen opnieuw wilt openen, dan zal Konqueror deze niet opnieuw van het internet halen, maar uit de cache. Deze werkwijze is een stuk sneller."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcwierdzenié bezzmiłkòwi miarë bez brëkòwnika \t Gebruiker vragen om juiste grootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowé \t & Algemeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dobãdzë òbrôzk \t Afbeelding ophalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Téma SVG pùltu do ùżëcô \t Te gebruiken bureaublad-SVG-thema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 9) \t Virtuele postvak (gebruiker 9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk przistãpù do dostónka% 1. \t De toegang tot de opgegeven bron %1, is geweigerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòduł panela czérowaniô systemã òdkôzëwóniô \t Systeemmelding Configuratiemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QOCIResult \t Kon statementtype niet verkrijgenQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże rozpòznac lëczbë òsë dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Kan het aantal assen van joystick %1 niet vaststellen: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SzëkôrzName \t ZoekmachineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Grootte item wijzigenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòże miec dwa wëzdrzatczi - abò nawetka wicy - tegò sómegò dokùmentu w Kate. Zmianë wprowadzoné w jednym bãdze zarôw widzec w òbù. Dlôte w môlu przewijaniô tekstu midzë wëjimkama tekstu na dwóch kùńcach dokùmentu, sygnie rozpartérowac Ctrl+Shift+T wëzdrzatk w równi. \t U kunt twee of meer deelvensters van hetzelfde document in Kate hebben. Wijzigingen in het ene deelvenster hebben dan ook effect op het andere deelvenster. Dus als u telkens op en neer schuift om de tekst onderin het document te lezen, druk dan op CTRL+SHIFT+Tom het deelvenster horizontaal te splitsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë wëskrzëniwaniô- na- ekranie (OSD) \t On-Screen-Display tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wtëkôczë wéńdzeniô/ wińdzeniôName \t KioslavesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nót je pòdac przenômni jedno z -- print- menu- id, -- print- menu- name abò -- highlight \t U dienst in elk geval één van de volgende opties mee te geven: --print-menu-id, --print-menu-name of --highlight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PòrtName \t PoortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzélnik \t De factor van"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëjô:% 1Unknown author \t Versie: %1Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Protokół% 1 nie je òbsłëgiwóny przez programë KDE zainstalowóné na tim kòmpùtrze. \t Het protocol %1 wordt niet ondersteund door de KDE-programma's die momenteel zijn geïnstalleerd op uw computer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë wszëtkò \t Alles selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wkòmpilowóne rozszérzenié stegné bibloteczi \t Gecompileerd in library path suffix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże zainicjalizowac mòdułu szëkbë z lopka '% 1'. \t De zoekafhandeling kon niet vanuit bestand '%1' worden geïnitialiseerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò nastôwach zwãkùName \t GeluidssysteeminformatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Techniczny detale \t Technische details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzk spódkù \t Achtergrondafbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op ijzel of regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2000 cedelkòwi pòdajnik 4 \t Invoerlade 4 - 2000 vellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Geplakte laagundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Meksykańsczé PesoName \t Mexicaanse pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NôrzãdzaName \t HulpmiddelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje elementów w kòszu \t De prullenbak is leeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô ùchòwaniô òknaName \t Het venstergedrag instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "czas òperacëji ju zlecôłSocket error code UnknownError \t tijdsduur voor getimede handeling verstrekenSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "przez% 1 \t Door %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "- 15 gradusów \t -15 graden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "HTTP 1. 1 (z kòmpresëją gzip/ bzip2) \t HTTP 1.1 (inclusief gzip/bzip2-compressie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bòdôj, le miona fòntów nie mògą bëc zmieniané. \t Helaas, u kunt lettertypen niet hernoemen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zapiszë do lopka... @ info: tooltip \t & Opslaan... @info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi FLACName \t Module voor het decoderenvan FLAC-bestandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta rozszérzeniów òddzélonô òdstãpama, np. *. txt *. od * bë wëskrzënic blós biurowé ë tekstowé lopczi \t Spatiegescheiden lijst met extensies ,bijv. *.txt * .od*, om alleen kantoor- en tekstbestanden te weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdrój: \t Prijs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic dzelôcz tësąców brëkòwóny do wëskrzëniwaniô lëczbów (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzelôcz tësąców dlô dëtkòwëch sëmów je ùstôwióny na kôrce \"Dëtczi\". \t Hier kunt u bepalen hoe de duizendtallen worden gescheiden in getallen. Opmerking: het scheidingsteken voor valuta kunt u instellen bij tabblad \"Valuta\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza & przëlepieniô \t Plakkende & toetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dirma ze Zjednónych Abrabsczich EmiratówName \t Verenigde Arabische Emiraten DirhamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawò \t Hoogte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Domôcô starna: \t & Homepage:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-map-region \t Jitterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwi jaknò & tapétã \t Instellen als achtergrondafbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2- w- 1 \t 2-in-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t <<ongeldig>>undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë nowé miono dlô aktualny sesëji \t Nieuwe naam voor huidige sessie opgeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Co to je? \t Wat is dit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéżny katalog (dłëdżé) \t Huidige map (lang)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szafka MP3Tunes: Twòja mùzyka wszãdze! \t Het MP3tunes-kastje: Uw muziek overal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 14 MB \t 14 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pò céchù dëtków \t Na geldbedrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë szlach \t Afgelegde weg tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni lopk w apartnym òknie \t Bestand in externe toepassing tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na górze z prawa \t Rechts boven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnik@ title: group user face assignments \t Gebruiker@title:group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Listew załóżków \t Bladwijzerbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmiks \t Stripverhaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa dlô kamerëName \t CameraprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë nowi tekst kôrtë: \t Nieuwe tabbladtekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatk systemòwégò nastôwùName \t SysteeminstellingenweergaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònsola \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalog kòlekcëji: \t Verzalingmap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj wëdowiédzã do felë% 1 @ info/ rich \t Hang de informatie als bijlage aan bug %1@info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekstowé nôrzãdze dlô zapëtaniów dlô systemë KTrader \t Een commandoregelprogramma voor het doorzoeken van het KDE Trader-systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jine grëpòwé kastczi \t Ander groepsvak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zmieni profil \t Profiel wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã ôrtów wëzdrzatkù Dolphina. Name \t Met deze dienst kunt u Dolphin-weergavemodussen configureren.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë & kôrtów: \t Gebruik & tabbladen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùnktacëjô' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts \t Score'Source '(local collection, Magnatune.com, last.fm,...) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara starnë \t Paginagrootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatk Name \t Uiterlijk en gedragName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwdzë bazã pòdôwków Sycoca blós rôz \t De Sycoca-database maar één keer controleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni w & domëslnym przezérnikùDescription \t Openen met standaardbrowserDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara próbczi \t Afmeting sample"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& lt;% 1gt; @ email/ rich \t & lt;%1gt;@email/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t arccosYou are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360×360dpi, sklący papiór \t 360 × 360 dpi, hoogglanspapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column \t Bewerken@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editora dialogòwëch òknówName \t DialoogbewerkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi@ action: inmenu View \t Verborgen bestanden tonen@action:inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-padding-color \t De achtergrondkleur van het huidige thema gebruikenview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdpòwiesc serwerë:% 1 \t De server antwoordde: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa wësła zmiłkòwi żãdanié. \t De toepassing verzond een ongeldig verzoek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eżlë niżódnô programa nie wëzwëskùjë włożony kôrtë, KDE mòże aùtomatno zrëszëc nôrzãdze do sprôwiania kôrtama. \t Als u een chipkaart insteekt, dan kan KDE automatisch een beheerprogramma opstarten als geen enkel ander programma tracht de kaart te gebruiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzony katalog. @ info \t Aangemaakte map. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t IJsregen of ijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wsôdze pòsobné òkna hòrizontalno \t Venster horizontaal aansluitend vergroten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjô@ item license \t Aangepast@item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë nowi ôrt lopka% 1 \t Nieuw bestandstype %1 aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Glace_ Bay \t Amerika/Glace_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk jimpòrtera \t Importfilter selecteren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Editëjë zamkłosc... \t Inhoud bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczëtext ellipsis \t Wissentext ellipsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz KRunnerComment \t KRunner-pluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Interactie met de Plasma bureaublad-shellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stop mediaQShortcut \t Media stoppenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza - dodównô \t Printergeheugen - optie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopòwiesc: \t Commentaar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niézrëszony \t Niet actief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamëkô kòmpùtr \t Sluit de computer af"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjë widżetë... \t Widgets configureren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrtë lopka: \t Bestandstypen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "sufiksë - isedictionary variant \t -ise achtervoegselsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jak je doszłé do limitu: \t Wanneer limiet bereikt is:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopòwiesc: @ info \t Commentaar: @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Producent \t Maker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë w lësce. \t Toon alle taken in een lijst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przechòwóné robòtë \t Opgeslagen opdracht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lé_galayers-action \t Laag veran_kerenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwãk zwónkaName \t GeluidssignaalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiôlgô knéżka Penguina w mitczi òbkłôdce \t Pinguin grote paperback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Niepòłączony \t Niet verbonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sélôj rapòrt ò załómaniu@ action: button \t Verzend het crashrapport@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "33MB dodóné \t 33 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t mistigweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parôt:% 1ms \t Klaaar: %1ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "rujof November \t van oktof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ht: // dig domôcô starna \t Startpagina van ht: / / dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik tacnikaName \t KlembordbeheerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môl trzëmaniô wôżnëch lopkówName \t Hier kunt u de locatie voor het opslaan van belangrijke bestanden wijzigenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info \t Fout bij openen van bestand %1voor synchronisatie, foutregel: %2@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Hardwôrowô akceleracjô OpenGL dlô kartów graficznëch NVidia \t Geoptimaliseerde OpenGL-hardwareversnelling voor grafische kaarten van nvidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpérownié lopków e% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Het kopiëren van bestanden binnen %1 wordt niet ondersteund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jo na & wszëtkòQDialogButtonBox \t Ja op & allesQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Startowi katalog dlô nowi sesëji terminal brëkùjący negò profilu \t De beginmap voor nieuwe terminalsessies die dit profiel gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Lichte sneeuw met motijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje zszëwôcza \t Nietmachine-optie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë \t Instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer met zand- of stofstormweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2. 5 MB \t 2.5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono serwera@ title: column... of named host \t Hostnaam@title:column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nacéchùjë nã kastkã abë zezwòlëc na aùtomatné rëmanié lopków co są stôrszé jakno òzakòwónô wôrtnota. Òstawi ni nacéchòwóné dlô ni aùtoamtnegò rëmaniô kòżdëch zamkłosców pò dónym czasu @ info: whatsthis \t Activeer dit vak om toe te staan automatische verwijdering van bestanden die ouder zijn dan de gespecificeerde waarde. Laat dit uitgeschakeld om niet automatisch items te verwijderen na een bepaalde tijdspanne @info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowéfile-action \t Een afbeelding openenfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôj pòstãpnéName \t Volgende afspelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "sek. \t sec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grëpama@ item: inlistbox Sort \t Op groep@item:inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zortëjë alfabétno (òd A do Z) \t Alfabetisch sorteren (A naar Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj negò artistã do załóżkówLoad the view represented by this bookmark \t Bladwijzer aanmaken voor deze artiestLoad the view represented by this bookmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz Adobe Flash \t Adobe Flash-plug-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t gelijkblijvendweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dockable-action \t Automatischdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Sneeuw laag opwaaiende sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Konsole-profielenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni bë zmienic wszëtczé fòntë \t Klik hier om alle lettertypen te wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360 dpi wësôk kwalitet \t 360 dpi hoogste kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Makymalizëjë \t Maximaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Jãzëk: \t Taal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "schéma energijiNote this is a KRunner keyword \t energieschema %1Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Do wplatowónëch nadrëków \t Opstrijk transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa: NAME OF TRANSLATORS \t Kleur:NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Normalny \t Normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720×720dpi \t 720×720 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Wëpróbùjë Lubuntu bez instalacëji \t Lubuntu ui^tproberen zonder te installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "channels-action \t Kanaal _onderaanchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni, abë òbaczëc Weather.com \t Klik om weather.com te bezoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miéwcë@ action: inmenu Sort By \t Eigenaar@action:inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztą \t Via de post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkô maskaquick-mask-action \t _Snelmasker aan/uitquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkanié lopków nie je òbsłëgiwóné przez protokól% 1. \t Het openen van bestanden wordt niet ondersteund door protocol %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "RÉŻKA \t REGEL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara òbrôzków logòwaniô \t De grootte van de afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòże to nie dô placu, w jaczim mô bëc ùsôdzony katalog. \t De locatie waar de map moest worden aangemaakt bestaat mogelijk niet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni dopòwiescë \t Commentaar tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pò włączeniu ti òptacëji bãdze ùżëwónô niéwëmieniónô na lësce bibloteka SOCKS. Wôrt je pamiãtac, że podónô niżi bibloteka mùszi bëc zgòdnô ze sztandardã, bò jinaczi òbsłëga SOCKS nie bãdze robic. \t Selecteer dit als u een niet-opgegeven SOCKS-bibliotheek wilt gebruiken. Houd er rekening mee dat dit soms niet werkt, aangezien dit afhankelijk is van de API van de bibliotheek die u hieronder opgeeft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò òbcãżeniô systemëName \t Systeembelasting bewakenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "List, cenie szaroscë \t Letter, grijswaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj element( ë) \t Item(s) verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '%1' ontbreekt.@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'Development Platform'%3 application name, other %n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maks. & skùtków: \t Max. & resultaten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GNU Network Object Model Environment (GNOME). Fùlwôrtné, wòlné ë prosté w brëkòwaniô òkrãżé pùltuName \t De GNU Network Object Model Environment, een complete, vrije en eenvoudig te gebruiken desktop environmentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Laagmasker toevoegenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware sneeuw regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Aanpassing van laag/kanaalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòzycëjô: \t Positie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Paléta cëchów \t Palet met tekens en symbolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj nastôw & jãzëka \t Taalinformatie toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môlowi lopk \t Lokaal bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbzérôcz lopkaName \t WeerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ISO B5 Kùwerta \t ISO B4-envelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mògã przeprowadzëc procesu płaceniô \t Kon betaling niet uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic pòlitikã òbsłużënkù wtëkôczów dlô dowólny serwerë abò domenë. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na Dodôj... ë wpiszë wëdowiédzã jaką je nót. Abë zmienic pòlitikã, wëbierzë Zmieni... ë wpiszë nową w dialogòwim òknie. Klëkniãcé na Rëmôj doprowôdzy do rëmniãcô wëbróny pòliticzi. \t U kunt hier voor elke mogelijke host of domein uw eigen plugin-beleid instellen. Om een nieuw beleid toe te voegen drukt u eenvoudigweg op de knop Toevoegen...en vult u de benodigde informatie in. Om een bestaand beleid te wijzigen drukt u op de knop Bewerken...en kiest u een ander beleid in het dialoogvenster. U verwijdert een beleid door op de knop Verwijderente drukken. Het standaardbeleid wordt dan voortaan op dit domein toegepast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "roscącopressure tendency \t stijgendpressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nierozpòznónô wersëja WPA '% 1' \t Niet-herkende WPA-versie '%1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno snôżi. \t Dit is het lettertype dat gebruikt wordt om tekst die gemarkeerd is als een fantasie lettertype te weergeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjë skrodzënã òkna \t Venstersneltoets instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni òsta nalazłô niżódnô z tipicznëch zmiennëch òkrãżô trzëmającëch systemòwé nastôwë ò pòstrzédniczącym serwerze. \t Er werd geen enkele veelgebruikte omgevingsvariabele voor systeemwijde proxy-informatie gevonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przechòwanié pòdôwków programów \t Waar programma's hun gegevens opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô \t Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ne mòdule sã przistãpné: \t De volgende modules zijn beschikbaar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZnakòwnikName \t TagName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrzeszóné Abrabsczé EmiratëName \t Verenigde Arabische EmiratenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwùjë slédno brëkòwóną kôrtã pò zamkniãcô biéżny \t Vorig gebruikt tabblad activeren bij het sluiten van het huidige tabblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "normalnô, cenie szaroscë (czôrnô tińta) \t Normaal, grijswaarden (zwartcartridge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Platowónkô HP \t HP T-shirt opstrijktransfers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Daleczi kòmpùtr (dlëdżé) \t Externe host (lang)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòże òbaczëc òbrôzk brëkòwnika wëbrónégò z lëstë wëżi. Klëkni na òbrôzk, żebë òbaczëc lëstã przistãpnëch òbrôzków abò przëcygni gwësny òbrôzk z jiny programë (np. z Konquerora). @ action: button assign default user face \t Hier kunt u de afbeelding zien die is toegewezen aan de momenteel geselecteerde gebruiker hierboven. Druk op de afbeeldingknop om uit een lijst met afbeeldingen te kiezen, of sleep uw eigen afbeelding naar deze knop (bijv. vanuit Konqueror). @action:button assign default user face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LËCHI deskryptor lopkù \t Onjuiste bestands-descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòrosc KDEComment \t KDE-prestatiesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela synchronizacëji z diskã \t Synchronisatie naar schijf is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2 MB pamiãcë flash \t 2 MB Flash-geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DVD% 1RW \t DVD±RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëją skònfigùrowóné ùsłëżnotë \t Geen dienst geconfigureerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëtni@ action: inmenu \t Knippen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë nowi katalog w:% 1 \t Nieuwe bladwijzermap in %1 aanmaken@label:textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zanderigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje robòtë \t Taakopties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë (F) QShortcut \t (F) opstartenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zastosëjë slédny filter (\"% 1\") \t Laatste filter (\"%1\") toepassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela zrëszaniô programów robiących w spódkù. \t Opstarten van de backend gaat niet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë blós w KDE \t Alleen in KDE tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrzëszë pòdajniczi 2+3 \t Lade 2 + 3 koppelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Apartné miono dlô reprezentacëji tegò zbiérkù załóżków, zwëkòwò miono kinstance. To bë miało bëc \"konqueror\" dlô załóżków Konquerora, \"kfile\" dlô \"załóżków KFileDialog, ëtd. Kùńcowô stegna òbiektów DBus to / KBookmarkManager/ dbusObjectName \t Een unieke naam die deze bladwijzerverzameling beschrijft, meestal de naam van de kinstance. Dit zou \"konqueror\" moeten zijn voor konqueror-bladwijzers, \"kfile\" voor KFileDialog-bladwijzers, etc. Het uiteindelijke DBUS-objectpad is / KBookmarkManager/dbusObjectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë URL \t Geef de URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "i18ncp () mùszi miec conômni trzë argumentë \t i18ncp () heeft minstens drie argumenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntroléra eDonkey2000 (interfejs GTK+) GenericName \t eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérkundo-type \t Alles selecterenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekstowi editoraName \t TeksteditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Jine \t & Overig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Nôrzãdzelayers-action \t _Tekstgereedschaplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùltimedialny grôcz \t Mediaspeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Downkeyboard- key- name \t Omlaagkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zrëszëc sesji logòwaniô (ë nie mòże sã sparłãczëc z serwerã X) \t Kon aanmeldsessie niet opstarten (en kon niet met de X-server verbinden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 napisóny przez% 2 \t %1 werd geschreven door %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny katalog felëje abò felëją prawa do czëtaniô w nim. \t De opgegeven map bestaat niet, of is niet leesbaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù do zapisënkù. \t Het bestand kon niet voor schrijven worden geopend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowé załóżczi \t Bladwijzer doorzoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz% 1 nie je winstalowóny. \t Plugin %1 is niet geïnstalleerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kosrae \t Israël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Copyright © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development Team \t Copyright © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis en het team van ontwikkelaars van de GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "500 cedelkòwi pòdajnik papióru \t Papierinvoer 500 vellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céchòwanié kastczi \t Boxtekening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t A_fdrukgrootte…image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszoné \t Actief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Akcëja filtera \t Filterhandelingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dokùmentacëjô@ info: shell \t Documentatie@info:shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni przédną tôflã \t Bedieningspaneel tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj... link to add a note \t Toevoegen...link to add a note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela sélaniô rapòrtu załomaniô:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address \t Fout bij het verzenden van het crashrapport: %1. @info/plain report to KDE bugtracker address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Het laagmasker aftrekken van de huidige selectielayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Grootte laaggroep wijzigenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "JavaScript włączony (globalno). Skònfigùrujë Javascript tuwò. \t Javascript is (globaal) ingeschakeld. Hier kunt u Javascript instellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Subskribùjë element \t Inschrijven op item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôj co 3 bòdżi \t Elke 3 vellen nieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przenoszenié:% 1 \t Overdragen: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela przë zrëszaniu NepomùkaComment \t Nepomuk starten is misluktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WalońscziName \t WaalsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòdspòdlowi fònt: \t Standaard lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopczi òstałë ùdało zgróné. \t Bestanden zijn succesvol geript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwanié òbrôzka% 1 \t Afbeelding %1 toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Compositing bëł za wòlny ë òstôł zastãpiony. Jeżlë to bëła le doraznô problema, to mòżesz gò zrëszëc skrodzëną '% 1' Mòżesz wëłączëc nã fùkcëjã w awanoswóny nastôwie efektów pùltu. \t De compositing was te traag en is daarom uitgeschakeld. Als dit een tijdelijk probleem was, dan kunt u het weer inschakelen met de toetsencombinatie '%1'. U kunt ook bepaalde functionaliteit uitschakelen bij de geavanceerde compositingsinstellingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op regen/ijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wòdospôd \t Waterval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zort \t genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòżesz sã terô zalogòwac. Spróbùjë pózdze. \t Aanmelden is momenteel niet toegestaan. Probeer het later nogmaals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ù_trzëmôj stôré miona \t _Oude namen behouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpis \t Omschrijving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdbijającé klawisze \t Stuiterende toetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk \t Selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WCËSNIÃTI \t INGEDRUKT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t MediaspelerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Date Modified \t _Plakken%d %B %YDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "loadui () mô miec jeden argùment \t loadui () heeft één argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware ijzel sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ta lësta zamëkô w se kòmpùtrë ë domenë, dlô jaczich òsta ùsôdzonô specyficznô pòlitika JavaScript. Pòlitika ta òstanie ùżëtô w môlu domëszlny, òpisëjąc to, czë akceptowac, czë pòcëskac skriptë z gwësny domenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knąp zprawi, abë jã zmienic. \t Dit vak bevat de domeinen en hosts waar u een specifiek JavaScript-beleid voor hebt ingesteld. Dit beleid wordt toegepast in de plaats van het standaardbeleid voor het in/uitschakelen van JavaScript op de documenten die door deze domeinen of hosts verstuurd worden. Selecteer een beleid en gebruik de knoppen rechts om deze te bewerken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próbny (farwné tintë + czôrny) \t Concept grijswaarden (zwart- en kleurencartridge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column Number of entries \t Vertaald@title:column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t gkYou are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslny profil KònsolëName \t Standaardprofiel (Konsole)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "w górã \t omhoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjiznë \t Projecten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céchùjë rozdzélôcza midzy listwą titla a zamkłoscą òkna: \t Scheiding tussen titelbalk en vensterinhoud tekenen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mògã czëtac lëstë graniô (% 1). \t Kan afspeellijst niet lezen (%1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nakłôdk \t Bedekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czérowanié CAPI \t CAPI Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Helsinki \t Europa/Helsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemknij môlową témã \t Open lokaal thema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "11x17 (knédżi) \t 11x17 (Ledger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte korrelsneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "align-reference-type \t Actief kanaalalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niereproduktiwné@ info bug resolution \t Niet reproduceerbaar@info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hierarchijô programów \t Toepassingen voor dit bestandstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "cãżczi deszcz ze snégãweather condition \t zware natte sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni... \t Bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela:% 1Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url \t Fout: %1Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwi letczé dô òdczëtaniô nôdpisë jak np. \"Konsole\" \t Stel de titel in, bijvoorbeeld \"Konsole\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t HulpmiddelenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno z lëstą wëbiérkù \t Radiolijstvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztëczk: \t Track:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Skanëjë %s znowa \t Opnieuw aftasten %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kachle:% 1 Pòz:% 2,% 3,% 4 \t Stenen: %1 Pos: %2, %3, %4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t van HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanał \"%s\" nie je znóny \t Het kanaal '%s' is niet bekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika, chtëren dostónié ùdowiérzenié: \t Selecteer de gebruiker die de autorisatie zal ontvangen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t IJzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klamrë w môl céchù \t Tussen haakjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Instalacëjô Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook ^installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno ùtracë zwikszenié \t Venster verliest focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Starna \"Ò programie\" KonqueroraName \t Informatiepagina voor KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Gelijkwaardige vertaling@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Impòrtëjë... \t Importeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk grëpë% 1... \t Selecteert groep %1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Mùstrë \t & Patronen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "JaknoAuthorization scope; PID is Process ID \t HoeAuthorization scope; PID is Process ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trząsc przë zmianie miarë \t Wiebelen tijdens veranderen van grootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wczasniészą szëkbã mòże znowic wcëskając F3, abò Shift+F3, bë szëkac w starnã zôczątkù tekstu. \t U kunt uw laatste zoekopdracht herhalen door op de knop F3, te drukken, of SHIFT+F3als u achterwaarts wilt zoeken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PgUpQPrintPreviewDialog \t Pagina instellingQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmanié \t Verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Z górë na dół, z prawa do lewa \t Boven naar beneden, links naar rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib żdaniô \t Wachtmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "strzédnyhigh priority \t gemiddeldhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòwind direction \t Owind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz przecygni ë wlepi (drag- and- drop) dlô wëskakùjącegò menu Konquerora. Comment \t Slepen en laten vallen-plugin voor het contextmenu van Konqueror.Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cape VerdeName \t Kaap VerdiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blok unicode:% 1 \t Unicode-blok: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela syntaksëName \t Fout in syntaxisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôz JpegDescription \t Jpeg-afbeeldingDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 dpi normalnô, blós zabiérnik z farwnëma tińtama \t 300 dpi normaal, alleen kleurencartridge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dokùmentë zapisóné na diskù \t Alle documenten zijn naar de schijf weggeschreven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono profilu: \t Profielnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże wczëtac pòdôwków z% 1 do shm \t Kon geen gegevens lezen van %1 in shm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Tongatapu \t Grote_Oceaan/Tongatapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sparłãczenié z serwerã: \t Serververbinding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë ôrt prezentacëji pòdôwków \t Displaytype selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë XMPPComment \t Bibliotheek voor het gebruik van het XMPP-emoticonsthemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1440 x 720 DPI Nôwëższi kwalitet \t 1440 x 720 dpi hoogste kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą miec długòtã òd 1 do 79 céchów. \t Sleutels voor PNG-tekstblokken moeten minimaal 1, en maximaal 79 tekens bevatten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lubòtny sztëcczi \t Favoriete tracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dali \t Volgende zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa \t Programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk ôrtów MIME \t Mimetypen selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Téma pùltu \t Bureaubladthema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié na wszëtczich pùltach \t Niet op alle bureaubladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela: Lëché miono brëkòwnika abò parola @ label: listbox KDE distribution method \t Fout: ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord @label:listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Phoenician \t Foenisisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wespółrobòta \t Samenwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t LCD weerstationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjë podcast... \t Podcasts instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Centróm wëdowiédzëName \t InformatiecentrumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wertikalné rézë \t Verticale regels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "W_szëtczé lopczi \t _Alle bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=1l2=2s=\\\\\\\\ {@} Name \t http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1l2=2s=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t StandbyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdskrzënianié dlô ILERPG \t Accentuering van de syntaxis voor ILERPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni katalog załóżków w nowich kôrtach \t Bladwijzermap in nieuw tabblad openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain \t %1 (%2 )@tag/modifier/modifier@title/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\" \t Aanmaken nieuw ‘transient display’ mislukt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FińskôName \t FinlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùlëbnicë@ item: inlistbox View: \t Favorieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô wëbróny tekst identifikacëji. \t Verwijder de geselecteerde identificatietekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze rézë pòlétów do czëtaniô a mòdifikòwaniô meta pòdôwków lopków. \t Een commandoregelprogramma voor het lezen en wijzigen van de metadata van bestanden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MùltimediaName \t MultimediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdrzucënk òkna do tacnika \t Schermafdruk van venster naar klembord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TrofeùmGenericName \t TrophyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznôczô, czë mô bëc widzec lopczi naczënającé sã òd pùnktu (zwëczajowò zataconé) \t Bepaalt of bestanden die met een punt beginnen (die normaliter verborgen worden) getoond moeten worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÒbrôzkName \t AfbeeldingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môsz dobëté. Môsz nawetka rëmniãté slédny kam, bëlnô robòta! Twòjô wëszłosc to% 1. \t U hebt gewonnen. U hebt de laatste steen verwijderd. Uw score is %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t RSSNOWName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôcz aùdio '% 1' nie je nalazłi. \t De speler '%1' is niet gevonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérnik z farwną tintą \t 600 dpi, kleur, volledig, kleurencartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Egzystëjącé òkno... Condition type \t Bestaand venster ...Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WisélcName \t Het spel GalgjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, aplikacëje KDE bãdą startowôłë bënowé animacje. \t Als u deze optie selecteert, dan zullen KDE-programma's acties van een animatie voorzien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk (abò lëczba lopków) do òperowaniô. \t Het bestand (of een aantal bestanden) om mee te werken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Audiospeler besturenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wicy programówGenericName \t De huidige besturing van programma'sComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëstãpiła problema òbczas procesu instalacëji; równak, wikszi dzél témów w archiwùm òstôł zainstalowóny \t Er deed zich een fout voor tijdens het installeren. Toch is het meeste van de thema's uit het archief geïnstalleerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalizëjë \t Maximaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na sesëjô òsta zablokòwónô przez% 1 \t De sessie is vergrendeld door %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkanié lopków ze slédny sesëji... \t Bezig met opnieuw openen van bestanden uit de laatste sessie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W górãA button on a Remote Control \t OmhoogA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje indeksu szëkbë. Ùsôdzëc gò terô? \t Er is nog geen zoekindex aanwezig. Wilt u deze index nu aanmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Paùza::% 1 \t Gepauzeerd:: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono brëkòwnika: \t Gebruikersnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj \t Toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweerweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslnô wôrtnota \t Standaardwaarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môłé nôrzãdza ë pòmòcné aplikacëjeName \t Kleine programma's en accessoiresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editora ôrtów lopków KDE - wersëjô ùprosconô do edicëji ôrtu pòjedińczëch lopków \t KDE Bestandstype Bewerker - vereenvoudigde versie voor het bewerken van losse bestandstypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Shaof Mehr short \t van Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóné przerwanié \t Onbekende interrupt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-color-type \t _Vastgradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekran% 1 \t Scherm %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szérz@ label \t Breedte@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialog-title \t Opmerkingdialog-title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próba rëmniãcô dostónka% 1 nie darzëła sã. \t Een poging om de opgegeven bron %1 te verwijderen is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkòschnący sklący \t Sneldrogend hoogglans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalëjë% 1 \t %1 installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fejn systema bùforowaniô \t Het fantastische buffersysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa CMYK \t CMYK-Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MiemieckôName \t DuitslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòdzérk \t Voorbeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Symbòle dëtków \t Valutasymbolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stójny \t Permanent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Centróm pòmòcë KDE \t Het KDE Documentatiecentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zapiszë wëbróné \t Selectie opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów) \t OEM-installatie (voor fabrikanten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "XMDCP: ni mòże przerobic adresë \t XDMCP: Kan adres niet analyseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë òdbijającëch klawiszów \t Stuiterende toetsen gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je lësta dostónków Sambë a téż NFS zamòntowónëch na Twòji systemie z jinëch kòmpùtrów. Kòlumna \"Ôrt\" pòkôzëjë, czë zamòntowóné dostónk je ôrtu Sambë czë NFS. W kòlumnie \"Dostónk\" widac miona zamòntowónëch dostónków. Trzecô kòlumna ò mionie \"Zamòntowóny w\" wskôzëjë na ùmôlenié dostónkù na Twòjim kòmpùtrze. \t Deze lijst toont de gedeelde Samba- en NFS-bronnen die vanaf andere hosts aan uw systeem zijn gekoppeld. De kolom \"Type\" vertelt u of de aangekoppelde bron een Samba- of NFS-bron is. De kolom \"Bron\" toont de naam van de gedeelde bron. En tot slot de derde kolom, met het label \"Aangekoppeld onder\", toont de locatie op uw systeem waar de gedeelde bron is aangekoppeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca (lëstowé wëzdrzatczi) \t Ontwikkelaar (lijstweergaven)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1200x1200dpi, òdjimny papiór o wësoczim łiskù, wësôk kwalitet \t 1200 x 1200 dpi, hoogglans fotopapier, hoge kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "grajë \t afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj dali z òperacëją \t Operatie vervolgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże òtemknąc% 1. \t Het openen van %1 is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Westrzédnô knąpa mëszë òtmëkô URL w wëbiérkù \t Middelste muisklik opent URL in selectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô karta \t Ansichtkaart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô bòcznô listew nie fùnkcjonëje abò je nieprzistãpnô. Ni mòże dodac wpisënkù. \t De zijbalk is niet beschikbaar Er kan geen nieuw item worden toegevoegd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Roznëkòwanié (awansowóné) \t Verstrooien (uitgebreid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blokada ekranu KDE \t KDE Schermvergrendelaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cél: \t Bestemming:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 32 abò wicy MB \t 32 of meer MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Ga naar gerefereerde ingang@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grëpa sztëczków \t Tracks groeperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbsłëgô ùdowiérzaniô nie je wkòmpilowónô w plugins protokòłu kio_ smtp. \t Authenticatie-ondersteuning is niet meegecompileerd in kio_smtp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë AdiumName \t Bibliotheek voor het gebruiken van het Adium-emoticonsthemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "undefined type of a variable \t Geen geleerde functiesundefined type of a variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst ùżëti jakno eticzéta \t De te gebruiken tekst voor het label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na & pùlt \t & Naar bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BùlgarskôName \t BulgarijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t van GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże zrëszëc programù \"% 1\". Sprôwdzë, czë paczét mtools je pòprawno zainstalowóny w Twòji systemie. \t Kan het programma \"%1\" niet starten. Verzeker u ervan dat het pakket mtools correct op uw systeem is geïnstalleerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwô nową adresã do lëstë wëjimków. \t Voeg een nieuwe proxy-uitzondering toe aan de lijst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kònfigùrëjë profile wëzdrzatków... \t Weergaveprofielen instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë profil \t Profiel bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600×600dpi, fòlie, zwëkłi kwalitet \t 360×360 dpi transparant, normale kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "plug-in-action \t R_uisplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwdzë jesz rôz, czë môsz pòdóną dobrą lokalizacëjã ë spróbùjë znowa. \t Controleer of u de juiste locatie hebt ingevoerd en probeer het opnieuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé ùrządzenia \t Alle apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni wprzód katalodżi @ option: check \t Mappen als eerste tonen@option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòprzédnié mediaAll other platforms \t Voorbeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkna mògą nachòdzëc na listwã \t Vensters mogen bedekken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Galapagos \t Grote_Oceaan/Galapagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Przistãpné dzejania: \t Beschikbare acties:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntrolny mòduł CGI KIO \t CGI KIO-slave Configuratiemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "YYYY \t JJJJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstowë òbrazków \t Verbindingsinstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiadło òd% 1:% 2 \t Bericht van %1: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t van ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Kristof Bal - 2009,Rinse de Vries - 2009EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùkłôd kachlów. \t De opstelling van de stenen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KatarName \t QatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2880 x 720 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 dpi, FOL, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłożenié \t Locatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Mistweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "editor tab name \t Dit wijzigt alleen lege tekenreekseneditor tab name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wstôwi lopkComment \t Bestand invoegenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cwiczenczi ze słowiznëComment \t Woorden oefenenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tool-presets-action \t Gereedschapsopties verwij_derentool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dominik Haumann < dhdev\\ @ gmx\\. de > \t Dominik Haumann < dhdev\\@gmx\\.de >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zôpadnoeùropejsczé@ item Text character set \t West-Europees@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Belfast \t Europa/Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prezentacëjô \t Presentatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã wëbrac jednegò z dowòzników z lëstë niżi: \t Selecteer één van de leveranciers uit de lijst hieronder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "strApril \t marApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdwróconô (180 gradów) \t Ondersteboven (180 graden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żądanié znowienia transferu lopka% 1 ni mògło bëc zrealizowóné. \t Het opgegeven verzoek vroeg of de overdracht van bestand %1 kon worden hervat op een bepaald punt in de overdracht. Dit was niet mogelijk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chcesz dostac nazôd systemòwé menu? Òstrzéga: rëmniesz przez to swòjé menu. \t Wilt u het systeemmenu herstellen? Waarschuwing: alle aangepaste menu's zullen worden verwijderd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // citeseer. ist. psu. edu/ cs? q=\\\\\\\\ {@} submit=Search+Documentscs=1Name \t http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\\\\\\\{@}submit=Search+Documentscs=1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstawi tuwò pòlét jaczi mdze zrëszóny pò òdłączenim twòjégò ùrządzenia (np. wësëniącé platczi).% d je pòdmieniané przez wãzeł ùrządzenia,% m przez pùnkt mòntowaniô. Pùsté pòlétë nie są zrëszanié. \t Voer hier het commando in dat u wilt uitvoeren nadat u de verbinding met het apparaat hebt verbroken (zoals een eject-commando). %d wordt vervangen door het apparaatbestand, %m door de map die als aankoppelpunt fungeert. Lege commando's worden niet uitgevoerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(C) 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elte \t (C) 2000-2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360x360dpi, fòlia o wësoczim łiskù \t 360×360 dpi, hoogglanspapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączonéunderline \t Ingeschakeldunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t De selectie vervangen door het laagmaskerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpisóny datum limitu czasu nie je przënôléżny. \t Ingevoerde tijdslimiet-datum is ongeldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cëchi trib - robòta bez òknów é sztandardowegò dôwaniô wiédzë ò felach \t Stil - werkt zonder vensters en stderr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Filtrë jaczé definiują lopczi, chtërne Strigi mô ignorowac \t De filters die bepalen welke bestanden Strigi dient te negeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "file-action \t Nieuwe sjabloon aanmaken…file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni dofùlowania jak słowo mô ni mni jakno: This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' \t Aanvullingen tonen als het & woord tenminsteThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LubòtnyThe quality of music \t FavorietThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalog@ label \t Map@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gra w wisélcaGenericName \t Het spel Galgje voor KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono rëbë \t De naam van de vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara & papiéru: \t & Papierformaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Całownô pamiãc \t Gezamelijk geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 5+ Mb \t 5+ MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Manila \t Azië/Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Apartny kòd instalownika \t Oorspronkelijke installatiecode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtce ti co dodawôlë pòprawczi a jô zabëł jich wspòmnic \t Alle personen die bijgedragen hebben en die ik vergeten ben te noemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wladownik przëdôwków% 1 \t %1 addon-uploader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje òpisënkù \t Geen beschrijving beschikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pierszô wersëjô \t Originele implementatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op natte sneeuw met regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalëjë... Name \t Installeren... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t TestgegevensengineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë do & zmianë òknów \t Voor vensterwisseling gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 Numer ID procesu:% 2 Numer ID wëższegò procesu:% 3 \t %1 Proces-ID: %2 ID van ouder: %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk sklaniô \t Geen hoogglans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Black BoardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Bałi dzéń \t Gehele dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Bratisława \t Europa/Bratislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kmersczi \t Khmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni tuwò bë wëbrac programã terminala. \t Klik hier om te bladeren naar het terminalprogramma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Starnë na cedelkù \t Pagina's per vel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëjimk \"%s\" \t Uitzondering '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùëacëjowi mòduł do zrëszeniôNAME OF TRANSLATORS \t Te starten configuratiemodule NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer lichte regen hagel mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkazëjë ikònã w systemòwim zabiérnikù. \t Systeemvakpictogram tonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# ùsôdzoné przez KDE,% 1 # # Jeżlë nié chcesz, żebë KDE nôdpisało nastôwë GTK, wëbierzë # Wëzdrzatk ë témë - > Farwë w Centróm Kòntrolë ë wëłączë òpacëjã # \"Dopasëjë farwë dlô programów z bùtna KDE\" # # \t # gemaakt door KDE, %1 # # Als u niet wilt dat KDE uw GTK-instellingen overschrijft, selecteer # dan in het Systeem-instellingen de module \"Uiterlijk- > Kleuren\" # en schakel de optie \"Kleuren toepassen op niet-KDE4-toepassingen\" uit. # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 dzéjanié z célã% 2 darzëło sã. Skùtk:% 3 \t %1 operatie met bestemming %2 is met succes teruggegeven. Het resultaat was: %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dopòwiesc: \t Opmerking:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédno gróné' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts \t Laatst afgespeeld'Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nëk ZIP... Comment \t ZIP-station... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 2 \t Invoer 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Curacao \t Amerika/Curacao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "start a program \t %1 is niet actiefstart a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpijô \t Kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(bez wôrtnotë) \t (geen waarde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô nastôwù klawiaturë ë mëszëName \t Instellingen van toetsenbord en muis instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zesztôłcenié pùltu \t Bureaubladwidgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùńc listë trafieniówName \t Het einde van de lijst met overeenkomsten is bereiktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczë grónié \t Afspelen stoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nagriwô wideò na twòjim pùlceName \t Laat u opnames maken van uw bureaubladName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zakùńczë grónié \t afspelen stoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùsterëpatterns-action \t Patronen _vernieuwenpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czwioronôrcëkòwé \t Rechthoekig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëst, farwa \t Letter, kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Argentina/ Ushuaia \t Amerika/Argentinië/Ushuaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże pòłączëc do ùrządzeniô MTP \t Verbinding met MTP-apparaat niet mogelijk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Emùlatora terminala \t Terminalemulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédno brëkòwóné dokùmentë \t Recent gebruikte documenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Animòwóné ikònë \t Pictogramanimatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hibernëje \t Slaapstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "34MB dodóné \t 34 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte regen ijsregenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô pòstrzédniczącëch serwerów (proxy) Name \t Hier kunt u de Proxy-servers instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj/ Editëjë zmieniwną \t Variabele toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò bezpiekù \t Beveiligingsinformatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600 dpi, cenie szaroscë, tintë czôrny + farwny \t 600 dpi, grijswaarden, zwart- en kleurencartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "color- kcm- preview \t Bekijk inactieve tekst tegen normale achtergrondweergavecolor-kcm-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlitika Java Script dlô domenów \t Domeinspecifiek JavaScript-beleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniô wirtualny pùlt na scanie szescanuName \t Toont elk virtueel bureaublad als zijde op een kubusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Niels Reedijk, Rinse de Vries, Chris Hooijer, Sander KoningEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Paùzëjë grónié \t Afspelenpauzeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdza pòdôwków \t Gegevenshulpmiddel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòprzédny \t Vorige:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mahjongg dlô KDE \t Mahjongg Solitaire voor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë & spòdlé \t Achtergrond activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600 dpi, òdjimk, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 600 dpi, foto, kleurencartr., fotopapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Półtonowanié graficzi \t Afbeelding halftoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni indikatorã dlô pòjedińczégò ùstôwù \t Indicator voor enkelvoudige opmaak tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Sneeuwbuien in de buurtweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chińsczi \t Chinees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono aùdio \t Audionaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t bewolkt met hagelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór \t 360 ×360 dpi, normaal papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wertikalno na dole z prawa \t Rechts onder, verticaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë ôpen kôrtë ë òkna dlô prostegò dobëcô jich nazôd \t Geopende tabbladen en vensters voor later gebruik opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamanówszosc òdswiéżaniô \t Framerate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Roznëkòwanié \t Verstrooien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Kleine CPU/RAM/Swap-monitorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Domëslné kòdowanié: \t Standaardcodering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 GB \t %1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresa e- mail: \t E-mailadres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hebrejsczi@ item Calendar system \t Hebreeuws@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznony zort \t Onbekend genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédny lopk kònfigùracëji UI \t Hoofd-configuratiebestand voor interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw soms zwaar met regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware sneeuw motijzelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëtôrz \t Lezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Efate \t Grote_Oceaan/Efate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je twój môl pamiãcë wëmianë. Ùtrzëmùjë twòjé kôrtë. Mùszisz ùsôdzëc nową kôrtã (Lopk - > Nowi) nigle naczniesz przecygac tuwò sensorë. \t Dit is uw werkgebied. Het bevat al uw tabbladen. Maak eerst een nieuw tabblad aan (Menu 'Bestand- > Nieuw') voordat u een sensor hier naartoe sleept."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 TB \t %1 TB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwowónô \t Actief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 1998- 2004, Ùsôdzcë Centróm kòntroli KDE \t (c) 1998-2004, de ontwikkelaars van KDE Control Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëszln pòrt dlô wielobrëkòwnikòwëch grów. \t Standaardpoort voor multispeler-spellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòbróné miono \t Naam van geript bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Brëkùjë pòwólnëch klawiszów \t Langzame toetsen gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Miono: \t Genaamd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwi farwã... \t Kleur instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwanié wiédzë \t Mededelingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé na & biéżny pùlt \t Alles & naar huidig bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Paden samenvoegenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë òdpëtiwanié dlô aùtodetekcëji przëtrófków kôrtë \t & Detectie van kaartgebeurtenissen activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Graficzné efektë: \t Grafisch effecten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "gniôzdo nie òstało zrobionéSocket error code WouldBlock \t socket niet aangemaaktSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wspiarcé ë historëjô dlô Solarisa \t Solaris-ondersteuning en werk aan de geschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwanié pòdadresów w% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Het gebruik van sub-URL-adressen met %1 wordt niet ondersteund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t De selectie vullen met de achtergrondkleuredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë (6) QShortcut \t (6) opstartenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë nowé témë z internetu \t Nieuwe pictogramthema's van internet halen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Zonnig en bewolktweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa 3 \t Kleur 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nakłôdka Amaroka na twòją serwerã Ampache. \t Gebruik Amarok als een naadloze schil voor uw Ampache-server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Opwaaiend zandweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QDialogButtonBox \t NegerenQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t van MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strójny fònt: \t & Fantasie-lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na ekran 5 \t Schakelen naar scherm 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi Tai Lue \t Nieuw Tai Lue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta znónych ë ùprzëstãpnionych przez zeroconf widżetówNAME OF TRANSLATORS \t Via ZeroConf aangekondigde externe widgets tonenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ctrlkeyboard- key- name \t Ctrlkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédny programisce \t Voormalige medewerkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drawidańsczi (hindusczi) Name \t MalayalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje w ti sekcëji zezwôlają zmienic òbrócënk Twòjegò ekranu. \t Via opties in deze sectie kunt u de rotatie van uw scherm wijzigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ St_ Helena \t Atlantische_Oceaan/St_Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (% 2) Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered \t %1 (%2)Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj nôstôrszé lopczi z kòsza \t Oudste bestanden uit de prullenbak verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-action \t _Alles tonenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "RGB z górë w dół \t Verticaal RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënkòwé miono lopkù \t Ongeldig protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë tã òptacëjã, bë òdwarcëc sens ùżëcô lëstë wëjimków. Pò włączeniu òptacëji pòstrzédniczące serwerë bãdą brëkòwóné blós tédë, jak żądónô adresa pasëje do jedny z adresów na lësce. Taczé ùchòwanié je przëdatne, jeżlë chce sã ùżëc pòstrzédniczącegò serwera blós dlô czile witrinów. W barżi złożonëch przëtrôfkach lepi je ùżëc kònfigùracjowégò skriptu \t Selecteer dit keuzevakje om het gebruik van de uitzonderingenlijst om te keren. Dat betekent dat de proxyservers alleen worden gebruikt als het verzochte URL-adres overeen komt met een adres dat hier is opgegeven.Deze functie is handig als u de proxyservers alleen wilt gebruiken voor een paar specifieke sites.Als u meer complexe vereisten hebt, dan kunt u wellicht beter een configuratiescript gebruiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Doprowôdzë nazôd programã dlô sesëji 'sessionId' \t De toepassing herstellen voor de gegeven 'sessionId'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimny (farwné tintë + czôrny, òdjimny papiór) \t Foto (foto- en kleurencartridge, fotopapier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk: \t Bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rãczny pòdajnik (grëbi) \t Handmatige invoer (dik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzczi SVGName \t SVG-afbeeldingenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pataca z MakaòName \t Macause patacaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bë ùsôdzëc na pùlce lënk do aktualny starnë, przecygni zwëczajno etikétã \"Adresa\" pò lewi starnie adresowi listwë, ùpùszczë jã na pùlt ë wëbierzë \"Lënkùjë\". \t Om een koppeling op uw bureaublad aan te maken die verwijst naar de huidige webpagina: versleep het label \"Locatie\" dat u links op de locatiebalk vindt naar het bureaublad, en kies vervolgens in het snelmenu voor \"Hierheen verbinden\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwny zdroje \t Optionele bron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj aktiwnotã \t Activiteit %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô ekranu òsta zmienionô \t Schermconfiguratie is gewijzigd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni wszëtczé wëskakùjącé òkna. \t Alle popup-vensters accepteren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni w & menadzerze lopkówName \t Openen met bestandsbeheerderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Swòjiznë \t _Eigenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Załóżczi \t Amarok-bladwijzers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ctrl \t Ctrl+F10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "16MB dodóné \t 16 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t BubblemonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònwertowanié pòdôwków NepomùkaComment \t Nepomuk-gegevens converterenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "òdszpéglëwô ùstôw elementów interfejsu \t Spiegelt de hele opmaak van widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéżnô lësta òdgrëwaniô \t Huidige afspeellijst opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana & wiôlgòscë fònta dlô tegò kòdowaniô: \t Aanpassing van tekengrootte voor deze codering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòstarëkóńsczi KòlonName \t Costaricaanse colónName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hòst \t Host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "dzysô \t vandaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t penneerYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Różne techniczné \t Diversen technisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslny (/ etc/ pnm2ppa. gamma) \t Standaard (/ etc/pnm2ppa.gamma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: menu \t & Overig... @title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédza \t Informatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Alt Gr je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t De toets Alt Graph is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende toetsaanslagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Krok \t Stap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dniewnik faksa \t Faxlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlekcëjô UPnPComment \t UPnP-collectieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże nastawic datuma. \t Kan de datum niet instellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przepùszczanié% 1... \t Slaat %1 over..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwera zarôzkù przerwała pòłączenié. \t De server verbrak onmiddellijk de verbinding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Startëjë le wëgaszôcz ekranu \t Alleen schermbeveiliging starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãcprocess heading \t Geheugenprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GNU Lesser General Public License wersëjô 3@ item license \t GNU Lesser General Public License, versie 3@item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dynamics-action \t Locatie van gedragingenbestand kopiëren naar het klemborddynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj zaznaczenié \t Alles Deselecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowé@ label \t Algemeen@title:group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ò rapòrtowaniu felów - Pòmòc@ title \t Over bugs rapporteren - Help@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Asystent rapòrtowaniô sã wëłączëł bò òkno załómaniô zrëszëło sãw bezpiecznym mòduse. Mòżesz rãczno sélac rapòrt felë do% 1 (dodôwając szlach z wëdowiédzë rozwijôrzów.) @ info \t De rapportageassistent is uitgeschakeld omdat de dialoog van de crashbehandelaar was gestart in veilige modus. U kunt handmatig deze bug rapporteren aan %1 (inclusief de backtrace uit de tab Info voor ontwikkelaar.) @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòmòcny òpisënk programë (dlô wëdowiédzë w oczénkù w prawim, górnym rogù) Name \t Een behulpzame omschrijving van de interface, bedoelt voor het informatievak rechts bovenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdul sprôwiania ikònama \t Pictogrammen Configuratiemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëjô òprogramòwaniô drëkôrza \t Versie van printersoftware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatk \t Uiterlijk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KanadaName \t CanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Kalzium nucleaire rekenmachineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "channels-action \t Naam, kleur en dekking van het kanaal bewerkenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj znakòwniczi... @ label \t Tags toevoegen... @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Harmonogram: \t Plannen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rãczné òbrôzczi \t Handmatige afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Elasticznô mrzéżka \t Flexibel raster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni, abë kònfigùrowac eticzétã. \t Druk op deze knop om het label in te stellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Afbeelding spiegelenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie brëkùjë Xvfb \t Xvfb niet gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamëkô prawie robiącé aplikacëjeName \t Beëindig toepassingen die momenteel draaienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "*** Felëjë òknów *** \t Toepassingensters ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawiszowé dzéjaniaComment \t InvoeractiesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwé nastawëRestart Computer \t SysteeminstellingenRestart Computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu \t Het bestandsformaat van de afbeelding is onbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kawlowé kôrtë \t Willekeurige kaarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zblëżenié na chùtką szëkbã \t Focus op snelzoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédnô lëstew nôrzãdzów \t Hoofdwerkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkôrz fòntów \t Lettertypenafdrukker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t wilbert@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni tuwò terminalComment \t Terminal openenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Łączenié z serwerã... \t Maakt verbinding met de server..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Disk # \t Schijf #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbsczãdzanié enerdżiji \t Energiebesparing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinicjalizëjë iPoda \t iPod initialiseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Taksa: @ label \t Waardering: @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dali > QPrintPreviewDialog \t & Volgende paginaQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GNU General Public License wersëjô 3@ item license (short name) \t GNU General Public License versie 3@item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk swòjiznë òkna \t Selectie van venstereigenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pògrëbiony Courier \t Courier vet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt MIME \t Mime-bestandstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj załóżkã do ti & adresë \t & Bladwijzer aanmaken voor deze locatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Recent motregenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni nastôw bez pëtaniô \t Instellingen wijzigen zonder te vragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Editora òbrôzów GIMP (GNU Image Manipulation Program)file-action \t GIMP afsluitenfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Kònteksthelp-action \t _Contexthulphelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lé_dżilayers-action \t Laagmasker be_werkenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùspi systemã na cwiardim diskù \t Slaapstand naar schijf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "26MB \t 26 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalog% 1 nie òbstoji. Nie mòże zbùdowac indeksu. Describes the status of a documentation index that is present \t De map %1 bestaat niet. De index kan niet worden aangemaakt. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Swój fòrmat \t Aangepaste weergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò pluginsach KDEComment \t KDE-plugininformatieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jesz barżi stolemny \t Extra enorm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tacnik 2 \t Bak 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni skript \t Script sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wicy pòtacëji pòdzérkù... \t Meer voorbeeldopties..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozdzélnota wëdrëkù \t Afdrukresolutie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method \t OpenBSD@label:listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz dostôwac wëdowiédzã òd demona ksysguard dzejającégò na kòmpùtrze, z jaczim chcesz sã pòłączëc. \t Selecteer dit als u wilt verbinden met een ksysguard-daemon die draait op de machine waarmee u wilt verbinden, en bovendien luistert naar clientverzoeken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwnô priwatno òbéńda- B \t Aanvullend gebied voor privaatgebruik-B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zrëszëc ùsłëżnotë '% 1'. \t Dienst '%1' opstarten is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menu w placu kùrsora mëszë \t Contextmenu tonen bij muispositie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Przełączë brëkòwnika \t Gebruiker _wisselen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Falklandzczé Òstrowë (Malwinë) Name \t Falkland Eilanden (Malvinas)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże òtaksowac ôrtu òbiekta% 1. \t Het objecttype voor %1 kon niet worden bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Szablónëtemplates-action \t Sjabloon _verwijderentemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt nëkaName \t ApparaattypeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni w nowi kôrce@ action: inmenu \t In nieuw tabblad openen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtiw UniksaName \t UNIX-schemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hiperbòlikòwi kòsekans \t Hyperbolische cosecans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë ti knąpë do winstalowaniô felëjącëch paczetów z symbòlama debùgòwaniô. @ info: tooltip \t Gebruik deze knop om de ontbrekende debug-symbol-pakketten te installeren. @info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Monochromatikòwé klastrowé ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Eenkleurig geordende verstrooing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwiô farwã kùrsorã do aktualnegò céchù. \t Cursor heeft zelfde kleur als huidig teken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "File \t Wijzigingsdatum:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże szëkac datum z przińdnotë. \t Er kan niet in de toekomst worden gezocht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do nôslédny réżczi... \t Ga naar volgende regel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączenié ti òptacëji sprawi, że òbstrojenia są céchòwóné z \"listwą chwëtu\" pòd òknã. W procëmnym razu listew nie je céchòwónô. \t Indien geselecteerd worden de vensterranden getekend met een 'grijpbalk' onder de vensters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwikszanié pùltuName \t VergrootglasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môl instalacëji \t Waar installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Abò miono brëkòwnika nie je rozpòznóné abò parola je ze zmiłką. Last. fm: errorMessage \t Of de gebruikersnaam wordt niet herkend, of het wachtwoord is fout.Last.fm: errorMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëceniôj pòzortowóny kòlumnë & w lëstach \t Gesorteerde kolom & in lijsten van schaduw voorzien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do ti kòlumnë \t Ga naar deze kolom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ceniô na ramach ë efektë (\"3D\") rozwidlaniô \t Arceren van frames en oplichten van \"3D\"-effecten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac mòdel klawiaturë. Nen nastôw nie zanôlegô òd Twòjégò ùstôwù klawiaturë ë tikô sã mòdelowi \"hardwôrë\", np. ôrtu na jaczi Twòjô klawiatura je zrobionô. Nowòczasny klawiaturë zwëkòwò mają dwa dodôwné klawisze ë zwóné są mòdelama \"104- klawiszowima\", co gwës mdze tim co chcesz, czej nie wiész jaczi ôrt klawiaturë môsz. \t Hier kunt u een toetsenbordmodel uitkiezen. Deze instelling is onafhankelijk van uw toetsenbordindeling en refereert aan het \"hardwaremodel\", oftewel de wijze waarop uw toetsenbord is gemaakt. Moderne toetsenborden die met computers worden meegeleverd hebben twee extra toetsen en worden \"104-key\" modellen genoemd. Als u niet weet welk model u hebt, dan is dit waarschijnlijk het juiste type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié kataloga... @ info: status \t Map wordt geladen... @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òriginalnô stegna, Datum remniãcôName \t Oorspronkelijke locatie, Datum van verwijderingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céniowónô knąpaNAME OF TRANSLATORS \t KnopschaduwNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t _Bijsnijden tot selectielayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dofùlëjë & luczi \t & Gaten vullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je nalazłi wtëkôcz dekòracëji òknów. \t De bibliotheek 'window decoration plugin' is niet gevonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże nalezc archiwa wëzdrzatkù% 1. \t Niet in staat het archief van het thema %1 te vinden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk farwë \t Kleurenkiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączanié fòntów... \t Lettertypen activeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dock-action \t Verplaatsen _naar schermdock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëlogòwac sã z systemù? \t Afmelden bij deze computer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùńc grë. Ni ma wicy kamów do rëszeniô. Twòjô wëszłosc to% 1. \t Spel is afgelopen. Er zijn geen verwijderbare stenen meer aanwezig. Uw score is %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ceniëjë \t Schaduw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Krzëwô dżiniãcô \t Uitvaagkromme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je wôżné \t Is niet belangrijk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas dzéjaniô brëkòwnika, jaczi doprowôdzô do zakùńczeniô \t Tijdstip van de handeling die het beëindigen heeft veroorzaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa 8 (intensywnota) \t Kleur 8 (intens)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dłëdżi rańt; lewi dlô sztandardowi starnë \t Lange zijde, linkerzijde van een canonieke pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na téma nie zamëkô w se pòdzérkù. \t Dit thema bevat geen voorbeeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: status the application is ready for commands \t Vertaalt de code van de schildpad (turtle) naar insluitbare C++-voorbeeldtekenrijen (alleen voor ontwikkelaars) @info:status the application is ready for commands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layer-mode-effects \t Verschillayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni òstałi _czas \t _Toon resterende tijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czë fùl stegna mô bëc wëskrzënionô na lëstwie adresu \t Of het volledige pad zal worden weergegeven in de locatiebalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłożenié & miona pùltu: \t Uitlijning van bureaubladnamen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta zmianów \t Changelog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Długô japòńskô kùwerta numer 4 \t Japanse lange envelop nummer 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Lubumbashi \t Afrika/Lubumbashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "palette-editor-action \t Nieuwe kleur van voorgrondkleurpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "60 sek \t 60 sec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Translator XML \t XML-vertaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. \t afrondenThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To mòże nie dac pòdónegò kataloga. \t De opgegeven map bestaat mogelijk niet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Douala \t Afrika/Douala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na ti starnie môsz òpisac, tak wiele jakno je to le mòżlëwé, ò stónie pùltu ë aplikacëji przed ji załómaniém. @ info/ rich \t In deze pagina is het nodig te beschrijven hoeveel u weet over het bureaublad en de status van het programma voordat het crashte. @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie doprowôdzôj nazôd \t Niet herstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatczi \t Weergaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To dô wicy jakno jedno mòżlëwé trafieniéName \t Er is meer dan één mogelijke overeenkomstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Singapùrsczi DolarName \t Singaporese dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Głosnosc: \t & Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Windstoten of regenbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna paczétów Multicast \t Multicastpakketsnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "96MB RAM \t 96 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëkòwi (farwné tintë) \t Standaard (kleurencartridge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t Track deselecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós pierszô \t Alleen eerste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kawlowô plansza \t & Willekeurig spelbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòże dodac dodôwné stegnë do dokùmentacëji. Abë dodac stegnã, klëkni na knąpã Dodôj ë wëbierzë katalog z dodôwną dokùmentacëją. Katalodżi mòże rëmac knąpą Rëmôj. \t Hier kunt u eventuele extra paden voor het zoeken naar documentatie opgeven. Om een pad toe te voegen klikt u op de knop Toevoegen... en selecteert u de map van waaraf de documentatie zal worden gezocht. U kunt de mappen verwijderen door op de knop Verwijderen te klikken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca pierszi wersëji \t Oorspronkelijke auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Równiô? \t Niveau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë baro chùtczi procesor \t Lage beeldschermresolutie en zeer snelle processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëwóné do òznaczaniô ôrtu wëskrzënianiô wielënów, dëtków ë czasu/ datuma \t Gebruikt om te bepalen hoe bijvoorbeeld getallen, valuta en datum/tijd worden weergegeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Procesor:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t CPU: %1%œ%1%Arguments are formatted byte sizes (used/total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Lokalizacëjô: \t Locatie: @title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje lëstwë przewijaniô \t Schuifbalkopties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céchë słowa wëbiérkù przë dëbeltnym klëkniãcô: \t Woordtekens voor dubbelklik-selectie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë globalnëch nastôwów \t Globaal gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Altkeyboard- key- name \t Altkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Goose_ Bay \t Amerika/Goose_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "36 - 52 MB RAM \t 36 - 42 MB gezamelijk geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Kanaal bovenaanundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa, zwëkłi kwalitet (4 tintë) \t Normale kleurkwaliteit (4 tinten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t van MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "drawable-action \t _Witbalansdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Last. fm: & Blokùjë \t Last.fm: & bannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czasã wëbróny tekst mô na kùńcu spacëje, chtërne sprawiają felã przë próbie wëzwëskania zaznaczenia jakno URL. Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że wszëtczé spacëje z zaczątkù ë kùnca tekstu òstaną rëmniãti (apartny tekst w tacnikù nie òstanié zmòdifikòwóny). \t Soms bevat de geselecteerde tekst witruimtes (spaties) aan de uiteinden, welke, als het als URL-adres in een brosser wordt geladen, kunnen leiden tot foutmeldingen. Deze optie zorgt er voor dat eventuele witruimtes aan het begin of einde van de tekenreeks worden verwijderd (de originele klembordinhoud blijft ongewijzigd)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domôcy katalogComment \t Persoonlijke mapComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "templates-action \t Nieuwe sjabloon aanmakentemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Alfa_kanaal verwijderenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjinstalëjë \t Deïnstalleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t testYou are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawiatura \t Toetsenbordindeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-action \t Selectie be_lijnen…select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t Monsterpunten tonenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas dzejaniô \t Uptime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë klawisze przëlepieniô, eżlë dwa klawisze są równoczasno wcësniãté \t Plakkende toetsen uitschakelen als twee toetsen simultaan worden ingedrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PrzëmiôrComment \t VoorbeeldComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rechtënk wësëniãcô réżczi \t Regelaanpassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "< p\\ �\\ �sti > \t < leeg >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô zaznaczony jãzëk z lëstë. \t Dit verwijdert de geaccentueerde taal uit de lijst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôw zwónka \t Belinstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kwajalein \t Grote_Oceaan/Kwajalein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara ikònów@ label: listbox \t Pictogramgrootte@label:listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualizacëjô kataloga brëkòwnika \t Gebruikersmappen aanpassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t TechBaseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "180 dpi jednoczérënkòwi \t 180 dpi unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòżesz winstalowac prosto pczétë fòntów. Proszã rozpakùjë wprzód% 1 ë winstalëjë kòmpònenetë rãczno. \t U kunt niet rechtstreeks een lettertypenpakket installeren. Pak %1 eerst uit en installeer de componenten individueel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lat \t Jaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé lopczi \t Alle bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-action \t De selectie vervangen door de rand ervanselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela òbczas drëkòwaniô lopkù \t Fout tijdens het schrijven van afdrukbestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Lichte sneeuw of regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë zataconé lopczi@ title job \t Verborgen mappen tonen@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Laaggroep samenvoegenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Felënk \t Geen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera òknów Claude, TWM zbògacony ò wirtualné pùltë, ëtp. Name \t Claude's Tab Window Manager, TWM uitgebreid met virtuele schermen etc.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wërównianié wertikalné midze zabérnikama \t Vert. uitlijning tussen cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë fùl dialogòwé òkno w môl domëszlnegò òkna z lëstą \t Het volledige dialoogvenster tonen in plaats van het standaard lijstdialoogvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t nietYou are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ùspiónyNote this is a KRunner keyword \t slaapstandNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Arkùs kòtangens \t Arccotangens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz ni miec dosc praw do czrtaniô lopka abò kataloga. \t Waarschijnlijk hebt u niet de benodigde rechten om het bestand te lezen of de map te openen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kwalitet 1200 \t 1200 kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk metawëdowiédzë dlô% 1 \t Geen meta-info voor %1@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdrzëcono nowé sparłãczenié bò starô sesjô jesz sã do kùńca nie zamkła \t Nieuwe verbinding wordt geweigerd omdat de sessie momenteel wordt afgesloten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // imdb. com/ Find?\\\\\\\\ {@} Name \t http://imdb.com/Find? \\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Techniczny detale \t Technische Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë dzejania òpiarté na MIME \t Op MIME gebaseerde acties inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna kòlumnów: \t Aantal kolommen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "OKQDialogButtonBox \t & OKQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dokùment '% 1' (% 2): \t Document '%1' (%2):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Geògrafnô lokalizacëjô z adresë GPS. Name \t Geolocatie uit GPS-adres.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdswiéżë wszëtczé podcastë \t Alle Podcasts verversen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno KonqueroraComment \t Konqueror-vensterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dotëgòwôcz zestôwkù kachlów ë biéżny òpiekùn domôcy starnë \t Bijdrage van stenen en huidig onderhoud van webpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rodzëcã mùszi bëc QGraphicsLayoutItem \t De ouder dient een QGraphicsLayout te zijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title \t Computerondersteund vertaalsysteem. Vertaal niet wat al reeds is vertaald.@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t Afspelen pauzerenMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prosti menadżera òknów, równak z mòżnotą kònfigùracëjiName \t Een minimale maar instelbare windowmanagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni aktualny dokùment. \t Sluit het huidige document."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Historëjô zrëszanëch programów \t Geschiedenis van commando's uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnota spódkù ni bãdzë nastôwionô tak dołgò, aż twój pùlt nie dostanie wspiarcô dlô przezérnëch òknów. \t De achtergrond kan niet transparant worden gemaakt omdat uw desktop geen ondersteuning voor transparante vensters blijkt te bieden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TolerowónyThe quality of music \t Gaat welThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zwaar onweer regen hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òchrona starnë \t Paginabescherming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzcowé prawa \t Copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zort' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts \t Genre'Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t achteruitYou are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 - Zatrzëmóny% 2 \t %1 - %2 gestopt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòd \t Onder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Seszelskô RupjaName \t Seychellen rupeeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera òknów òpiartëch na Blackbox z wiôldżima mòżnotama dopasowaniôName \t Een zeer instelbare windowmanager, gebaseerd op BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domena \t Domein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NI mòże zainicjowac ùrządzenia wéńdzenia/ wińdzenia \t Niet in staat het I/O-apparaat te initialiseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie zwëskùjë kòrekcëji farwów \t Geen kleurcorrectie gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëst US (môłi) \t US Letter (klein)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Pad be_lijnenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NIé dô lopków? \t Geen bestanden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TamilscziName \t TamilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika, chtërnegò sesëjô mô bëc aùtomatnô naczãtô. \t Selecteer de gebruiker die automatisch wordt aangemeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niejedné starnë WWW zmieniają tekst listwë stónu ùżëwając pòlétu window. defaultStatus (), co czasã utrudniô wëskrzënianié wëdowiédzë ò prôwdzëwich adresach lënków. Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënków taczich pòlétów. \t Sommige webpagina's wijzigen de tekst in de statusbalk via het commando window.statusof window.defaultStatus. Dit wordt vaak gebruikt om de weergave van URL-adressen of hyperkoppelingen te onderdrukken. Deze optie bepaalt hoe Konqueror hier mee om gaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùltimedialny grôczName \t MultimediaspelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëmiôrowi wëzdrzatk òpiarti na témie AirName \t Een voorbeeldthema gebaseerd op het Air-bureaubladthema.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże sélac zamłoscë dokùmentu URIs do skrótu 'Type=Link' \t Kan document-URI's niet doorgeven aan een desktop-entry met ‘Type=Link’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môsz przerzniãté! \t U hebt verloren!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchi rapòrt/ załómanié@ info bug resolution \t Ongeldig rapport/crash@info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Niechôj \t & Verwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpilacëjô KDE ze zdroju@ info/ rich \t KDE platform is gecompileerd uit broncode@info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô fela w stat:% 1 \t Onbekende foutconditie in stat: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nalézë pòlét, chtëren słëchô% q:, brëkùjącë syntaksë pòwłoczi \t Zoek commando's die overeenkomen met: q:, gebruikmakend van gewone shellsyntax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô systemòwegò dôwaniô wiédzëName \t Systeemnotificatie instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni wielënã réżków \t Wijzig het aantal rijen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "(dwa òbrôzczi: jeden dlô stónu, drëdżi dlô ladowaniô) \t (twee afbeeldingen: een voor status, een voor spanning)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dëbeltno identifikacëjô \t Identificatie dupliceren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòle wëbiérkù \t Keuzerondje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalowanié témów KDM@ info: progress \t KDM-thema's installeren@info:progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Vloeiendheid:undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je adresa URL internetowi starnë do chtërny skòknie Konqueror (jakno przezérnik WWW) jeżlë bãdze klëkniãtô knąpa\\\\ \"Dodóm\\\\\". Jeżlë Konqueror òstôł wëstartowóny jakno menadżera lopków, to klëkniãcé ti knąpë doprowôdzy naji do môlowégò domôcegò kataloga. \t Dit is de URL van de website waar Konqueror (als webbrowser) naar toe gaat als de\\\\ \"Startpunt\\\\\"-knop wordt ingedrukt. Als Konqueror wordt gestart als een bestandsbeheerder, dan gaat deze naar uw lokale persoonlijke map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zamkni dokùment \t Document & sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÒpisënkDefault variant \t LabelDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpiéjë \t Kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wbùdowóny sztél CDEName \t Ingebouwde themaloze CDE-stijlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj załóżkã dlô tegò & lënka \t & Bladwijzer aanmaken voor deze koppeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstawi na prôwdã (true) jeżlë kòżdi wirtualny pùlt mô miec swój ùnikatowi widok Plasmë. \t Op waar gezet als elk virtueel bureaublad zijn eigen unieke Plasmabeeld krijgt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met sneeuw of ijsregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wiedno \t & Voor altijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Galeona... \t & Galeon's bladwijzers importeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t van MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Normalnô (wëkrëjë ôrt papióru) \t Normaal (papiertype autom. detecteren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëczësczë pòdrãczną pamiãc \t & Cache legen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòże ni môsz dosc prawa do òdłączaniô (\"òdmòntowywaniô\") tegò ùrządzenia. W uniksowëch systemach do òdłãczaniô ùrządzeniów nót je czãsto prawa sprôwnika. \t Mogelijk hebt u niet de nodige toegangsrechten om het bestandssysteem af te koppelen (\"unmount\"). Op UNIX-systemen is het gebruikelijk dat de privileges van de systeembeheerder nodig zijn om een bestandssysteem af te koppelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Buien soms zwaar of onweersbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże pòłączëc sã z serwerã przë przistãpie do% 1 \t Er kon geen verbinding worden gemaakt met de host voor %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór pòdôwków z WikipedijëName \t Wikipedia-gegevensengineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbladowanié przez brëkòwnika@ item sensor description \t Gebruikerbelasting@item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Naznaczë programë jaczich przëstãpë mają òstac zjinaczoné \t Selecteer de programma's waarvan de toegangsrechten dienen te worden gewijzigd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "title for file button used in HTML forms \t Dit is een doorzoekbare index. Voer zoekwoorden in:title for file button used in HTML forms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mdze mòżna zmieniac wielerazowiznë kòmpùtra. Mòże bëc że je òn lëchò skònfigùrowòny abò nié wspierô zmian wielerazowiznë procesora. \t Het is niet mogelijk om de processorsnelheid uw computer te veranderen. Het kan zijn dat uw computer niet juist is geconfigureerd of dat de hardware aanpassingen van de processorsnelheid niet ondersteunt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Chemie: Wist je dat...? Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza zjiaczi òsta deaktiwòwónôComment \t Een modificatietoets is inactief gewordenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t Overblijvende filmtijdMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dali: Pòdpòwiescë ë sztëczki \t Volgende: tips & trucs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GrôjName \t AfspelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "preview-size \t _Grootpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczë mònitorowanié procesu ë zezwòlë na znowienié dzejaniô. \t Stop met het monitoren van het proces and sta toe dat het proces het draaien hervat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2 zszëwczi, równoległo \t 2 nietjes, parallel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bùdacëjô rozrzeszólnëch grówNAME OF TRANSLATORS \t Oplosbare spellen genererenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miniaturczi w listwie dzejaniówComment \t TaakbalkminiaturenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Nôrzãdzecontext-action \t _Gereedschapcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Patronen openenkleurverlopendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Tbilisi \t Azië/Tbilisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba programów KDEQuery \t Programma's zoekenQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Artista \t Artiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware Motijzel sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BezkablowéName \t DraadloosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë tã òptacëją, czej chcesz, żebë lëstwa dzejaniów wëskrzëniwôła blós zminimalizowóné ókna. Domëszlno wëskrzëniwóné są wszëtczé òkna. \t Selecteer deze optie als u wilt dat de taakbalk alleen geminimaliseerde vensters toont. Standaard staat deze optie uit en zal de taakbalk alle vensters tonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô bòczny lëstwë historëjiName \t Hier kunt u de geschiedenis instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt ùstôwù: \t Indelingmodus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "500- cedelków w pòdajnikù 3 \t Lade 3 - 500 vel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë przrpisóne \t Indien in kaart gebracht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żdôj \t Wachten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1440 x 720 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 dpi Softweave unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni listew przewijaniô z prawi starnë òkna terminala \t Schuifbalk rechts in het terminalvenster tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Widno \t Licht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëst (8 1/ 2 x 11 cali) \t Letter (8 1/2 x 11 inch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi katalog... \t & Nieuwe map...@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Opera... \t & Opera's bladwijzers importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Heetweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Openen & met %1@item:inmenu Open With, %1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjô stegna \t Aangepast padfolder name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela syntaksë: felëje argùmentów \t Syntaxisfout: onvoldoende argumenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë pluginsa interfejsu przëwitaniô. Proszã sprôwdzëc kònfigùracëjã. \t Geen begroetingsplugin geladen. Controleer de installatie en configuratie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës rëmac wëbróne pòdôwczi? \t U staat op het punt gegevens te verwijderen die mogelijk waardevol zijn. Wilt u doorgaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Môłô baterëja (prawi górny nórcëk) \t Verticale (kleine) accu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "w bajtach, na przëmiôr > 1000Name \t in bytes, bijvoorbeeld > 1000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa (òba zabiérniczi z tintama, dlô tekstu z òbrôzkama) \t Kleur (beide cartridges, voor tekst en afbeeldingen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 2002- 2006 KDE Team \t (c) 2002-2006, het KDE-team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanałë wéńdzenia \t Inputkanalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë wëbiérk do \t Keuze toepassen op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Paléta: \t _Palet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przerôbianié... \t Bezig met verwerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Cambridge_ Bay \t Amerika/Cambridge_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùnk \t Gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t CDQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przé włączonym aùtomatnym rozpòznaniu, KDE aùtomatno szëkô za implementacëjama SOCKS na tim kòmpùterze. \t Als u automatisch detecteren selecteert, dan zoekt KDE automatisch naar een implementatie van SOCKS op uw computer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòknie na pùlt 15Comment \t Naar bureaublad 15Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baro prosti GPL C++ zdrojowi lopk@ item: inmenu \t Een zeer eenvoudig GPL C++-bronbestand@item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Malijsczi FrankName \t Malinese frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze do sprôwianiô programama, jaczé mają bëc zrëszané razã z KDEName \t Een configuratiemodule voor het beheren van programma's die met KDE opstarten.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdul KDEDComment \t KDED ModuleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że kôrtë bãdze widzec blós, jak òtemkłëch je wicy jakno jednô. Jinaczi kôrtë wëskrzëniwóné bãdą wiedno. \t Dit zorgt er voor dat de tabbalk alleen wordt weergegeven als er twee of meer tabbladen zijn. Anders wordt de balk altijd weergegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "B5 Kùwerta \t B5-envelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t Met een ander beeldscherm verbindenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksimalizëjë \t Maximaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skùtczi analizë załómaniô@ title \t Resultaat van de crashanalyse@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszenié KTTSD ni darzëło sãNAME OF TRANSLATORS \t Het opstarten van KTTSD is misluktNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsadzë pòdzérk pùltu, le zatacë òkno \t Maak de pager aan, maar houd het venster verborgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je lësta ùsłëżnotów sparłączonëch z lopkama wëbrónegò ôrtu. Lëstã na je widzec w kòntekstowim menu Konquerora, jak sã wëbierze \"Òtemkni w...\". Jeżlë z gwësnym ôrtã sparłączonô je wicy jakno jednô serwerowô ùsłëżnota, lësta je zortowónô wedle prioritetów, nôwëżi nachôdô sã element ò nôwikszëm prioritece. \t Dit is een lijst met diensten die geassocieerd worden met het geselecteerde bestandstype. Deze lijst wordt getoond in Konqueror's contextmenu's wanneer u kiest voor \"Voorbeeld tonen met...\". Als er meer dan één programma geassocieerd wordt met dit bestandstype, dan is de lijst geordend op prioriteit, waarbij het bovenste programma in de lijst als eerste wordt gekozen om het bestand mee te openen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé starnë \t Alle pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòmòc \t Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LËCHÒ \t FOUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiłkòwi prioritet:% 1 \t Illegale prioriteit: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwk łacëzniany C \t Latijn uitgebreid-C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przë włączeniu ti òptacëji wszëtczé kùszczi bãdą trzëmoné jakno timczasné. Taczé kùszczi nié bãdą zapisëwóné na diskù ë òstaną rëmniãté pò zamnkniãcu programë. BÔCZËNK: na òptacëjô do grëpë z zôstną mają wëższi prioritet jak domëszlné nastôwë ë téż te specificzné dlô dónegò serwera. Równoczasno zwikszô to bezpiek, bò kùszczi òstaną rëmniãté pò zakùńczeniô sesëji. \t Behandel alle cookies als sessiecookies. Sessie-cookies zijn kleine stukjes data die tijdelijk worden opgeslagen in het geheugen van uw computer totdat u alle toepassingen (bijv. uw webbrower) afsluit die gebruik maken van deze cookies. Anders dan gewone cookies worden sessie-cookies nooit op uw harde schijf of opslagapparaat opgeslagen. Opmerking:als u deze optie samen met de vorige selecteert, dan zullen deze uw standaardinstelling alsook uw site-specifieke cookie-instellingen overschrijven. Desondanks verhoogt u wel uw privacy omdat alle cookies zullen worden verwijderd zodra de huidige sessie wordt beëindigd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "abòComment \t ofComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëwrócë \t Terugzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalowanié témów ikònów \t Pictogramthema's installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa przódkù \t Kleur voorkant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòdac përzna wëdowiédzë ò se. \t Geef wat informatie over uzelf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Id elementu menu do nalézeniô \t De id van de menuoptie die opgezocht moet worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë, abë brëkòwac rsh do logòwaniô na daleczim kòmpùtrze. \t Selecteer dit om de remote shell (rsh) te gebruiken bij het aanmelden op de computer op afstand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz tapétë do ùżëcô \t De te gebruiken achtergrond-plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë sekùndë \t De seconden tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno \t Dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô kôrta@ action: inmenu File \t Nieuw tabblad@action:inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DodómA button on a Remote Control \t HomeA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 2003 Ralf Hoelzer \t (c) 2003-2005, Ralf Hoelzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spëtôj ò miono ë katalog przë dodôwaniô załóżków \t Vragen om naam en map bij toevoegen van bladwijzers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Thai \t Thaïs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalacëjô minimalny wirtulany maszinë \t Een minimale virtuele machine installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Stofstormweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Parasiet verwijderenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt ùrządzeniaName \t ApparaattypeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwikszanié rozdzélnotë (REt) \t Resolutieverbetering (REt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik widżetów Plasmë \t Plasma-widget-viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òddzélanié robòtë \t Takenscheiding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Geheel bewolkt en heiigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wbùdowóny przezérnik òbrôzówName \t Ingebedde afbeeldingenweergaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Multitran - dolmaczenié: francësczi ë ruscziQuery \t Multitran - vertaal van Frans naar RussischQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë \t Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t cmYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czérownik drëkera \t Printerstuurprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dostónô zmiłkòwą òdpòwiesc SMTP (% 1). \t Ongeldig SMTP-antwoord (%1) ontvangen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë nową sesëjã jakno jiny brëkòwnik \t Start een parallelle sessie onder een andere gebruikersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t hagelbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dialogòwi òkno do wëbiérkù farwë \t Kleurendialoog om een kleur te selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela syntaksë: za wiele argùmentów \t Syntaxisfout: teveel argumenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdiwédzô ò rapòrtach ò felach@ info/ rich \t Informatie over bug rapporteren@info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kawlowi wëgaszôcz ekranu \t Willekeurige schermbeveiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rãczno \t Handmatig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzczi ColorSmartCRD \t ColorSmartCRD-grafieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Antarktida/ DumontDUrville \t Antarctica/DumontDUrville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QPrintPreviewDialog \t Passend in de paginaQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Planetarium na pùlceGenericName \t Bureaublad-planetariumGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Albańsczi LekName \t Albanese LekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawdopòdobno je tegò przëczëna w felë programë na serwerze. Proszã rozważëc wësłanié fùl wëdowiédzë ò felë wedle niższi instrukcëji. \t Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt door een fout in het serverprogramma. Overweeg zo mogelijk een volledig bugrapport in te dienen, zoals hieronder is aangegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Far_wa \t _Kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http://info.alexa.com/search?q=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dodôj media... clear playlist \t Medium & toevoegen... clear playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłączenié \t Verbinden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t %1 YiB@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Karta Oufuku \t Oufuku-kaart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Starnë pòdrãcznika (man) \t & Man-pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zjinaczë kùrsor nad lënkama \t Cursor & veranderen boven koppelingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchi e- mail \t Ongeldig e-mailadres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maskymalizëjë òkno wertikalno \t Venster verticaal maximaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "warp-behavior \t HSV (t_int met de klok mee)gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòjé Załóżczi Nen mòdul zezwôlô na kònfigùracëjã domôcy starnë załóżków. Domôcô starna załóżków je przëstspnô na bookmarks: /. \t Mijn bladwijzers In deze module kunt u de webpagina voor de bladwijzers instellen. Deze webpagina is te bereiken via."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë lopk pòdrãczny pamiãcë dlô dokùmentu \t Bufferbestand aanmaken voor het document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item Undo action item \t Opmaakmarkering verwijderen@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Pad belijnenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "hh 'Gòdzënë' mm 'Minutë' ss 'Sekùndë' \t hh 'uren' mm 'minuten' ss 'seconden'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónéposition\", \"size\", and \"maximum \t Onbekend schermposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela òbczas ladowaniô planszë. \t Fout bij het laden van de achtergrond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "40 - 47 MB \t 40-47 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Doorsnede van pad met selectievectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùgla pùltu@ title: tab Basic Settings \t Bureaubladbol@title:tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpònent KDEName \t KDE-componentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żebë mòżlewé bëło przeszëkiwanié dokùmentów, nót je zbùdowac indeks. Kòlumna stónu na lësce niżi òpisëje, czë dlô dónégò dokùmentu taczi indeks òbstoji. \t Om een document te kunnen doorzoeken is een zoekindex nodig. De statuskolom van de lijst hieronder geeft aan of een index voor een document bestaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Armeńskô DramaName \t Armeense DramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Qyzylorda \t Azië/Qyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rëmôj slédny wirtualny pùlt \t Laatste virtuele bureaublad verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "preview-size \t Minusc_uulpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatacë filtrowóné òbrôzczi \t Gefilterde afbeeldingen verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Binaire klokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Technorati - blodżiQuery \t TechnoratiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Makro \t MacroNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WëczëszczëQDialogButtonBox \t Wis gepakteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Akceptëjë kònfigùracëjã \t Instellingen & behouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél zblëżający bedënk do sécë WebComment \t Web-widgetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntekst \t Centreren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Alle gereedschapsopties terugzetten op standaardwaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zezwôlô na òpisanié zachòwaniô elementów interfejsu ë zmianã Sztélu KDEName \t Hiermee kunt u het gedrag van de widgets aanpassen en de stijl van KDE wijzigenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Arabskò - jindijsczidigit set \t Arabisch-Indischdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t GeorgischQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mieszóny czôrny \t Gemengd zwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t NormaalQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Pólét: \t Opdra_cht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwi ikònã... \t Pictogram instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Maksymalny czas zmianë kùrsora: \t Tijdslimiet opstartindicatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Copyright (c) 1999, 2000 Geert Jansen \t Copyright (c) 1999,2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przepùszczë & wszëtczé \t & Automatisch overslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rok - Albùm \t Jaar - Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Efektë pùltuComment \t DesktopeffectenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatrzëmôj proces ë jegò wińdzenié \t Het proces en diens uitvoer pauzeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Element menu '% 1' nie je nalazłi. NAME OF TRANSLATORS \t Menuoptie '%1' is niet gevonden.NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF mark type \t ingestelde frase: een vaste gelexicaliseerde fraseXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni wińdzenié procesów zrëszanych przez nen proces. \t Toon de uitvoer van processen gestart door dit proces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstawi domëslny efekt ikònë \t Instellingen voor effect van standaardpictogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ranking òstôł dodóny. \t De waardering is met succes ingediend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë ôrt: \t Type selecteren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbaczë króm & starnë \t Bezoek de stripverhaalwebsite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt pòdajnik do pòdajnika papióru \t Papiertype lade 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Indiana/ Knox \t Amerika/Knox_IN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-convert-action \t Afbeelding naar 16 bit floating point omzettenimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Biéj do \t & Ga naar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zélSeptember \t augSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë zamkłé pòłączenia \t Gesloten verbindingen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Doprowôdzë nazôd do domëslnegò nastôwù systemë \t Terugvallen op systeemstandaard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùje jinegò & menedżera òczén: \t Andere & windowmanager gebruiken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t _Raster instellen…image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wentilator% 1 \t Vent %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszelejaczé kategòrëje wińdzeniów. W kòżdi kategòrëji mòże wëbrac ùrządzenié wińdzenia. \t Diverse soorten uitvoer. Voor elke categorie kunt u kiezen naar welk apparaat de uitvoer moet gaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lënczi do \t Verwijst naar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Pad van selectie aftrekkenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôwikszi wespólny dzélnik \t Grootste gemene deler (GGD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Graficzné aplikacëje \t Grafische toepassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "[Òtemkłé] @ info/ plain bug resolution \t [Open]@info/plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Brunei \t Azië/Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Size \t KleinSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror zewòlë na zjinakã titla załóżczi ë wëbiérk kataloga, w chtërnym mô sã òna nalezc. \t Als dit keuzevakje is geselecteerd, dan zal Konqueror u tijdens het toevoegen van bladwijzers vragen om een titel en in welke map u de bladwijzer wilt opslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitorëjë daleczi kòmpùtr... \t Externe computer volgen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłożenié: \t Positionering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodóné@ item:: intable \t Toegevoegd@item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Vaduz \t Europa/Vaduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KirgijscziName \t KirghizischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże przëjąc sécowégò sparłãczeniô \t Er kon geen netwerkverbinding worden geaccepteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslny animator PlasmëName \t Standaard Plasma-animatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miononame of the containing folder \t Naamname of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Goed en windigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rekòmendowóné radio przez% 1 \t Aanbevolen radio van %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj dostónk \t Hulpbron verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "curve-type \t Vloeiendcurve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalowanié% 1 témë \t Thema %1 wordt geïnstalleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Suplement radikalów CJK \t CJK-stamwoorden supplement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aparat: Length in millimeters \t Camera:Length in millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òminie nen sztëczk \t Deze track overslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1( x) \t 1(x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë przistãpne pòlétë \t Beschikbare commando's weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączoné lëterë ë miesące CJK \t Ingesloten CJK-letters en maanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë gra znowa \t Spel opnieuw starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bòdżi \t Vellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZachòwaniéComment \t GedragComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Robòtë% 1 \t Taken van %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë kòmpònent editora tekstuMenu entry Session - > New \t Info & over tekstinvoercomponentMenu entry Session- > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Sticky's op het bureaubladName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònt tekstu: \t Lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "plug-in-action \t Ar_tistiekplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstrzéżë przed próbą wëzwëskaniô Twòjëch nieòsobistëch pòdôwków: \t Waarschuw me als ik een website bezoek die gebruik maakt van mijn niet-persoonlijke identificeerbare informatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próbny wëdrëk (ekònomikòwi) \t Concept (economisch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WideòName \t VideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã wëbrac stegnã do zgraniô. \t Selecteer de tracks om uit te lezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dario Andres Rodriguez@ info: credit \t Dario Andres Rodriguez@info:credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Horizontale hulplijn toevoegenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t Afbeeldingsafmetingen aanpassenimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Toenemende bewolkingweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t Geluidstracks weer laten horenMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sécowé katalodżi \t Netwerkmappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Specjalné lopczi (gniôzda, ùrzãdzenia,...) \t Speciale bestanden (poorten, apparaatbestanden...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niejedné starnë WWW zmieniają pòłożenié òkna brëkùjąc pòlétów window. moveBy () abò window. moveTo (). Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów. \t Sommige webpagina's veranderen de vensterpositie via het commando window.moveBy()of window.moveTo(). Deze optie bepaalt hoe Konqueror hier mee om gaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Print ScreenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t H_ulplijnen magnetischview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże nalezc pòdónégò kataloga. Name of the component that finds things \t De opgegeven map is niet gevonden.Name of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // packages. debian. org /\\\\\\\\ {@} Name \t http://packages.debian.org / \\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QIBaseResult \t Kon BLOB niet schrijvenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "N/T \t N/B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Runner voor spellingscontroleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jednoczérunkòwi \t Unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Transformatieundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "windows-action \t Vorige afbeeldingwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëje Piãtnôsce Pùzzlów \t Fifteen Puzzle instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże wczëtac programëù ùsôdzający miniaturczi% 1 \t Kan ThumbCreator %1 niet laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przidnô lestew nôrzãdzów \t Hoofdwerkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AllTheWeb - tekstë, filmë, teledisczi, serwerë FTPQuery \t AllTheWeb fastQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "4. 5 MB \t 4.5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta internetowich ksążkówQuery \t Internet-boekenlijstQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bengalsczi \t Bengaals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QIBaseResult \t Kon statement niet sluitenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieprzedolmaczoné:% 1percentages in statusbar \t Onvertaald: %1percentages in statusbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòduł kòntrolë zédżera KDE \t KDE Klok Configuratiemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Notitie achterlatenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Artista \"% 1\" z% 2 \t Artiest \"%1\" van %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ùsôdzony% 1 \t aangemaakt op %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céchùje ceniô pòd òknamaName \t Voegt een schaduw toe aan de venstersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je mòżno òtemknąc timczasowégò lopkù. \t Tijdelijk bestand kon niet worden geopend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "startëjë grónié \t afspelen starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hyperkeyboard- key- name \t Hyperkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinszô programa GIMP je ju zrëszonô. \t Er is al een andere sessie van GIMP actief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WordReference. com: anielsczi słowôrzQuery \t WordReference.com Engels woordenboekQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Akùratnô dokùmentacëjô Konquerora nachôdô sã tuwò. \t Klik hier voor uitgebreide documentatie over Konqueror."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SłowackôName \t SlowakijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôw klawiaturëName \t Toetsenbord instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Môlowé logòwanié \t & Lokaal aanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni biéżny dokùment, brëkùjąc programë sparłączony z tim ôrtã lopka abò wëbróny programë. \t Open het huidige document met een andere toepassing die voor dit bestandstype geregistreerd staat, of een toepassing naar keuze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-action \t Selectie be_lijnenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WST \t INS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòja radiowô stacëjô \t Mijn radiostation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive \t Tkyriak\\x{0113} Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pardus@ label: listbox KDE distribution method \t Pardus@label:listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalëjë & nową témã \t & Nieuw thema installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "cap-style \t Stompcap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "aktiwny \t actief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk przëstãpù do òdblokòwaniô ekranuName \t Een mislukte poging om het scherm te ontgrendelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Rëmôj bùforundo-type \t Laag verwijderenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë wczëtac znowa wëdowiédzã ò załómaniu (szlach). Je to dobré jak ni môsz winstalowónych pasownych paczetów do debùgòwaniô ë chcesz dobëc lepszi szlach. @ action: button \t Gebruik deze knop om de crashinformatie (backtrace) te herladen. Dit is bruikbaar als u de juiste debugsymbol-pakketten hebt geladen en u wilt een betere backtrace verkrijgen. @action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëja \t Versie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj gróné sztëcczi \t Afgespeelde tracks indienen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkô szëkba \t Snelzoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë & nową sesëjã \t & Nieuwe sessie starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dialodżi: \t Dialogen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t _Hulplijnen tonenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zasëlôcz òstôł wetkniãtiName \t De netstroomadapter is aangeslotenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media time description \t %1 uur %2 minuten %3 secondenMedia time description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã wëbrac domëszlny kòmpònent editora dlô ti programë. Jeżlë wëbierzesz systemòwi, programa bãdze brëkòwac nastôwë z Centróm kòntrolë. Równo jaczi jinszé wëbiérczi ignorëją te nastôwë. \t Kies de tekstbewerkingscomponent die u wilt gebruiken in deze toepassing. Als u kiest voor Systeemstandaard, dan zal de toepassing uw Systeeminstellingen gebruiken. Elke andere keuze geldt alleen voor deze toepassing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa przerabiania (CMYK) \t Proceskleur (CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże zrëszëc szëkôrza. \t Zoekprogramma kon niet worden uitgevoerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gnome CzasomierzName \t GNOME Time TrackerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjë wëzdrzatczi lëstë graniô... \t Afspeellijstindelingen instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Guayaquil \t Amerika/Guayaquil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie są pòdóné detale do ùdowierzeniô. \t Geen authenticatiedetails aangeleverd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëszlné kòdowanié: \t Standaard codering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmnąc nen pòdzérk? \t Display verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wërównianié titla \t Titeluitlijning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplet Mini-Commander \t Mini-Commander Applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NepaliName \t NepaleesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title actions category \t Ontvouwen@title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t Authenticatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ugaritic \t Ugaritisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KòmùnikacëjôPhonon:: \t CommunicatiePhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów \t Plugin-beleid wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Lizbòna \t Europa/Lissabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk òptacëji do ssh. \t Geen opties aangeleverd voor uitvoering van ssh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menedżer dzejaniówComment \t TakenbeheerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nieznóny \t onbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst wòdnégò merkù \t Watermerktekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t van PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã. \t Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònt stałi miarë \t Vast lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Alternatiwny spódk \t Afwisselende achtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë pòdzérk \t Voorbeeld tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladënczi: \t Downloads:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wòlnô pamiãc \t Beschikbaar geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czekawé spòdlé pùltu dlô kdm \t Elegante achtergrond voor KDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rum menu ë lëstwë nôrzãdzów \t Werk aan menu- en werkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Part Dolphina@ title: window \t Dolphin-component@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "documents-action \t Voorbeeld opnieuw aanmakendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720 x 360 DPI domëslné \t 720 x 360 dpi, standaard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdowierzanié nie darzëło sã \t De authenticatie is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela syntaksë: Nieznóny pòlét '% 1' \t Syntaxisfout: onbekend commando '%1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Robiącé ùrządzenia \t Werkende apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte sneeuw motregenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô rodzëzna% 1Socket error code NoError \t Onbekende familie %1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Falszëwô sécComment \t VisnetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Finansowi menadżeraName \t Financieel beheerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jednô òptacëjô z instalacëji, jakno rëmniãcé, zaktualnienié abò wëskrzënienié je żądóné. \t Eén van installeren, verwijderen, opwaarderen of weergeven is vereist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj ùsłëżnotã \t Dienst toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KòmiksëName \t StripboekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònt listewë dzejaniów \t Lettertype voor de taakbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tools-action \t _Willekeurige draaiing…tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôj co 5 bògów \t Elke 5 vellen nieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niewspierónô metoda zawiészaniô:% 1 \t Niet-ondersteunde slaapstandmethode: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stonewall 2 by TigertComment \t Stonewall 2, door TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Xerox SterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór pòdôwków do ùżëcô \t De te gebruiken gegevensengine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MacedońscziName \t IndonesischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "_ Daleczé logòwanié \t Exte_rn aanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "documents-action \t _Afbeelding openen of tonendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 2007- 2009 Nick Shaforostoff (c) 1999- 2006, rozwijôrze KBabel \t © 2007-2009 Nick Shaforostoff © 1999-2006 de ontwikkelaars van KBabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ctrl \t Ctrl+G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WprzódkQShortcut \t VerderQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name_BAR_plasma runner \t Weergegevens voor meervoudige online bronnenName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do wëskrzënianiô abò tacëniô listwë stónu \t Gebruik dit commando om de statusbalk van het deelvenster te tonen of verbergen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże nalezc w Twòjim systemie programë Perl. Proszã ją zainstalowac. \t Het programma Perl is niet gevonden op uw systeem. Het wordt aangeraden Perl te installeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Com- 10 Kùwerta \t Com10-envelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë aplikacëjã znowa pò klëkniãcô na knąpã Zakùńczë@ info \t Herstart het programma bij het klikken op de Beëindigen-knop@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączony (Jednostarnowi) \t Uit (eenzijdig)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layer-mode-effects \t Oplossenlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëtô pamiãc \t Gebruikt geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba lopków/ katalogówName \t Bestanden/mappen zoekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszony \t Actief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Złożenié trzech farwów \t Driekleurige compositie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lokalizacëjô \t Taalregio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t Ver_schuiving…filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëtrzëmónô òsta klawisza Shift przez 8 sekùndów abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t U hebt de toets Shift gedurende 8 seconden ingedrukt of een programma heeft verzocht om de instelling te wijzigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Singapùr \t Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zablokùjë sesëjã \t Sessie vergrendelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menu programów (lopczi. desktop) \t Programmamenu (.desktop-bestanden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa & nieaktiwnégò zaznaczeniô zmianów \t Inactieve selectie wijzigt kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô felaQFileDialog \t onbekendQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parola abò òdcësk pôlca dlô% 1: \t Wachtwoord of vingerafdruk voor %1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Magadan \t Azië/Magadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Fout bij het openen van de bron: mediumtype kon niet worden bepaaldPhonon::MMF::EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela skriptu: Argùment dlô fileExists () ni bëł stegną \t Fout in script: argument van fileExists () is geen tekstreeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte sneeuwbuien mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t Ongebruikelijk gedrag van het bureaublad die ik heb opgemerkt@option:check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô \t Gereedschapsinstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa dlô cyfrowi kamérëName \t CameraprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë ôrt lopka wedle miona abò rozszérzenia \t Selecteer een bestandstype bij zijn naam of extensie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela narëszonégò ògreńczeniô w kòrekcëji farwë papióru \t Foutcorrectie op grond van papierkleurcorrectie begrenzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôj \t Afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowé miono kataloga \t Nieuwe mapnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopczi dolmaczënków dlô KLocale \t Vertalingsbestanden voor KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniwanié \t Weergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże przëłączëc \t Er kon niet worden verbonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaòstałi czas \t Resterende tijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bezwzglądnô stegna do spòdla paczétu. Jeżlë nie mdze wpisónô, standardowé katalodżi dlô ti KDE sesëji bãdą przeszëkóne. \t Absoluut pad naar de hoofdmap van het pakket. Indien niet opgegeven zullen de standaard gegevensmappen voor deze KDE-sessie worden doorzocht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlekcëjô IpodaComment \t Ipod-collectieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Joystick Nen mòduł zezwôlô sprôwdzëc, czë Twój joystick dzéjô poprôwno. Eżlë pòdôwô niepòprôwné wôrtnotë dlô jedny z osë, mòżesz spróbòwac to zmienic przez przeprowadzenié kalibracëji. Nen mòduł próbùje nalezc przistãpné ùrządzenia joysticków sprôwdzając ùrządzenia / dev/ js[ 0- 4] ë / dev/ input/ js[ 0- 4] Eżlë ùrządzenié joysticka mô jinszé miono, proszã je pòdac w môlu rozwijóny lëstë. Lësta Knąpë pòkazëwô stón knąpów joysticka, lësta Òsë pòkazëwô aktualné wôrtnotë dlô wszëtczich òsë. BÔCZËNK: bieżny czérownik dlô Linuksa (jądra 2. 4 ë 2. 6) wëkrëwô aùtomatno blós joysticki: 2- òsowé, 4- knąpòwé 3- òsowé, 4- knąpòwé 4- òsowé, 4- knąpòwé cyfrowé Saitek Cyborg (Wicy nalezesz w zdrojach Linuksa, w lopku source/ Documentation/ input/ joystick. txt) \t Joystick Deze module helpt om te controleren of uw joystick correct functioneert. Indien het verkeerde waarden teruggeeft voor de verschillende assen, kunt u dit oplossen via Calibratie. Deze module probeert alle joysticks te vinden door de apparaten /dev/js[0-4] en /dev/input/js[0-4] te controleren. Indien een ander apparaat gebruikt wordt, dan kunt u dat invullen in het invulveld. De lijst met knoppen toont de status van de knoppen van de joystick. De lijst met assen toont de huidige waarden van alle assen. Let op: de huidige Linux stuurprogramma's (kernel 2.4, 2.6) kunnen alleen de volgende joysticks automatisch herkennen: 2 assen, 4 knoppen 3 assen, 4 knoppen 4 assen, 4 knoppen Saitek Cyborg digital Voor meer informatie kunt u de documentatie raadplegen in een submap van uw Linux-broncode (Documentation/input/joystick.txt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wespółdzélonô mùzyka na% 1 \t Gedeelde muziek op %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëslë lopk... \t Bestand verzenden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchi wëzdrzatk lëstë graniô. \t Afspeellijstindeling hernoemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëkòwi trib (aùtomatny wëbiérk) \t Normale stand (autoselect)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznôczô to, że lopk% 1 ni mòże òstac zapisóny z przëczënë felënkù praw do pisaniô. \t Dit betekent dat het bestand %1 niet kon worden opgeslagen omdat de schrijftoegang niet kon worden verkregen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ùspionéprocess status \t slaaptprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t Benoemde buffer _kopiëren…edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëjaskranié- głôdczé \t Helder, gladgestreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera òknów òpiarti na Imlib2Name \t Een op imlib2 gebaseerde windowmanagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny sztëczk \t Onbekende track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùsté tekstowé pòle \t Leeg invoerveld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësnij Start bë nacząc \t Druk op Start om te beginnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "òsta %d %s %d %s (%d%%) \t %d %s en %d %s (%d%%) resterend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swój rozszérzony \t Enhanced native"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù GIF \t Onvoldoende geheugen om GIF-bestand te laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1440 x 1440 DPI Microweave \t 1440 x 1440 dpi, microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë & panele \t & Panelen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela przë dodôwaniu do lëstë CC:% 1@ title: window \t Fout bij het toevoegen van uzelf aan de CC-lijst: %1@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PIN cyfra 2 (dlô priwatny robòtë) \t PIN-cijfer(voor private opdracht)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwanié wiédzë ë przëstãp do nowich ùrządzeniówName \t Maakt melding van nieuwe apparaten en biedt toegang tot deze apparatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie ladëjë niżódnych fòntów \t Geen lettertypes laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéżny sztëczkName \t Huidige trackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gòscëna ù Plaskatich \t Bezoek aan vlakland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czedë to je le nót \t Wanneer nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wedle ôrtuSort icons \t Op typeSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column \t Brontaal@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przecygnié bë przewinąc starnã: @ info \t Trekken om de pagina laten schuiven@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Godthab \t Amerika/Godthab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-type \t Als lijst tonenview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczono z kòdã %d \t Geëindigd met code %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zjednónô Repùblika TanzanëjiName \t Tanzania, Verenigde republiek vanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "48 - 55 MB \t 48-55 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwanié zdrojów nie darzëło sã. \t Ophalen van de feed is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Timczasny (Cwiôrdi disk) \t Tijdelijk (harde schijf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwanié wiédzë ò aplikacëjachComment \t ProgrammameldingenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PòNoPòwind direction \t ONOwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware ijsregen regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Double Top (pòrtret) \t Dubbele bovenkant (portret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Priwatné robòtë \t Private opdracht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdklasa inicjalizującégò interfejsa \t Boot Interface-subklasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zmienic miona dzélu òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Kon het gedeeltelijk gedownloade bestand %1 niet hernoemen. Controleer de toegangsrechten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiedno w & spòdkù \t Onder anderen houden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "lan: / Ioslavejust a placeholder; do not translate \t lan:/ io-slave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesënié do kòsza \t Naar prullenbak@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t Benoemde buffer k_nippen…edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 2000- 2005 Ùsôdzcë Kate \t (c) 2000-2005 de auteurs van Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmniészë \t Uitzoomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Protokół% 1 je blós filtrëjący \t Het protocol %1 is alleen een filterprotocol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Milisekùndów na czëtanié \t Milliseconden besteed aan lezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Witôj w asystence rapòrtowniô załómania@ title \t Welkom bij de rapportageassistent@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëstãpiła fela òbczas ùsôdzaniô Twòji témë. \t Er deed zich een fout voor tijdens het aanmaken van uw thema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wicy dzejaniów \t Meer acties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela Mp3tunes Harmony% 1 \t Mp3tunes Harmony-fout %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono lopka \t Bestandsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtkò \t Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ne elementë òstóną na wiedno rëmniãté z twòjégò diskù. \t Deze items zullen definitief verwijderd worden van uw harde schijf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t van PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëgasô: \t Vervalt op:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "môj \t mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrtret \t PortretQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%a %b %e, %R:%S \t %a %e %b, %R:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item: inmenu \t Een zeer eenvoudig LGPL C++-headerbestand@item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Jakòsc òbrôzu JPEG mùszi bëc wôrtnotą òd 0 do 100; wôrtnota '%s' nie je pòprôwna. \t JPEG-kwaliteit moet een waarde tussen 0 en 100 zijn: waarde ‘%s’ kan niet verwerkt worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op onweer en mogelijk hagelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dalekô programa: \t Programma op afstand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 15 \t Lade 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëkrëto zakrãconé zlënkòwanié \t Cyclische koppeling gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Buffers openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùniwersalny 8 1/ 2 x 14 in \t Universeel 8 1/2 x 14 inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Tom Albers,Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na òbłëga nie zamëkô bibloteczi; w lopkù. desktop felëje klucza Library. \t De dienst levert geen bibliotheek aan, de sleutel 'Library' ontbreekt in het .desktop-bestand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëfùlowôny \t Gevuld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieniô adresã wëbrónegò wëjimka. \t Wijzig de geselecteerde proxy-uitzondering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Laagmasker verwijderenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladëje pòdzérk \t Uploaden van voorbeeldafbeelding en inhoud..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiłkòwi serwis, ni mòże przeprowadzëc niżódny akcëji. \t Ongeldige (null) dienst. Er kan geen enkele operatie worden uitgevoerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdswierzë pòdzérk \t Weergave vernieuwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mionama@ item: inlistbox Sort \t Op naam@item:inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "join-style \t Verstekjoin-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni wpisënk chùtczégò przistãpù \t Locatie-item bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Toenemend bewolktweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ScrollLockQShortcut \t Naar links schuivenQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastawë \t Instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czilëjsczé PesoName \t Chileense PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersjô \t Versie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòrosc KDE Tuwò mòże skònfigùrowac elementë cësnące na spòrosc KDE. \t KDE-prestaties Hier kunt u de snelheid en prestaties van KDE verbeteren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Definiujë jak dalek mô sã wëskrzënic òbiekt. \t Bepaal hoe ver weg de objecten moeten verschijnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérk Keramika \t Keramik-voorbeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Wilno \t Europa/Vilnius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeszëkôj kòlumnë \t Kolommen zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiele klawiszów \t Meerdere toetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczë programã... \t Toepassing afsluiten..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domôcy katalog@ label: textbox \t Persoonlijke map@label:textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Historëjô \t Geschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "dodôwô sztélë Qt do widżetów aplikacëji \t past de Qt-stijlbladen toe op programmawidgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz le dac jedną òptacëjã -- export. \t U kunt slechts één --export optie tegelijk opgeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwny pòdajnik kùwertów \t Optionele enveloplade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Britijsczi anielscziName \t Brits EngelsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dialogòwé òkna, klient/ server \t Dialoogvensters, client/serverprotocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë efekt òstroscë \t Verscherpeffect aan/uit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "convert-palette-type \t Web-geoptimaliseerd palet gebruikenconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë plasmã jakno zwëkòwé òkno, a nié jakno pùlt. \t Start Plasma met een normaal venster in plaats van als het bureaublad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "8MB \t 8 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niejedné zmianë, m. jin tikającé sã antyaliasingù, bãdą robiłe blós w nowò zrëszanych aplikacëjach. \t U hebt de instellingen voor anti-aliasing gewijzigd. Deze wijziging is alleen van toepassing op nieuw-gestarte programma's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëgenerëjë reset Bus 1394 \t 1394 busreset genereren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno nié na wszëtczich pùltachComment \t Venster niet op alle bureaubladenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "setData () mùszi miec nie mni jakno dwa argùmentë \t setData () heeft minstens twee argumenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie dostôł òdpòwiescy \t Reageert niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360×360dpi, bòga sztofù \t 360×360 dpi, opstrijktransfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmiksowi sztrépkComment \t StripverhalenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Code Poets DreamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô PCSCLite \t PCSCLite-configuratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni ùkłôd planszë \t Opstelling openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta B5 \t B5-envelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wikszi jak \t Groter dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéżné nastôwë drëkôrza \t Printerbesturingssysteem huidige instelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpiéjë wôrtnotã farwë \t Kleurwaarde kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "òdbitô wertikalno \t verticaal gespiegeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielofùnkcëjowi pòdajnik \t Universele invoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznaczenié ùjimnëch lëczbów: \t & Negatief teken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swój \t Aangepast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Generatora apletu stón przistãpù klawiaturë \t Toetsenbord toegankelijkheidsstatus appletfabriek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "32MB dodóné \t 32 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozłożë grëpã \t Groep uitvouwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekstë \t Teksten opslaan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "text-tool-action \t Kon ‘%s’ niet openen om te lezen: %stext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. ietf. org/ rfc/ rfc\\\\\\\\ {@}. txtName \t http://www.ietf.org/rfc/rfc\\\\\\\\{@}. txtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jak ju dobëjesz brëkòny szlach (abò jeżlë nie chcesz winstalowac felëjącëch paczetów debùgòwaniô) to mòżesz jisc ju dali. @ title \t Als u eenmaal een bruikbare backtrace hebt (of als u de ontbrekende debugpakketten niet wilt installeren) dan kunt u doorgaan. @title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swój fòrmat zapisënkù \t Tekst in eigen opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Jes wlogòwóny jakno \"%s\". \t U bent momenteel aangemeld onder de naam ‘%s’."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiłkòwi specjalny pòlét% 1 \t Ongeldig speciaal commando: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720x720dpi, zwëkòwi papiór, cenie szaroscë \t 720×720 dpi, normaal papier, grijswaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spider (prosti) \t Spin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jes të gwës, że chcesz rëmnąc témã ikònów% 1? To rëmnie lopczi zainstalowóné bez tã témã. \t Wilt u pictogramthema %1 verwijderen? Alle bestanden die door dit thema zijn geïnstalleerd worden dan verwijderd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "- Proces òstôł zatrzëmóny Ni bãdze terô òdpòwiôdôł na pòlétë brëkòwnika. \t - Proces is gestopt. Het zal momenteel niet reageren op gebruikerinteractie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Przëwitanié: \t Begroeting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt ùrządzenia \t Apparaattype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Download Linked File context menu item \t In een nieuw venster openenDownload Linked File context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t van TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ndebele, PôłnieName \t Ndebele, ZuidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòspiéwne \t Dringend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztoper \t Timerinterval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela òbjimù \t Bereikfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno z tekstowim pòlã \t Tekstveldvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie widzy mie sã to \t Ik vind dit niets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zakùńczë registrowanié \t Stoppen met loggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Spòdlowò@ title: tab \t Algemeen@title:tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu. \t Deze optie bepaalt welke dag wordt gezien als de dag van de week vanuit religieus oogpunt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nót je bëc pòdłączonym do jinterneta bë ùżëc ti akcëji. Dialogòwi òkno pòkaże lëstã témów emòtikònów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë sparłączoną z témą bë zainstalowac ją na kòmpùtrze. \t Hiervoor hebt u verbinding met het internet nodig. Er verschijnt een dialoog met een lijst van emoticonthema's van de website http://www.kde.org. Klik op de installatieknop van een thema om dat thema op uw computer te installeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zezwòlë na daleczi sparłączeniéNAME OF TRANSLATORS \t Ook externe verbindingen toestaanNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pògrëbionô Helvetica \t Helvetica vet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni & lënk \t Koppeling & openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regen/natte sneeuw waarschijnlijkweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zortëjë wedle: \t & Ordenen op:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strzédné òbladowanié (5 min) \t Gemiddelde belasting (5 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Lokalizacëjô: \t & Locatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc detale sparłączoné òtemkłima pòłączeniema na Twòjim kòmpùtrze. \t Selecteer deze optie als u de details van de op uw computer geopende verbindingen wilt zien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twój procëmnik òpùszczëł grã \t Uw tegenstander heeft het spel verlaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Apod-providerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Uit laten springen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PgDownQShortcut \t Pagina omlaagQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô programë spòdla \t Achtergrondprogramma instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë% 1 \t %1 tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column Text in target language \t Bron@title:column Text in target language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësôk kwalitet (zabiérnik z farwnëma tintama) \t Hoge kwaliteit (kleurencartridge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé lopczi ë katalodżi \t Alle bestanden en mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "czwiôrtk \t donderdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Plac na diskù sã kùńczi (% 1 òstało). Zatrzëmanié indeksowaniô. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t Schijfruimte loopt vol (%1 resterend). Bestandenindexering wordt onderbroken. @info %1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dokùment do òtemkniãcô@ action: inmenu \t Te openen document@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zabiérnik slédny (drëkã do góry) \t Achterste lade (afdruk boven)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Wallis \t Grote_Oceaan/Wallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zmiłkòwô wôrtnota w samòstójny deklaracëjiQXml \t onjuiste waarde voor alleenstaande declaratieQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wstôwiô zamkłosc lopka przë kursorzeName \t Voeg een willekeurig leesbaar bestand in op de cursorpositieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Graficzny interfejs dlô DCTCGenericName \t DCTC GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëtni \t KnippenPaste context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Test_ MiniaturcziName \t Test_ThumbnailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 dpi, skala szaroscë, zabiérnik z czôrną tińtą, zwëkòwi papiór \t 300 dpi, grijswaarden, zwartcartr., normaal papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracjô dzejaniaShortcuts Config \t Acties instellenShortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Het laagmasker toevoegen aan de huidige selectielayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë katalog: \t Een map opgeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "strëmiannik \t maart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakłôdôż ùdbë, ùbsłëga interfejsu, klient/ server \t Projectstichter, GUI-ontwerp, client/serverprotocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstrzega: \t Waarschuwing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "request type \t ontgrendelen van het opgegeven bestand of de opgegeven maprequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenié je dodóné ë mòże bec brëkòwóne przez aplikacëje. \t Apparaat is ingeplugd en kan worden gebruikt door programma's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta serwerów, dlô jaczich nastôwionô je apartnô pòlitika kùszków. Takô pòlitika robi dlô taczich serwerów za domëszlną. \t Lijst met de websites waarvoor u een specifiek cookiebeleid hebt ingesteld. Specifiek beleid overschrijft het standaardbeleid voor deze websites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączô wspiarcé dlô kùszków. Zwëczajno je wôrt miec kùszczi włączoné ë dopasowóné do swòjich priwatnëch wëmôganiów. Bôczëta na to, że wëłączenié kùszków mòże ùniemòżlëwic brëkùnk wielu serwerów. \t Deze optie activeert de cookie-ondersteuning. Normaal wilt u cookie-ondersteuning activeren en aanpassen zodat deze tegemoet komt aan uw privacybehoeften. Opmerking: het uitschakelen van cookie-ondersteuning kan er voor zorgen dat veel websites ontoegankelijk worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "html representation of an operator \t Onbekend teken %1html representation of an operator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëmiôr: eject% d \t Voorbeeld: eject %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 22 MB \t 22 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono \t Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nastôwiô domëslną farwã knąpów \t Bepaalt de standaard kleur van de knoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączone (òbrócënk zdłużą krótczégò rańtu) \t Aan (draaien op korte zijde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò lopkach ë katalogach. Name \t Informatie over bestanden en mappen.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t van MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t Afstand:select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern! \t Rippen van %1 naar %2Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blokòwanié sesëji dlô robòcy òbédë KDE \t Sessievergrendeling voor KDE Workspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatk analogòwégò zédżera \t Analoge klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "datumë \t dates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela \"Nieznónô serwera\" òznôczô, że serwera o pòdónym mionie% 1 nie òsta nalazłô w Internece. \t De foutmelding \"Onbekende host\" betekent dat de server met de gevraagde naam, %1, niet op internet werd teruggevonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiedzô ò ôrce wtëkôcza Netscape \t Netscape-plugin - mime-info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Rëmôj bùforvectors-action \t Pad _verwijderenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rãcznô kònfigùracëjô pòstrzédnika \t Handmatige proxyconfiguratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Helderheid monitor omhoogQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Datum@ action: inmenu Sort By \t Datum@action:inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Exherbo@ label: listbox KDE distribution method \t Exherbo@label:listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalizëjë/ doprowôdzë nazôd òkno na% 1 \t Maximaliseer/herstel het actieve venster op %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte motregen sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "bez zmianëweather condition \t geen wijzigingweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Metoda: \t & Methode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmniãti \t Verwijderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëszlnô parola: \t Standaard wachtwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dowòznik: \t Leverancier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni miono... @ action: inmenu File \t Hernoemen... @action:inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Hot-KoppelingenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Je mòżno ograńczëc lëczbã lopków wëskrzënianëch w Selektorze Lopków Sygnie pòdac filter, w òczénkù na spódkù, na przëmiôr: *. html *. php, bë wëskrzënic blós lopczi HTML ë PHP w biéżnym katalogù. Selektor lopków pamiãtô slédno wpisóné filtrë. < strong > \t U kunt de bestanden die worden getoond in de Bestandenkiezerfilteren. Voer een filtertekst in in het filterveld onderaan het venster, bijv.: *.html *.phpals u alleen de HTML- en PHP-bestanden uit de huidige map wilt zien. De bestandenkiezer onthoudt bovendien eerdergebruikte filters. < strong >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Robienié miniaturków nie darzëło sã. \t Aanmaken van een miniatuur is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dockable-action \t Als l_ijst tonendockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%a %e %b, %l:%M %p \t %a %e %b, %l∶%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Penselen openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "X ZédżerName \t X ClockName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Z_ladëjë \t _Belasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie pëtôj znowa \t Deze vraag niet meer stellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjë sprôwdzanié pisënkù... \t Spellingcontrole instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrt do KDE \t KDE-overdracht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò szérzë 0 \t PNM-bestand heeft een breedte 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë brzãczka przë kòżdëm òdrzëceniô klawiszë \t Systeembel gebruiken als een toets wordt geweigerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenié wëskrzëniającé \t Beeldscherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô \t Verzadigingselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Konqueror ni zamknął sã pòprôwno. Chcesz przewrócëc rëchliszą sesëjã nazôd? \t Konqueror is niet goed afgesloten. Wilt u de vorige sessie herstellen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëtewsczi LitName \t Litouwse litasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blokùje ekranswitch user command \t Het scherm vergrendelenswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Voert een slaapstandtaak uitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(7) WszelejaczéName \t (7) DiversenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerikańsczi Foolscap \t Amerikaanse foolscap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cyprëjsczi FùntName \t Cypriotisch PondName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwë Linuksa \t Linux-kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże nalezc programë sgml2roff. Proszã gò zainstalowac abò pòprawic nastôwë stegnë, ùstawiając zmienną PATH przed zrëszënim KDE. \t Het programma sgml2groff werd niet op uw systeem gevonden. Installeer het indien nodig, en breidt het zoekpad uit door de omgevingsvariabele \"PATH\" aan te passen voordat u KDE start."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t De ringen van SaturnusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntrola robòtë \t Taakbeheersing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë & znowa \t Computer herstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieinteraktiwny trib: bez òknów wiadłów \t Niet-interactief gebruik: geen berichtvensters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùnifikòwóné wińdzenia \t Uitvoer gelijk trekken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Monsterpunt verplaatsenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Atikokan \t Amerika/Atikokan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączenié ti òptacëji sprawi, że na lëstwie dzejaniów wëskrzëniwóné bãdą blós òkna na biéżnym pùlce. Domëszlno na òptacëjô je włączonô ë wëskrzëniwóné są wszëtczé òkna. \t Zet deze optie uit als u wilt dat de taakbalk alleen de vensters op het huidige bureaublad toont. Standaard staat deze optie aan en zal de taakbalk alle vensters tonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntrolny mòduł pùltu KDEName \t KDE-configuratiemoduleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë pasiwné FTP \t Passieve FTP uitschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wërównianié wertikalné midze zabiérnik. \t Vert. uitlijning van cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòrekcëjô Gamma \t Gammacorrectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wòlnoprzëstãpny katalog programów FSF/ UNESCOQuery \t FSF/UNESCO Free Software DirectoryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rozdzelnosc: \t & Resolutie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Vorige onvertaald@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiôlgô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë baro chùtczi procesor@ title: tab \t Hoge beeldschermresolutie en zeer snelle processor@title:tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Logiczné nié \t Booleaanse not (NIET)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Niue \t Grote_Oceaan/Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Chris HooijerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "aktiwùjëNote this is a KRunner keyword \t activerenNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë efekt na & grëpie \t Effecten op & groepen toepassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela òdnieseniô \t Referentiefout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zestôwic przë impòrtowaniu do grëpë w egzystëjącym katalogù? \t In bestaande mappen samenvoegen of importeren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë dzejanié \t Selecteer een actie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tab-style \t Huidige statustab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "24 - 27 MB \t 24-27 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë farwã \t Opvulkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GwadelupaName \t GuadeloupeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Protokół nie wspiéróny przez Dolphina, Konqueror òstôł zrëszony@ info: status \t Dit protocol wordt niet door Dolphin ondersteund. Konqueror wordt gestart@info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë mediaQShortcut \t Media opstartenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Alternatiwny \t Alternatief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je dijagram pòdôwków òdczëtónëch z ùzérôcza. Abë zmienic dijagram, klëkni ë trzëmôj prawą knąpã mëszë tuwò ë wëbiérzë Swòjiznë z kòntekstowégò menu. Wëbiérzë Rëmôj, abë rëmnąc dijagramã z wëzdrzatkù.% 1 Largest axis title \t Dit is een sensordisplay. Om een sensordisplay aan te passen, klik hier met de rechter muisknop en selecteer Eigenschappen in het contextmenu. Selecteer Verwijderen om een display uit het werkblad te verwijderen. %1 Largest axis title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela przë aktualizacëji katalogów \t Er is een fout opgetreden bij het aanpassen van de mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t _Willekeurige draaiing…filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkôj za ôrtã lopka \t Bestandstype opzoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Kashgar \t Azië/Kashgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "3 - 3 rozszérze wińdzeniô \t 3 - 3 uitvoeruitbreidingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédny programista \t Kernontwikkelaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "gniôzdo ju òstało ùsôdzonéSocket error code NotBound \t socket reeds aangemaaktSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwë% 1 \t %1 instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môłô \t Kleinfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòdlé kòlekcëji \t Verzamelinghoofdmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòdac parolã. \t Voer hieronder uw wachtwoord in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ważonô pùnktacëjô \t Scoregebaseerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Réza pòlétów \t Opdrachtregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Słowôrzk KDE \t KDE-woordenlijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë pòcztowëch kartów \t Ansichtkaarten gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnota OHP \t OHP-transparantie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cylinder pùltu \t Bureaubladcilinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwi pòlitikã skalowaniô czãstotlëwòscë CPU na '% 1' Note this is a KRunner keyword \t CPU-frequentieschalingsbeleid instellen op '%1'Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DopòwiescName \t ToelichtingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj z ùlëbników \t Uit favorieten verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, Konqueror bãdze wëskrzëniwôł ramã w placu jesz nié zladowónëch òbrôzków. Je to dobri wëbiérk jeżlë môsz wòlné sparłãczenié z sécą. animations \t Als dit keuzevakje is ingeschakeld zal Konqueror een rand om niet volledig geladen afbeeldingen in webpagina's tekenen. Zeker bij trage netwerkverbindingen verbetert deze optie uw internetervaring. animations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%a, %l:%M %p \t %a %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pôłniowò- pòrénkòwòeùropejsczé@ item Text character set \t Zuidoost Europees@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Listew nôrzãdzów Dolphina@ title: menu \t Dolphin-werkbalk@title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszeniowé lopczi SUID \t SUID-uitvoerbare bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Chongqing \t Azië/Ho_Chi_Minh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Przeniesë \t & Zet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùster, do chtërnëgò przërównywóny je titel òkna Eżle nie òstanie pòdóny, brëkòwóné òstanie pierszé òkno, chtërne sã zjawi - nie zalécané. \t Een reguliere expressie die overeenkomt met de venstertitel. Als u er geen opgeeft, dan wordt het allereerste venster dat verschijnt gebruikt. Niet aanbevolen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op lichte sneeuw en jachtsneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Detroit \t Amerika/Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô zapamiãtóne ikònë internetowëch starnów \t Wist de Favicon-afbeeldingen van de bezochte websites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòdowanié dokùmentu: \t Documentcodering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié òpsënkù grëpów... \t Downloadt groepsbeschrijvingen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ label whether entry is untranslated \t Niet gereed:@label whether entry is untranslated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Specjalné \t Specials"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô menadżera logòwaniô (KDM) Name \t Hier kunt u het aanmeldscherm (KDM) instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Nipigon \t Amerika/Nipigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédny \t Achterzijde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Procesora tekstuName \t TekstverwerkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcze \t Plug-ins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë wtëkôcz dlô% 1 \t Selecteer de plugin voor %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Lënkùjë tuwò \t Hierheen verbinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dynamics-editor-action \t Gedragingen bewerkendynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t VlamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëmòga aùtoryzacëji \t Autorisatie is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozłożë pierszą légã aùtomatno \t Het eerste niveau automatisch expanderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë systemë ë ùstôwë programówComment \t Systeemvoorkeuren en instellingsprogramma'sComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sélôj sygnał SIGTERM do wëbrónegò procesu. Òbôczë pòmòc „ Céż to je “ do dobëcô wicy wëdowiédzë. Klëkni prawą knąpą na proces abë wësłac jinszy sygnał. \t Stuur een SIGTERM signaal naar het geselecteerde proces. Zie Wat-is -dit voor meer informatie. Klik rechts op een proces om andere signalen te verzenden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Radio sztëczka \t Track-radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Shiftkeyboard- key- name \t Shiftkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Saipan \t Grote_Oceaan/Saipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Jes wlogòwóny z nowim jãzëkã. Mòże aùtomatno zaktualnic miona niejednych standardowich katalogów w domôcym katalogù, abë dopasowac je do nowégò jãzëka. Zaktualnioné bãdą nôslédné katalodżi: \t U bent aangemeld in een andere taal. U kunt de namen van een aantal standaardmappen in uw persoonlijke map automatisch aanpassen aan de nieuwe taal. De volgende mappen zullen dan worden aangepast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëtera, wiôldżé céchë \t Letter, hoofd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. detelefoongids. nl/ tginl. dll? action=whitetype=searchname=\\\\\\\\ {1} city=\\\\\\\\ {2} Name \t http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=whitetype=searchname=\\\\\\\\{1}city=\\\\\\\\{2}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 2 Mb \t 2 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjôfill-type \t Configuratieconfig-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Aqtobe \t Azië/Aqtobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prezentacjô \t Diavoorstelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëlogòwanié \t Afmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Vorige niet gereed@action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t _Tip van de dagdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-criterion \t Samengesteldselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëslë faks zarôzkù \t Fax onmiddellijk verzenden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô systemë zwãkù ë òbrôzuName \t Geluid en video instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé céchë z aktualnegò słowa do kùńca réżczi bãdą wëbróné. \t Alle tekens van het huidige woord tot het eind van de regel zal worden geselecteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "text-tool-action \t _Plakkentext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Złożë òknoComment \t Venster oprollenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "EsfFarvardin short \t van EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Limit czasu: \t Wachttijd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "windows-action \t Modus Enkel vensterwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Malayalam \t Malayalaams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże òtemknąc certifikatu. Spróbòwac jinszi parolë? \t Kon het certificaat niet openen. Wilt u een nieuw wachtwoord proberen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grë dlô dzecëName \t spelletjes voor kinderenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié wëbróno sesëji do kòpérowaniô. \t Geen sessie om te kopiëren geselecteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t InvoermethodepaneelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niemòżlëwé wczëtanié lopka: \t Dit bestand kon niet worden geladen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Ekaterinbùrg \t Azië/Yekaterinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznôczô ôrt wëskrzënianiô hipertekstowich lënków: Włączoné: wiéedno pòdsztrëchiwają lënczi Wëłączonë: nigdë nie pòdsztrëchiwają lënczi Blós pòd kùrsorã: pòdsztrëchiwają blóã, jak kùrsor mëszë nachôdô sã pòd lënkã Bôczënk: Definicëjô sztélu CSS starnë mògą zjinczëc nen nastôw \t Bepaalt hoe Konqueror omgaat met het onderstrepen van koppelingen: Ingeschakeld: koppelingen altijd onderstrepen Uitgeschakeld: koppelingen nooit onderstrepen Onder cursor: Koppelingen onderstrepen als deze zich onder de cursor bevinden Opmerking: eventuele stijlbladen (CSS) van de bezochte sites kunnen deze waarde overschrijven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë jinszegò & klienta pòcztë: \t Ander e-mailprogramma gebruiken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji DAAP dlô AmarokaName \t DAAP-collectieplugin voor AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòzwòlô na wëbiérk lopka w wielu òptacëjach -- getopenurl ë -- getopenfilename \t Staat de opties --getopenurl en getopenfilename toe om meerdere bestanden terug te geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bôczënk: Identifikacëjô kòmpùtra òsta zmienionô. \t Waarschuwing: de identiteit van de host is veranderd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t van PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Protokół% 1 nie je wspieróny \t Het protocol %1 wordt niet ondersteund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj dostónk@ info \t Hulpbron verwijderen@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nalézë wtëkôczë \t Naar plugins & zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét:% 1 \t Commando: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpiérëjë DVD z pòmòcą K3bName \t DVD kopiëren met K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sklący film \t Hooglans papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi, żôłti, czôrny \t Cyaan, magenta, geel, zwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 parôt w% 2/ s \t %1 verwerkt op %2/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. \t driehoekThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NéderlandzkôName \t NederlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë \t Kon de mailclient niet starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "sufiksë - ise ë z akcentamadictionary variant \t -ise achtervoegsels en met accentendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Analizatora séceName \t NetwerkanalyseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Prezentacëjô na ekranie wëdowiédzë jakno mòwë abò brailla \t Gegevens op het scherm weergeven via spraak of braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Efekt: \t & Effect:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk fùnkcëji szëkbë dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t Geen zoekafhandeling beschikbaar voor documenttype '%1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Spisënk zamkłoscë \t Inhoudsopgave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieprzezérne òbrôzczi dlô dialogów \t Ondoorzichtige afbeeldingen voor dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SeebyTouch - Pòczëjë òbrôzczi ë miej wiele zabawë! Name \t SeebyTouch - Voel beelden en \"have a lot of fun\"! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùniwersalno@ item Text character set \t Universeel@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzk spódkù: \t Achtergrondafbeelding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòsz dobëł swòja maksymalną miarã! Wëczëszczë kòsz rãczno. \t De prullenbak heeft zijn maximum grootte bereikt. Ruim de prullenbak handmatig op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Numerë, jinszé \t Getal, overig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na òptacëjô mô sens blós, jak czëtóny je òbrôz platë CD ôrtu BIN. Doprowôdzô òna do tegò, że programa `vcdxrip 'bãdze przëjômôła trib 2336- bajtowegò sektora. Bôczënk: Na òptacëjô mô òstac rëmniãtô. \t Deze optie wordt gebruikt voor binaire cd-image-bestanden. Het zorgt ervoor dat vcdxrip de 2336 byte-sector-modus gebruikt voor het imagebestand. Opmerking: deze optie zal later verdwijnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimny papiór Epson 4x6 \t Epson 4x6-fotopapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "documents-action \t _Item verwijderendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "5 tacnikòwô pòcztowô kastka ze zszëwaczã \t 5-bak postvak met nietmachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslnô téma kòntekstu AmarokaName \t Standaard contextthema van AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gest dzejaniô mëszë: \t Muisgebaaractie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòknie na pùlt 3Comment \t Naar bureaublad 3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "< Par\\\\ xC5\\\\ x82\\\\ xC4\\\\ x85cz\\\\ xC3\\\\ xAB > \t < Samenvoegen >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dockable-action \t _Tabstijldockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stałi òbrôzk \t Afbeelding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj \t Verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kartë bezpiekùComment \t ChipkaartenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono dokùmentu \t Documentnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic cyfrë brëkòwóné do wëskrzëniwaniô lëczbów. Jeżlë ùżëté są jine cyfrë nigle arabsczé, pòkażą sã òne jeżlë ùżëté bãdą w aplikacëji abò w dzélu tekstu dze na lëczba mô sã wëskrzënionô. Bôczë, że ùstawë cyfrów dlô dtkòwëch wôrtnotów je ùstôwióny na kôrce \"Dëtczi\". \t Hier kunt u de cijferset bepalen voor het weergeven van getallen. Als er andere cijfers dan Arabische zijn geselecteerd dan verschijnen deze alleen als ze worden gebruikt in de taal van de applicatie of het gedeelte van de tekst waarin het nummer voorkomt. Opmerking: de cijferset voor het weergeven van valuta moet appart ingesteld worden (zie tabblad \"Valuta\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Dublin \t Europa/Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji systemë \t Systeemconfiguratie wordt bijgewerkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Tool Options, Layers - Brushesdock \t , Tool Options, Layers - Brushesdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże czëtac z lopkù. Òprzestanie. \t Kon het bestand niet lezen, gestopt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëje grëpã \t Groep bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720x720dpi, negatiwòwô fòlia \t 720 × 720 dpi, zwarte afdrukfilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t A_lfa naar selectielayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòsobnica òtmëkaniô \t Openingsvolgorde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bezsklący papiór \t Mat papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Editëjë farwã...patterns-action \t Patroon be_werken…patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GrëpaComment \t GroepComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zachòwanié \t & Gedrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Séc mòże bëc lëchò skònfigùrowónô abò wëłączonô. \t De netwerkverbinding is mogelijk onjuist ingesteld, of de netwerkinterface is niet ingeschakeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÒsetańscziName \t OssetischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzërżenie \t Kernen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstrzégôj ò zmienionëch przez bùtnowé procesë lopkach. \t Waarschuwen wanneer bestanden zijn gewijzigd door andere programma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùniwersalny pòdajnik \t Universele invoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë nowi znakòwnik: @ info \t Nieuwe tag aanmaken: @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëszlné menu \t Menuoptie voor voorselectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô serwera nie òbsłëgùje wësëłania 8- bitowëch wiadłow. Proszã brëkòwac kòdowania base64 abò quoted- printable. \t Uw server (%1) biedt geen ondersteuning voor het verzenden van 8-bit berichten. Gebruik base64 of quoted-printable codering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaczątkòwi \t Voorlopig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni lëstã graniô \t Afspeellijst wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopczi HTMLName \t HTML-bestandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Multitran - dolmaczenié: miemiecczi ë ruscziQuery \t Multitran - vertaal van Duits naar RussischQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Titel' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts \t Titel'Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwné òptacëje: \t Aanvullende opties:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela: %s \t Fout: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zwielokrotni òkno \t Venster dupliceren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntrast: \t Contrast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Centróm wëdowiédzë KDE \t Het KDE-informatiecentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Awansowóné nastôwë brëkòwnikówName \t Uitgebreide instellingenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Shawwal \t van Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie pòdónô miona ùsłëżnotë \t Geen dienstnaam opgegeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt 13 \t Schakelen naar bureaublad 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CzerwionyA button on a Remote Control \t RoodA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera wtëkôczów \t Pluginbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "images-action \t De weergaven van deze afbeelding omhoog verplaatsenimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela DVD \t DVD-fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowé òptacëje \t Algemene opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "sek. @ action: inmenu Add \t sec@action:inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zrëszë \t Uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zezwòlë programie w systemòwim zabiérnikù na zmianã zôczątkòwëch nastôwów \t Systeemvaktoepassing toestaan de opstartinstellingen te wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òridżinalny ùsôdzca \t Oorspronkelijke auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PgUpkeyboard- key- name \t PgUpkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dolmaczë to wprowadzenié \t Dit item vertalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Andora \t Europa/Andorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nie kùńczë sã na \t eindigt niet met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesënié% 1 \t %1 verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t Actieve tekengedragingen bewerkenedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Container en achtergrond voor Plasma-appletComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Weersvoorspelling door wetter.comName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Òbrëmienié szëkbë: \t Bereikselectie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SZëkô za aplikacëjama, chtërnëch miono abò òpisënk szlachùje za: q: \t Zoekt toepassingen waarvan de naam of beschrijving overeen komt met: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Doprowôdzë nazôd \t Opnieuw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Léchi pòrządk bajtów \t Ongeldige bytevolgorde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ikònë tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu View Mode \t Pictogramweergavemodus@action:inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Logòwanié nie darzëło sã \t Aanmelden mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pierszi robòczi dzéń tidzénia: \t Laatste werkdag van de week:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozstãp \t Opvulling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "i18nc () mùszi miec conômni dwa argumentë \t i18nc () heeft tenminste twee argumenten nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZłotoName \t GoudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "color-frame-mode \t RGBcolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stôropersczi \t Oud Perzisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1 MB pamiãcë flash \t 1 MB Flash-geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware buien sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Daleczé pòłączenié \t Externe verbinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Atikokan \t Amerika/Atka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column \t Datum@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëjimczi \t Uitzonderingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë katalog \t Map aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text \t %1: %2@warning-with-label/rich %1 is the warning label, %2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op ijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kartón \t Karton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miéwca: @ label \t Eigenaar: @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czësti czôrnobiôłi abò pòdzérk (terô blós czôrny) \t Puur zwart/wit of voorgescreend (momenteel alleen-zwart)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Toon widget-dashboardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje òpisënkù... \t Geen beschrijving beschikbaar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkô maskaundo-type \t Snelmasker inschakelenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Internetowé starnëName \t WebsitesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nié \t & Nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Karno \t Groep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònsola Linuksa \t Linux-console"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indijsczi nôrodny@ item Calendar system \t India Nationaal@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Docélowy url \t URL-adres van bestemming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Całownô wielëna ùrządzeniów \t Aantal apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisóny protokół dotëżnika \t Distributeurspecifiek protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t Een nieuwe afbeelding makenimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënczi menu XDG (lopczi. directory) \t XDG-menubeschrijvingen (.directory-bestanden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Alt je terô wëłączonô. \t De toets Alt is nu inactief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzczi ColorSmart \t ColorSmart Afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatk: \t Thema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa robi 100 robòtów w 4 wątkach. Kòżdô robòta żdô na przëtrôfkòwą wielënã milisekùndów midzë 1 a 100 \t Het programma voert 100 taken uit in 4 threads. Elke taak wacht gedurende een willekeurig aantal milliseconden tussen de 1 en 1000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NextSpotColourPage \t Volgende spikkel kleurenpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LesotoName \t LesothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno pòkrokù \t Voortgangsindicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info words count \t Spellingcontrole voltooid@info words count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "request type \t ophalen van de eigenschapswaardenrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pôłnié \t Zuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prostô farwa (4 bpp) \t Eenvoudige kleur (4bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Motijzel sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié kùszkama - chùtka pòmòc \t Cookies Management Snelle hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprzãtowé ùzéroczë \t Hardwaresensoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pa_létapalettes-action \t Palet d_uplicerenpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë@ item: inmenu disc list style \t Geen@item:inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Ladëjë wtëkôczë blós za zgòdą \t Plugins alleen op verzoek & laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Kleur aan kleurenkaart toevoegenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "témapackage type \t themapackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-action \t Geïnstalleerde lettertypen opnieuw inlezengradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã, jeżlë chcesz, abë wielgòsc dijagramù dinamiczno dopasowała sã do wëskrzëniwónëch na nim wôrtnotów. Jeżlë nie zaznaczësz ti òptacëji, nót je pòdac kréz w pòlach niżi. \t Selecteer dit keuzevakje als u wilt dat het displaybereik dynamisch de afmeting van de momenteel getoonde waarden aanneemt. Als u dit niet selecteert, dan kunt u het bereik in de velden hieronder opgeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dobëté grë: \t Spellen gewonnen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Isle_ of_ Man \t Europa/Isle_of_Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Technologijô kòmpresëji Contone \t Contone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pierszi ôrt medium \t Mediatype eerst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "dôcznoweather condition \t heiigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 z% 2 parôt w% 3/ s \t %1 van %2 verwerkt op %3/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë \t Invoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MP3Tunes Harmony: Szczestlewé pòłączenié \t MP3tunes Harmony: Succesvol verbonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Mùster lopka: \t & Bestandsnaampatroon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "sklący papiór òdjimny \t Fotokwaliteit hoogglanspapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Graje zwãczi \t Geluidseffecten activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1: Nieznóny ôrt lopkù, ani katalog, ani lopk. \t %1: Onbekend bestandstype, geen map of bestand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdowiérzanié \t Bezig met authenticeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérk nawinstalowóné mòdułë ioslave ë wspieróné protokòłë. \t Overzicht van de geïnstalleerde ioslaves en ondersteunde protocollen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór SongkickaName \t Songkick-gegevensengineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Detalowi wëzdrzatk \t Gedetailleerde weergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatné rëmanié podcastów \t Podcasts automatisch verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item Undo action \t Oorsprong: %1@item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë editorã KWriteDescription \t KWrite opstartenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "zoom-quality \t Laagzoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmatë lopków \t Bestandsformaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiôlgô wiżô (nisczé wiodrowé cësnienié) \t Grote hoogte (lage luchtdruk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã wëbrac òbéńdã òbrôzka \t Gebied in afbeelding selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (NN 3. 01) Name \t GA-beschrijving (NN 3.01 op huidige)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj & wersëjã òperacjowi systemë \t & Versie van besturingssysteem toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 1Name \t Virtueel bureaublad een is geselecteerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Pad naar selectieundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Goed met windvlagenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslné miono brëkòwnika \t Standaard gebruikersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmë kòmpatibilnotë CJK \t CJK compatibiliteitsvormen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùszczi \t Cookie-beleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zacemniô nieaktiwné òknaName \t Maakt inactieve vensters donkerderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' nie mògłô òstac sprôwdzonô, bò klucz kòmpùtra nie wëstãpùjë w lopkù \"known hosts\". \t De identiteit van de host op afstand '%1' kon niet worden geverifieerd omdat de sleutel van de host niet aanwezig is in het bestand \"known hosts\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë lënk \t Deelvenster koppelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Knédżi \t Ledger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiôlgô lësta podcastów \t Een lange lijst van podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenié MTPName \t MTP media-apparaatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëczba grôczów: \t Aantal spelers:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò skòpijowac, nót skòpijowac wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz skòpijowac ne wszëtczé fòntë? \t Dit lettertype bevindt zich in een bestand met meerdere lettertypen. Als u het wilt kopiëren zullen ze allemaal worden gekopieerd. De andere lettertypen zijn: %1 Wilt u ze allemaal kopiëren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zôczątk zgrëwaniô. \t Rippen starten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowszi lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t Een nieuwer bestand genaamd '%1' bestaat reeds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kde4- config \t kde4-config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Datum ë czas \t Datum en tijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je lësta załóżków, dlô chùtczégò przëstãpùName \t Dit is de lijst met uw bladwijzers, voor snellere toegangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Górnô grëńca: @ title: tab Appearance of the bar graph \t Bovengrens: @title:tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przez e- mailã \t Via e-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba felów DebianaQuery \t Debian BTS Bug SearchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw soms zwaar of ijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BósnianyName \t BosnischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDE nie skònfigùrëje abò pòkaże ùstôwë \t KDE zal geen toetsenbordindelingen tonen of instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Całownô starna \t Hele pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni na tã knapã, abë rëmnąc pòlitikã dlô wëbrónegò kòmpùtra abò domenë. \t Druk op deze knop om het beleid te verwijderen voor de host of domein die u in het vak hebt geselecteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk òpisënkù \t Geen beschrijving beschikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtorizacëjô nie darzëła sã. \t De authenticatie is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Selectie omkerenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "read permission \t Naamread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Opklarendweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDE Pasjansa \t KDE Patience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib Microweave 360 DPI \t 360 dpi Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "color-pick-mode \t Voorgrondkleur instellencolor-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Chongqing \t Azië/Chongqing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączony ôrt kòntrastu \t Type contrast voor uitgeschakeldno disabled contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela skriptu w réżce% 1:% 2 \t Fout in script op regel %1: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk krôju \t Landenselectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë pòmòc \t Help tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware regenbuienweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "60 pùnktów \t 60 punten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) dlô bezpiekù parłączeniów do 168bit \t (TLS/SSL v2/3) voor beveiligde communicatie tot 168bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Urumqi \t Azië/Urumqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rolka papióru 89 mm \t 89 mm papierrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Laagmasker inschakelenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òridżinalnô dba a artisticzné robòtë \t Origineel concept en tekenwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "patterns-action \t Patroon openen als afbeeldingpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Motregen of motijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże òpisac pòdôwków ùdowierzëniô \t Kan aanmeldgegevens niet vaststellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdóné miono ùrządzenia nie je pòprôwné (nie zamëkô w se / dev). Proszã wëbrac ùrządzenié z lëstë abò podac miono ùrządzenia, np. / dev/ js0. \t De opgegeven apparaatnaam is ongeldig (bevat geen /dev). Kies een apparaat uit de lijst of vul een apparaatnaam in, bijvoorbeeld /dev/js0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Item verwijderenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Preferowóné ùrządzenia \t Apparaatvoorkeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SerweraThe user- definable name of an Ampache server \t ServerThe user-definable name of an Ampache server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë tribù 2336 bajtowégò sektora dlô lopka òbrôzu \t 2336 byte-sector-modus voor het imagebestand gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëczëszczë wëzdrzatk \t Beeld herstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Programa \t Programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa spódka: \t Achtergrondkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik wtëkôczów Netscape \t Netscape-pluginviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prubùje wëbrac nôlepszi fòrmat PNM dlô dokùmenta, czasã cëgani. \t Probeert het beste PNM-formaat voor het document te kiezen. Niet altijd betrouwbaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SąsedzëAs in, lastfm \t BurenAs in, lastfm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nick nie je zaznaczoné (zmieni...) NAME OF TRANSLATORS \t Geen geselecteerd (wijzigen...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Demi vetQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinszé@ item:: intable \t Overig@item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "4 (Krôjòbrôzk) \t 4 (landschap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni w listwie załóżków blós nacéchòwóné załóżczi. \t Alleen gemarkeerde bladwijzers tonen in de bladwijzerbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nad jinszima òknamaNote this is a KRunner keyword \t altijd op voorgrondNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże nalezc nôdrzãdnegò elementu% 1 w drzewie. Bënowô fela. @ label \t Interne fout: het hoofditem %1 werd niet in de boomstructuur gevonden. @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t zware regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mono- Aux \t Mono-aux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdza pùltu GNOME \t GNOME bureaubladhulpmiddelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gratulacëje! Mómë dobëté. \t Gefeliciteerd! We hebben gewonnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowé_BAR_Czérownik_BAR_Aktiwné robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë \t Algemeen_BAR_Stuurprogramma_BAR_Actieve taken_BAR_Voltooide taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëznôwanié ùdowiérzaniô dlô akcëji% 1 wëmôgô wicy wëdowiédzë \t Het inwilligen van een autorisatie voor de actie %1vereist meer informatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1440 x 720 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 1440 x 720, vier doorgangen, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eżlë na òptacëjô je włączonô, brëkòwóny òstónie domëszlny systemòwi brzãczk. Zdrzë w mòdule Centróm Kòntrolë \"Systemòwi brzãczk\", bë skònfigùrowac prawie systemòwi brzãczk. Zwëczajno je to \"bup\". \t Als deze optie is ingeschakeld, wordt de standaard-systeembel gebruikt. Kijk bij de configuratiemodule \"Systeembel\" hoe u deze kunt aanpassen. Normaal is dit een eenvoudige pieptoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na òperacëjô wëmôgô aùtorizacëji. \t Deze handeling vereist authenticatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czë grac zwãczi. \t Of er spelgeluiden zullen worden afgespeeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parola \t Wachtwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czedë wëbróné, òbstrojenia bãdą céchòwóné z gradientama dlô ekranów ò wielu farwach. W procëmnym razu, gradient nie mdze céchòwóny. \t Indien geselecteerd worden de vensterranden met kleurverlopen getekend. Dit is alleen geschikt voor beeldschermen met een hoge kleurdiepte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë dniewnik do & lopka \t Naar bestand loggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòbierzë nowé paczétëProgram name followed by 'Add On Installer' \t Nieuwe zaken ophalenProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela òbczas zapisëwaniô òbrôzka:% 1 \t Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de afbeelding: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AdBlocK AdBlocK zezwôlô ùsôdzëc lëstã filtrów, chtërné są brëkòwóné do wszëtczich òbrôzków ë ramów na starnie. URLe, chtërné òstaną dopasowóné, bãdą rëmniãté abò òstaną na jich placu wstôwioné ekstra òbrôzczi. \t Konqueror AdBlockMet Konqueror adBlocK kunt u een lijst met filters aanmaken die zal worden gebruikt om gekoppelde afbeeldingen en frames te controleren. URL-adressen die overeenkomen worden genegeerd of vervangen door een plaatshouderafbeelding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëszczënié% 1 nie darzëłô sã:% 2 \t Wissen van %1 is mislukt: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz protokòlu jaczi zezwôlô na kòpérowanié lopków z platczi DVD (téż z rozkòdowaniém) Name \t Een kioslave waarmee u bestanden van een video-dvd kunt kopiëren (inclusief versleuteling)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lubòtné sztëcczi \t Geliefde tracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Belizëjsczi DolarName \t Belize DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Zawieszë \t _Pauzestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parola: \t & Wachtwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na aùtomatno wëgenerowónô wëdowiédzô ò załómaniu je zdatnô. @ info \t De automatisch gegenereerde crashinformatie is bruikbaar. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós & ne kùszczi \t Alleen deze cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Doprowadzë nazôd \t Opnieuw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "je midze \t is tussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôza sã fela ë Twòja parola nie òsta zmienionô. Wiadło ò felë:% 1 \t Er deed zich een fout voor, waardoor uw wachtwoord waarschijnlijk niet is opgeslagen. De foutmelding was: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Excite - szëkôrz starnów WWWQuery \t ExciteQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Kuwejt \t Azië/Koeweit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérkcolor- sets \t Selectiecolor-sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë do kòsza \t Naar prullenbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MadżarskôName \t HongarijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "84 pùnktë \t 84 punten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë dzejanié... \t Actie bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Editora menu \t Menu-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòptëjsczé \t Koptisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parola certifikatu SSL \t SSL Certificaatwachtwoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Antigua \t Amerika/Antigua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t IJzel sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Przeniesë do kòsza \t Naar prullenbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Caps Lock je włączony \t Caps Lock is geactiveerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë dzélowò wësłóné lopczi \t Gedeeltelijk verzonden bestanden markeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasëjë mòdri \t Blauwe bijwerking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdarzenié =% 1 \t Gebeurtenis = %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wrbiérk farwëComment \t KleurenkiezerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota \t Dienst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Łączba z daleczim serwerã... \t Maakt verbinding met host op afstand..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùsterëdialogs-action \t P_atronendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Albùm' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts \t Album'Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sukces: Òbsłëga SOCKS nalazłô ë pòprôwno winicjónowónô. \t Succes. SOCKS is gevonden en geïnitialiseerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatny pòdajnik kartkòw \t Auto bladinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miemiecczi \t Duits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopczi \t Bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# Wëskrzëniô lëstã z wëdowiédzą ò sprôwianiu energiją. # - Przë wëbierkù òptacëji 'suspend ‘ pòkôżë sã lësta # wspierónëch przez systemã òptacëji ùspieniô # - Przë wëbierkù òptacëji' scheme ‘ pòkôżë sã lësta # wspierónëch przez systemã òptacëji schematu wspiéraniô mòcą # - Przë wëbierkù òptacëji 'cpufreq ‘ pòkôżë sã lësta # wspierónëch przez systemã òptacëji pòliticzi czãstotlëwòtë CPU. \t # Toon een bepaalde set informatie met betrekking tot energiebeheer. # - Als de optie 'suspend' is opgegeven, toon de slaapstandmethoden # die door het systeem worden ondersteund. # - Als de optie 'scheme' is opgegeven, toon de ondersteunde # energiebeheerschema's van dit systeem. # - Als de optie 'cpufreq' is gespecificeerd, toon de ondersteunde # soorten beleid voor CPU-frequenties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SzëkbaComment \t ZoekenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PrintScreenkeyboard- key- name \t PrintScreenkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëdialogs-action \t _Kanalendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Spisënk zamkłoscë \t & Inhoud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nalezë pòprzédné \t Vorige zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wariantë môłëch fòrmów \t Kleine vormvarianten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zesadzony z 7 farwów, wëższégò kwaliteta \t Zevenkleurige uitbreiding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rëmôj \t & Verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met ijzel of ijsregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rusczi Rubel Name \t Russische roebel A/97Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Paczét \"%s\" je wirtualnym paczétã. \t Pakket '%s' is virtueel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Belem \t Amerika/Belem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 8) \t Virtuele postvak (gebruiker 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zsynchronizowac grafików z iPoda \t iPod-illustraties konden niet worden gesynchroniseerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media time description \t Geen gedefinieerde tijdMedia time description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara fònta \t Tekengrootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela ùrządzenia \t Apparaatfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjizna \t Eigenschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëst, farwny \t Letter, kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LuksembùrscziName \t LuxemburgsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Buien hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Jinszé òptacëje \t Voorkeuren herstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalnô & szérzô: \t Maximale & breedte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QODBCResult \t Kon de database niet gebruikenQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònwertowanié pòdôwków Nepomùka je parôtComment \t Converteren van Nepomuk-gegevens voltooidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "patterns-action \t Patroon verwijderen…patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Esckeyboard- key- name \t Esckeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kachle \t Stenen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Akceptëjë \t Accepteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłożenié tekstu: \t Tekstpositie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatné załóżczi \t Autobladwijzers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Równio mòdrozelonégò (blós mòdrozelony wkłôd) \t Cyaanniveau (alleen kleurencartridge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zasztëkôj wszëtczé \t Alles & sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Chicago \t Amerika/Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùniwersalny 11. 69 x 17 in \t Universeel 11.69 x 17 inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt@ action: inmenu View Mode \t Type@action:inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 dpi, cenie szaroscë, czôrnô tińta. \t 300 dpi, grijswaardeen, zwarte cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj@ item: intext Country \t Verwijderen@item:intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PòmòcName \t DocumentatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "40 - 56 MB RAM \t 40 - 56 MB gezamelijk geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Ronald J.J. van Caulil,Rinse de Vries,Roel Koelewijn,Jo Vermeulen, Ruurd Pels,Kristof BalEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "_ Rozłączë@ action: button \t Verbinding v_erbreken@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "rujan \t oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozdzélnota \t Resolutie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "IndieName \t IndiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domôcô starnaQShortcut \t WebsiteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Minimalnô miara fònta: \t Minimum tekengrootte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono lopka dlô wstôwiony zamkłoscë: \t Bestandsnaam voor de verplaatste inhoud:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Czas déraniô \t & Duur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systema pisaniô \t Schrijfsysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa ju òdwiedzónëch lënków. \t Kleur voor bezochte links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieòbsłëgiwónô fela. Proszã wësłac zgłoszënk feli w programie. \t Niet-afgehandelde foutconditie. U wordt vriendelijk verzocht zo mogelijk een bugrapport in te zenden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Detale òbrôzka spòdlégò \t Details over achtergrondafbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalog pùltu \t Bureaubladmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BlokòwiThe shape of the cursor, similar to a capital I \t VierkantThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë datum: \t Datum tonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PgDownkeyboard- key- name \t PgDownkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni biéżną kartã \t Verweesden sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ScreenMatch( sRGB) - z detalama \t Schermovereenkomstig (sRGB) - gedetailleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na òptacëjô doprowôdzô do ùsôdzeniô lopka XML z òpisënkã zamkłoscë Video CD. Nen lopk zamëkô wiedno całowną wëdowiédzã ò place. Na przëmiôr: Jeżlë zgrëwóné są blós sekwencëje, lopk òpisënka bãdze zamëkôł téż wëdowiédzã ò lopkach ë segmentach. Miono ùsôdzpneò lopka je równô mionu lopka Video CD, z rozszérzeniém. xml. Domëszlno przëjmòwóné je VIDEOCD. xml. \t Deze optie maakt een XML-bestand aan dat alle informatie over de Video-CD bevat. Het bestand zal altijd alle informatie bevatten. Voorbeeld: wanneer u alleen sequenties ript, zal het beschrijvingbestand ook informatie over de bestanden en segmenten bevatten. De bestandsnaam is de naam van de Video-CD, maar dan met een \". xml\"-extensie. Standaard wordt er\" VIDEOCD.xml \"gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë témã farwów biéżnegò pùltu \t Kleur van huidig bureaubladthema gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org \t , rinsedevries@kde.nl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Aanpassing aan padundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Japòńsczi JenName \t Japanse yenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pierszi rôz grónéThe name of the file this track is stored in \t Eerst afgespeeldThe name of the file this track is stored in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zwãk przë wkłôdanim/ wëcygniãcym kôrtë \t Geluidsignaal geven bij het insteken en uitnemen van de kaart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdôwczi \t Als gegevens-cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "przełączô brëkòwnika \t gebruiker wisselen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wërôwnanié do mrzéżczi: \t Uitlijnen op raster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "aRts je stôrą serwera zwãkù ë sztrukturą brëkòwónô w KDE2 ë KDE3. Jegò ùżëcé nie je zalécóné. \t aRts is de oude geluidsserver en mediaraamwerk dat gebruikt werd in KDE2 en KDE3. Het gebruik ervan wordt ontraden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%a %e %b, %l:%M:%S %p \t %a %e %b, %l∶%M∶%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t ObjectnaamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600x600dpi, medium do wplatowaniô wëdrëków w kòszulczi, zwëkłi kwalitet \t 600 x 600 dpi, opstrijktransfers, normale kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zort: \t Genre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Argùmentë: \t Argumenten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski \t (c) 2000,2001 by Stefan Schimanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt ùrządzeniaName \t Solid-apparaattypeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór pòdôwków:% 1; Zdrój:% 2; Ùsłëżnota% 3 \t Gegevensengine: %1; Bron: %2; Dienst %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëszlné òptacëje òpùszczaniô systemë \t Standaard afmeldoptie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt 14 \t Venster naar bureaublad 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Lichte sneeuw ofijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Roznëkòwanié metodą Floyda- Steinberga \t Floyd-Steinberg-verstrooiing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KCMInit - zrëszô sztartową inicjalizacëjã dlô kòntrolnëch mòdulów. \t KCMInit - voert de opstartinitialisatie van de configuratiemodules uit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba \t Zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Réga \t Wachtrij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "David Faure@ info: credit \t David Faure@info:credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë trzëmiarowé sztaple (aktualny pùltu) \t Schakelaar omzetten (huidig bureaublad)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serijny ÔrtName \t SerieeltypeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tatarsczi (krimsczi) Name \t KrimtartaarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grónié \t Afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôj nôlepszé sztëcczi zFrom one date to another, this text is in between \t Mijn top-artiestenFrom one date to another, this text is in between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ùspiónyNote this is a KRunner keyword \t onderbrekenNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Witómë w KDEName \t Welkom bij KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór tekstówName \t Liedteksten-gegevensengineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Rzim \t Europa/Rome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "czerof July \t van junof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twój procëmnik je znóny terô jakno% 1 \t Uw tegenstander staat nu bekend als %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WëbùchComment \t ExplosieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùwierzëtelnianié serwera \t Serverauthenticatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1440 x 720 DPI FOL \t 1440 x 720 dpi, FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Historëja tacnika \t Klembordgeschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cenczi \t Dun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë lopk kôrtë do impòrtowaniô \t Tabbladbestand om te laden selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 2000- 2003 Geert Jansen \t (c) 2000-2003 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapisóné pòdôwczi \t Geschreven data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "dict. cc: miemiecczi - > anielscziQuery \t dict.cc-vertaling: Duits naar EngelsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela HAL \t HAL-fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: window \t Het document bevat niet-opgeslagen wijzigingen. Wilt u de wijzigingen opslaan of verwerpen?@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono brëkòwnika \t Gebruikersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwiôcz a editor załóżków \t Bladwijzers organiseren en bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié miniaturów... \t Miniaturen worden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pierszé indeksowanié lopków dlô chùtczi szëkbë zakùńczi sã za% 1 \t Eerste bestandenindexering voor snel zoeken is voltooid in %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwera Nepomuk nie robi. Nastôwë bãdą w ùżëcym przë pòstãpnym zrëszeniu serwerë. \t De Nepomuk-server draait niet. De instellingen zullen worden toegepast bij de volgende keer dat de server start."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "bez miona \t naamloos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Bezszerifòwi fònt: \t Schreefloos lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstrowë CookaName \t Cook EilandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôj media (lopczi abò adresë URL) \t Media afspelen (bestanden of URL-adressen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òrganizacëjô: \t & Organisatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na òperacëjô nie je wspiérónô,% 1 \t Deze bewerking is niet ondersteund, %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòstãpnô robòta na nowim cedelkù \t Volgende taak op nieuw vel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwera: \t & Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô procedurë òbsłużënkù CGIName \t Hier kunt u de CGI Kio-slave instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rëmôj subskripcëjã \t Abonnement verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interfejs KDE dlô sprôwianiô ùdowiérzeniama PolicyKit \t KDE-programma voor het beheren van PolicyKit-autorisaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Znowi wstrzëmóny proces \t Gestopt proces hervatten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòduł do rozszérzónégò przezéraniôName \t Verbeterd Browsen PluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je nalazłi perlowi skript kio_ finger. \t kio_finger Perl-script niet gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Scroll Lock je terô włączonô. \t De toets Scroll Lock is geactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniwô pòprzédną starnã dokùmentu \t Ga naar de vorige pagina van het document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miéwca:% 1 Ôrt:% 2% 5 Zrëszënié:% 3 Limit czasu:% 4after timeout: \t Eigenaar: %1 Type: %2%5 Start: %3 Tijdslimiet: %4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże wladowac dialogòwégò òkna \t De dialoog kon niet worden geladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj identifikacëjã \t Identificatie toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PòlscziName \t PoolsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzczi@ label \t Afbeeldingen@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesëwanié òknów (kùńc) Comment \t Einde van venster verplaatsenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Drëgô farwa: \t Tweede kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztëczk% 1 \t Track %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera paczétów Plasmë \t Plasma-pakketbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowé témë... \t Nieuwe dingen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Deze laag één plaats lager zetten in de lagenstapellayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t De editor voor selecties openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Alarm dlô maksymalny wôrtnotë \t Alarm voor maximumwaarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "specjalné- céchë \t teken special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë mailQShortcut \t E-mail opstartenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz le dac jedną òptacëjã -- import. \t U kunt slechts één --import optie tegelijk opgeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòwrócr do & domëslnëch \t Standaardwaarden herstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùnk pamiãcë prze RSS:% 1 z% 2 (% 3%) \t RSS-geheugengebruik: %1 van %2 (%3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozsadzë òknaAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t Vensters ordenenAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indeksownik lopków Stigi Nepomuka \t Nepomuk Strigi Bestandenindexering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédno dodóné albùmë \t Recent toegevoegde albums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt ùrządzenia medium \t Het type media-apparaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Met transparantie vullenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë domëszlnégò kòdowaniô \t Taalcodering gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-action \t Menu editor Selectiesselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj je \t Verwijder ze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Trząsc przë rëchaniu \t Wiebelen tjidens het verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "brushes-action \t Penseel duplicerenbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Jine \t Overig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt pisaniégò XIM \t XIM-invoermethode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t Met pa_troon vullenedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // csb. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http://nl.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\\\\\\\{@}go=GoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë załóżczi \t Bladwijzers tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 KiB/ sunitless - just a number \t %1 KiB/sunitless - just a number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòwłoka \t Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Awansowóny nastôw spòdla \t Geavanceerde achtergrondinstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QRegExp \t onjuiste tekenklasse-syntaxisQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer zware regen hagel mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Brëkùjë programë Kònsola jakno terminala \t Konsole als terminalprogramma gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Bujumbura \t Afrika/Bujumbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpérëjë weńdzenié \t Invoer kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawi bënowi głosnik \t Rechts: interne speaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwdzanié pisënkù \t Spellingcontrole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj ùstawë. \t De voorinstelling verwijderen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kù pamiãcë jegò wkłôdu, 1937- 1998. \t Ter nagedachtenis van zijn bijdragen, 1937-1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjë & pòwiadomianié... \t Meldingen instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zjednóné Stónë AmericziName \t Verenigde Staten van AmerikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë ni òstało nalazłé wicy prôwdopòdóbnych duplikatów, abò jeżlë ni òstôł nalazłi zblëżony rapòrt, mòżesz wëmùszëc nalezenié wikszy wielënë rapòrtów ò felach (blós jak nie òstôł òpisóny òbjim dat.) @ info/ rich \t Als er niet genoeg mogelijke duplicaten zijn gevonden of u vond helemaal geen soortgelijk rapport, dan kunt u forceren naar meer bugrapporten te zoeken (alleen als de datumreekslimiet niet is bereikt.) @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié JackãName \t Besturing van het actieve vensterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Korrelhagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, prostszi \t Kleur, Floyd-Steinberg, CMYK, eenvoudiger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno sã wëskrzëni \t Venster verschijnt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżer aùtomatnégò startuComment \t AutoStart-managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Maceio \t Amerika/Ontario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwikszë òkno na fùl ekran \t Venster schermvullend maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalodżi \t Mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cwiardi disk... Comment \t Harde schijf... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Starnë lopków \t Bestandspagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "séwOctober \t sepOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware motijzel regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trzë tidzénie dowslôdë@ title: group Date \t Drie weken geleden@title:group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wprowadzë dôlëznã midze dwoma wertikalnëma rézama. \t Voer hier de afstand tussen twee verticale regels in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Buenos_ Aires \t Amerika/Buenos_Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni na kôrtã \"Pòmòc\" z lewa, bë òbaczëc pòmòc dlô mòdulu aktiwné kòntrolë. Brëkùjë kôrtë \"Szëkba\" czej të nie jes gwësny dze szëkac òsoblëwi òptacëji kònfigùracëji. \t Klik op het hulptabblad links om de documentatie van de actieve configuratiemodule te bekijken. Gebruikt het zoektabblad als u niet weet in welke module u een bepaalde configuratie-optie kunt vinden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë òbrôz CD z pòmòcą K3bName \t Cd-image schrijven met K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Binarny czerownik X.Org ATI \t Binair X.org-stuurprogramma van ATI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje włożonëch kôrtów abò felënk ATR \t Geen ATR, of geen kaart ingevoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t Rasterfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëprzédni òknoComment \t Venster op laten lichtenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Norda \t Noord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëgaszôczë OpenGL ekranaScreen saver category \t OpenGL-schermbeveiligingScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Łatë ë wicy \t Patches en andere zaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "3. 5 \"Disk - 2 1/ 8 x 2 3/ 4\" \t 3,5 \"diskette - 2 1/8 x 2 3/4\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik FTPName \t FTP-browserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Rozszérzony wëzdrzatk \t Uit_gebreide weergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Minimalizëjë òkno \t Het venster minimaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni pòdrãczné menu Klippera \t Contextmenu van Klipper tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas CPU w procesach brëkòwnika:% 1 sek. \t CPU-tijd verbruikt als gebruiker: %1 seconden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dëbeltnô kònfigùracëjô (tandem) \t Tandem-configuratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Przełączë brëkòwnika... \t Gebruiker wisselen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Starna jaką chcesz òbezdrzec, je skùtkã wësłónëch pòdôwków fòrmùlaru. Jeżlë wëslesz pòdôwczi znowa, wszëtczé dzejania jaczi są skùtkã wësłaniô fòlmùlaru (np. wësłanié zamówieniô czë szëkba), òstaną znowioné. \t De pagina die u wilt bekijken is het resultaat van geposte gegevens. Als u de gegevens opnieuw verzendt, dan zullen alle handelingen die in het formulier zijn uitgevoerd (zoals een zoekactie, of een online-aankoop) worden herhaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Czas ë datum \t & Tijd & & datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinszi proces je sparłãczony z załómónym dzejaniém debùgòwaniô. Dlôte debugger DrKonqi ni mòże pòbrac szlachù. Proszã zaknąc drëdżegò debuggera ë klëknąc Zladëjë wëdowiédzã ò załómaniu znowa. @ info \t Een ander debuggingproces is gekoppeld aan het gecrashte programma. De DrKonqi debugger kan daarom niet de backtrace ophalen. Sluit de andere debugger en klik op Crashinformatie herladen. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "matting-draw-mode \t Achtergrond markerenorientation-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ranking nie mô òstac wësłóny \t Leverancier kon niet worden geïnitialiseerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Mariehamn \t Europa/Mariehamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info bug status,% 1 is the resolution \t de bug is veroorzaakt door een probleem in een extern programma of bibliotheek of door een distributie of pakketissue.@info bug status, %1 is the resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa spódka (intensywnota) \t Achtergrond (intens)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interfejs sécë WebComment \t Web WidgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1, miara% 2 \t %1 grootte %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë załóżczi \t Bladwijzers toevoegen@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer in de buurt hagel heiigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Pontianak \t Azië/Pontianak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "VideoCD Track Framerate \t Hoge resolutieVideoCD Track Framerate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Licht onweer regen hagel heiigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna wertikalno \t Venster verticaal aansluitend verkleinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtce@ item: inlistbox allow shutdown \t Iedereen@item:inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QIBaseResult \t Kon statement niet reserverenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Miquelon \t Amerika/Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëzdrzatk \t & Beeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Całowné przëstãpë \t Totaal aantal toegangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rechùnkòwô wëdowiédza: \t Rekeninginformatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dérowanié animacëji: Duration of flip animation \t Duur van omschakelanimatie:Duration of flip animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wë_logùjë \t Af_melden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t Huidige status van de filmMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozdzélnota Ghostscript \t GhostScript-resolutie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzë sã wicy ò GNOMIE 3 \t Kom meer over Gnome 3 te weten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nowi pòlét \t nieuw commando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wedle miarë \t Op grootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera témów dlô KDE \t KDE Themabeheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Detale & lt; lt; \t Details & lt; lt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Swòjé \t Aangepast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno bãdze zminimalizowónéName \t Een venster minimaliseertName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Disk w nëkù% 2 nie je mést sfòrmatowónym DOS- owim diskã. \t Kan %1 niet benaderen. De diskette in station %2 is waarschijnlijk geen DOS-geformatteerde diskette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF mark type \t termXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Paùza/ Kòntinuacëjô procesu tostowaniô regresëji \t Regressietest pauzeren/voortzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchi ôrt kalãdôrza \t Onjuist kalendertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie trzëmôj wëżi jinëch \t Niet altijd op voorgrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta graniô \t Afspeellijsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zwónk \t & Bel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Greckô DrachmaName \t Griekse DrachmeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrénkòwô AzëjôName \t Azië, OostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkô òknów, chtërnych miono, klasa abò rola pasëje do: q:. Mòżlëwô je interakcëjô z òknama przez ùżëcé jednegò z nôslédnych kluczowich słów: aktiwùjë, zamkni, min( imalizëjë), maks( ymalizëjë), fùl ekran, zwinie, nad jinszima òknama ë pòd jinszima òknama. \t Vindt vensters waarvan de naam, vensterklasse of versterrol overeenkomt met: q:. Het is mogelijk een interactie met een venster te hebben door het gebruik van volgende sleutelwoorden: activeren, sluiten, min(imaliseren), max(imaliseren), volledig scherm, opgerold, altijd op voorgrond en altijd op achtergrond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni 'Nowô kôrta' ë 'Zamkni kôrtã' w listwie kôrtów \t De knoppen 'Nieuw tabblad' en 'Tabblad sluiten' op tabbalk tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sparłãczenié \t Verbinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôza sã fela sécë. Żądanié nie òstało zrealizowóne. \t Er deed zich een netwerkfout voor. Het verzoek is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t De inhoud van het klembord plakkenedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztartowi pòlét je lëchi \t De opstartopdracht is ongeldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitor stónu SambëName \t SambastatusmonitorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Pastebin-widgetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dwaczérënkòwi \t Bi-directioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalëjë témë... \t Themabestand installeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë czasową zonã: \t Tijdzone tonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menedżer òknów \t Sessiebeheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MiarëThe smallest size a will have \t GroottesThe smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic dzelôcz tësąców brëkòwóny do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzelôcz tësąców dlô lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t Hier kunt u bepalen hoe de duizendtallen worden gescheiden bij geldbedragen. Opmerking: het scheidingsteken voor overige getallen kunt u instellen bij tabblad 'Getallen'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni lokalizacëjã \t Locatie & openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. go. com/ Titles? col=WWqt=\\\\\\\\ {@} svx=home_ searchboxsv=ISlk=noframesoName \t http://www.go.com/Titles?col=WWqt=\\\\\\\\{@}svx=home_searchboxsv=ISlk=noframesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëker \t Printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë tacnik przë wińdzenim \t Klembordinhoud opslaan bij afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Gùernsej \t Europa/Guernsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (nie bãdze zindeksowóné dlô szëkbë pùltu) \t %1 (zal niet worden geïndexeerd voor desktopzoeken)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systema lopków blós dlô czëtaniô \t Alleen-lezen bestandssysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Afbeelding bijsnijdenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas UTC \t UTC gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono profilu dlô nowegò pòsedzeniô kònsolë \t Naam van het te gebruiken profiel voor nieuwe Konsole-exemplaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môl \t Positie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Aktualizëjë \t Bijwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdrzë na wielgòsc & lëterów \t Hoofdlettergevoelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wachtôrz Systemë KDEName \t KSysGuardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara \t Grootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rézë \t Regels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczë pò wësłaniém \t Na verzending afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spider (cãżczi) \t 4 suits (moeilijk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdifikùjë filtr \t Filter aanpassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana kùrsora KDE może zaznaczac zrëszanié programë przez zmianã wëzdrzatkù kùrsora. Żebë tak bëło, wëbierzë òptacëjã \"Zmieni kùrsor òbczas zrëszania programë\". Dodôwno mòżesz włączëc mërgòtanié kùrsora w òptacëji niżi. Niechtërné programë mògą ignorowac tã fùnkcëjã, nie òdkôzewùjąc ò zakùńczenim zrëszania. Tedë kùrsor przestanié mërgòtac pò czase wpisónym w pòlu \"Maksymalny czas zmianë kùrsora\". \t Bezig-cursorKDE levert een bezig-cursor als notificatie voor opstartende programma's. Om de bezig-cursor te activeren, selecteer en van de opties in het combinatieveld. Het kan voorkomen dat bepaalde programma's zich niet bewust zijn van deze opstartnotificatie. In dat geval stopt de cursor met knipperen na het tijdsbestek dat is opgegeven in de sectie \"Tijdslimiet opstartindicatie\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Regen motijzelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t poYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Albùmë artistë \t Album van"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Biuro \t Kantoor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "window-hint \t Normaal vensterwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkna \t Vensters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna zapisónych bajtów. Òbôczë pòmòc „ Céż to je “ do dobëcô wicy wëdowiédzë. \t Het aantal geschreven bytes. Zie Wat-is-dit voor meer informatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączone (òbrócënk zdłużą dłëdżégò rańtu) \t Aan (draaien op lange zijde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowi alternetiwny \t Globaal alternatief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t De onderste laag selecterenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dlô menadżera lopków (zalécóné) \t Alleen voor & bestandsbeheer (aanbevolen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòżé wladowac szblónë% 1 \t Sjabloon %1 kon niet worden geladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesëni wëdrëk wertikalno (w 1/ 300 cala) \t Papieruitvoer verticaal verschuiven (in 1/300 inch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (sparłączoné) \t %1 (verbonden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Góra- lewi \t Linksboven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przerwie aktiwną sesëjã: \t Actieve sessies afbreken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni no òkno kònfigùracëji \t Dit configuratievenster sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczëc historëjã? \t Geschiedenis wissen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwónk w niewidzawny sesëjiComment \t Geluidssignaal in niet-zichtbare sessieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Breedte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëstãpné sécë \t Beschikbare netwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Alt Gr je terô włączonô. \t De toets Alt Graph is nuactief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë nowi & katalog... \t Nieuwe map aanmaken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieniony \t Gewijzigd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WordReference. com: anielsczi - > italscziQuery \t WordReference.com-vertaling: Engels naar ItaliaansQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòprzédnié mediaQShortcut \t Media vorigeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbôczë téż: \t Kijk ook bij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota szëkbë \t Zoekservice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkô twój priwatny katalogDesktop FolderDesktop Folder \t Persoonlijke map openenDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je zdrzucënk ekranu, tegò jak KDM bãdzë wëzdrzôł. \t Dit is een voorbeeld van hoe KDM er uit zal zien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Wijziging van trackComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (% 2) @ info: status \t %1 (%2)@info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Familëjô fònta \t Lettertypefamilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzestac skanowanié fòntów? \t Scannen naar lettertypen afbreken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesëniãcé Y \t Y-verschuiving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë URL strëdżi: \t Voer stream-URL in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlekcëjô ùrządzenia mediumComment \t Media-apparaatcollectieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sélôj identifikacëjã przezérnika do serwerów. BÔCZËNK: Wiele serwerów wëmôgô ti wëdowiédzë, bë pòprôwno przërëchtowac starnã, dlôte lepi je dopasowac sélanié identifikacëji a nié całowno je wëłączëc. Domëszlno sélóné je minimùm identifikùjącëch wëdowiédzów. Tekst sélóny identifikacëji je wëskrzëniony niżi. \t Zendt browseridentificatie naar websites. Opmerking: veel sites zijn afhankelijk van deze informatie om de webpagina's correct te weergeven. Daarom is het zeker aan te raden om deze functie niet geheel uit te schakelen, maar juist op maat te snijden. Standaard wordt alleen een minimale hoeveelheid identificatie-informatie gestuurd naar externe sites. Deze identificatietekst vindt u hieronder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "logiczny òperatora niéName \t logische operator nietName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dupleks - dodówny \t Dubbelzijdig - optie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "włączoné \t ingeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wspiéróné czérownicziName \t Ondersteunde stuurprogramma'sName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 Slédno òbzéróné:% 2 Pierszi rôz òbzéróné:% 3 Wielëna òbzéraniô:% 4 \t %1 Laatste bezoek: %2 Eerste bezoek: %3 Aantal malen bezocht: %4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t Zoom 4:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nieznónô òrientacëjô \t onbekende oriëntatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë VHDL \t Accentuering van de syntaxis voor VHDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Azorë \t Atlantische_Oceaan/Azoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName \t van Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje karno %s \t Groep %s bestaat niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstrowë ÅlandName \t Åland-eilandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rolowé pòdawanié \t Rolvoeding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdowiérzë jakno% 1 (uid% 2) \t Autoriseren als %1 (uid %2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegnëundo-type \t Pad toevoegenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela ladowaniô rapòrtu ò felë% 1. Proszã kąsk pòżdac ë spróbòwac znowa. @ info \t Fout bij het ophalen van het bug rapport %1. Even gedulden opnieuw proberen.@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Internetowi czas \t Internet-tijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë lëstã dopasowaniô knapów \t Lijst met toetsenbindingen bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t Knop voor geluid laten horenMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni miono elementowi@ title: window \t Item hernoemen@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 1 \t Waardering voor huidige track: 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë znowa \t Herladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa zgriwającô CDComment \t CD-ripperComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòdac parolã dlô klucza 0x% 1, chtëren przënôlégô do% 2lt;% 3gt;: \t Voer het wachtwoord (passphrase) in voor de sleutel 0x%1, die toebehoort aan %2lt;%3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika \t Gebruiker selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie dało sã nalec. \t Kon lettertypenafdrukker niet vinden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdbitô hòrizontalno ë wertikalno \t Horizontaal en verticaal gespiegeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë (8) QShortcut \t (8) opstartenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë brëkòwóny fòrmat titla dlô zrëszónych daleczich pòlétów \t Bewerk de opmaak van de tabbladtitel die gebruikt wordt als er externe commando's worden uitgevoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: tab \t Spellingcontrole@title:tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz nie miec dosc prawa do przëjãcô negò sparłãczeniô. \t U hebt mogelijk niet de nodige toegangsrechten om de verbinding te accepteren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries - 2000 t/m 2008,Wilbert Berendsen - 2003; 2004,Bram Schoenmakers - 2004 t/m 2007,Tom Albers - 2004,Tijmen Baarda - 2005,Sander Koning - 2005, Freek de Kruijf - 2009 t/m 2010EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Kan de frequentie wijzigenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Half bewolkt en windvlagenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lënczi nazôd: \t Achterwaarse koppelingen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t van Bh\\x{0101} drapadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NormalnyProcess Niceness \t NormaalProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô pòlitika Javë \t Nieuw Java-beleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladënk albùmù z Magnatune. com \t Magnatune.com Albumdownload"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz zmienic wëdowiédzë ò se. Bãdą òne brëkòwóne na przëmiôr w pòcztowich programach ë editorach tekstu. Mòżesz téż zmienic swòją parolã do logòwaniô klëkając na knąpie Zmieni parolã.... \t Hier kunt u uw persoonlijke informatie wijzigen. Deze informatie wordt onder andere gebruikt in e-mailprogramma's en tekstverwerkers. U kunt uw aanmeldwachtwoord wijzigen door op de knop Wachtwoord wijzigen... te klikken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszô programã do debùgòwaniô załómónëch aplikacëjów. @ action: button \t Start een programma om het gecrashte programma te debuggen. @action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna ùrządzeniów Raid \t Aantal RAID-apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360x360dpi, 32- bitowi CMYK \t 360×360 dpi, 32-bit CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op windstoten met ijsregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zamkni \t & Sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "fela òbczôs parsowaniô ôrtu definicëji dokùmentuQXml \t er deed zich een fout voor tijdens het ontleden van de documenttypedefinitieQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layer-mode-effects \t Optellenlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "- Proces żdô aż cos sã przëtrôfi. \t - Proces wacht ergens op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dynamics-action \t Gedragingen vernieuwendynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "nieznónô fela \t onbekende fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sécowé fùnkcje \t Netwerkfuncties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë efekt na & listwie \t Effecten op & panelen toepassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Neerslag op afstandweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wspiéróné przez backstage. bbc. co. uk / Pòdôwczi z wiodrowégò biura UK MET \t Ondersteund door backstage.bbc.co.uk / Gegevens van VK MET Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô téma... \t Nieuw thema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gnome kalãdôrzGenericName \t GNOME-CalGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë direktny przistãp do diskù@ info: shell \t Willekeurige schijftoegang uitschakelen@info:shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BôczënkComment \t WaarschuwingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza zjinaczi òsta aktiwòwónôComment \t Een modificatietoets is geactiveerdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik papióru \t Papierlade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsnôżnienia dlô KDEName \t Oogstrelend KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwanié domëslnegò fòntu \t Gebruik stan_daardlettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niezapisóné zmianë \t Onopgeslagen wijzigingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdule sztartowégò menu òknów KDEDName \t KDED Windows-startmenumoduleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Chris HooijerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat òbrôzu ANI \t Het ANI-bestandsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Shift \t Shift+F3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże wladowac kònfigùracjowégò lopka témë. \t Themaconfiguratiebestand kon niet worden geladen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë & szëkôrza felów \t Debugger inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni tuwò mëszą bë przeńc do wszasniészi przezéróny starnë. \t Klik op deze knop om een stap terug te gaan in de bladergeschiedenis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t _Raster tonenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëstąpiła problema przë zapisywaniu wińdzeniô.% 1 \t Er deed zich een probleem voor tijdens het opslaan van de uitvoer. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Akcesorëja \t Hulpmiddelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t KoreaansQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sélanié faksa do% 1 (% 2) \t Fax wordt verzonden naar %1 (%2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t van Bh\\x{0101} Indian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t IJzel met sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Duszanbe \t Azië/Dushanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Długòta żdaniô \t Wachtrijlengte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bùtnowi kòder audio dlô K3bComment \t K3b Externe-audio-codeerderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ignorëjë rozszérzenié PSD (nachôdôjącé sã w systemie lopków ISO- 9660 pòd `/ EXT/ PSD_ X. VCD ') ë brëkùjë sztandardowé PSD. \t Uitgebreide PSD (bevindt zich in het ISO-9660-bestandssysteem onder \"EXT/PSD_X.VCD\") negeren en de standaard PSD gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj do ùlëbników \t Aan favorieten toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Słowôrz Szpańsczi Akademijë (RAE) Query \t Woordenboek van de Spaanse academie (RAE)Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Minimalizëjë dzejanié \t Taak minimaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "cursor-info-action \t Menu Muisaanwijzerinformatiecursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dérowanié zmianë pòrządkùDuration of rearrangement \t & Duur van herschikken:Duration of rearrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Freek de KruijfEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Floyda- Steinberga \t FloydSteinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji \t Xubuntu ui^tproberen zonder te installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "dopòwiesc \t toelichting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô graniô \t Database instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(2) Systemòwé fùnkcëjeName \t (2) SysteemaanroepenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t _Precisieimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Tripoli \t Afrika/Tripoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tishrey \t van Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłączenié LDAP òprzëstóné \t LDAP-verbinding geannuleerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Argentina/ ComodRivadavia \t Amerika/Argentinië/ComodRivadavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dali \t Volgende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KùwajtName \t KoeweitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj kachle \t Stenen verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WczoraCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t GisterenCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF inline tag name \t Start van een gepaarde tagXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas wëskrzëniwóniô menu dzejaniów (sekùndë) \t Tijdslimiet voor actiecontextmenu's (seconden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na kòlumna wëskrzëniô stón familëji fòntów ë indiwidualnych sztélów fòntów. \t Dit kolom toont de status van de lettertypefamilie en van de individuele tekenstijlen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wësënie \t uitwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëundo-type \t Kanaalkleurundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wedle datumaSort icons \t Op datumSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wéńdzenié òsta zawieszoné przez wcësniãcé Ctrl+S. Wcësni Ctrl+Q bë znowic. \t Uitvoer is onderbrokendoor het drukken op Ctrl+S. Druk op Ctrl+Qom te hervatten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Séc ë sparłãczeniaName \t Netwerk en connectiviteitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sécowô bòcznô listew \t Internetzijbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Archiwa FTPName \t FTP-archievenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "artista \t artiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môłi@ item: inrange Preview Size \t Klein@item:inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcwierdzë & zamkniãcé òkna z czile kôrtama \t Bevestiging & vragen bij het sluiten van vensters met meerdere tabbladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslny \t Standaard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KmPlotName \t Plot3dName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl,,wbsoft@xs4all.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zrëszanié: \t & Start:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interfejs Phonon Xine \t Xine-backend (Phonon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Dit wijzigt alleen tekenreeksen in het basisbestand die leeg of niet gereed zijn@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Yaum al- Arbi' a \t Yaum al-Arbi'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t IJzel of sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DzejaniaComment \t LocatiesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwdzë, czë twòjô fela ni bëłą ju rapòrtowónô. Jeżlë dô skùtczi szëkbë, klëkni dëbeltno na rapòrt z lëstë ë przërówny gò ze swòjim. Mòżesz téż zasugerowac, że twòjé załomanié je duplikatã tegò rapòrtu. @ title: column \t Kijk of uw bug al gerapporteerd is. Dubbelklik op een rapport in de lijst en vergelijk het met de uwe. U kunt suggereren dat uw crash een duplicaat is van dat rapport of uw informatie daaraan vast maken. @title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dynamics-editor-action \t Menu editor Tekengedragingendynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst rãczny \t Handmatige tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara ekranu: \t Schermgrootte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëkrëwanié ùsłëżnotówComment \t DienstwaarnemingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Figùra \t Figuur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë nowé témë... \t Nieuwe thema's ophalen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na ekran 3 \t Schakelen naar scherm 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céchùjë chwët & zmianë miarë \t Handvat voor venstergroottewijziging tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dodôj \t & Toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Seùl \t Azië/Seoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj & dali \t Doorgaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rechtënk farwë \t Kleurencontrole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzczi Microsoft WindowsComment \t Afbeeldingen van Microsoft WindowsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indeks pòmòcë Kònfigùracjowi mòdul zezwôlô skònfigùrowac mòtór ht: // dig, chtëren bãdze szło brëkòwac do fùltekstowi szëkbë w dokùmentacëji KDE ë systemòwi dokùmentacëji jakno starnë pòdrãcznika abò wëdowiédzë. NAME OF TRANSLATORS \t Documentatie-index In deze module kunt u de \"ht: / / dig\" -motor instellen. U kunt deze gebruiken voor het zoeken in de volledige tekst van de KDE-documentatie en in andere systeemdocumentatie, zoals man- en infopagina's.NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta kluczowich słów ë ôrtów pòdôwków PHP \t PHP Keyword/Datatype-lijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t LRE-start van links-naar-rechts inbeddingQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuwbuien waarschijnlijkweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkrãżé programistów dlô audio ë wideoName \t Audio-en videostudioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé procesë \t Alle processen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpòzdzenié pòcwierdzeniô: \t Acceptatievertraging:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "ink-blob-type \t Cirkelink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozszérzoné Bopomofo \t Bopomofo Uitgebreid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Manaus \t Amerika/Manaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "13 dodównëch zabiérników \t 13 extra bakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Pad naar selectievectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwë% 1 \t Sneltoetsinstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno z wiadłã 'Bòdôj' \t Berichtvenster 'Helaas'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // froogle. google. com/ froogle? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http://froogle.google.com/froogle?q=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1Define an area in the time zone, like a town area \t %1Define an area in the time zone, like a town area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t , rinsedevries@kde.nl, sanderkoning@kde.nl, kristof.bal@gmail.com,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skrodzëna dlô zdrzucënkù ekranu. \t Sneltoets voor het maken van een schermafdruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t csYou are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Egzystëjącô zamkłosc ni mòże bëc przesëniãtô. \t Let op: de inhoud van de bestaande mappen wordt niet verplaatst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chcesz òtemknąc wicy jakno 20 załóżków w kôrtach. To mòże kąsk dérowac. Jisc dali? \t U hebt verzocht om meer dan 20 bladwijzers in tabbladen te openen. Dit kan enige tijd duren. Wilt u doorgaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Rookweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZdrójThe destination of a file operation \t BronThe destination of a file operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë zaznaczoné, Amarok òdczëtô wszëtczé pòdkatalodżi. \t Indien geselecteerd zal Amarok alle submappen inlezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t WaakstandQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdsztrëchiwô element menu \t De optie in het menu markeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDE Daemon - wëwòłiwô aktualizacëjã bazë pòdôwków Sycoca, jeżlë mùszebné. \t KDE Daemon - activeert de actualisatie van de Sycoca-database wanneer nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkającë tuwò wëczëszczësz filter. Jeżlë môsz chãc copnąc slédno dodóny filter, prosto klëkni knąpã \"Copni\". \t Klik hier om het filter te wissen. Als u de laatste toevoeging ongedaan wilt maken, klik op de knop \"Ongedaan maken\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na infrastruktura nie zezwôlô na ùsôdzanié kòmpònentów pòdónegò ôrtu. \t De factory biedt geen ondersteuning voor het aanmaken van componenten van het opgegeven type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zôczątkòwi katalog: \t Beginmap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni môsz kôrtë, jakô bë mògła bëc zapisónô. \t U hebt geen tabblad dat kon worden opgeslagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje pòlétu. \t Er is geen commando opgegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chcesz na gwës właczëc '% 1', chtërné je zamkłé w karnie '% 2'? \t Wilt u '%1' activeren die zich in de groep' %2' bevindt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Analizatora syntaksë Ldif zakùńczëł sã z felą. \t De LDIF-ontleding is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùnk ikònów@ label The icon rendered by default \t Pictogramgebruik@label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dekòder FLAC dlô K3bComment \t K3b FLAC-decoderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mni jak \t minder dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë systemòwegò brzãczka, czéj klawisza blokadë je włączonô czë wëłączonô \t Systeembel gebruiken als een vergrendeltoets wordt geactiveerd of gedeactiveerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba sekcëji \t Bezig met zoeken naar sectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FalszMatch Windows Explorer \t BestandMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalodżi: \t Mappen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòngòlsczi \t Mongools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzestóń \t FinanciënQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekstowi editora \t Editor Gereedschapsopties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1. 8x3. 1in, 46x78mm (eticzéta na wideò kasétã) \t 1.8x3.1in, 46x78mm (videoband voorzijde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdel farwë \t Kleurenmodel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nót je dac pòlét \t U moet een opdracht kiezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Phonon- XineComment \t Xine (Phonon)Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wprowadzë minimalną wôrtnotã dlô wëzdrzatkù. Jeżlë òbiedwie wôrtnotë są równé zero, włączóny je wëbiérk aùtomatnégò krézu. \t Voer hier de minimale waarde van het display in. Als beide waarden 0 zijn, dan is wordt het bereik automatisch bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t van SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas CPU w procesach jądra:% 1 sek. \t CPU-tijd verbruikt draaiend in kernel: %1 seconden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik papióru PF- 1 \t PF-1 papierinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżlëwé rozwiązania: @ info protocol \t Mogelijke oplossingen: @info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Wińdzenié... \t Bezig met afsluiten…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Recent hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatk \t Weergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: tooltip \t Alternatieve vertalingen@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Numer faksa \t Telefoonnummer om fax te verzenden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rok \t Jaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôża sã fela przë zapisënkù òbrôzka:% 1 \t Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de afbeelding: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Copyright 2000 - 2007, programisce KDE \t (c) 2000-2007, KDE-ontwikkelaars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF mark type \t hoofdterm: de conceptaanduiding die is gekozen om kop te vormen een terminologisch recordXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t Geluidstracks laten verstommenMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz dialogòwégò òkna SwòjiznëName \t Plugin voor de 'Eigenschappen'-dialoogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t EigenwaardenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lancelot \t & Lancelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ranking nie mô òstac wësłóny \t De waardering kon niet worden ingediend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przestôwnik \t Pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj lopk \t Bestand verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Wësëni %s \t Werp %s _uit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DzejaniaComment \t ActiesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "numer diskù \t schijfnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa PaintName \t TekenprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# Pòkôżë biéżné sécowé ùrządzenia. \t # Som de aanwezige netwerkapparaten op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwóny klucz pòdpisëwaniô: \t Sleutel gebruikt voor ondertekening:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Menu bùforówbrushes-action \t Menu Penselenbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza blokadë (Caps Lock abò Num Lock) zmienia swój sztatus ë je terô aktiwnôName \t Een vergrendeltoets (bijv. Caps Lock of Num Lock) is nu actiefName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM bãdze dofùlowiwôł miona brëkòwników. @ option: check mode of the user selection \t Als deze optie is geselecteerd zal KDM automatisch gebruikersnamen aanvullen terwijl ze worden getypt in het invoerveld. @option:check mode of the user selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t Linialen van dit venster tonenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "specjalné- blocziCan be either character special or block special \t block specialCan be either character special or block special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dlô célów marketingù a reklamë \t Voor marketing- of adverteerdoeleinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë jakno domëslné dlô nowych katalogów@ info \t Als standaard gebruiken voor alle nieuwe mappen@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòprzédny òpiekùn \t Voormalige onderhouder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Góra \t Boven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòkażë: \t Tonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Asë \t Azen omhoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ thesaurus? book=Thesaurusva=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurusva=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Półprzezérny \t & Semi-transparant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "[% 1- òptacëje] \t [%1-opties]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Do przezérnotë \t Voor transparantie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszô nową kòpijã programë GIMP \t Een nieuwe instantie van GIMP opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôcz (drëkã w dół) \t Nietmachine (afdruk onder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszelejaczéunderline \t Diversenunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Naturalné zortowanie elementów@ action: button \t Items op een natuurlijke manier sorteren@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrobi bënową kòpijã drëkòwònëch lopków \t Maak een internet kopie van de bestanden die zullen worden afgedrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka 7 (drëkã w dół) \t Postvak 7 (afdruk onder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëmôgóné rozszérzenié X nie je przistãpné \t Vereiste X-extensie niet beschikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Merczi TechnoratiQuery \t Technorati-tagsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét do zrëszëniô \t Commando om uit te voeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "30 sek. \t 30 sec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "text-editor-action \t Tekst uit bestand ladentext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatk ikònów \t Pictogramweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwny, zwëkłi kwalitet (4 tintë) \t Normale kwaliteit kleur (4 inktpatronen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa cyfrë alarmù: \t Kleur van alarmcijfers:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno do wpisaniô pòdôwków \t Invoervenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë do szëkbë. \t Type om te zoeken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë swòji, stałi farwë dlô kùrsora \t Gebruik een aangepaste vaste kleur voor de cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérk pùltów \t Bureaubladoverzicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t Knop voor achterwaarts zoekenMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 dpi, próbny, cenie szaroscë, farwné tintë + czôrny \t 300 dpi, concept, grijswaarden, zwart- en kleurencartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zero \t Nul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1: request type \t De server ondersteunt het request-type van het lichaam (de body) niet.%1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Local \t Lokaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowé òknoName \t Nieuw vensterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara pamiãcë Nepomuka \t Nepomuk-opslagruimte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka \t Openen van tijdelijk bestand is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë miona dokùmenta \t Documentnaam gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Protokół je filtrëjący \t Het protocol is een filterprotocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bòdżi sztofù \t Textielvellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Metacity (GNOME) Name \t Metacity (GNOME)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Leżnoscë \t Voorwaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layer-mode-effects \t Tegenhoudenlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt 19 \t Schakelen naar bureaublad 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czôrny ë czerwòny (pùrpùrowi, żôłti, czôrny) \t Zwart en rood (magenta, geel, zwart)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela ôrtu \t Typefout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór wëzdrzatkù Aurorae \t Aurorae thema-engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë alarm \t Alarm inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Zichtba_re paden samenvoegenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwikszanié rozdzélnotów \t Resolutieverbetering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "cãżczé snégòwò deszczowé lejówcziweather condition \t zware natte sneeuwbuienweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt lopka% 1 \t Bestandstype %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Planszowé grëName \t BordspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrësziwô %s \t %s starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni czasową conã \t Toon de naam van de tijdzone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Banerë ë òbrôzcziScreen saver category \t Banieren en afbeeldingenScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj do lëstë graniô KaffeineName \t Toevoegen aan Kaffeine-afspeellijstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rola: \t Functie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono wtëkôcza kònténeraDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t Naam van de containerpluginDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Terminal@ title: window \t Terminal@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ArchA przéczny \t ArchA overdwars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cémné pastele \t Dark Pastels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Protokół% 1 nie òbsłëgùje dzejaniô% 2. @ info url \t Protocol %1 biedt geen ondersteuning voor actie %2. @info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntrast òbrôzka \t Contrast afbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: inmenu \t Ongewijzigd sinds openen van bestand@title:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstawi równiã drãgòscë... \t Stel de moeilijkheidsgraad in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "séc: je włączonô \t netwerk: is actief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Firmòwi papiór \t Briefhoofd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wińdzë \t Verlaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznaczonëch: 0 \t Gemarkeerd: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kaseta 1 \t Cassette 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przestôwi do pòstãpnégò ùstôwù klawiaturë \t Naar volgende toetsenbordindeling schakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkôj nowé kôrtë za & biéżną \t & Nieuw tabblad openen achter huidig tabblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "profil energijiNote this is a KRunner keyword \t energieprofielNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t _Actieve pad magnetischview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zbùdowac wôrtnotëthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Kon het saldo van de rekening niet ophalen.the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Tekengedragingendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëtera, titlowé skrodzënë \t Letter, titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Plasma-gegevensengine-ondersteuning voor PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nie je w slédnëch \t is niet in de laatste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "J. Thaani \t van J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "windows-action \t _Onlangs gesloten dokkenwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MegaGradient (sztél w 64000 farwach) Name \t MegaGradient hoge-kleuren-stijlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô parola nie òsta zmienionô. NAME OF TRANSLATORS \t Uw wachtwoord is niet gewijzigd.NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skùtczi zapëtaniów \t Resultaten van het zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t Snel achterwaarts zoekenMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwãk przë òstrzégach \t Piepen bij weergave van een waarschuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Thu al- Qi`dah \t van Thu al-Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NIespòdzajnô fela przerôbianiô:% 1 \t Onverwachte fout bij verwerking: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wariant 2dictionary variant \t variant 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib \t Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik, menadżera lopków ë przezérnik dokùmentów. \t Webbrowser, bestandsbeheerder en documentviewer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdsztrëchniãtô \t Onderstrepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prioritet CPU dlô wtëkôczów:% 1 \t Processorprioriteit voor plugins: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "open recent file \t Zoeken:open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj lopczi/ adresë URL do lëstë graniô \t Bestanden/adressen aan afspeellijst toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chcesz zrëszëc òperacëjã, co nie je òbsłëdżiwónô bez serwerã SFTP. \t U probeerde een operatie die niet wordt ondersteund door de SFTP-server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do kôrtë òkna \t Naar het venstertabblad schakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzélk LancelotaName \t MandelbrotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowé òkno@ action: inmenu File \t Nieuw & venster@action:inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Buien sneeuw mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czësti (RGB -- > CMYK) \t Eenvoudig (GRB -- > CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t Welke dan ookQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié wëskrzëniôj negò wiadła znowa \t Dit bericht niet meer tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Opendesktop KnowledgebaseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònt ùżëwóny przez listew dzejaniów na spódkù ekranu, zamëkôjącą w se lëstã zrëszonëch programów. \t Welk lettertype zal worden gebruikt voor het paneel onderlangs uw scherm, waarin de programma's die momenteel draaien zich bevinden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùl farwa \t Vlakke kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stop \t tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czérownik% 1 \t Stuurprogramma van %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "niedzelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t zondagIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpùtr@ item: inlistbox View: \t Computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t gedeeltelijk bewolktweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zrëszë jakò jiny brëkòwnik \t Als een andere gebruiker uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żądónô szérzô w pikselach \t De gewenste hoogte in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zajinstalowóné wtëkaczë tapétów: \t Geïnstalleerde achtergrond-plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóné słowò: \t Onbekend woord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùspi do diskù \t Schijf-slaapstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùgwësni sã, że môsz wpisóné miono zmienni òkrãżô, a ni adresã pòstrzédniczącegò serwera. Na przëmiôr jeżlë miono zmienni òpisëwôjący pòstrzédniczącegò serwera sparłãczeniów HTTP to HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, nót je wpisac HTTP_ PROXY, a nie le blós adresã trzëmóną w zmienni (to je http: // localhost: 3128). \t Verzeker u ervan dat u de omgevingsvariabele zèlf ingevoerd hebt, in plaats van de naam van de proxyserver. Voorbeeld: als de omgevingsvariabele die gebruik wordt om een http-proxyserver aan te geven HTTP_PROXY=http://localhost:3128 is, vul dan HTTP_PROXY in, in plaats van de waarde http://localhost:3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi & Mozilla... \t & Mozilla-bladwijzers exporteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Motijzel regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë chùtczi procesor \t Lage beeldschermresolutie en snelle processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowé miono # @ label: textbox \t Nieuwe naam #@label:textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Farwëdialogs-action \t Kleu_rendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkô rozdz. \t Snel-res."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Do_pasëjë datum ë czas \t Datum & tijd _wijzigen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdrozelony, czôrny \t Cyaan, zwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaComment \t Automatische proxyconfiguratieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozmajiti wëkònywaczë \t Diverse artiesten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Je to cãżkô fela systemë sprôwianiô paczétama. proszã szëkac za zepsëtima paczétama z pòmòcą programë Synaptic, sprôwdzëc prawa przëstãpù do lopków ë pòprôwnosc lopka \"/etc/apt/sources.list\", a pò tim zladowac znowa paczétë brëkùjąc pòlétu: \"sudo apt-get update\" ë \"sudo apt-get install -f\". \t Dit is een zeer ernstige fout in uw pakketbeheersysteem. Controleer met synaptic op gebroken pakketten, controleer de toegangsrechten en correctheid van het bestand '/etc/apt/sources.list' en herlaad de pakketinformatie met 'sudo apt-get update' en 'sudo apt-get install -f'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba: \t Zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Firma: \t & Bedrijf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Copni wëbiérk do rëmniãcô \t Markering voor verwijderen weghalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik \t Bladeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zbiérné dostónczi WindowsComment \t Windows-netwerkenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô znaczniczi mòdifikacëji z wëbrónëch dokùmentów ë zamëkô dialogòwé òkna eżlë nie dô wicy òbsłëgiwónëch dokùmentów. \t Verwijdert de 'gewijzigd'-markering van de geselecteerde documenten en suit de dialoog als er geen onafgehandelde documenten meer zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Daj nazôd \t HerladenCut context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sivan \t van Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mikrofón mono \t Mono-microfoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzcziimages-action \t Menu Afbeeldingenimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SlowenscziName \t SloweensName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "HebrejscziName \t HebreeuwsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wòlné Nodes \t Vrije nodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "matting-engine \t Anti-gummenmatting-engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Scemni maksymalno ekran \t Scherm geheel dimmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Program béł wëwołóny ze procëmnyma òptacjama \t Toepassing aangeroepen met conflicterende opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzélë wëzdrzatk na dwa panele \t Weergave over twee panelen splitsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwne info: \t Aanvullende informatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéżny katalog (krôtczé) \t Huidige map (kort)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "- 75 gradusów \t -75 graden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Paramaribo \t Amerika/Paramaribo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-action \t Langs de selectie-omtrek tekenenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MIarë \t Afmetingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Editëjô \t Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé ikònë \t Alle pictogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Standardowé menuComment \t StandaardmenuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongName \t K\\x{0101} rtikIndian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl,,,wilbertberendsen@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni blós dzejania z bieżnégò ekranu \t Alleen taken van het huidige scherm tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Rëmôj bùforchannels-action \t Kanaal _verwijderenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t Geen sessie beschikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Barbados \t Amerika/Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nowi òdbiérôcz faksa... \t & Nieuwe faxontvanger..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prosté òkno: \t Venster eenvoudig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 MBmemory size in 2^30 bytes \t %1 MBmemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "templates-action \t Sjabloon d_upliceren…templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwé UID \t UID's van het systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëszlné@ label The icon rendered as active \t Standaard@label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Alarm dlô minimalny wôrtnotë \t Alarm voor minimumwaarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Natte sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skùtk pòletu: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Uitvoer van commando: \"%1\"NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hòrizontalné rézë \t Horizontale regels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi & Internet Explorera... \t & Internet Explorer-bladwijzers exporteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zwaar onweer regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kiritimati \t Grote_Oceaan/Kiritimati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë wôrtnotã '% 1' \t De waarde '%1' bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô \t Interpolatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Dokòwanié \t Aan dok koppelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdsystema SCSI nié mòże bëc òdwòłanô: / sbin/ camcontrol nie je wëkònywólny \t Uw SCSI subsysteem kon niet wordenbereikt: /sbin/camcontrol kon niet worden uitgevoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "stëFebruary \t janFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno do wpisaniô tekstu \t Tekstinvoerveldvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "quick-mask-action \t Wilt u echt alle filters terugzetten op hun standaardwaarden?quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz zmienic systemòwi datum, dzéń, miesąc ë rok. \t Hier kunt u de dag, maand en het jaar van de systeemdatum wijzigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kwalitet wëkùńczeniô \t Eindafdruk kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże rozpòznac lëczbë knąpów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Kan het aantal knoppen van joystick %1 niet vaststellen: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni URLIgnore Grammar context menu item \t Open koppelingIgnore Grammar context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TatarscziName \t TatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zapiszë skript@ item: inmenu \t & Script opslaan@item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô apleta jinfòrmacëji ò lësce graniô \t Applet met afspeellijstinformatie instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawa przistãpùfirst matching line of the query string in this file \t Toegangsrechtenfirst matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 kBsize in 10^6 bytes \t %1 kBsize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni biéżné òkno abò dokùment \t Sluit het huidige venster of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiedno( Large front) Cover of an album \t Altijd(Large front) Cover of an album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cãżczi papiór (24lb) \t Zwaar papier (24 lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je miono lopka do òtemkniãcô. @ title: window \t Dit is de naam van het te openen bestand.@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Is niet meer aanwezig in het bestand@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë kôrtã w prawò \t Tabblad naar rechts verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Een dialoogvenster wordt geslotenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë kòmpatibilny indeks z ht: // dig \t ht: / / dig-compatible index aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cëfrowi identifikator òbiektu (DOI) Query \t Digital Object IdentifierQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ju òbzéróny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Bezochte tekst op normale achtergrondcolor-kcm-set-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj do panela \t Aan paneel toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Argentina/ Tucuman \t Amerika/Argentinië/Tucuman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Otto Bruggeman, Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinstalatór wtékôcza Adobe Flash dlô produktów Mozillë \t Installatieprogramma voor de Adobe Flash-plug-in voor Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë systemòwegò brzãczka, jak klawisza zjinaczi je zablokòwanô czë òdblokòwanô \t Systeembel gebruiken als een modificatietoets wordt geactiveerd, vergrendeld of ontgrendeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "78 pùnktów \t 78 punten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klasykòwô \t Klassiek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ArgentińskôName \t ArgentiniëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdskrzëni chwëtë listwë przesuwù \t Schuifbalkhandvatten accentueren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdbijające klawisze òstałë włączoné. Òd terô kòżdô klawisza òstónie zablokòwónô na jaczis czas, pò tim jak òstónié ùżëtô. \t Stuiterende toetsen is geactiveerd. Vanaf dit moment wordt elke toets gedurende een bepaalde tijd geblokkeerd nadat deze is gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela ùsôdzaniô bazë pòdôwków '% 1'. Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przistãpny plac na diskù. \t Fout bij het aanmaken van de database '%1'. Controleer of de toegangsrechten van de map correct zijn en dat de schijf niet vol is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÒSTRZÉGA: Zmienionô je identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' Chtos mòże próbòwac pòdczëc Twòjé pòłączenié abò prosto sprôwnik serwerë zmienił klucz kòmpùtra. W kòżdim razu, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika serwerë, czë sztãplëna klucza je prôwdzëwô. Sztãplëna klucza to:% 2 Czë chcesz akceptowac klucz kòmpùtra ë pòłączëc sã nimò tegò? \t WAARSCHUWING: de identiteit van de host op afstand '%1' is veranderd! Mogelijk luistert iemand uw verbinding af, of de systeembeheerder heeft zojuist de sleutel van de host gewijzigd. In beide gevallen kunt u het best de vingerafdruk van de host' sleutel verifiëren met de systeembeheerder van de host. De vingerafdruk van de sleutel is: %2 Wilt u toch de nieuwe sleutel van de host accepteren en een verbinding opbouwen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëwrócë domëszlné \t Standaardinstellingen herstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info PO comment parsing \t Fase: @info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Yakutat \t Amerika/Yakutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "UjgùrscziName \t UighurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte regen sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié pòdłączony \t Niet ingeplugd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "JDK 1. 2. 0 (Java 2) kòmpatibilnô z VM (Blackdown, IBM abò Sun) \t JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (Blackdown, IBM of Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno z wiadłã 'Fela' \t Berichtvenster 'Fout'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware kleine hagel/sneeuwkorrelsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë przëstãpné pòlétë \t Beschikbare commando's tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë brëkòwnika chtërny mô zrëszëc nã aplikacëjã. \t Voer hier de gebruiker in waaronder u de toepassing wilt uitvoeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw, sneeuwstorm en jachtsneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëundo-type \t Laag/kanaalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1440 x 1440 DPI sztërë òdbëca \t 1440 x 1440 dpi, vier doorgangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Federacëjô Stónów MikronezëjiName \t Micronesië, Federale staten vanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegna do swòji bibloteczi SOCKS \t Locatie van aangepaste SOCKS-bibliotheek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Zapòroże \t Europa/Zaporozhye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2. 125x2. 75in, 54x70mm (disczétka) \t 2.125x2.75in, 54x70mm (diskette)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t De laag boven de huidige laag selecterenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t ToetsenbordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa Floyda- Steinberga \t Floyd Steinberg-kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz przezéraniô sécëName \t Een kioslave voor bladeren op het netwerkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock \t - Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònt wòdnëch merków \t Watermerkschrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Karta pamiãcë Flash - dodównô \t Flash-geheugenkaart - optie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żdôj na żądanié pòkazania òkna przed zrëszenim pòlétu \t Wacht op de opdracht om het venster te tonen voordat het commando wordt uitgevoerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela sécë. \t Er was een netwerkfout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Python-codering controleren/toevoegenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladëjë òptacëje \t Voorkeuren openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë 'icon' jaknò ikònã programë \t 'icon' als toepassings-pictogram gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Tekst naar _padlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni swòj lubòtny òbrôzkName \t Toon uw favoriete afbeeldingenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzô nowi wëzdrzatk biéżnegò dokùmentu \t Maak een andere deelvenster aan dat het huidige document bevat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdstãpë mrzéżków \t Rasterspatiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieòpisóny mòdel \t Ander model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t alsnieuwYou are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niewiôlgô programa do wëpisëwaniô stegnów instalacëji \t Een klein programma dat installatiepaden uitvoert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF inline tag name \t AfgemeldXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplet do mòntowaniô ë òdmòntowaniô blokòwëch wòluminów. \t Applet om blok-volumina te koppelen en te ontkoppelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nstôwi jakno & tapétã \t Als achtergrondafbeelding instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôw szerwisów przezérónëch bez ZeroConf \t Diensten doorbladeren met ZeroConf instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, na wôżniészëch knąpach wëskrzëniwóné mdą môłi ikònë. \t Als u deze optie selecteert, dan zullen KDE-programma's kleine pictogrammen langs enkele belangrijke knoppen tonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prefiks w $HOME brëkòwóny do zapisëwaniô lopków \t Prefix in $HOME gebruikt voor het schrijven van bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Felëjë \t Geen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t van \\x{0100} swIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t IntegrerenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchi wpisënk \t Ongeldig item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1 - Rozszérz wińdzeniô \t 1 -uitvoeruitbreiding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ option: check \t Zet de focus op de zoekregel van de vertaaleenhedenweergave@option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zamieni przechôdającé sztëcczi nowima. \t Aankomende tracks vervangen door nieuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzënianié listwë kôrtów: \t Tabbalkweergave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu Edit term \t Vertaalstatus@action:inmenu Edit term"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "28 - 35 MB RAM \t 28 - 35 MB gezamelijk geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AudioCD: Òdkrëtô zëpsëté pòdôwczi w tim sztëczkù, rizykò ùtraceniô pòdôwków. \t Audio-cd: de schijf bevat een beschadiging in deze track. Mogelijk heeft dit gevolgen voor de kwaliteit ervan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żdanié \t Wachtende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Logiczné ë \t Booleaanse and (EN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdlepiony \t Losgemaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prowôdnik pò elementach òknów KDEName \t Gids voor KDE-widgetsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë tuwò parolã dlô brëkòwnika. \t Voer hier het wachtwoord in van de hierboven opgegeven gebruiker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik WWWComment \t WebbrowserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QIBaseResult \t Kon bereikgegevens niet verkrijgenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Geen rapportageweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiédno widzawno \t Altijd zichtbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 dzéjanié z célã% 2 nie darzëło sã. Fela:% 3 \t %1 operatie met bestemming %2 is mislukt. De foutmelding was%3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Identifikòwóné wińdzeniaNAME OF TRANSLATORS \t Uitvoer identificerenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Horizontaal spiegelenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara wòdnëch merków \t Watermerkgrootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-convert-action \t _Grijswaardenimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùkłôd \t Opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Saùdejskô ArabskôName \t Saoedi-ArabiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisze mëszë òstałë włączoné. Òd terô mòże kòntrolowac kùrsorã mëszë z pòmòcą numericzny klawiaturë. \t Muistoetsen is geactiveerd. Vanaf dit moment kunt u het numerieke klavier van uw toetsenbord gebruiken om de muisaanwijzer te besturen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë nowi òbrôzk brëkòwnika: \t Selecteer een nieuwe afbeelding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdrzëcënczi ekranë mògą bëc czasã baro pòmòcné. Mòżesz je dodac do rapòrtu pò sélaniu gò do systemë szlachòwania felów. @ title \t Schermafdrukken kunnen soms helpen. U kunt deze aan het bugrapport vastmaken nadat het bugrapport in het rapportage systeem is ingebracht. @title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór pòdôwków dlô pòwrózków RSSName \t RSS-nieuws (gegevensengine)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwanié systemù \t Systeemadministratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądniach, òpiarti na GTK2Name \t Een lichtgewicht op GTK2 gebaseerde windowmanagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met motregen en regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Uw computer tegen ongeautoriseerd gebruik beschermen1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã klucza. \t Voer uw gebruikersnaam en sleutelwachtwoord in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat wprowadzaniô czasu ë datumaName \t Opmaak van ingevoegde datum en tijdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcwierdzë zamkniãcé \t Sluiten laten bevestigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kaseta 1 (bënowô) \t Cassette 1 (intern)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kevin Ottens@ info: credit \t Kevin Ottens@info:credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò albùmie... \t Albuminformatie ophalen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Òstrzégôj jeżlë naladowanié baterëji spadnie do: \t _Waarschuwen wanneer het accupercentage minder is dan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë protokòłë dokùmentacëji do wëskrzënieniô. \t Selecteer de protocoldocumentatie om te weergeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żôłtô równio (blós farwné zabér.) \t Geelniveau (alleen kleurencartr.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòkni jeden pùlt na lewò \t Eén bureaublad naar links schakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë wëdowiédzã logòwaniô z pòmòcą systemë KDE Wallet@ label \t Sla aanmeldinformatie op met gebruik van het KDE-portefeuillesysteem@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Gniazda \t & SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérôj alternatiwné òkna (w òpaczny pòsobicë) \t Alternatief door vensters wandelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& midzy \t & tussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimczi o nieprzeriwnych tónach \t Continu getinde foto-afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Argùment 'sekùndë' pòlétu 'pòłożenié' mùszi miec wôrtnotã midze 0 a dłużą sztëczka. \t Het 'seconden' argument in het 'seek' commando moet liggen tussen 0 en de lengte van de track."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwô mòżnotã zrëszaniô skriptów napisónëch w ECMA- Script (znónëm téż jakno JavaScript), nachôdôjącëch sã na starnach WWW. Niezanóléżno ód przezérnika włączanié òbsłużënkù skriptowich jãzëków je pòtencjalną zagrożbą dlô systemë. \t Hiermee bepaalt u of de scripts, geschreven in ECMA_Script (JavaScript), die in html-pagina's voorkomen, uitgevoerd mogen worden. Houd er rekening mee dat het uitvoeren van scripttalen, zoals in elke browser, beveiligingsrisico's met zich meebrengt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sparłãczë z sécową grą \t Verbinden met netwerkspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôza sã fela przë wladowaniô mòdułu% 1. Prôwdopòdobnô przëczna to:% 2 \t Er deed zich een fout voor tijdens het laden van module %1. De diagnose luidt: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Error message due to an unrecognized input \t '%1' is geen bewerking.Error message due to an unrecognized input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Użëjë & KIO \t & KIO gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KòmùnikacëjôName \t CommunicatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òb slédną minutã \t In de afgelopen minuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Robi nen dialog transparentnym na jaczis czas dlô òkna wskazónegò przez winid \t Zorgt er voor dat het venster zich gedraagt als dialoogvenster voor een X11-toepassing die wordt gespecificeerd via winid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t ckYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Maceio \t Amerika/Marigot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "paùzëjë grónié \t afspelen pauzeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Alarmë \t Alarmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Numer producenta \t Nummer van uitgever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "palettes-action \t _Paletlocatie kopiërenpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielofùnkcëjowi pòdajnik - dodówny \t Universele invoer - optie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dash-preset \t Stippendash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t MacOS-dashboard-widgetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkòwanié jednym òdbëcym \t Afdruktaak met enkelvoudige doorgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòrt: \t & Poort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Włączë òdkôzanié ò zrëszanim \t Opstartnotificatie activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(C) 1998- 2002, Antonio Larrosa Jimenez \t (C) 1998-2002, Antonio Larrosa Jimenez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbsczãdzanié tonera \t Tonerbesparing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Rëmôj bùforbrushes-action \t Penseel _verwijderenbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtcë, chtërny pòmòglë ë ò jaczich jô zabëł wspòmnąc \t Alle personen die bijgedragen hebben en die ik vergeten ben te noemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WprzódkQShortcut \t Ga verderStop context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwné òkno \t Actief venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Jinszé... \t & Overig..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopòwiesc:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Commentaar: %1Bitrate: 160 kbits/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców \t Lage-kleuren-achtergrondafbeelding voor tekstballonnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dwastarnowi drëkòwanié \t Dubbelzijdig afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączoné fòntë:% 1 Wëłączoné fòntë:% 2 Dzélowò włączoné fòntë:% 3 Całowné fòntë:% 4 \t Ingeschakelde lettertypen: %1 Uitgeschakelde lettertypen: %2 Gedeeltelijk ingeschakelde lettertypen: %3 Totaal aantal lettertypen: %4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérk \t Overzicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz brëkòwac swòjegò zwónka grôjącegò zwãkòwi lopk. Je nót téż równoczasno włączëc systemòwi brzãczk. Bôczë na to, że na wòlnëch kòmpùtrach mòże to doprowadzëc do òpòzdzëniô sã midzë dzejaniém a grónëm zwãkã. \t Schakel deze optie in als u een aangepast geluidssignaal wilt gebruiken door een geluidsbestand af te spelen. Als u dit doet, dan wilt u waarschijnlijk de systeembel uitschakelen. Houd er rekening mee dat deze instelling op trage machines kan leiden tot een vertraging tussen de gebeurtenis en het bijhorende geluidssignaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieprzezérné òbrôzczi dlô widżetów \t Ondoorzichtige afbeeldingen voor widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Fòntcontext-action \t _Lettertypecontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DólnosaksońscziName \t Neder SaksischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kalkùlator JSaddition \t JS-calculatoraddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Microweave (w drëkôrzu) \t Microweave (printerintern)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sesëjô do òtemkniãcô \t Te openen sessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czôrny ekranName \t Leeg schermName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zapisac òbrôzka. \t Afbeelding kon niet worden geschreven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Farwëfilters-action \t Kleur_temperatuur…filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã, czej chcesz, żebë listwë bëłë malowóné niżi òkna. Czedë òptacëjô je włączonô, malowóné bãdą blós cenczé ògreńczenia w jich môl. \t Selecteer deze optie als u een brede grijpbalk onder de vensters wilt hebben. Als deze optie niet is geselecteerd zal er een dunne vensterrand onderlangs de vensters worden getekend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòknie na pùlt 5Comment \t Naar bureaublad 5Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopczi lëstë gróniô \t Afspeellijstbestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "3 dodôwné zabiérniczi \t 3 extra bakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrmòwô pamiãc (Bulk (Zip)) \t Bulk (Zip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawi Jack \t Rechts: Jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KalãdôrzComment \t KalenderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôlepszi \t Topscore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met lichte sneeuw ofijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zastosëjë farwë do * nieKDE4 aplikacji \t Kleuren toepassen op & niet-KDE4-toepassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwera Nepomuk nie robi. Nastôwë òstałë zapisóné ë bãdą w ùżëcym przë pòstãpnym zrëszeniu serwerë. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t De Nepomuk-server draait niet. De instellingen zijn opgeslagen en zullen worden toegepast bij de volgende keer dat de server wordt gestart. @info:status %1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nastôwi serwerã XIM \t XIM-server instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t GujaratiQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przenoszenié òknów:: \t Bewegende vensters:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "[Niereproduktiwné] @ info/ plain bug resolution \t [Niet reproduceerbaar]@info/plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 GiBsize in 2^40 bytes \t %1 GiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "bez akcentówdictionary variant \t zonder accentendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Napisôł kreadconfig, na jaczim to je òpiarté \t Schreef kreadconfig, waarop dit programma is gebaseerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét (òb. -- commands) \t Commando (zie --commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "context-action \t Hoe_kcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë dzéń & tidzénia \t Dag van de & week tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "file-action \t _Terughalenfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë nierozpòzóné słowò òstało zapisóné z felą, nót je sprôwdzëc czë na lësce pòdpòwiesców nachôdô sã pòprôwno wpisónô rówoznaczëna ë klëknąc na niã. Jeżlë na lësce nié mô pòprôwny wersëji, mòżesz jã wpisac w tekstowi kastce wëżi. Abë pòprawic ne słowò, kliknij Zastãpi. Zastãpi wszëtczé pòprawi wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë. \t Als het onbekende woord onjuist gespeld is dient u de kijken of de correctie ervoor beschikbaar is en zo ja, erop te klikken. Als geen van de voorgestelde woorden een goede vervanger is kunt u het correcte woord in het tekstinvoervakje hierboven invoeren. Om het woord vervolgens te corrigeren klikt u op Vervangenals u dat alleen in dit geval wilt doen, of op Alles vervangenals u dat voor alle voorkomende gevallen wilt doen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na serwera nie òbsłëgùjë TLS \t Deze server biedt geen ondersteuning voor TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sécowé interfejsëComment \t NetwerkinterfacesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëstrzódno \t Midden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalog aùtostartu XDG \t XDG-autostartmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta slédno òtemkłëch lopków, zezwôlô na prosté òtemkniãcé znowa jednegò z nich. \t Hier staan de bestanden die u recentelijk hebt geopend. Vanuit dit paneel kunt u ze snel opnieuw openen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt mime \t Een mime-bestandstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò stónie systemëName \t Informatie over systeemstatusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niechtërné pòdôwczi zadżinãłe òbczas kònwersëji. \t Enkele gegevens zijn verloren gegaan tijdens de conversie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%A, %d %B %Y \t %A %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa spódkù \t Kleur achterkant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 1. 5 Mb \t 1,5 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Google - filmëQuery \t Google MoviesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ftp URLName \t FTP URL-adresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òceni nen element \t Dit item een waardering geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Stón przistãpù klawiaturë \t Toetsenbord toegankelijkheidsstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-padding-color \t _Lichte vakjesview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bezpiecznô: \t Is beveiligd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Geheel bewolkt met windvlagenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòmòc wërówaniôComment \t VastpinhulpComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "ni mòże sklonwac ë sélac do weńdzeniô %s \t kan niet klonen naar uitvoer %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë pòlét \t Opdracht selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë pòdpòwiescë z detalama \t Gedetaileerde tekstballonnen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòrekcëjô czôrnégò (redukcëjô mòdrozelonégò) \t Zwartcorrectie (cyaanreductie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwikszë głosnosc \t Volume versterken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t zware sneeuwbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba za felama \t Foutopsporing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédny pòdajnik papióru \t Achterste invoereenheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "160x72 dpi \t 160 x 72 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FullPaint \t Volledig gekleurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimk w cenioscach szaroscë \t Foto grijswaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Safari 3. 0 na iPhone) Name \t GA-beschrijving (Safari 3.0 op iPhone)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono lopka: \t Bestandsnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbéńdzenié sztandardowëch katalogów automatnégò zrëszaniô \t Map voor automatisch te starten toepassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Een insluiting voor een paneelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżne òtemknąc równo jaczi editowóny lopk jinszą programą zrëszając gò prosto z Kate. Wëbierzë Lopk - gt; Òtemkni z bë wëskrzënic lëstã programów skònfigùrowónëch z ôrtã editowónegò dokùmentu. Je téż mòżnota zrëszaniô jinszy programë obsłëgùjący lopk optacëją menu Jinszé.... \t U kunt het huidige geopende bestand vanuit Kate openen in elke andere toepassing. Kies Bestand -gt; Openen metvoor een lijst met programma's die zijn geassocieerd met dit type document. Als de gewenste toepassing niet in de lijst voorkomt, klik dan op Overig...om zelf een toepassing op te geven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnika 4 \t Aangepast 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë wersëja \t Versie wisselen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klucz \t Sleutel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wstãpny wladënk Konquerora przë zrëszaniu KDEName \t Konqueror voorladen tijdens KDE-startName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekstowi editora \t Editor Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróné òkno \t Specifiek venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hangeul Jamo \t Hangul Jamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rumùńsczi LejName \t Roemeense leu A/05Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Belgrad \t Europa/Belgrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë _czasu \t Tijdin_stellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SystemaName \t SysteemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Maskers combinerenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika( Safari 3. 2 na MacOS X) Name \t GA-beschrijving (Safari 3.2 op MacOS X)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùniwersalny pòdajnik UF- 1 \t UF-1 universele invoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj wëzdrzatk lëstë òdegraniô \t Afspeellijstindeling verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ToSamò \t SameGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Environment CanadaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznôczô to, że zamkłosc żądónegò lopka abò kataloga% 1 ni mòże òstac zladowónô z przëczënë felënkù praw do czëtaniô. \t Dit betekent dat de inhoud van het gevraagde bestand of map %1 niet kon worden opgehaald doordat er geen leestoegang kon worden verkregen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CNRTL/ TILF francësczi słowôrzQuery \t CNRTL/TILF Frans woordenboekQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "File \t Bestandenlijst ook ver_sleutelenFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 dpi, nôlepszi, farwa, tintë czôrny + farwny \t 300 dpi, best, kleur, zwart- en kleurencartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã zarôzkù zmienic parolã (żądanié sprôwnika). \t De systeembeheerder heeft uw wachtwoord ongeldig verklaard. U dient onmiddellijk een nieuw wachtwoord in te stellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë znowa \t Herstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszono nowégò menadżera oczén. Zamòdlëwô sã dali zrëszenié KDE znowa, abë sã ùgwësniz, że wszëtczé aplikacëje przëjãłe nã zjinakã. \t Er draait een nieuwe windowmanager. Het is nog steeds aanbevolen om deze KDE-sessie te herstarten om er zeker van te zijn dat alle draaiende programma's zich aan de nieuwe situatie hebben aangepast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zezwòlë brëkòwnikòm ùżëwac skrodzënów KonqueroraName_BAR_plasma runner \t Maakt het mogelijk om webkoppelingen van Konqueror te gebruikenName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive \t van ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t van MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Farwë \t Verkleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BeninName \t AvondName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programë CGI zrëszané przez Pòmòc KDE \t CGIs om te draaien vanuit kdehelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë elementë pasëjącé do mùstra: @ title: window \t Alle items die overeenkomen met dit patroon selecteren: @title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela zanôleżi òd programë KDE. Dodôwné detale dadzą ce wicy wëdowiédzë, jak je to przistãpné dlô architekturë wéńdzenié/ wińdzenié KDE. \t Deze foutmelding is sterk afhankelijk van het KDE-programma. De aanvullende informatie zal u beter informeren dan de informatie via KDE's I/O-architectuur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hong Kong SAR (Chinë) Name \t Hong Kong SAR(China)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrsëjë zladënk wszëtczich dokùmentów ë òbrôzków znowa \t Forceert het herladen van het huidige document en eventuele ingebedde afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Kleurenkaart van afbeelding #%d (%s)undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwné stegne szëkbë. biblotekówNAME OF TRANSLATORS \t Zoekpaden voor extra bibliotheken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Porto_ Velho \t Amerika/Porto_Velho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org \t d.d.huisman@gmail.com, rinsedevries@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WëdowiédzôName \t InformatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t VoorvertoningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "15 gradusów \t 15 graden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòzambijsczi MeticalName \t Mozambikaanse meticalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Jachtsneeuw in de buurtweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Symbòl, matematika \t Symbool, wiskunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t Vingerafdruk-authenticatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni domôcą starnã@ item: inlistbox \t Mijn webpagina tonen@item:inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Luksemburg \t Europa/Luxemburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "i18n () mùszi miec conômni jeden argùment \t i18n () heeft tenminste één argument nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòle wprowôdzaniô & parolë aktiwné \t & Wachtwoord focussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Dżakarta \t Azië/Jakarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk:% 1 \t Beschrijving: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże zbùdowac indeksu. \t Index kon niet worden aangemaakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 9 \t PF-9 papierinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t PolicyKit-autorisatieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "colormap-action \t %s kanaalkopiecolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600 dpi, nôlepszi, farwa, tintë czôrny + farwny \t 600 dpi, best, kleur, zwart- en kleurencartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tacnik ni mô bezzmiłkòwigò òpisënka wëzdrzatkù. \t Het klembord bevat geen geldige displaybeschrijving."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zapiszë- w spódkù:% 1, zapiszë- niżi:% 2 \t wisselgeheugen op schijf: %1, vensterinhoud onthouden: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grë \t Spellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmnąc katalog% 1 ë jegò zamkłosc? \t De map %1 verwijderen incl. de inhoud?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Szëkôj: \t & Zoeken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkùjë próbczi fòntów \t Lettertypevoorbeelden afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracjô filtrów \t Filterconfiguratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë & bùtnowi programë do òdgrëwaniô \t Een externe speler gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Papiór Ilford cãżczi \t Ilford zwaar papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Barżi widny \t Lichter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "lëstopadnik \t november"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono brëkòwnika do logòwaniô. \t Geef hier de gebruikersnaam voor de proxyserver op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skóknié do biéżnégò sztripka \t Naar & huidig stripverhaal springen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Do òtaksowaniô zwëków, zajimnotów abò sprôwianiô sã \t het bepalen van mijn gewoontes, interesses en algemeen gedrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Afbeeldingseenheid wijzigenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze do synchronizacëji katalogówName \t MappensynchronisatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana miarë òkna (kùńc) Comment \t Einde van venstergrootte wijzigenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZAMKŁÉ PÒŁĄCZENIA \t VERBINDING AFGESLOTEN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô zwãkòwô systema nié mòże bëc òdwòłanô. Felëje / dev/ sndstat, abò ni mòże ji czëtac. \t Uw geluidssysteem kon niet worden bereikt. / dev/sndstat bestaat niet of is niet leesbaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czôrny na kòżdi farwa \t Zwart voor elke kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzundo-type \t Afbeelding bijsnijdenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasowóny hibridowi \t Adaptief hybride"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëszczë historëjã òdwiedzonëch internetowich starnów \t Wist de geschiedenis van bezochte websites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t _Nieuw pad met laatste waardenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi nëk ZIPName \t Nieuw ZIP-stationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZrobionéQSoftKeyManager \t GereedQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próbny wëdrëk w cenioscach szaroscë \t Concept, grijswaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzél tekstu ze słowã brëkòwónym w zdaniu. \t Een tekstgedeelte dat het onbekende woord in zijn context toont."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hòrizontalné wërównianié midze zabérnikama \t Horiz. uitlijning tussen cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie dosc wirtualny miarë dlô całowny miarë ekranu. Skònfigùrowónô wirtualnô miara twòjegò serwera X nie sygô dlô negò ùstôwù. Je nót dopasowac kònfigùracëjã. Chcesz zrëszëc nôrzãdza do nastôwù kònfigùracëji? \t Onvoldoende virtuele grootte voor de totale schermgrootte. De geconfigureerde virtuele grootte van uw X-server is onvoldoende voor deze instelling. De configuratie vereist aanpassing. Wilt u het hulpmiddel voor aanpassing starten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwãk zwónka \t Hoorbare bel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë òkna biéżnegò pùltu \t Schakel aanwezige vensters om (huidig bureaublad)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je ScrollLock \t Druk op %1 terwijl ScrollLock actief is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé@ label \t Eender welke@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1200x600 dpi (Class1200) \t 1200x600 dpi (Klass1200)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdrëchòwanié \t Samenvatting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédnie dokùmentë \t Recente documenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë wëgaszôcz ekranu \t Schermbeveiliging activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekspòrt karna \t Groep exporteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòże przeńc przez wszëtczé dokùmentë wcëskając Alt+Lewi abò Alt+Prawi. Nôslédny/ wczasniészi dokùment bãdze zarô wëskrzëniony w aktiwnym òczénkù. \t U kunt door alle geopende documenten bladeren door op de toetsencombinatie ALT+linksof ALT+rechtste drukken. Het vorige/volgende document zal onmiddellijk worden getoond in het actieve frame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "aąãbcdéëfghklłmnńoòôópqrstuùvwxyzżNumbers and characters \t abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë pòwtórzenié twòji slédny grë. \t Speelt het spel opnieuw af zodat u kunt toekijken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Sneeuw opwaaiende sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualnô & parola: \t & Huidig wachtwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta historëji \t Geschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdłączoné z \t Geopend vanuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùnkt- do- pùnkta \t Point to Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë tuwò słowò do zdefioniwaniô \t Voer hier het te definiëren woord in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dokùmentacëjô@ info: whatsthis \t Documentatie@info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdało skòpérowóné. @ info: status \t Met succes gekopieerd. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpérëjë z pòmòcą K3bName \t Kopiëren met K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op ijzel of sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntekst2QShortcut \t Context2QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwë \t Kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca \t Auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Całowné zladowanié \t Totale belasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Programã '%s' mòże nalezc w nëch paczétach: \t Het programma ‘%s’ kan gevonden worden in de volgende pakketten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowò Zelandzczi DolarName \t Nieuw-Zeelandse dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Dali/ Òprzestóń \t Waarschuwingvenster met de knoppen doorgaan/annuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë (E) QShortcut \t (E) opstartenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môłô wiżô (wësoczé wiodrowé cësnienié) \t Lage hoogte (hoge luchtdruk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë przezérnik D- Bus \t D-Bus-browser starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mô znaczëniô \t Maakt niets uit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czë na gwës chcesz rëmnąc prezentacëjã pòdôwków? \t Wilt u de display verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztartëje z cãżczi równi drãgòscë \t Begin met het moeilijke niveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PòmòcQDialogButtonBox \t HelpQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Program jesz chòdzy: \t Er is nog een toepassing actief:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbezdrzë lopk \t Bestand tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô wëbróny bùforbrushes-action \t Penseel verwijderenbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë, że KWin załamôl sã przed sztëkã n- razë. \t Geeft aan dat KWin recentelijk n maal is vastgelopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże zladowac archiwa wëzdrzatkù; proszã sprôwdzëc pòprôwnotã adresë% 1. \t Niet in staat om het thema-archief te downloaden; gaarne ccontroleren dat adres %1 correct is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Notificatie van nieuwe berichtenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalëjë nowi wëzdrzatk... \t Nieuw thema installeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "URL ni mòże bëc wëskrzëniony% 1 \t URL-adres kan niet worden weergegeven %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Later opklaringenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùnktacëjô ë Lëczbë Cuneiform \t Cuneiform cijfers en punctuatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lancelot \t & Over Lancelot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t _Verkleuren…filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa do céchòwaniôName \t TekenprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "airbrush-tool \t Enkel beweging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni miono pùltu \t Bureaubladnaam tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérô pòdôwczi pùblikòwóné przez Plasma DataEngines \t Verken de gegevens die gepubliceerd worden door Plasma-gegevensengines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë òbaczëc wëdowiédzã ò wëbrónym rapòrce. @ action: button \t Gebruik deze knop om de informatie in te zien van het geselecteerde bugrapport. @action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met lichte sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò czérownikù \t Stuurprogramma-informatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cwiczenczi z kawelkòwaniôName \t Praktische oefeningen met breukenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączony RIT \t RIT aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. orgNegative Result \t , rinsedevries@kde.nlNegative Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chcesz zamienic bëtny lopk na nen z prawi? \t Wilt u het bestaande bestand vervangen met het bestand rechts?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t IJsregen met sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwùjë zôstną kartã@ action: inmenu \t Vorig tabblad activeren@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Keńjańsczi SzilingName \t Keniaanse shillingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SVN dodôwanié@ item: inmenu \t SVN toevoegen@item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Symbòle Kmerów \t Khmer-symbolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë \t Belasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Parasiet aankoppelenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "30 sek. \t 30 sec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "JinszéKCharselect unicode block name \t OverigKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 òsłëżnota dlô% 2 Zdoju pòdôwków% 3 \t %1 dienst voor %2 gegevens-engine-bron %3One active operation..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë te òptacëjô je włączonô, KDM bãdze brëkòwôł ùstôwów spòdlégò pòdónëch niżi. W procëmnym razuspòdlé bãdze ùstôwióné pòza KDE, zwëkòwò przez zrëszenié programë ôrtu 'xsetroot' w skripce pòdónym w òptacëji Setup= w lopkù kdmrc (zwëkòwò skriptã tim je Xsetup). \t Als dit is geselecteerd zal KDM de onderstaande achtergrondinstellingen gebruiken. Als dit niet is geselecteerd, dan dient u de achtergrond zelf handmatig in te stellen. Dit wordt gedaan door het uitvoeren van een bepaald programma (waarschijnlijk xsetroot) in het script dat is opgegeven in de optie \"Setup=\" in het bestand kdmrc (meestal Xsetup)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Alfakanaal vergrendelen/ontgrendelenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô aktiwnëch nórcëków ekranuName \t Actieve schermranden configurerenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni môsz wëbrónegò lopka do rëmniãcô \t U hebt geen bestand geselecteerd om te verwijderen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë kôrtã w lewò \t Tabblad naar links verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòstãpnô robòta nie wëmôgô specjalny tińtë \t NextNotSpotColorPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë nowi katalog \t Nieuwe map aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Num Lock je terô wëłączonô. \t De toets Num Lock is nu inactief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "6MB \t 6 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domôcy katalog \t Persoonlijke mapKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "pressure tendency \t N.v.t.pressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalnô pamiãc jaką mòże brëkòwac baza pòdôwków Nepomuka. Wicy pamiãcë dlô Nepomuka zwikszô jegò wëdajnotã. \t De maximale hoeveelheid geheugen die de Nepomuk-database zou mogen gebruiken. Hoe meer geheugen Nepomuk heeft hoe beter deze zal performen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Pad hernoemenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka 14 (drëkã w dół) \t Postvak 14 (afdruk onder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môl mùzyczi \t Muzieklocatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaktualnianié môlowi bazë pòdôwków Jamendo. \t De lokale Jamendo-database actualiseren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: status \t Bestand openen voor secundaire synchronisatie@info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360 DPI Full Overlap jednoczérënkòwi \t 360 dpi ,volledige overlapping, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kataloga% 1 ju & # 160; nié dô, tedë nie jë mòżlewé doprowadzenié negò elementu do jegò apartny lokalizacëji. Mòżesz równak ùsôdzëc nen katalog ë brëkòwac òptacëji doprowadzeniô nazôd, abò przecygnąc nen element dze jindze abë gò przëwrócëc. \t De map %1 bestaat niet meer. U kunt dit item niet terugzetten op de oorspronkelijke locatie. U kunt die map opnieuw aanmaken en de terugzetopdracht nogmaals uitvoeren, of het item naar een andere plek buiten de prullenbak slepen om het terug te halen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni dniewnik felów \t Zoekfoutenlog tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni w \t Openen met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 1 \t Lade 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zezwòlë programie terminala zmianiac miarã òkna \t Terminalprogramma's mogen de venstergrootte wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skłôdanié \t Stapeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Doprowôdzë & nazôd \t Herstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t (geïmporteerd)undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk strëgòwaniô \t Nonstreaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sécowi mòduł bòczny listewë@ title: window \t Module voor webzijbalk@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Algòritm nëkaniô \t Verstrooiingsalgoritme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Procesor \t _Processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klient Sonnet SpellComment \t Sonnet SpellingcontroleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bùlgarskô LewaName \t Bulgaarse LevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baro nisczi stón baterëjiComment \t Accucapaciteit op waarschuwingsniveauComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op windstoten of regenbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Gambier \t Grote_Oceaan/Gambier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Całowno Nodes \t Totaal aantal nodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëst (8 1/ 2 x 11 w) \t Letter (8 1/2 x 11 inch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 KBmemory size in 2^20 bytes \t %1 KBmemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Menu bùforówdialogs-action \t B_uffersdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëtni wëbróny tekst abò element( ë) systemòwégò tacnika Wëcãtô zamkłosc mòże pózdni wlëpic pòlétã Wlëpi w Konquerorze ë jinszëch aplikacëjach KDE. \t Knip de momenteel geselecteerde tekst of items en plaats deze op het systeemklembord. Hiermee maakt u het beschikbaar voor het commando Plakken in Konqueror en andere KDE-toepassingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "0 sek \t 0 sec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skaczący kùrsor \t Stuiterende cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wërôwnanié do mrzéżcziIcons on the desktop \t Uitlijnen op rasterIcons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "pòkôza sã nieznónô/ nieżdónô felaSocket error code RemotelyDisconnected \t er trad een onbekende of onverwachte fout opSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatno wlogùjë pò awarëji serwerë & X \t & Opnieuw aanmelden wanneer de X-server onverwacht wordt beëindigd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Bejrut \t Azië/Beiroet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Farwëtools-action \t _Op kleurtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòdlé nie mòże bëc òsóbno skònfigórowóné w tribie témë. \t In de thema-modus kunt u de achtergrond niet apart instellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Sprôwdzë, czë disk w nëkù% 2 je sfòrmatowónym DOS- owim diskã ë czë prawa przistãpù do ùrzãdzeniô (np. / dev/ fd0) są przënôléżno nastôwioné (np. rwxrwxrwx). \t Kan %1 niet benaderen. Zorg ervoor dat de diskette in station %2 een DOS-geformatteerde diskette is en dat de toegangsrechten naar het apparaatbestand (bijv. / dev/fd0) correct zijn ingesteld. (bijv. rwxrwxrwx)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "czérëjącé gniôzdo \t controlesocket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stop \t Stoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòpérëjë wëbróny tekst abò element( ë) do systemòwegò tacnika Skòpérowóną zamkłosc mòże pózdni wlepic pòlétã Wlepi w Konquerorze ë jinszëch aplikacëjach KDE. \t Kopieer de momenteel geselecteerde tekst of item(s) naar het systeemklembord. Dit maakt het beschikbaar voor het commando Plakken in Konqueror en andere KDE-toepassingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nót je pòdac swòją parolã abë bëłô mòżnota zmienic ne wëdowiédze. \t Voer uw wachtwoord in om uw informatie op te slaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Je napòczãté czëszczënié... \t Schoonmaak wordt gestart..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca (menadżer bezpiekù dlô Javë 2 ë jinsze pòprôwczi sprôwianiô apletama) \t Ontwikkelaar (Java2 security manager-ondersteuning, en andere belangrijke verbeteringen aan de appletondersteuning)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Panel dlô NetbookówName \t Paneel voor netbooksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowé miono je pùsté. Mùszi bëc wpisóny przënômni jeden céch. @ info: status \t De nieuwe naam is leeg. Voer een naam in met tenminste één letterteken. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "widnosc ekranuNote this is a KRunner keyword \t schermhelderheidNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Letczi w ùżëcym system kòntroli wersji \t Eenvoudig te gebruiken versiebeheersysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédnô starna \t Startpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mikrobloggòwanié TwitterComment \t MicrobloggingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Selectie naar pad (ge_avanceerd)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë stegnã do wëkònëwólnegò lopka Javë. Jeżlë chcesz ùżëc jre (òkrãżô Javë) z domëszlny stegnë, òstawi tuwò nôdpis 'java'. Jeżlë chcesz ùżëc jinszegò jre, to wpiszë stegnã do pasownegò samòwëkònëwólnegò lopka (np. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java) abò stegnã do katalogu zamëkającegò w se 'bin/ java' (np. / opt/ IBMJava2- 13). \t Voer hier het pad in naar het Java-programma. Als u de Java Runtime Environment uit uw zoekpad (PATH) wilt gebruiken, laat dan gewoon 'java' staan. Als u een andere Java Runtime Environment wilt gebruiken, voer dan hier het pad in van de map die het Java-programma bevat (bijv. /usr/lib/jdk/bin/java) of het pad van de map die /bin/java bevat. (bijv. /opt/IBMJava2-13)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eticzéta stołpòwi dijagramë \t Label van staafgrafiek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tool-presets-action \t _Locatie gereedschapsopties kopiërentool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa 5 \t Kleur 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t Ver_groten…filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczë czëtanié wińdzenia z procesu. To doprowôdzy do jegò blokadë ë zatrzëmaniô. Proces mòże znowic przez znowienié mònitorowaniô, odparłãczenié sã òd procesu abò zamkniãcé negò òkna. \t Stop met het lezen van de uitvoer van het proces. Dit zal er voor zorgen dat het proces wordt geblokkeerd, oftewel gepauzeerd. Het proces kan worden hervat door hervatten, losmaken of door dit dialoog te sluiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalownik fòntów \t Lettertypeninstallatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Title dodóné@ info \t Verweesde tracks toegevoegd@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinszé \t Niet geclassificeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni ma nick do skòpérowaniô \t Niets om te kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t In-/uitvagenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòje kònto wëgasô dzysô. \t Uw account verloopt vandaag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Przelepioné \t Vastzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdsztrëchùjë juwerne elementë czedë pierszi je zaznaczony \t Overeenkomende stenen laten knipperen als de eerste is geselecteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Santiago \t Amerika/Santarem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM ùstôwi kùrsor w pòlu wpisywania paroli pò wëbiérkù brëkòwnika. Pòzwôlë to òbsczãdzëc jedno wcësniãcé klawisza, eżlë miono brëkòwnika rzôdkò sã zmieniô. \t Als deze optie is ingeschakeld, dan plaatst KDM nadat een gebruiker is voorgeselecteerd de cursor in het wachtwoordveld, in plaats van in het gebruikersnaamveld. Dit beperkt het aanmelden tot 1 toetsaanslag, en is handig wanneer er zelden van gebruiker wordt gewisseld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòje sąsedztwò \t Mijn buurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò przeniesc, nót przeniesc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz przeniesc ne wszëtczé fòntë? \t Dit lettertype bevindt zich in een bestand met andere lettertypen. Als u het wilt verplaatsen zullen alle anderen ook worden verplaatst. De andere lettertypen zijn: %1 Wilt u ze allemaal verplaatsen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PgUpQShortcut \t Pagina linksQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieaktiwny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Inactieve tekst op normale achtergrondcolor-kcm-set-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%a, %l:%M %pMonitor vendor \t %l:%M %pMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdułowi systezatora AlsaName \t Alsa Modulaire SynthesizerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib & standby \t Waakstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës przesënąc do kòsza '% 1'? \t Wilt u het bestand '%1'naar de prullenbak verplaatsen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë rãczno dodac pòlitikã dlô kòmpùtra abò domenë. \t Druk op deze knop om handmatig een host- of domeinspecifiek beleid toe te voegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indekswonik lopków òstô zatrzëmóny@ info_ status \t Bestandenindexering is onderbroken@info_status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Całownô pamiãc drëkôrza \t Gezamelijk printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Multitran - dolmaczenié: anielsczi ë ruscziQuery \t Multitran - vertaal van Engels naar RussischQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt wëskrzeniwaniô dëtkòwëch sëmów. \t Dit is hoe de valutawaarden worden weergegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô:% 1 \t Info: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jumaada al- Awal \t Jumaada al-Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór \t 360 × 360 dpi, opstrijktransfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Meksykańsczé Unidad de InversionName \t Mexicaanse Unidad de InversionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÙsłëżnotëComment \t ServicesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka 12 (drëkã w dół) \t Postvak 12 (afdruk onder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniô wersëjã GDM \t GDM-versie weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do starnë témów KDE \t Ga naar de KDE-thema's website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600 DPI zwëkòwi \t 600 dpi normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopczi DjVuName \t DjVu-bestandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kserografikòwi papiór \t Bond-papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzënianié czasu z sekùndama \t Tijd tonen inclusief seconden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "documents-action \t Kopieer de locatie van de afbeelding naar het klemborddocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc '% 1'? To rëmnie blós karno, a nié aktualné fòntë. \t Wilt u '%1' verwijderen? Dit zal alleen de groep verwijderen, niet de lettertypen zelf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas dérowaniô: \t Duur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë robòtë dlô wszëtczéch drëkërów \t Taken van alle printers tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jaskrô farwa \t Heldere kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczka@ info \t Er werden geen liedteksten gevonden voor deze track@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk òdpòwiescë. \t Geen antwoord van taak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baterëje \t Accu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë _ kòmpùtr@ action: button \t _Uitschakelen@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZelonyA button on a Remote Control \t GroenA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Flickr-afbeelding van de dagComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono \t NaamQScriptDebuggerStackModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "message-severity \t Kan niet ongedaan gemaakt wordenmessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnotë Wladëjë- Na- Żądanié \t Diensten die op verzoek worden geladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô fela \t Geen fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò wëłączëc, nót je wëłączëc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz wëłączëc ne wszëtczé fòntë? \t Dit lettertype bevindt zich in een bestand met meerdere lettertypen. Als u het deactiveerd zullen alle andere ook worden gedeactiveerd. De andere lettertypen zijn: %1 Wilt u al deze lettertypen deactiveren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QRegExp \t uitgeschakelde functie gebruiktQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmianë w biéżny mòdule nie òstałë zapisóné. Czë chcesz akceptowac zmianë przed zrëszënim nowégò mòduła, czë cësnąc zdzejóné zmianë? \t Er zijn nog onopgeslagen wijzigingen aanwezig in de actieve module. Wilt u de wijzigingen toepassen voordat u een nieuwe module opent, of wilt u de wijzigingen verwerpen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë pòlét zrëszający wëbróną programã. \t Bewerk de commandoregel van het geselecteerde programma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Email: @ label: textbox \t E-mail: @label:textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Kalkùta \t Azië/Calcutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do katalogù wëżi Na przëmiôr, jeżlë bieżny katalog to file: / home /% 1 klëkniãce na knąpã przeniesë ce do file: / home. \t Ga naar de bovenliggende map. Bijvoorbeeld, als de huidige locatie file: / home / %1 is, dan komt u, door op deze knop te klikken, in de map file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbéńda starnë \t Paginabereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Wissen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BiałoruscziName \t Wit-RuslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baza felów KDE - szëkba w òpisach felówQuery \t KDE Bug Database - volledige-tekst-zoekactieQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela ladowaniô rapòrtu ò felë@ info/ plain \t Fout bij het ophalen van het bugrapport@info/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta mònarchë \t Monarch-envelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "context-action \t _Vormcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Toont weerinformatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòrekcëjô gamma na kòmponence nasëceniô HSV \t Gammacorrectie op de verzadiging van het HSV-component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XML- pòdôwczi z bura UK- METName \t XML-gegevens van UK MET OfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MiemieccziName \t DuitsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 15Name \t Virtueel bureaublad vijftien is geselecteerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże skòntaktowac sã z ùsłëżnotą KDE smartcard. \t Er kon geen contact gemaakt worden met KDE's chipkaartenservice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò MP3GenericName \t MP3 InfoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Téma \t Thema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zrëszëc przezérnika \t Kon de browser niet starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przewracô nen lopk abò katalog do tegò môla z jaczégò òstôł chùdzy rëmniãti \t Herstel dit bestand of map terug naar de lokatie waar het initieel was was verwijderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże sparłãczëc sã z KDED \t Er kon geen contact worden gemaakt met KDED."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë miara do drëkù fònta: \t Grootte selecteren voor het afdrukken van lettertypen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbôczë domôcą starnã... \t Homepage bezoeken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Tijdklok voor de hele wereldName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t IJzel regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże rëmnąc programë: to systemòwô programa ë blós sprôwnik systemë mòże jã rëmnąc. \t Het programma kon niet worden verwijderd. Het programma is algemeen beschikbaar en kan daarom alleen door de systeembeheerder worden verwijderd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchi numer faksa. \t Ongeldig faxnummer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwô ôrt MIME dlô dónegò lopka \t Geeft het mime-bestandstype voor een opgegeven bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zladowac wëdowiédzë ò kùszkach trzëmónëch na tim kòmpùtrze. \t Er kon geen informatie worden verkregen over de cookies die op uw computer zijn opgeslagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600 dpi, cenie szaroscë, wkłôd czôrny ë farwny, zwëkòwi papiór \t 600 dpi, grijswaarden, zwart- en kleurencartr., normaal papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "drawable-action \t In_verterendrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz ùstôwic dzesątkòwi dzelôcz brëkòwóny do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzesątkòwi dzelôcz dlô lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t Hier kunt u bepalen hoeveel decimalen worden gebruikt voor het weergeven van geldbedragen, dwz. het aantal cijfers na het decimale scheidingsteken. Opmerking: het aantal decimalen voor overige getallen kunt u apart instellen bij tabblad 'Getallen'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùchòwanié & mëszë \t Muisgedrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je mòżno òtemknąc òkna drëkù. \t Het afdrukdialoogvenster kon niet worden geconstrueerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brazylsczi pòrtugalscziName \t Braziliaans PortugeesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info \t Fout bij openen van bestand %1@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "UTF- 16 \t UTF-16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenié trzëmónia pòdôwkówComment \t Massa-opslag-apparaatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze do naùczi japòńsczégòName \t Hulpprogramma voor referentie/studie JapansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Warszawa \t Europa/Warschau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Swój _fòrmat \t Aangepaste _weergave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nierozpòznóny protokół enkripcëji WPA '% 1' \t Niet-herkend WPA-versleutelingsprotocol '%1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk blós tekstu \t Alleen geselecteerde tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próbny wëdrëk \t Ontwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Madagarsczi AriarName \t Malagasische ariaryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk (miono) @ item: inlistbox Format: \t Beschrijving (Naam) @item:inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk òpisënkù. \t Geen beschrijving beschikbaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztëczk zakòdowónyComment \t Track gecodeerdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Geògrafnô lokalizacëjôComment \t GeolocatieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t IJzel of ijsregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie trzëmôj parolë \t Wachtwoord niet onthouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zacwiérdzający \t Iemand die goedkeurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "JidiszName \t YiddishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info \t Automatisch vertaalgeheugen vullen@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë \t Toepassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono brëkòwnika ë parola dlô Twòjegò kònta POP3: \t Gebruikersnaam en wachtwoord voor uw POP3-account:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresowô ksążka NetscapeName \t Netscape adresboekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô sekwencja za 3. 2... \t Volgende reeks in 3, 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dodôj załóżkã do ti starnë \t & Bladwijzer aanmaken voor deze pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiele mònitorów \t Meerdere monitors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kioclient exec. // Òtmëkô biéżny katalog. Barô brëkòwné.. \t kioclient exec. // opent de huidige map. Erg handig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże nalezc òbkłôdczi dlô% 1... \t Hoes ophalen voor %1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk kònfigùëacëji XML \t XML-configuratiebestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PrzëtrôfkòwiComment \t WillekeurigComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GabònName \t GabonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zbiérné lopczi ë katalodżi \t Gedeelde bestanden en mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szpédżlowania \t Reflecties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëfùlëjë pòla rapòrtu ò felë: Brëkùjë anielsczégò. @ label: textbox \t Vul de bugrapportvelden in: Gebruik Engels. @label:textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wëpôlanié \t branden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbaczë spódk \t Weergaveachtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Praga \t Europa/Praag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szerôk rama \t Brede uitlijning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Debùgowanié w% 1 \t Debug in %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ label: textbox \t Paden@label:textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nie dô sã òpisacvisibility \t VRvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò załómaniu... (to mòże kąsk zbawic) @ info \t Crashinformatie wordt geladen... (dit kan enige tijd duren) @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jãzëkòwé nastôwë \t Taalinstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë znôù \t Herladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "No border line \t Boven naar onder, rechts naar linksNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkòwanié nagłówka \t banierafdruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj zdroje \t Bron verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë lëstã dzejaniów \t Takenlijst tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë Bi- direktionalné wëskrzënianié ôrtów tekstu \t Weergeven van bi-directionele tekst activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Editëjë \t Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "z KomiName \t KomiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Długòta: \t Duur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni fùlekranowi pòdzérk wëbrónégò wëgaszôcza ekrana. \t Toon een voorbeeld van de schermbeveiliging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòdowanié céchów \t Tekensetcodering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ò biéżnym mòdule \t Info over de huidige module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë stół... \t Kaartdek selecteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã sprôwdzëc, czë niżódnô z wpisónëch adresów ni zamëkô w se lëchich céchów abò dzëczich kôrtów, taczich jakno spacëje, gwiôzdczi (*) czë pëtowniczi (?). Przëmiôrë pòprôwnëch adresów: http: // mojofirma. com, 192. 168. 10. 1, mojofirma. com, localhost, http: // localhost Przëmiôrë lëchich adresów: http: // mojo firma. com, http: / mojofirma. com, file: / localhost \t Zorg er voor dat de (URL-)adressen die u hebt opgegeven geen ongeldige of jokertekens bevatten, zoals witruimtes, asterisks (*) of vraagtekens (?). Voorbeelden van GELDIGE adressen: http://mijnbedrijf.nl, 192.168.10.1, mijnbedrijf.nl, localhost, http://localhost Voorbeelden van ONGELDIGE adressen: http://mijn bedrijf.nl, http://mijnbedrijf, nl, file: / localhost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwny dolny pòdajnik \t Optionele lage lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "channels-action \t Dit kanaal helemaal onderaan zetten in de kanalenstapelchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë \t Aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela syntaksëComment \t syntaxisfoutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BlinkenComment \t BlinkenGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indeksowóné katalodżi Strigi \t Strigi-indexeermappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ProgramëName \t Programma'sName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pa_létapalettes-action \t Palet verwij_derenpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòje fòntë dlô \t Aangepaste lettertypes voor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba wińdzenia... \t Uitvoer doorzoeken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menu: \t Menu's:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Argentina/ Catamarca \t Amerika/Argentinië/Catamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodówny dupleks - dodówny \t Dubbelzijdig-optie - optie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Krôjòbrôzk \t Landschap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni bë òtemknąc% 1 \t Klik op %1 te openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Argentina/ San_ Juan \t Amerika/Argentinië/San_Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 GBmemory size in 2^40 bytes \t %1 GBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni & title òknów \t Venstertitels & tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznaczô. czë kòl ikònów na listwie nôrzãdzów mô bëc wëskrzëniony tekst \t Of er bij de pictogrammen in werkbalken tekst wordt weergegeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zmieni miono... \t Hernoemen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Selectieranden verzachtenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Felënk grańców òkna \t Vensterrand verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gothic \t Gothisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwer MySQL \t MySQL-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ò Systemòwëch nastôwch \t Info over systeeminstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regen soms zwaar met sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë na òptacëjã jeżlë chcesz dobëc pòdzérk kònténera lopka na placu ikònë. \t Schakel deze optie in als u voorbeelden van de bestandsinhoud in de pictogrammen wilt laten weergeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże zainicjowac HAL: %s: %s \t Kon HAL niet initialiseren: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje listë graniô \t Afspeellijstopties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni pòdpòwiescë: \t Tekstballonnen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Katmandu \t Azië/Katmandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Efektiwné karno:% 1 \t Effectieve groep: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WprzódkQShortcut \t Geluid verderQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje terminala: \t Terminalopties:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "35MB dodóné \t 35 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zladëjë nowé palétë... \t & Nieuwe schema's ophalen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 @ placeholder/ plain \t %1@placeholder/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkanié sparłączeniów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Het openen van verbindingen wordt niet ondersteund door het protocol %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôj Aùdio CD \t Audio-cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NoNoPòwind direction \t NNOwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "/dev/urandom nie je céchòwim ùrządzeniém \t Het bestand /dev/urandom is geen tekenbestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozłączony. NAME OF TRANSLATORS \t Niet verbonden.NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmanié lëstë dokùmentów \t Instellingen van documentlijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "[sufiks] \t [achtervoegsel]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladëje pòdzérk \t Voorbeeld wordt geladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Nuttige tips voor het gebruik van GIMP tonendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "cenie szaroscë (zabiérnik z czôrną tińta) \t Grijswaarden (zwartcartridge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmniãcé lopków \t Bestanden verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôstawë rézë pòlétów \t Opdrachtregel Voorkeuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "UTF- 8 \t UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas & déraniô wëcëszenia: \t Uitvaagduur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësokô (204x196 dpi) \t Hoog (204x196 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Symùlëjë magiczną lampã przë minimalizacëji òknówName \t Simuleert een magische lamp tijdens het minimaliseren van venstersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jack- EffectrackName \t Jack EffectrackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekstowi editoraunit-singular \t Editor Gereedschapsoptiesunit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "UCS- 4 \t UCS-4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spacëjôkeyboard- key- name \t Spatiebalkkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno szerifòwi. \t Dit is het lettertype dat gebruikt wordt om tekst die als schreef (serif) f is gemarkeerd te weergeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë załóżkã \t Bladwijzer aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj nazôd@ info \t Ga terug@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ruandzczi FrankName \t Rwandese francName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zabôwa geòmetricznëma kònstrukcjamaName \t Meetkundige constructies verkennenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozszérzenié skriptowégò jãzëka dlô PlasmëComment \t Scripttaalextensie voor PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùnktowóné sztëcczi \t Tracks met score:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë zestôwk farwów dlô òkna logòwaniô. @ title: group \t Hier kunt u basis kleurenschema kiezen dat alleen door KDM zal worden gebruikt. @title:group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Protokół:% 1 \t Protocol: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "File \t TypeFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkôj nowé kôrtë jakno niéaktiwné \t Nieuwe tabbladen op de achtergrond openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDialog mòże bëc brëkòwóny do wëskrzëniwaniô dialogòwëch òknów z równi skriptów pòwłoczi \t KDialog kan worden gebruikt om mooie dialoogvensters te maken via shell-scripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono: \t Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitorowanié USBNAME OF TRANSLATORS \t Live volgen van USB-busNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t onbewolktweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéżny katalog@ option: radio Apply View Properties To \t Huidige map@option:radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni, w górã, w dół, pùszczë. Comment \t Indrukken, omhoog bewegen, omlaag bewegen, loslaten.Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô _léga \t Afbeelding draaienlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã wpisac swòją parolã, abë mòżnô bëło zapisac nastôwë: \t Voer uw wachtwoord in om uw instellingen op te slaan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô _légalayers-action \t Nieuwe _laaggroep…layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni% 1 \t Druk op %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "EdukacëjôName \t OnderwijsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùbańsczé PesoName \t Cubaanse Converteerbare PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maskymalizëjë òkno hòrizontalno \t Venster horizontaal maximaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk fòrmatu: \t Formaat selecteren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota czasowi conë KDEName \t Tijdzone-daemon voor KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ScrollLockQShortcut \t Hier schuivenQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QXml \t Fout bij sluiten van databaseQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zascygôj do & RAMù \t & RAM-slaapstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk kwadratowégò roznëkòwania \t Geen blokverstrooiing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen lopk je za wiôldżi abë gò przesënąc do kòsza. \t Dit bestand is te groot voor de prullenbak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë ùrządzenia Wé/ Wi. \t Geen I/O-poort apparaten gevonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Projektant òknówGenericName \t FormDesignerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "rebootswitch user command \t herstartenswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë systemòwą aktiwnotã \t Systeemactiviteit tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwé fùnkcje \t Systeemaanroepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie rëmôj \t Niet verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë & Javã \t & Java globaal activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączony RIT \t RIT uit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełącznié \t Schakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòże zamienic znaczi pò òbù starnach kùrsora wcëskając Ctrl+T \t U kunt de tekens aan beide zijden van de cursor wisselen door te drukken op Ctrl+T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwi & wszëtczé fòntë... \t Alle lettertypen aanpassen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zortëjë wedle@ title: menu \t Sorteren op@title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zgrëwanié lopków z% 1 do% 2. \t Bestanden rippen van %1 naar %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë \t Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zrëszëc òbsłëdżi kùszków. Sprôwianié kùszkama na tim kòmpùtrze nie je mòżlëwé. \t De cookie-handlerservice kon niet worden gestart. U zult de cookies die op uw computer zijn opgeslagen niet kunnen beheren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwi wielënã dni przez chtërné mają & # 160; bëc trzëmóné lopczi w kòszu. Wszëtczé stôrszé lopczi bãdą aùtomatno rëmniãté. \t Stel het aantal dagen in dat bestanden in de prullenbak mogen verblijven. Enig bestand dat ouder is dan dit zal automatisch worden verwijderd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "color- kcm- preview \t Bekijk positieve tekst tegen normale achtergrondweergavecolor-kcm-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôz strészkòwi ë tekst \t Lijnillustraties & & tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt: @ label \t Type: @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wczoraconcatenation of dates and time \t Gisterenconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t Verplaatsen naar schermview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas: 0: 00: 00 \t Tijd: 0:00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz protokòłu FISHComment \t Een kioslave voor het protocol FISHComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "włączoné \t aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów \t Sneltoetsen voor wisselen van indeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwi \t Zetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszelejaczé pòprôwczi \t Verschillende verbeteringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòdac nowé miono grëpë: \t Voer een nieuwe naam in voor de groep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniwanié panelu \t Paneelweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérny \t Transparant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór \t 360×360 dpi, normaal papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùlt% 1: \t Bureaublad %1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj jeden krok w przódk w przezéraniô historëji \t Ga een stap achteruit in de bladergeschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mni \t Minder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Buien regen mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradients-action \t Kleurverloop opslaan als POV-Raygradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë ôrt nowi témë emòtikònów do ùsôdzeniô \t Kies het type emoticon dat u wilt aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni zataconé katalodżi \t Verborgen mappen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzél \t Deling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdowiérzenié \t Autorisaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t KTextEditor-plugin voor laden/opslaan filteren/controlerenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 9 \t Lade 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: tooltip \t Secundaire synchronisatie@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t Afbeelding verticaal spiegelenimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDE wëstartëje wskôzëwôcz, ale ùżëje biéżny kònfigùracëji ùstôwù \t KDE zal de indelingsindicatie starten, maar de bestaande toetsenbordindeling gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Niels Reedijk, Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Krótczé wprowadzenié do KDE \t Een snelgids voor de desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny stón akùmùlatora \t Onbekende accustatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòknie na pùlt 11Comment \t Naar bureaublad 11Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielorówniowé copanié, integracëjô KSpella \t KWrite's ongedaan-maken-geschiedenis, KSpell's integratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj dzejanié... \t Actie toevoegen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blokùjë pòłóżeniéSort icons \t Positie vergrendelenSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùnktë \t Stippels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Toon bureaubladComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zapiszë lëstã graniô \t Opgeslagen afspeellijsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t Knop voor volledig schermMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 dpi, òdjimny, farwné tintë + òdjimne, papiór Premium \t 300 dpi, foto, foto- en kleurencartridge, premium papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: tab \t Uiterlijk@title:tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szerwisë onlineName \t Open Collaboration ServicesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzeń \t Dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWJ Zero width joinerQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Przë zrëszaniu przézernika pòmòce wëstąpiła fela: %s \t Er is een fout opgetreden bij het weergeven van de hulpweergave: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj detale... \t Details verbergen... QMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item Undo action item \t Wijziging in vertaling accepteren@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nikaragùańsczé OroName \t Nicaraguaanse cordoba oroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t _Grensgrootte laag…layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Qalculate!Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720dpi \t 720 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Schakel tussen draaiende programma'sName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdprogramë \t Subroutines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdóné ùrządzenié ni mògło òstac òdłączoné (\"òdmòntowóné\"). Fela:% 1 \t Het gevraagde apparaat kon niet worden afgekoppeld (\"unmount\"). De foutmelding was: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże wësztartowac ùsłëżnotë% 1, Fela:% 2 \t Server %1kon niet worden gestart. Fout: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie òsta aùtomatno nalazłé niżódné ùrządzenia joysticka na tim kòmpùtrze. Sprôwdzoné òstałë ùrządzenia / dev/ js[ 0- 4] ë / dev/ input/ js[ 0- 4] Eżlë jest gwës, że joystick je przëłączony, pòdôj pòprôwné miono ùrządzenia joysticka. \t Er is geen joystick op uw computer gevonden. De detectie is uitgevoerd op /dev/js[0-4] en /dev/input/js[0-4] Indien u zeker weet dat de joystick is aangesloten kunt u het juiste apparaat invoeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë nowé tapétëNAME OF TRANSLATORS \t Nieuwe achtergronden downloadenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós òbrôzczi \t Alleen afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "IRC: serwer: irc. freenode. net / channels: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Pòmòc: amarok@ kde. org \t IRC: server: irc.freenode.net / kanalen: #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr Feedback: amarok@kde.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszô bez interfejsu brëkòwnika \t Uitvoeren zonder een gebruikersinterface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë biéżné sztëcczi \t Actieve track tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bãbnowi dupleks \t Duplex draaien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwi kòdowanié dlô òtmëkanegò lopka \t Codering zetten voor het te openen bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ins \t Inspringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa (kwalitet próbnegò wëdrëkù) \t Kleur (conceptkwaliteit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Knąpa dodôwaniô \t Knop toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zamkłosc \t Inhoud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt MIME dlô tegò URL (np. text/ html czë inode/ directory) \t Mime-bestandstype om te gebruiken voor dit URL-adres, (dus text/html of inode/directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò przëstãpnëch protokòłachName \t Informatie over de beschikbare protocollenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù wszëtczich katalogów òstaną zmienioné. Chcesz kòntiuòwac? @ option: check \t De weergave-eigenschappen van alle mappen zullen worden gewijzigd. Wilt u doorgaan? @option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpùtrowi zédżer \t Computerklok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NotowaniaThe fetching is done. \t WaarderingThe fetching is done."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslny przezérnik. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t Hier kunt u uw standaard webbrowser instellen. Alle KDE-toepassingen waarin u een hyperkoppeling kunt aanklikken maken gebruik van deze instelling.Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zezwòlë na widżetë w wëgaszôczu \t Widgets op schermbeveiliging toestaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëstãpë przë czëtaniu \t Leestoegangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ten prosti kònfigùracjowi asystenta nastôwiô nóterné ùdowierzenia, tak bë prorama K3b bëła w sztãdze wëpôlac platë CD ë DVD. Nie są ùwzglãdnióné taczé rzeczë jakno devfs czë resmgr. W wikszoscë przëtrôfków nie je to problemą, równak w niejednëch systemach ùdowierzenia mògą òstac zjinaczoné przë nôslédnym wlogòwaniu abò znowionym zrëszeniu kòmpùtra. W taczim przëtrôfkù nôlepi je sã zapòznac z dokùmentacëją distribùcëji systemë. Nôwôżniszëm dzejaniém K3bSetup 2 je przëznanie K3b prawa zôpisu do nëków CD ë DVD. Bôczënk: Chòc K3bSetup nie mô pòpsëc kònfigùracëji Twòji systemë, to nie je to równak gwarantowóné. \t Deze eenvoudige setup-assistent stelt voor u de noodzakelijke toegangsrechten voor in die nodig zijn om cd's en dvd's te kunnen branden. De assistent slaat geen acht op zaken als devfs en resmgr. In de meeste gevallen is dat geen probleem, maar op sommige systemen kunnen de toegangsrechten zijn veranderd bij de volgende keer dat u u aanmeldt of uw computer opnieuw opstart. In dat geval is het het beste om de documentatie van uw Linux-distributie te raadplegen. Opgelet:alhoewel K3b:: Setup in principe uw systeem niet onbruikbaar kan maken worden er geen garanties gegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Documentgeschiedenis openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzëniwac sekùndë. \t Selecteer dit als u het lettertype vetgedrukt wilt maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Chcesz zatrzëmac terô systemã? \t Wilt u de computer nu uitschakelen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkô za przezérnikòwima załóżkama szlachùjącyma za: q:. list of all web browser bookmarks \t Zoekt webbrowser bladwijzers die voldoen aan: q:. list of all web browser bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresa URL serwera grë KÒkrãtë do łączbë pò zrëszeniu \t URL van een KBattleship spelserver waarnaar te verbinden na opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "YYYY- MM- DD dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY \t JJJJ-MM-DD dD.mM.JJJJ DD.MM.JJJJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "HyperDictionary. com - słowôrz blëskòznacznëch słów (thesarus) Query \t HyperDictionary.com ThesaurusQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Animacëjô \t & Animatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QPrintPreviewDialog \t Laatste paginaQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wëlogòwaniélog out command \t afmeldenlog out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nalazłi zakrãcony lënk w% 1. \t Cyclische koppeling gevonden in %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùszëkòwóny (chùtszi) \t Geordend (sneller)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë òkna ze & wszëtczéch ekranów \t Vensters van alle schermen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Minimalizëjë animacëjãComment \t MinimaliseeranimatieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Animùjë minimalizacëjã òknówName \t Voorziet het minimaliseren van vensters van een animatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 - Dzejania dlô:% 2 \t %1 - Acties voor: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj zamkłosc kòsza \t Prullenbak legen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta mònarchë \t Env Monarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë menu òperacëji \t Operatiesmenu tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prefiks jinstalacëji dlô Qt \t Installatievoorvoegsel voor Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen lopk \"dzejaniów\" òstôł ju chùtczi zaimpòrtowóny. Na gwës zaimpòrtowac gògò znowa? \t Dit \"acties\"-bestand is al eens eerder geïmporteerd. Wilt u het nogmaals importeren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PrawiA button on a Remote Control \t RechtsA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rapòrt wësłóny do dodaniô do felë% 1. Òprzestóń @ title: window \t Dit rapport wordt als bijlageaan bug %1gehangen. Annuleren@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Heksagramòwé symbòlë Yijing \t Yijing Hexagram-symbolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëłączë & brëkòwnika \t Gebruiker wisselen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Na biézny pùlt \t Naar & huidig bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno dzejania \t Actievenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmnąc wëbróné wëjimczi? \t Geselecteerde exceptie verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Linux infrarood afstandsbediening (lirc)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni na tã knapã, bë spróbòwac aùtomatno wëkrëc zmienne òkrãżô brëkwóné do nastôwów pòstrzédników sécowich sparłãczeniów. Próba rozpòznaniô robi szëkając sztandardowich zmiennëch, taczich jakno HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY czë téż HTTPS_ PROXY. \t Probeer automatisch de omgevingsvariabelen die gebruikt worden voor globale proxy-informatie te vinden. Deze functie werkt bij het zoeken naar algemeen gebruikte variabelenamen zoals HTTP_PROXY, FTP_PROXY en NO_PROXY."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Volgense tag invoegen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gra wspierająca pamiãcName \t Een geheugenoefenspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To nie są fòntë drëkra. Mòże drëkòwac le nie- bitmapòwé ë wbùdowóné fòntë. \t Er zijn geen afdrukbare lettertypen. U kunt alleen niet-bitmap en geactiveerde lettertypen afdrukken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÙzbeccziName \t OezbeeksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strzédné notowanié: \t Gemiddelde waardering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegna brëkòwnika: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t Gebruikerspad: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinicjowanié skriptu nie darzëło sã \t Scriptinitialisatie is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Detale rapòrtu ò felë@ title \t Details van het bugrapport@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-action \t De selectie verkleinenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwertë \t Enveloppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùpłënął czas na sparłãczenié z daleczim serwerã \t Wachttijd verstreken tijdens verbinden met host op afstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasëjë... \t Aanpassen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Madryt \t Europa/Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wladëjë skript@ item: inmenu \t Script inlezen@item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TunezëjôName \t TunisieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże rëmnąc lopka% 1. \t Kon bestand %1 niet verwijderen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdgriwónié w Amarokù je spaùzowóné \t Amarok is gepauzeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GórnoserbscziName \t Opper SorbischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje miona hòsta \t Geen hostnaam opgegeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë do kòlekcëji \t Verplaatsen naar verzameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Brazzaville \t Afrika/Brazzaville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwis \t Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpùtr% 1 nie òstôł nalazłi \t Host %1 niet gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rechòwanié nie darzëło sã \t Berekening is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "matting-draw-mode \t Voorgrond markeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszelejaczé \t Diversen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen asystent zanalizëje wëdowiédzã ò załómaniu ë pòprowôdzy ce w procese rapòrtowaniô felów. \t Deze assistent zal de crashinformatie analyseren en u leiden door het bugrapportageproces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To dzejanié doprowôdzëło bë do nadpsaniô '% 1' przez samegò se. Proszã pòdac nowé miono: \t Deze handeling zou '%1' met zichzelf overschrijven. Geef een nieuwe naam op:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkrãżé pùltu UniksaName \t De Unix Desktop EnvironmentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòze zrëszëc procesu% 1. \t Kon het volgende proces niet starten: %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô gra \t Nieuw spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zbiérk grów dlô szpôsuComment \t Een verzameling van grappige spellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baro miłô pòmòc \t Zeer welkome hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nieznóné miono abò ùsłëżnota \t naam of dienst is onbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ label: textbox \t Woordenlijst van project@label:textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t GurmukhiQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ò_brôzkimage-action \t _Afbeeldingimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc \t Onvoldoende geheugen om afbeelding te laten, probeer enkele programma's af te sluiten om geheugen vrij te maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Laag bovenaanundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni farwã ramë \t Lijstkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czilëjsczé Unidad de FomentoName \t Chileense Unidad DE FomentoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t _Zichtbare lagen samenvoegen…image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG \t Kon geen geheugenruimte reserveren voor PCX-afbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NieznónéFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t OnbekendFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj zaznaczoną programã z lëstë. No applications associated with this file type \t Verwijder het geselecteerde programma uit de lijst.No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Schakel tussen virtuele bureaubladenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie pòdóno miono docélowégò lopkù. \t Geen doelbestand opgegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Volgende bladwijzer@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwi kriterëja \t Criteria instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatrzimóné przez signał %d \t Gestopt door signaal %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dłùgòta grëpë' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts \t Lengte van de groep'Group tracks' (number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przë kòpérowaniu wëkrëto zakrãconé zlënkòwanié \t Cyclische koppeling ontdekt tijdens het kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "lënk \t koppeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùzëjë tã wëskrzrnioną lëstã preferencëji ùrządzeniów dlô nôslédnëch kategòrëjów wińdzeniô audio: \t Deze standaardapparatenlijst toepassen op de volgende andere geluidsuitvoercategorieën:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësoczi kòntrastComment \t Hoog contrastComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô ZeroConf \t ZeroConf-configuratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka 9 (drëkã w dół) \t Postvak 9 (afdruk onder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\\\\\ {@} Name \t http://bugs.kde.org/buglist.cgi?quicksearch=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wëłączë kòmpùtr \t computer uitschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "przenômni \t Tenminste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nasëcenié \t Verzadiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "patterns-action \t Patroon d_uplicerenpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Demóna KDE Wallet żądô parolëName \t De KDE-portefeuille-daemon vereist een wachtwoordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwi srcdir, dlô kdelibs \t Srcdir instellen, voor kdelibs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje ùdowierzaniô.% 1 \t Uw SMTP-server ondersteunt geen authenticatie. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WłączonéUse anti- aliasing \t IngeschakeldUse anti-aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtor: \t Auteur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-coloring \t HSV (_tint tegen de klok in)gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Jayapura \t Azië/Jayapura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże drëkòwac òbrôzka. \t Kon de afbeelding niet afdrukken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Dôj wiédzã jak baterëja je fùl naladowónô \t W_aarschuwen wanneer de accu volledig opgeladen is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë starnë \t Pagina-instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòze ùsôdzëc gniôzda z przistãpã do% 1. \t Er kon geen socket worden aangemaakt voor de toegang tot %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bënowô fela \t Interne fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj nowi \t Nieuwe toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wespółrobòta \t Samenwerking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Lindeman \t Australië/Lindeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisónô klasa dotëżnika \t Distributeurspecifieke klasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Datum je niepòprôwné. \t De datum is ongeldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t RLM rechts-naar-links-markeringQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t _Zichtbare lagen samenvoegen…layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%H:%M:%S \t %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niejedné starnë WWW aktiwùją òkna ùżëwając pòlétu window. focus (). Zwëczajno doprowôdzô to do przerwaniô aktualnegò dzejaniô brëkòwnika. Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów. \t Sommige websites geven een bepaald browservenster de focus via het commando window.focus(). Dit betekent normaliter dat het venster wordt geactiveerd en naar de voorgrond verplaatst, waarbij de gebruiker wordt onderbroken bij zijn bezigheden. Deze optie bepaalt hoe Konqueror hier mee om gaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiôlgô chùtkòsc \t Hoge snelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëskrzëni zamkłosc rapòrtu@ info: tooltip \t & Rapportinhoud tonen@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna paczétów@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Pakketsnelheid@item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë slédné aplikacëje \t Lijst met recente programma's wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zjinaczoné@ item:: inlistbox \t Gewijzigd@item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "plug-in-action \t We_bplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t MacOS X-dashboard-widgetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MacedońskôName \t MacedoniëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Filter: @ info: status \t Filter: @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dwastarnowi drëk \t Dubbelzijdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Compressed Replacement Delta Row Encoding \t Gecomprimeerde vervanging Delta Row Encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Bram SchoenmakersEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkò \t Sneller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror bãdze pamiãtôł pòdôwczi wpisëwóné w fòrmùlôrach WWW ë bédowôł je w juwernëch pòlach nôslédnëch fòrmùlarów. \t Als deze optie is ingeschakeld, dan onthoudt Konqueror de gegevens die u in webformulieren invult. Deze gegevens worden gebruikt om aanvulsuggesties te geven bij alle andere formulieren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë (5) QShortcut \t (5) opstartenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Fout bij openen van logComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëstãpné dodôwczi \t Beschikbare functionaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Złożë grëpã \t Groep invouwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëfùlëjë równiã \t Vulniveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny czas (%d%%) do naladowaniô \t Onbekende tijd (%d%%) tot opgeladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera zrëszaniô systemë: \t Bootmanager:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëkòwi papiór \t Normaal Papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ta robòta nie wëmôgô specjalny tińtë \t ThisNotSpotColorPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni ma nick do rëmniãcô \t Niets om te verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk% 1 nie zamëkô w se bezzmiłkòwi definicëji robòczi bòdżi. Lopk mùszi bëc ôrtu 'KSysGuardWorkSheet'. \t Het bestand %1 bevat geen geldige werkbladdefinitie. Een geldige definitie bevat het documenttype 'KSysGuardWorkSheet'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik systemë lopków \t Bestandssysteembrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-action \t _Nietsselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô felaTitle string for images \t OnbekendTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczë pò rëszeniô mëszą \t Sluiten na het verslepen met de muis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie trzëmôj w spòdkù \t Niet altijd op achtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1,% 2 nie zdefiniowóné \t %1, %2 niet gedefinieerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni katalodżi pierwi dlô zortowaniô lopków ë katalogów@ label \t Toont eerste de mappen bij het sorteren van bestanden en mappen@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Łacëzniany \t Latijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kambòdżańsczi RielName \t Cambodjaanse rielName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë jakno... \t Opslaan & als..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QScriptBreakpointsModel \t Enkel-schotQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rôczba US A2 \t US A2-uitnodiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòd KDE 3 \t KDE 3 Code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t _Componenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Instellen@item:intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kònsola pùltu \t bureaubladconsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë miono brëkòwnika Last. fm \t Voer een last.fm-gebruikersnaam in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t IJzel metregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Alfa naar masker verplaatsenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QMYSQLResult \t Kon outvalues niet bindenQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kònfigùrëjë... \t & Instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte motregenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Foutenlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kartka (JIS) \t Ansichtkaart (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdwòłac \t Aanroep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Speciale houder met startprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Inactief dimmenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t _Toevoegen aan selectievectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni & prawą mrzéżkã \t & Rechterraster tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela òtemkiãcô% 1 do zapisaniô \t Openen van %1 voor schrijven is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t ActiviteitsbalkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QMYSQLResult \t Kan het volgende resultaat niet opslaanQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grajë testowim zwãk na naznaczonëm ùrządzeniô \t Speel een testgeluid af op het geselecteerde apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zôpisownô zbiérnica dlô KConfigName \t Opslagbackend voor KConfigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nierozpòznóny fòrmat lopka z òbrôzã \t Onbekend afbeeldingstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zladowac teksta. Proszã sprôwdzëc swòjé pòłączenié z jinternetã:% 1 \t De liedtekst kon niet worden gedownload. Controleer uw internetverbinding: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Westrzédnoeùropejsczé@ item Text character set \t Centraal-Europees@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wedle & miona \t Op & naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzerk URL: \t Voorbeeld-URL-adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Japòńskô kùwerta Kaku numer 4 \t Japanse Kaku envelop nummer 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felô przë interpretacëji lopkù z òbrôzã JPEG (%s) \t Fout bij het interpreteren van JPEG-afbeelding (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przësënié nen sztripk bë nastawic minimalną miarã panelaNAME OF TRANSLATORS \t Verschuif deze regelaar om de minimum paneelgrootte in te stellenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Laag d_uplicerenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zawieszë \t Pauzeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òridżinalny aùtor \t Originele auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nadczidka:% 1@ note/ rich \t Opmerking: %1@note/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Emùlacëjô SWOP \t SWOP-emulatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nigdë \t Nooit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Een paar wolken en heiigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NepalscziName \t NepaleesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Marquesas \t Grote_Oceaan/Marquesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë wszëtczé wëbróné fòntë \t Alle geselecteerde lettertypen deactiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Copyright 2006- 2009, The KDE Team \t Copyright 2006-2009, het KDE-team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô rozszérzonëch cechów przezéraniôName \t Hier kunt u het geavanceerd browsen instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòjedińczô linijô \t Enkele lijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Równé z@ label \t Gelijk aan@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t KontactbeheerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Farwë \t Kleur naar alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże pòłączëc sã z serwerã. Proszã sprôwdzëc nastôwë ë spróbòwac znowa. \t Geen verbinding met de server mogelijk. Controleer uw instellingen en probeer het opnieuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Architektura CPU \t CPU-architectuur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôdpisac lopk? \t Bestand overschrijven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1200 dpi, òdjimk, felënk zberków, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 1200 dpi, foto, volledig, kleurencartr., fotopapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zwëczajno \t normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé wspieróné lopczi \t Alle ondersteunde bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zjinaczô wëbróny tekst identifikacëji. \t Wijzig de geselecteerde identificatietekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "RumùńscziName \t RoemeensName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bez dzejaniô \t Geen actie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpiéjë fònt \t Lettertype kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Robòczi placComment \t WerkruimteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dobrô systema bùforowaniô \t Het fantastische buffersysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk: \t Beschrijving:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t LatijnQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk znakòwników@ label \t Geen tags beschikbaar@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Seria HP LaserJet II \t HP LaserJet II series"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "guides-type \t Padnaam:guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rekòmendowóné radio% 1 (pòpùlarnota% 2) \t Aanbevolen radio van %1 (populariteit %2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Tokio \t Azië/Tokio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplikacëjô nie òstała nalazłô \t Programma niet gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Intensywnota: \t Intensiteit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sudańsczi DinarName \t Soedanese dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "canvas-padding-mode \t Donkere vakjescanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t van NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wladëjë & ZModem... \t & ZModem-upload..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Preferowóné ùrządzenié nagrëwaniô dlô kategòrëji '% 1' \t Standaard opname-apparaat voor categorie '%1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t VG-suggestie # %1 invoegen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëtera, zmienioné \t Letter, modificatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dobrzevisibility \t Goedvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info \t Woordenlijst opnieuw van schijf laden, waarbij eventuele wijzigingen genegeerd worden@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ikòna: \t Pictogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720×720dpi, pòwlekóny papiór \t 720×720 dpi, gelaagd papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MalediwëName \t MaledivenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W pòléce dac mòżna czile znaczników, jaczé òstóną zastãpioné gwësnëma wôrtoscama przë zrëszenim programë:% f - pòjedynczé miono lopkù% F - lësta lopków, nót ją brëkòwac dlô programów, chtërne mògą òtmekac czile môlowëch lopków razã% u - pòjedynczy URL% U - lësta URLów% d - katalog òtmekanegò lopkù% D - lësta katalogów% i - ikòna% m - mała ikòna% c - nagłówk \t Om het commando aan te vullen kunt u gebruik maken van enkele plaatshouders die zullen worden vervangen door de werkelijke waarden als het programma wordt uitgevoerd: %f - n bestand %F - een serie bestanden, te gebruiken bij programma's die meerdere lokale bestanden tegelijk kunnen openen %u - n URL-adres %U - een serie URL-adressen %d - de map waarin het te openen bestand zich bevindt %D - een serie mappen %i - het pictogram %m - het minipictogram %c - de vensterbalktitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ne ùstawë tikają sã le przezéraniô sécë. \t Deze instellingen zijn allleen van toepassing op netwerkbladeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzestóń \t Annuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô NMM \t NMM-configuratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdrãcznô pamiãc piksmapë \t Afbeeldingenbuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rapòrt do% 1@ info bug resolution \t Rapporteer aan %1@item:intable custom bug report number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòdlowé nastôwë \t Basisinstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże wësłac do serwera. \t Kon niet naar de server zenden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1: response code,% 2: request type \t uploaden van %1%1: response code, %2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "X KalkùlatorName \t X CalcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Horizontaal hellen met %-3.3gundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela syntaksë: Za wiele argùmentów \t Syntaxisfout: teveel argumenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tool-options-action \t Gereedschapsopties op_slaantool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë jinegò kònfigùracjowegò lopka \t Alternatief configuratiebestand gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żdanié na strzél procëmnika... \t Wacht totdat de vijand schiet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Minimalizëjë \t Minimaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùszczë tuwò ùzérôcz \t Sensor hier plaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòstãpny wëzdrzatk \t Volgende beeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Toon en start Konsole-profielenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë nową emòtikònã \t Een nieuwe emoticon aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë òkna do biéżnegò pùltu \t Venster naar huidig bureaublad brengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatno akceptëjë timczasné kùszczi, rëmóné na kùńc sesëji. Taczé kùszczi nie bãdą zapisëwóné na diskù ë òstaną rëmniãté pò zamkniãcu programë. BÔCZËNK: na òptacëjô do grëpë z nôslédną mają wëższi prioritet jak domëszlné nastôwë ë téż te specificzné dlô dónegò serwera. Równoczasno zwikszô to bezpiek, bò kùszczi òstaną rëmniãté pò zakùńczeniô sesëji. \t Automatisch cookies accepteren die zullen verlopen aan het einde van de huidige sessie. Dergelijke cookies zullen niet worden opgeslagen op uw harde schijf of ander opslagapparaat. In plaats daarvan zullen ze worden verwijderd zodra u alle toepassingen (zoals uw browser) die gebruik maken van deze cookies hebt afgesloten. Opmerking:als u deze optie samen met de volgende selecteert, dan zullen deze uw standaardinstelling alsook uw site-specifieke cookie-instellingen overschrijven. Desondanks verhoogt u wel uw privacy omdat alle cookies zullen worden verwijderd zodra de huidige sessie wordt beëindigd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkrãté są na swòjich placach. Strzélôj terô na pòlu procëmnika! \t Schepen geplaatst. Schiet nu op de vijand!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwô miono platfòrmë do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Voegt het platformtype toe aan de browseridentificatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grecczi \t Grieks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Niels Reedijk, Rinse de Vries, KDE-vertaalgroep Nederlands, Chris HooijerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka 4 \t Postvak 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozszérzonô bòcznô listew \t Uitgebreide zijbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dolar z FidżiName \t Fiji-DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Zwëczajné planowanié: Domëslny w systemie Linux (inne) Zwëczjané planowanié to standardowé plaowanié z dzeleniém czasu w Linuksie. Wëmëslóny dlô procesów, chtërny nie je nót òpiartëch ò statuczné prioritetë mechanizmów realnegò czasu. Zrëszany proces je wëbieróny z lëstë jinszëch procesów jakno zwëczajnych abò wsôdowich na spòdlém dinamicznégò prioritetu blós z ti lëstë. Dinamiczny prioritet je òpiarti ò pòdóné pòłożenié prioritetu ë zwikszóny pò kòżdi pòjedińczoscë czasu, jak proces bëł fardich do dzejaniô, rówank ni òstôł zrëszony przez planowanié. To prowôdzy do równych dzejaniów wszëtczich procesów sparłãczonych z klasy zwëczajnych. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Normaal plannen: Standaard tijdverdeling voor Linux(overig) Normaal is de standaard tijdsverdelingplanner voor Linux, die bedoeld is voor alle processen die geen speciale statische prioriteits- of realtimemechanismen nodig hebben. Het proces dat moet draaien wordt gekozen uit de lijst van andere Normale of Batch -processen gebaseerd op een dynamische prioriteit die enkel bepaald wordt binnen de lijst zelf. De dynamische prioriteit is gebaseerd op de prioriteit van het proces en wordt verhoogd voor elke tijdseenheid waarin het proces zou kunnen draaien, maar daar niet de kans voor krijgt. Dit zorgt ervoor dat alle processen een eerlijk deel krijgen ten opzichte van andere normale processen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa, zwëkłi kwalitet, felënk czôrny tintë, òptacëjno korekta farwów \t Kleur, standaard kwaliteit, zwarte inkt uitgeschakeld, optionele kleurcorrectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wczora \t Gisteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wikszé jakno abò równé@ label \t Groter dan of gelijk aan@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Samara \t Europa/Samara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimny ë farwny \t Foto en kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TadżëccziName \t TajiksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòldowi nastôw DolphinaComment \t Dolphin algemeenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérczi@ title: tab Context Menu settings \t Voorbeelden@title:tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& FòntBold context menu item \t LettertypeBold context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono ùstôwù \t Naam van Indeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GujanaName \t GuyanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë kòmpùtr \t Computer uitschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapisëwanié dokùmentu \t Bezig met schrijven van document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tëreckô LiraName \t Turkse liraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë tuwò bë filtrowac% 1 \t Type hier het filter voor %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t Sterk opnieuw uitvoerenedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa bùten krézu: \t Kleur voor buiten bereik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "pùnktë \t score"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "76 - 100 MB RAM \t 76 - 100 MB gezamelijk geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinë \t Diversen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôj 2 \t Niet 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môsz wëczëszczoné wicy jak% 1% planszë \t U hebt met succes meer dan %1% van het bord opgeschoond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Alle exacte suggesties invullen en als \"niet gereed\" (fuzzy) markeren@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\"? \t Wilt u \"%1\" en \"%2\" activeren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowadefault option in boot loader \t Computer herstartendefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj filtr \t Filter toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwera Nepomuk - sprôwiô serwisama ë dostónkama Nepomuka \t Nepomuk -server - beheert de Nepomuk-opslag en -diensten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t De actieve afbeeldingsweergave sluitenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op buien of onweerweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t _2:1 (200%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwacëjô òkna KSIRCComment \t KSIRC-venster activerenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "XMDXP: lëchô wersëjô XDMCP. \t XDMCP: Versie van XDMCP niet goed!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ label: textbox \t Syntaxis@label:textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka 6 \t Postvak 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grafikòwi trib \t Grafische modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozszérzony \t Uitgebreid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét SFTP zakùńczony z nieznónëch òrądzów. \t SFTP-commando is mislukt door een onbekende oorzaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Titel òkna \t Venstertitelfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "loadui () mô miec jeden argùment \t loadui () heeft een argument nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regen/natte sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë biéżny datum ë czasName \t Huidige datum en tijd invoegenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op lichte sneeuw of ijsregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Monsterpunten openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tool-preset-editor-action \t Deze gereedschapsopties bewerkentool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamëkanié sparłączeniów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Het sluiten van verbindingen wordt niet ondersteund door het protocol %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pò: \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk CMY \t Geen CMY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "* _BAR_Wszëtczé lopczi \t *_BAR_Alle bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. qrz. com/ database? callsign=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.qrz.com/database?callsign=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë katalog@ action: button \t Map aanmaken@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopòwiesc do wëbrónégò interfejsaNAME OF TRANSLATORS \t Commentaar bij de nu geselecteerde backendNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wôrtnota: \t Waarde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowé pòprôwczi \t Algemene verbeteringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkòwnô \t Elegant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zmienic miona lopka% 1. \t Kon het bestand %1 niet hernoemen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Impòrtëjë \t & Importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "smudge-tool \t Klik om de lijn te smeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strategicznô graName \t Strategisch spelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wiedno na wiéchrzu \t Altijd op voorgrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do òkna wëżi \t Naar het venster erboven schakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczë mònitorowanié procesu \t Monitoren van proces stoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spëtôj ò pòcwierdzenié jak@ option: check Ask for Confirmation When \t Bevestiging vragen voor@option:check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô załóżkówName \t De webpagina's voor bladwijzers instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wińdzenia \t Uitvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-action \t Alles selecterenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "sufiksë - ize ë z akcentamadictionary variant \t -ize achtervoegsels en met accentendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ranking elementu \t Waardering voor item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dynamics-action \t Deze gedragingen duplicerendynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacëjô je aktiwnô, to Konqueror òtemknie nowé òkno pò tim jak klëkniesz na katalog, w placu wëskrzënieniô kataloga w aktualnym òknie. \t Als deze optie is ingeschakeld zal Konqueror een nieuw venster openen als u een map opent, in plaats van de inhoud van de map in het huidige venster weergeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lancelot \t Lancelot-menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdnoszenié menu \t Menu op laten lichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zortownica SO- 30 \t SO-30 bulksorteerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôże sã wiadło òstrzedżiName \t Er wordt een waarschuwingsbericht getoondName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë fònt \t Lettertype selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëundo-type \t Kanaal vullenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë nowi katalog w:% 1 \t Nieuwe bladwijzermap aanmaken@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib demò. Klëkni klawiszã mëszë bë zatrzëmac. \t Demonstratie. Klik met muisknop om te stoppen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëpalë wszëtczé sztëcczi negò artistë \t Bladwijzer aanmaken voor deze artiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Saùdejsczi RiyalName \t Saoedische riyalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-size \t Grootview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rapòrt òstôł zapisóny do% 1. @ info \t Rapport opgeslagen als %1. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplet JavascriptName \t Applet met javascriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë RET \t REt-instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dérowanié \t Duur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "sample-points-action \t _Maskerdekking:sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NigerijôName \t NigeriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt 15 \t Venster naar bureaublad 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt wëskrzeniwaniô krótczégò datuma. \t Dit is hoe de datum wordt weergegeven als er een afgekorte weergave wordt gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dekòder Ogg Vorbis dlô K3bComment \t K3b Ogg Vorbis-decoderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "z FijiName \t FijischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Laagmasker verplaatsenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=24s=\\\\\\\\ {@} Name \t http://multitran.ru/c/m.exe?l1=24s=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô òknówComment \t VensterinformatieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dostónk \t Aflegbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stolémny@ label: textbox \t Enorm@label:textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònt, w jaczim wëskrzëniwóny je tekst na starnie. \t Dit is het lettertype dat gebruikt wordt om gewone tekst in een webpagina te weergeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni zoom slider@ option: check \t Zoomschuifregelaar tonen@option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpisónô adresa je lëchô. \t Het adres dat u hebt ingevoerd is ongeldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùńc grë. Wcësni < spacja > bë grac òd nowa \t Spel afgelopen. Druk op de spatiebalk voor een nieuw spel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni katalodżi w apartnëch òknach \t Mappen in aparte vensters openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Narëszony przistãpny plac na diskù \t Schijfquota overschreden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwné òptacëje \t Aanvullende opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëstwa dzejaniów Mòżesz włączëc jiną metodã òdkôzewaniô ò zrëszanim programë - na lëstwie dzejaniów zjôwi sã ikòna programë z òbracającą sã klepsydrą, chtërna symbòlizëjë zrëszanié programë. Niechtërné programë mògą ignorowac tã fùnkcëjã, nie òdkôzewając ò zakùńczenim zrëszaniô. Tedë kùrsor przestanié mërgòtac pò czase òpisónym w pòlu \"Maksymalny czas zmianë ikòny\". \t TaakbalknotificatieU kunt een tweede methode activeren voor de opstartnotificatie. Deze notificatie wordt gebruikt door de taakbalk, waar dan een zandloper verschijnt. Deze geeft aan dat de opgestarte toepassing wordt geladen. Het kan gebeuren dat bepaalde toepassingen zich niet bewust zijn van deze opstartnotificatie. In dat geval verdwijnt de knop na het tijdsbestek dat is opgegeven in de sectie \"Tijdslimiet opstartindicatie\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë zapisac pòlitikã JavaScript w skòmpresowónym lopkù. Lopk ò mionie javascript_ policy. tgz bãdze zapisóny w wëbrónëm katalogù. \t Druk op deze knop om u JavaScript-beleid op te slaan in een gecomprimeerd bestand. Het bestand, javascript_policy.tgzgenaamd, wordt dan opgeslagen op een locatie naar keuze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëje ë generowanié indeksu pòmòcëName \t Zoekindex van het documentatiecentrum instellen en genererenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Copni@ action \t Ongedaan maken@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawdopòdobno pòkôza sã fela w protokòle abò niekòmpatibilnosc. \t Mogelijk deed zich een protocolfout of een incompatibiliteit voor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blokùjë \t Blokkeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Paczétë Multicast \t Multicast pakketten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô _léga \t Tekstlaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéżnô seriô: NAME OF TRANSLATORS \t Huidig spel:NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkna kòmbinowóné: \t Combobox popups:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëstë wszëtczich sesëji \t Alle sessies tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. freedb. org/ freedb_ search. php? words=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.freedb.org/freedb_search.php?words=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GrafikaName \t GrafischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1 do 10, na przëmiôr > =7GenericName \t 1 tot 10, bijvoorbeeld > =7GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkazëjë w zabiérnikù ikònë z ksystraycmd w môl ikònë z òkna (brëkòwóne z òptacëją -- icon do wëbiérkù ikònë ksystraycmd) \t Gebruik het pictogram vanksystraycmd in plaats van het vensterpictogram in het systeemvak (moet worden gebruikt met --icon om het ksystraycmd-pictogram te specificeren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Delta Row Compression \t Delta Row Compressie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Demóna KDE WalletName \t De KDE portefuille-daemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże pisac do lopka% 1. \t Kon niet schrijven naar bestand %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Barô dobrô \t Erg hoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bënë firmë \t Uitsluitend voor bedrijfsgebruik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Lopk \t & Bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "RuskôName \t RuslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Japòńsczé@ item Text character set \t Japans@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kartridże farwné i òdjimne \t Kleuren- en fotocartridges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t _Vorige laag selecterenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Windhoek \t Afrika/Windhoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "0. 5x2in, 12x50mm (wiszący aktownik) \t 0.5x2in, 12x50mm (accountbestand)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëwrócë & zapisóną sesëjã \t Handmatig opgeslagen sessie herstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë \t Uploaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "IgnorowónéName \t GenegeerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòzdérk B II \t B II-voorbeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dekòder Libsndfile dlô K3bComment \t K3b Libsndfile-decoderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopczi témów \t Themabestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prosté społãczenié z Internetã. \t Directe verbinding met internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowé daleczé sparłãczenié \t Nieuwe externe verbinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mògã zrobic '< =' bez dwóch zmieniwnëch \t Voor de bewerking '< =' zijn twee variabelen nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "pùlt \t bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùje -- help, do pòbraniô lëstë przistãpnëch argùmentów réżczi pòlétów. \t Gebruik --help voor een overzicht van de beschikbare commandoregelopties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%s - %s \t %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rãczny wëbiérk \t Handmatige invoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë & ekran \t Weergave wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòstãpnô robòta je starną w systemie \"spot color\" \t Volgende taak is een spikkel kleurenpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GenericName \t Feiten over de chemische elementenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "bezkablowé ùrządzenié: nie je włączoné \t draadloze hardware: is inactief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Yap \t Grote_Oceaan/Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t Can_vasgrootte…image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nick nie mô do drëkù. \t Niets om af te drukken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni w & nowi karce \t Openen in & nieuw tabblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntekstowé menu@ title: tab \t Contextmenu@title:tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiłkòwô òdpòwiesc serwera: \"% 1\" \t Ongeldig antwoord van de server: \"%1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Akceptëjë@ action: button \t & Accepteren@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Testëjë \t & Testenjust a placeholder; do not translate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720 x 360 dpi Softweave \t 720 x 360 dpi, Softweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwnô dolnô kaseta \t Optionele onderste cassette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Szëkôj w przódk \t Vooruit & zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérôj... @ title: menu \t Bladeren... @title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W pòrządkùThe quality of music \t OkéThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë załómanié je na lësce jakno niewôrtné rapòrtu, a të jes ti dbë, że asystent sã zmilëł, wiedno jesz mòżesz rãczno sélac rapòrt ò felëprzez wlogòwanié sã do systemë szlachòwaniô felów. Mòżesz téż warcëcë zmienic wëdowiédzã ë zladowac paczetë debùgòwaniô. @ title \t Als de crash is weergegeven als niet waard om te rapporteren en u bent van mening dat de assistent het mis heeft, dan kunt u toch handmatig de bug rapporteren door zich aan te melden in het bugvolgsysteem. U kunt ook terug gaan en de informatie wijzigen en debugpakketten downloaden. @title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spódk dlô grafikòwëch widżetów \t Achtergrond voor grafische elementen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét do zrëszeniô przë ùsôdzeniu nowi sesëji terminal brëkùjący negò profilu \t Het uit te voeren commando als er nieuwe terminalsessies aan de hand van dit profiel worden gestart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszôcz programów pòstãpny generacji \t Volgende generatie programmastarter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Sneeuwbuien in de buurt mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met lichte natte sneeuw en regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& NiéQDialogButtonBox \t & NeeQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono: @ title: window \t Naam@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta pòdpòwiesców \t Suggestielijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz \t Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono elementu \t Itemnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dialogòwi òkno do kònfigùracëji wińdzenia debùgòwaniô \t Een dialoogvenster voor het instellen van de voorkeuren voor de debug-uitvoer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni niesprôwióné òkna na: \t Niet-beheerde vensters tonen op:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë wëbrac lopk zamëkający w se òbsłużënk wtëkôczów. Nastôwë w tim lopkù òstaną dodóné do tich co ju je dô, dëbeltné bãdą ignorowóné. \t Druk op deze knop om het bestand te kiezen dat de plugin-beleidinstellingen bevat. Deze worden samengevoegd met de reeds aanwezige beleidinstellingen. Dubbele ingangen worden genegeerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitor równi naladowaniô baterijów \t Accumeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenié nie mô praw czëtaniô dlô tegò kònta. Sprôwdzë prawa czëtania na tim ùrządzeniu. \t Apparaat heeft geen leesrechten voor dit account. Controleer de leesrechten van het apparaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò ùsôdzcë \t Auteurinformatie tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczë \t Voltooien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "windows-tabs-position-action \t Het pad bovenaan zetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1% 2@ item Text character set \t %1 %2@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Kloon van XEyesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eticzétë \t Labels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "YYYY Rok - sztërë cyfrë. YY Rok - dwie slédne cyfrë (00- 99). MM Miesąc - dwie cyfrë (01- 12). mM Miesąc (1- 12). SHORTMONTH Pierszé trzë lëterë miona miesąca. MONTH Fùl miono miesąca. DD Dzéń miesąca - dwie cyfrë (01- 31). dD Dzéń miesąca (1- 31). SHORTWEEKDAY Pierszé trzë lëterë dnia tidzénia. WEEKDAY Dzéń tidzénia. \t JJJJ Het jaar met de eeuw als decimaal nummer. JJ Het jaar zonder de eeuw als een decimaal nummer (00-99). MM De maand als een decimaal nummer (01-12). mM De maand als een decimaal nummer (1-12). KORTE_MAAND De eerste drie letters van de maandnaam. MAAND De volledige maandnaam. DD De dag van de maand als decimaal nummer (01-31). dD De dag van de maand als een decimaal nummer (1-31). KORTE_DAG De eerste drie letters van de dag DAG De volledige naam van de dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradients-action \t Kleurverloop d_uplicerengradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "_ Jãzëk@ action: button \t Taa_l@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.backports.org/package.php?search=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-padding-color \t Als in _voorkeurenview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòje lubòtné sztëcczi \t Mijn geliefde tracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "RuscziName \t RussischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DólnyQShortcut \t BoekQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Bënowô fela: Mòduł \"%s\" òdczëtëjący òbrôżë nie skùczëł òperacëji, nie pòdając przëczënë nieùdałoscë \t Interne fout: afbeeldingslader ‘%s’ heeft een bewerking niet voltooid, maar gaf daar geen reden voor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PòPôPòwind direction \t OZOwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkôj: \t Zoeken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònwersëjô do KConfigXT \t KConfigXT-conversie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa 6 (intensywnota) \t Kleur 6 (intens)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Nastôwi w jaczim stónie dzéjania mają bëc ekspòrtowóné. Aktualny stón Ekspòrtëjë dzéjanié w jegò aktualnym stónie. Wëłączoné Ekspòrtëjë dzéjanié w wëłączonym stónie Włączoné Ekspòrtëjë dzéjanié we włączonym stónie. Don' t change the state of exported hotkey actions. \t < !DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\" > p, li {white-space: pre-wrap;} Configureer in welke status de acties geëxporteerd zouden moeten worden. Actuele status Exporteer de acties in hun huidige status. Uitgeschakeld Exporteer de acties in een uitgeschakelde status. Ingeschakeld Exporteer de acties in een ingeschakelde status. Don't change the state of exported hotkey actions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interfejs JavaScript Comment \t JavaScript-widgetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nagłówczi HTTP \t HTTP-kopregels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interfejs RubyComment \t Ruby-widgetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa do naùczi geògrafijiComment \t Een leerprogramma voor geografieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nastôwiô geòmetrëjô przednégò òkna - fòrmat argùmentów nachôdô sã na starnie man- a dlô X \t stelt de clientafmeting van de hoofdwidget in - zie de manpagina's van X voor meer informatie over de argumentopmaak (gebruikelijk BreedtexHoogte+XPos+YPos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (pòprzédnô) \t %1 (vorige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t _Nieuwe weergaveview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wicy \t & Meer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowédocuments-action \t Dialoogvenster Afbeelding openendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Czãsto ùżëwóné programë z restrikcjama dlô Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Veelgebruikte toepassingen met copyrightbeperkingen voor Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chińsczé (prosti) @ item Text character set \t Vereenvoudigd Chinees@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WiôlgòscProgram name followed by 'Add On Installer' \t BelastingProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie pòdano serwera. \t Geen hostnaam opgegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "60 gradusów \t 60 graden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny dostónk felëje, abò nie je przistãpny. \t De opgegeven bron bestaat mogelijk niet of is mogelijk niet toegankelijk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t Inzoomenview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Redukcëjô tintë \t Inktreductie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara dialogòwégò òkna \t De grootte van de dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka 2 (drëkã w dół) \t Postvak 2 (afdruk onder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegna w interfejse D- Bus do ùżëcô \t Het te gebruiken pad in de DBUS-interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdwracanié zdłużą dłëdżégò rańtu (zwëkòwé) \t Afknippen langs lange zijde (standaard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô@ label: listbox KDE distribution method \t Niet opgegeven@label:listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców \t Achtergrondafbeelding voor tekstballonnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié bazë pòdôwków katalogù podcasta \t Podcast Directory-database downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ option: radio \t Langzaam: Het programma loopt langzaam@option:radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\" ë \"% 2\"? \t Wilt \"%1\" en \"%2\" deactiveren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk% 1 felëje, abò nie je czëtny, òprzestanié. \t Het bestand %1 bestaat niet of is niet leesbaar, gestopt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi & element... \t Nieuw & item..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat gòdzënów \t Uurweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& NazôdOpposite to Back \t VorigeOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłączenié do kòmpùtra \t Verbinden met host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tabstrip \t Strip met tabbladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë (A) QShortcut \t (A) opstartenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë adresã abò URL, dlô jaczi chcesz brëkòwac tegò nastôwù: \t Voer het (URL-)adres in dat gebruik dient te maken van bovenstaande proxy-instellingen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Edicëjô@ title: menu Game move \t Bewerken@title:menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Rankin_ Inlet \t Amerika/Rankin_Inlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "perspective-clone-mode \t Perspectief aanpassenperspective-clone-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "State, as in, disabled \t AfspeelversterkingmodusState, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji UPnP dlô AmarokaName \t UPnP-collectieplugin voor AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtorowie \t Auteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "w aplikacëji òpiarti na zamkłoscë URL \t in een programma gebaseerd op de inhoud van het URL-adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk sparłãczeniô z indeksownikã Strigi (% 1) @ info: status \t Kon geen contact krijgen met de Strigi-indexering (%1) @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłożenié listwë kôrtów \t Tabbalkpositie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Arkùs sekans \t Arcsecans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "File \t Bestandslijst ver_sleutelenFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweersbuien en hagel in de nabijheidweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô _léga \t _Naar nieuwe laag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmniãté lopczi ze zdrojów SVN. @ info: status \t Verwijderde bestanden uit de SVN-repository. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacjowi pòdajnik \t Optionele invoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ùsôdzonô metoda dała nazôd 0 \t aanmaakmethode gaf 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bùdowanié indeksu szëkbë... \t Zoekindex aanmaken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë trzënórcekòwégò céchù drzewią w placu + / - \t Driehoekige boomstructuuruitbreiding in plaats van +/-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô _légaundo-type \t Laag omhoogundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkrãżé: \t Omgeving:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "windows-tabs-position-action \t Gereedschap _onderaan zettenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stôrôcerwiowò- słowiańscziName \t Kerk SlavischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëtni \t Knippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Datum a czas Nen mòduł kòntrolë mòże bëc ùżëti do mastawianiô systemòwégò datumù ë czasu. Ne zmianë mają cësk na całowną systemã, nié le blós na Twòjé kònto brëkòwnika, dlôte zmianë ne mòga bëc zrobioné blós w Centrum Kòntrolë zrëszonym w tribie sprôwnika. Jeżlë nié môsz parolë sprôwnika, ale wedle ce systemòwi czas nót je zmienic, téj sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë. \t Datum & Tijd Deze configuratiemodule kan gebruikt worden om de systeemdatum en -tijd in te stellen. Deze instellingen zijn niet alleen van toepassing op deze gebruiker maar op het hele systeem. U kunt deze instellingen alleen wijzigen als u de configuratiemodule gestart hebt als root. Als u het root-wachtwoord niet hebt, maar u vindt dat de systeemtijd verbeterd dient te worden, neem dan contact op met uw systeembeheerder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t van ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë miono tekstowégò lopka: Name \t Naam tekstbestand invoeren:Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rechòwnik graniô \t Aantal maal afgespeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Miara pòdrãczny pamiące na diskù: \t Cachegrootte op & schijf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biôło na czôrnym \t Wit op zwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùnkcja \t Functie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzk \t Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòknie na pùlt 18Comment \t Naar bureaublad 18Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôj co 14 bògów \t Elke 14 vellen nieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Kan laagmaskers niet hernoemenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Demóna zôpisu KDEName \t KDE Write-daemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zasëlôcz òstôł wëjãtiName \t De netstroomadapter is losgekoppeldName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t mistweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "windows-action \t Dokken verbergenwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(nie dodóny czérownik) \t (driver niet toegevoegd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno z wëbiérkã òbstójnegò URL- a \t Bestandsdialoogvenster om een bestaand URL-adres te openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regen met ijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je CapsLock \t Druk op %1 terwijl CapsLock actief is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t IJsregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dolnô listew \t Onderste zijbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë pòle \t Invoer wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësoczi \t Hoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zgłoszë rapòrt ò feli w mòdule% 1... \t Bug in module %1 rapporteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela ewaluacëji skriptuComment \t Fout bij evalueren van scriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë ùprzëwilejowónegò brëkòwnika ë, òptacjowò, jakno no ùdowiérzenié mô bëc ògrańczoné. \t Selecteer de begunstigde en, optioneel, hoe u de autorisatie die u op het punt staat in te willigen wilt beperken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë \t Starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Floyd- Steinberg (nie je rekòmendowóné dlô MicroDry) \t Floyd-Steinberg (niet aanbevolen voor MicroDry)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Licht regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Globalnô serwera skrodzënów KDEDComment \t KDED globale-sneltoetsen-serverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòntë \t Lettertypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Centróm pòmòcë KDE \t Documentatiecentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lokalnô adresa lopkùDescription \t Lokaal bestands-URL-adresDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDE Progress Information UI Server \t KDE Voortgangsinformatie UI Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwnik nie mòże sã wlogòwac. \t Aanmelden als root is niet toegestaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware regen en motregenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni tekst: \t Weergegeven tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "preview-size \t _Zeer kleinpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérk lopka & wiadłów \t Log tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalacëjô ser^wera \t Een server installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Parola \t Wachtwoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslné nastôwë \t Standaard instelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwdzë sztatus: & wszëtczé \t Status controleren: & alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat pòdôwków: \t Gegevensopmaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niżi: UIDs \t Onder:UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 is number of tracks \t %1 is number of tracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë mònitora naladowaniô baterëji \t Voorkeuren accumeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% A@ title: group Date \t %A@title:group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj aplet \t Verwijder applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szeregòwi pòrt% 1 \t Seriële poort #%1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czë na gwës chcesz rëmną ''% 1 ''? \t Wilt u '%1' verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 EiBsize in 2^60 bytes \t %1 EiBsize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sparłãczë sã ze sprôwnikã serwera. \t Neem contact op met de systeembeheerder van de server voor verdere assistentie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dewenagaridigit set \t Devenagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Generator Wandë \t Wanda-factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céch/ Jinszé \t Symbool/overig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwrócë elementë lëstë w pòsobnëch réżkach (dlô lopków ótmekanëch òptacëją -- multiple a téż dlô lëstë òptacëji) \t Lijstitems op gescheiden regels teruggeven (voor optie checklist en file open met -multiple)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże rëmnąc wszëtczich lopków sparłãczonych z% 1 \t Kan niet alle bestanden geassocieerd met %1 verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzelôcz & tësąców: \t Scheidingsteken voor duizendtallen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t _Drempelwaarde…filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blokùjë pòłóżenié: \t Op positie vergrendelen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 3 \t Lade 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéżne dokùmentë \t Geopende documenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na sesëjô je zablokòwónô \t De sessie is vergrendeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gôdôj miono dzejania \t Gebeurtenisnaam uitspreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Robòtë \t Taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni listew przewijaniô z lewi starnë òkna terminala \t Aan rechterzijde tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono sesëji: \t Sessienaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Editëjë farwã...filters-action \t _Desatureren…filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "K3bSetupTen prosti kònfigùracjowi asystenta nastôwiô nóterné ùdowierzenia, tak bë prorama K3b bëła w sztãdze wëpôlac platë CD ë DVD. Nie są ùwzglãdnióné taczé rzeczë jakno devfs czë resmgr. W wikszoscë przëtrôfków nie je to problemą, równak w niejednëch systemach ùdowierzenia mògą òstac zjinaczoné przë nôslédnym wlogòwaniu abò znowionym zrëszeniu kòmpùtra. W taczim przëtrôfkù nôlepi je sã zapòznac z dokùmentacëją distribùcëji systemë. Nôwôżniszëm dzejaniém K3bSetup 2 je przëznanie K3b prawa zôpisu do nëków CD ë DVD. Bôczënk: Chòc K3bSetup nie mô pòpsëc kònfigùracëji Twòji systemë, to nie je to równak gwarantowóné. \t K3b:: SetupDeze eenvoudige setup-assistent stelt voor u de noodzakelijke toegangsrechten voor in die nodig zijn om cd's en dvd's te kunnen branden. De assistent slaat geen acht op zaken als devfs en resmgr. In de meeste gevallen is dat geen probleem, maar op sommige systemen kunnen de toegangsrechten zijn veranderd bij de volgende keer dat u u aanmeldt of uw computer opnieuw opstart. In dat geval is het het beste om de documentatie van uw Linux-distributie te raadplegen. De meest belangrijke taak die deze setup uitvoert is het krijgen van schrijftoegang tot cd- en dvd-apparaten.Opgelet:alhoewel K3b:: Setup in principe uw systeem niet onbruikbaar kan maken worden er geen garanties gegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara: XXX x XXX \t Grootte: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Surinamsczi DolarName \t Surinaamse dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zandstormweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa, chùtczi, RGB \t Kleur, snel, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "source-align-mode \t Geregistreerdsource-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nórt wòdnégò merkù \t Watermerkhoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Midzenôrodny \t Internationaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "rok' Beats per minute 'playlist column name and token for playlist layouts, if in doubt, dont expand as it needs to be short!! \t jaar'Beats per minute 'playlist column name and token for playlist layouts, if in doubt, dont expand as it needs to be short!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "- Proces robi \t - Proces is ergens mee bezig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika, chtëren dostónié negatiwné ùdowiérzenié. \t Selecteer de gebruiker die de negatieve autorisatie zal ontvangen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Ctrl je terô włączonô. \t De toets Control is nuactief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieaktiwny tekst na alternatiwnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Inactieve tekst op afwisselende achtergrondcolor-kcm-set-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Otto Bruggeman, Rinse de Vries, Onno ZweersEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MP3Tunes Harmony: Żdónié na wprowadzenié PIN- a \t MP3tunes Harmony: Wachtend op PIN-invoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "IkònaComment \t PictogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "25% z kòrekcëją gamma \t 25% met gammacorrectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié CPU, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t U hebt geen toegangsrechten om de CPU-planner voor het proces te wijzigen en er was een probleem om het als root te proberen. Fout %1 %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô teskt kùrsywą. \t Dit is het lettertype dat gebruikt wordt om tekst die gemarkeerd is als \"italic\" te weergeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegna do môlowëch skriptów CGI \t Paden naar lokale CGI-programma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żądanié rëmniãcô nie darzëło sã. \t Het verzoek tot verwijderen is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenia IEEE 1394Comment \t IEEE 1394-apparatenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "file-action \t _Overschrijvenfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "fonts-action \t Terughalen uit '%s' mislukte. %sfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "convert-palette-type \t Gepositioneerdconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzanié katalogów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Het aanmaken van mappen wordt niet ondersteund door protocol %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualizacëjô:% 1 \t \"%1\" bijwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Wget 1. 11. 4) Name \t GA-beschrijving (Wget 1.11.4)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Minimalnô miara fònta: The normal size a font will have \t Minimum tekengrootte:The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "czile blónówweather condition \t enkele wolkenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Znowi żądanié. \t Het verzoek opnieuw uitvoeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlekcjô darmòwëch lopków ClipArt \t Dit is een verzameling van vrije ClipArt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zabiérnik 11 \t Bak 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëwarp-behavior \t Kanaal vergrotenvensterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëdżi tekst listwë nôrządzów: \t Tekst voor secondaire werkbalk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pôłniowô AfrikaName \t Afrika, Zuid-Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600x600dpi, fòlie, zwëkłi kwalitet \t 360 × 360 dpi transparant, normale kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware sneeuw ijzelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdrechòwanié: \t Samenvatting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do twòji 'Domôcy starnë' Mòże skònfigòrować pòłożenié tegò kataloga w Centróm Kòntrolë KDE w Ùstôwë - > Kònfigùracëjô Konquerora - > Òglowé. \t Ga naar uw persoonlijke website U kunt de locatie waar deze knop u naartoe brengt instellen bij Instellingen - > Konqueror instellen - > Algemeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swierzi pòrénkName \t Vroege ochtendName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Een paar regenbuien of windstotenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 przerobionëch lopkówNAME OF TRANSLATORS \t Bestanden verwerkt: %1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt wińdzeniowi robòtë (\"gui\" - graficzny interfejs, \"console\" - terminal, \"none\" - felënk) \t Taakuitvoermodus (GUI, console, geen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączanié fòntów... \t Lettertypen deactiveren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwi jedną starnã na raz \t Kleur voor elke pagina achter elkaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "groof March \t van febof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dolar z Òstrowów SalomonaName \t Salomon-dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmatë pòdôwków \t Gegevensformaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TajscziName \t ThaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat òbrôzu JPEG \t Het JPEG-bestandsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Awansowóné sprôwianié energiją \t Geavanceerd energiebeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkô twój priwatny katalog \t Persoonlijke map openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Głãbiô:% 1 The dimensions of an image \t Diepte: %1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PrzińdnotaThe amount of time since last played \t De toekomstThe amount of time since last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresa do òtemkniãcô \t Te openen locatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiadło \t Berichtveld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "8 - 11 MB \t 8-11 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplikacëjô% 1 ni mòże òstac nalazłô ùżëwając ùsłëżnotë% 2 ë stegnë% 3. \t Programma %1 kon niet worden gevonden met de dienst %2 en pad %3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Infò Magnatune \t Magnatune-informatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interfejs \t Interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skriptë CGIComment \t CGI-scriptsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz sécowégò sztélu \t Webstijlplugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gestë KonqueroraComment \t Konqueror-gebarenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór zaladowóny, le dobëti je lëchi ôrt, żdóny% 1 \t Backend geladen, maar onjuist type verkregen. %1 werd verwacht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dockable-action \t _Actieve afbeelding automatisch volgendockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t SpellingcontroleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinszé, surogatë \t Overig, Surrogate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë \t Activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "msek. \t msec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanal w górãA button on a Remote Control \t Kanaal omhoogA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ID sztrészkòwégò kòdu \t Barcode-id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pierszô równiô \t Eerste niveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t leerYou are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skalowóno proporcjonalnô \t Geschaald met behoud van verhoudingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Na_vigatiedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "32 - 63 MB RAM \t 32-63 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Detale sztëczka:% 1 wëkònywóny przez% 2 \t Trackdetails: %1 van %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa papióru (kòmpònent mòdri) \t Papierkleur (blauwcomponent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czérënk titla \t Titeluitlijning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen zwãkòwi lopk nie je trzëmóny na môlowim kòmpùtrze. Klëkni na nen nôdpis bë wladowac gò. \t Het geluidsbestand is niet opgeslagen op de lokale host. Klik op dit label om het te laden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tool \t Gereedschap wisselen (%s)tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MionoQShortcut \t SpelQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwùjë òkno \t Venster activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Internetowi przesélk 3- dzélowô - 2 1/ 4 x 7 \" \t Internetzending 3-delig - 2 1/4 x 7 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiele wëzdrzatków \t Meerdere weergaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnicë z UID (identifikatorã brëkòwnika) zeza tegò krézu nie mdã wëskrzëniwóni bez KDM ë to dialogòwé òkno. Bôczënk: ùstôwë ne nie tikają sã brëkòwnika z numrã 0 (zwëkòwò je to sprôwnik systemë), chtëren mùszi òstac wëłączony w tribie \"Òdwrotny selekcji\". UIDs \t Gebruikers met een UID (numerical user identification) buiten dit bereik zullen niet worden getoond door KDM of dit instellingendialoog. Opmerking: gebruikers met UID 0 (zoals root) vallen niet onder deze instelling. Deze dient u expliciet uit te sluiten in de modus \"Selectie omkeren\". UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Vorige@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dolny - drëkã w górę \t Onderste - afdruk boven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indeksowanié lopków zatrzëmóné dlô òbszczãdzenia dostónków systemë. \t Bestandenindexering wordt onderbroken om systeembronnen te besparen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 Farwów% 2 \t %1 kleuren %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware onderkoelde mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DolnosaksońscziName \t NedersaksischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkò \t Snel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Prawô knąpa mëszë copô w historëji \t Rechter muisklik gaat & terug in de geschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-action \t _Inverterenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# krótkô wersëjô kioclient rm # je téż przëstspnô. \t # de korte versie kioclient rm # is ook beschikbaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF mark type \t datum en/of tijdXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item Undo action item \t De woordenlijst bevat niet-opgeslagen wijzigingen. Wilt u uw wijzigingen opslaan of verwerpen?@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Gaza \t Azië/Gaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë znowa spróbòwac nalezc to, czegò ni darzëło ce sã nalezc rëchli. @ action: button \t Gebruik deze knop om opnieuw te zoeken waar een voorgaande mislukte. @action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strzélczi \t Pijlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòkni w tiłA button on a Remote Control \t Achterwaarts overslaanA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niechano zamëkanié' document name [*] ', [*] means modified \t Afsluiten geannuleerd'document name [*]', [*] means modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "128MB RAM \t 128 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programë terminalaName \t Terminal-toepassingenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bãdzë fanã \t Een fan worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela syntaksë: Nieznónô òptacëjô '% 1' \t Syntaxisfout: onbekende optie '%1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô: \t Extra informatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jak Konqueror sztartëjë: @ item: inlistbox \t Als & Konqueror start:@item:inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòdac absolutną stegnã w pòlu \"Szëkôj w\". \t Specificeer een absoluut pad in het vak \"Zoeken in\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "rect-select-mode \t Grootterect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1@ action: button Clear current text in the line edit \t 1@action:button Clear current text in the line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gòdz. \t Uren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zmieni miono \t Hernoemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DodónéName \t IngeplugdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùltimedialné aplikacëje jakno grôcze aùdio ë wideòComment \t Multimedia programma's, zoals audio- en videospelersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela przë próbie ùzwëskaniô przistãpù do '% 1', systema gôdô:% 2 \t Er deed zich een fout voor tijdens de toegang tot '%1'. Het systeem melde: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz K3bName \t K3b-pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Met wit vullenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôw ekranuComment \t BeeldscherminstellingenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj podcast... \t Podcast toevoegen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstrowë SalomonaName \t Solomon EilandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérôj kôrtë òknów (w òpaczny pòsobicë) \t Door venstertabbladen wandelen (omgekeerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SpòroscComment \t PrestatieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pôłniowô KòrejaName \t Zuid-KoreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt 2 \t Schakelen naar bureaublad 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë fùnkcëjã user- agent, jeżlë starna, jaką òbzerôsz wëmùszô na ce wëbranié jinszegò przezérnika (ë nie zabëj wësłac skargã do webméstera!) \t Gebruik de Gebruikersagent wanneer u door een website die u bezoekt verzocht wordt om een andere webbrowser te gebruiken (en vergeet niet een klacht aan de webmaster te sturen!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Video CD stegna PÒDÔWKÓW \t Video-CD gegevenstrack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë ùstawë. \t Voorinstelling opslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Sneeuw ijzelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdza pòdôwków \t Gegevenshulpmiddelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Shift je terô włączonô. \t De toets Shift is nuactief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stądka mòże wëbrac jeden z parôt sztélów interfejsa (òpisëjącëch m. jin. wëzdrzatk knąpów). Niechtërné sztélë mògą bëc sparłãczoné z témą (dodôwną informacëją ò wëzdrzatkù, taką jakno np. marmùrowé spòdlé abò gradient). \t Hier kunt u kiezen uit een lijst met vooringestelde widgetstijlen. (de wijze waarop bijv. knoppen worden getekend). Deze kunt u eventueel combineren met een thema (extra instellingen zoals bijv. een marmeren uiterlijk of een kleurverloop)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Editora palétëdialogs-action \t Editor _Selectiesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono \"% 1\" naczinô sã pùnktã, stądka katalog bãdze domëslno zatacony. \t De naam \"%1\" begint met een punt, dus wordt de map standaard verborgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozstãp midze òdswiéżaniém: \t Bijwerkinterval:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t SchermbeveiligingQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekspòrtëjë schemã... \t Schema exporteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Normalizëje aùdio bez maksymalizacëjã głosnoscë bez zesztôłcaniô zwãkù. Parametrë: metoda: 1: brëkùjë pòjedińczi próbczi bë głôdzëc wariacëje standardową strzédną pòprzédné próbczi (domëslnô); 2: brëkùjë wicy próbków bë wëgłôdzëc wariacëje sztandardową strzédną pòprzédné próbczi. \t Normaliseert het geluid door het volume te maximaliseren zonder het geluid te verstoren. Parameters: methode: 1 gebruik een eenvoudige sample om de variaties glad te strijken via het standaardgewogen gemiddelde van de vorige samples (standaard); 2: gebruik verschillende samples om de variaties glad te strijken via het standaardgewogen gemiddelde over de vorige samples."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dialodżi \t Dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Gradientë \t Kleurverloop bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Een ogenblik geduldundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédnô aktualizacëja: \t Laatste update:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana bãdze aktiwnô pò zrëszeniém programë znowa. \t Deze wijzigingen zijn alleen van toepassing op nieuw-gestarte toepassingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono programë@ info: shell \t Naam van het programma@info:shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòstãpnô aktiwnota \t Volgende activiteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jiny klient ju ùdowiérzô. Spróbùjë pózdni znowa. \t Voor een andere cliënt wordt de authenticatie gedaan, gaarne later opnieuw proberen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë òtemkłé lopczi \t Geopende bestanden tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdôj prioritet, z jaczim mô bëc zrëszany wëgaszôcz ekarana. Wëższi pioritet pòzwôlë na chùtszé dzejanié wëgaszôcza, ale spòmale jinë programë dzejanącé w tim cządze. \t Geef de prioriteit op waarmee de schermbeveiliging zal draaien. Een hogere prioriteit kan betekenen dat de schermbeveiliging soepeler loopt, maar kan kde snelheid waarmee andere programma's draaien reduceren op het moment dat de schermbeveiliging actief is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menedżer témówComment \t ThemabeheerderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë òbsłëgã wsôdzaniô òknów na wielu mònitorach \t Ondersteuning voor vensterplaatsing op meerdere monitors activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Je nót pòdac co nômni jedną pòprôwną zmienną òkrãzô z pòdôwkama pòstrzédnika. \t Geef eerst een geldige proxy-omgevingsvariabele op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 EBmemory size in 2^60 bytes \t %1 EBmemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Graf 3D \t 3D-grafiek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lédżiundo-type \t Laag toevoegenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ColorModel \t Kleurenmodel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela procesuComment \t ProcesfoutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùprzistãpnioné \t & Exports"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerikańsczi anielscziName \t VS EngelsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë listew chùtkòscë \t Snelheidsbalk tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé farwë ekranu òstaną òbrôconé na pòdany niżi czas. \t Alle schermkleuren worden omgekeerd gedurende de hieronder opgegeven tijd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BGR z górë w dół \t Verticaal BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik WWWName \t AfbeeldingenbrowserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Miono: \t & Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë tã òptacëjã, jeżlë chcesz, bë lëstwa dzejaniów wëskrzëniwôłô blós zminimalizowóné òkna. Domëszlnô wëskrzëniwô òna wszëtczé òkna. \t Schakel deze optie uit als u wilt dat de taakbalk alleen de vensters toont die op hetzelfde Xinerama-scherm staan als de taakbalk zelf. Standaard staat deze optie aan en worden alle vensters getoond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Knąpa rëmaniô \t Knop verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark Kwidzińsczi \t rinsedevries@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Francëjô \t Frankrijk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëstãpiła fela RPC. \t Er deed zich een RPC-fout voor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t Lensvervorming…filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Etjopsczi@ item Calendar system \t Ethiopisch@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "X - nôrzãdzaComment \t Grafische hulpprogramma'sComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen wëzdrzatk zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce wëzdrzatkù cësnié te zjinaczi. \t Het venster bevat wijzigingen die nog niet zijn ingestuurd. Door het sluiten van het venster worden deze wijzigingen verworpen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Certifikat nié spasëje sã do pòdónegò serweraSSL error \t Het certificaat is niet van toepassing op de gegeven hostSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje lopk, abò katalog% 1. \t Het bestand of de map %1 bestaat niet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôstawë palétë céchów \t Voorkeuren letterpalet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na wszëtczich pùltach \t Venster op alle bureaubladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 PBmemory size in 2^50 bytes \t %1 PBmemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Choibalsan \t Azië/Choibalsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte ijzelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QPSQLResult \t Kon automatisch vastleggen niet activerenQPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós do bënowégò brëkòwaniô \t Alleen voor intern gebruik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte sneeuw laag opwaaiende sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Edicëjô pòlétów \t De tekstinvoercommando's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wbùdowóny MPlayer dlô KDEComment \t Ingebedde MPlayer voor KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t lichte sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni... \t & Openen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "_Instalëjë \t _Installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ignorëjë rozszérzenié PSD \t Uitgebreide PSD negeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 1 (Rãczny) \t Lade 1 (handmatig)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Systema \t Systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rómkdefault name of second player \t Albertdefault name of second player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôprawa felów \t Herstellen van programmafouten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "pòlitika cpuNote this is a KRunner keyword \t CPU-beleid %1Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë wëbróną lëstã przëpisaniô klawiszów \t Bewerk de geselecteerde lijst met toetsenbindingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëminãce załóżczi \t Bladwijzer verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôj zwãczi \t Geluid afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôw mònitora òstôł zmieniony \t De instellingen van de monitor zijn gewijzigd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grëbi papiór \t Dikker papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba za lopkama sparłãczonyma z% 1 \t Zoekt naar bestanden geassocieerd met %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Preferowóné ùrządzenié do nagrëwaniô \t Standaard opname-apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Stof- en zandhoosjes in de buurtweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próba sélaniô lopków ZModem òsta rozpòznónô, równak nié mòże nalezc w twòji systemie softwôrë ZModem. Winstalëje mòże paczétë 'rzsz' abò 'lrzsz'. \t Een poging om een ZModem bestandsoverdracht te doen is gedetecteerd, echter er is geen geschikte ZModem-software gevonden op dit systeem. U zou het 'rzsz' of 'lrzsz' pakket kunnen installeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wez nowi ùkład \t Nieuwe opstellingen ophalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op buien soms zwaarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t pdYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t van EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KaszëbscziName \t KashubianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt niżi \t Een bureaublad omlaag schakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nëk CD... Comment \t CD-ROM-station... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michael Austi@ info: credit \t Michael Austin@info:credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Konqueror-profielenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni, w dół, w górã, pùszczë. Name \t Indrukken, naar beneden bewegen, naar boven bewegen, loslaten.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "restart \t herstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca ë òpiekùn \t Auteur en onderhouder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dynamics-action \t Menu Tekengedragingendynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny tekst \t Geselecteerdetekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédnô listew nôrzãdzów \t Hoofdwerkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tab-style \t _Pictogramtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczë SuperKarambã \t SuperKaramba afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "czasowô fela w dolmaczënkù miona \t tijdelijke fout in naamresolutie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj pòprzedny lopk ë spróbùjë jesz rôz. \t Verwijder het huidige bestand en probeer het opnieuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë akùmùlatora \t Geen accu aanwezig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Listew grëNAME OF TRANSLATORS \t SpelwerkbalkNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dalszé indeksowaniéComment \t Indexering hervatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë môsz ju zladowóną témã, dzãka ti knąpie rozpakùjesz ją ë zrobisz przëstãpną dlô aplikacëjów KDE \t Als u al een emoticon-thema-archief op uw schijf hebt staan, dan kun u dat met deze knop installeren en beschikbaar maken voor KDE-programma's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer lichte regen hagel mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "'% 1' nié òstôł nalazłi, sprôwdzë instalacëjã \t '%1' niet gevonden, controleer uw installatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc \t Geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje% 1. Wëbiérzë jiną metodã ùdowierzaniô.% 2 \t Kies een andere authenticatiemethode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùspi w pamiãcë RAM \t Slaapstand naar RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdónô lëchô adresa URL: \"%s\", kùńczenié \t Ongeldige url: '%s' opgegeven, afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimczi z tonami ciągłymi (farwné abò cenie szaroscë) \t Continu getinde foto-afbeeldingen (kleur of grijswaarden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ParticëjeComment \t PartitiesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t BureaubladrasterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rupja ze Sri LancziName \t Srilankaanse roepieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt czëtaniôName \t LezertypeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KòlumnëName \t KolommenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Témë emòtikównków XMPPComment \t XMPP-emoticonsthemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëtôj wińdzenia KConfig - do brëkòwaniô w skriptach \t Leest KConfig-instellingen - voor gebruik in shell scripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t KubustandwielenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GwatemalaName \t GuatemalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëtni elementë \t Items knippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Recent mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj sécowi mòduł bòczny listwë \t Module voor webzijbalk toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lé_galayers-action \t _Laaglayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniwô stón swòjnotë przistãpnoscë klawiaturë \t Toont de status van de toegankelijkheidsmogelijkheden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Aftellen over een bepaalde periodeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù ICO \t Onvoldoende geheugen om ICO-bestand te laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkanié spłãczenia SFTP z kòmpùtrã% 1:% 2 \t Bezig met opbouw van SFTP-verbinding naar host %1: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesënié w lewò \t Shift-links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcwierdzë zmianã nastôwów ekranu \t Wijziging beeldscherminstellingen bevestigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk% 1 \t %1 bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùstiniô \t Deseret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi menadżera òczén ni zrëszëł sã. Robiący menadżera òczén je zastãpiony domëslnym menadżerã òczéń KDE KWin. \t De nieuwe windowmanager kon niet worden gestart. De draaiende windowmanager is teruggezet naar de standaard KDE-windowmanager KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni tuwò bë rëmnąc definicëjã negò ôrtu lopka. Je to blós mòżlëwé ze zdefiniowónëma przez brëkòwnika ôrtama lopków; szeroksystemòwé ôrtë lopków ni mògą bëc rëmniãté. Mòże równak wëczësczëc przënôlegającą do nich lëstã mùstrów lopków, przez co zmniszi sã szansa na to, że nen ôrt lopka bãdze brëkòwóny. Nimò tegò mòże dońc do tegò, że przez zamkłosc lopka bãdze òn ùżëwóny. \t Klik hier om deze bestandstypedefinitie volledig te verwijderen. Dit is alleen mogelijk voor gebruikergedefinieerde bestandstypen. Systeem-brede bestandstypes kunnen niet worden verwijderd. U kunt echter hun patroonlijst leeg maken om de kans te minimaliseren dat zij worden gebruikt (maar het bepalen van het bestandstype uit de inhoud van het bestand kan er nog steeds toe leiden dat ze worden gebruikt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdspòdlowô wëdowiédza ò KDE \t Het meeste uit KDE halen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie równe. neq( a, b) =a≠b \t Niet gelijk aan. neq(a, b) =a\\x{2260} b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Curls on GreenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t zware sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dupleks - krótczi rańt \t Dubbelzijdig - korte zijde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PrawòQShortcut \t Rechts naar linksInspect Element context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësôk kwalitet wëdrëkù \t Hoge afdrukkwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer in de buurtweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieòbsłëgiwóny protokół% 1 \t Niet ondersteund protocol: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Starna na chtërny artistowie mògą dzelec sã swòją mùzyką \t Een website waar artiesten hun muziek vrij kunnen delen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dobrô òdpòwiescName \t Correct antwoordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "documents-action \t De gehele bewerkingsgeschiedenis wissendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Midzenôrodny wiadła z% 1 \t Geïnternationaliseerde tekenreeks met een %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dobëwanié pòwrózków nie robi \t De syndicatie werkte niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni miarã \t Grootte wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Daleczi URL% 1 nie je dozwolony z przełącznikã -- tempfiles \t Extern URL-adres %1 is niet toegestaan met argument --tempfiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "All other platforms \t SoortAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pò prôwdze zamknąc wszëtczé zaòstné kôrtë? \t Wilt u alle andere tabbladen sluiten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë wszëtczé fùnkcëje ë gestë przistãpnoscë \t Alle AccessX-functies en -gebaren deactiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wôrtnota na òsë% 1:% 2 \t Waarde %1-as: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indeks ùczbòwnika UNIX \t UNIX Manual Index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Snôżny fònt: \t & Fantasie lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hiperbòlikòwi tangens \t Hyperbolische tangens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcwierdzë parolã: \t Wachtwoord & bevestigen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònt ùżëwóny, czej je nón fònta stałi miarë. Taczi fònt mô lëterë stałi szérzë. \t Dit lettertype wordt gebruikt als er een lettertype met vaste breedte nodig is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t VirusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÙwòlnieniéName \t DelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t pkYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tbajtë% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. \t TByte%1 is amount of disk space, %2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niżóde òkno nie słëchô do mùstru '% 1' ë nie je pòdóny niżódny pòlét. \t Geen venster dat overeen komt met patroon '%1' en geen commando opgegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na òperacëjô nie je wspiérónô,% 1 \t Deze handeling wordt niet ondersteund, %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôże rozszérzoné wëdowiédzë ò serwise \t Uitgebreide service-info tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë nã òptacëjã, jeżlë chcesz, bë wprowadzenié tikało sã blós ti programë (% 1). Jinaczi bãdze przistãpné we wszëtczich programach. \t Selecteer deze insteling als u het item alleen voor de huidige toepassing (%1) gebruiken wilt. Anders wordt ze beschikbaar in alle toepassingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbéńda prowatnegò ùżëcô \t Gebied voor privaatgebruik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wprzód je nót wëbrac pòlitikã do rëmniãcô. \t Selecteer eerst een beleid om te verwijderen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Faktor & rëszniô \t & Bewegingsfactor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkôrz TelephonebookQuery \t Telefoonboek-zoekmachineQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiele monitorów KDE \t KDE voor meerdere monitors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 @ item/ plain \t %1@item/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Naleze _zôstne \t Zoek v_olgende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stón klawiaturë ë mëszëComment \t Toetsenbord en muisstatusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Robòczy katalog: \t & Werkpad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë zataconé wpisënczi \t Verborgen items tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zamòntowóné \t & Imports"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Identifikacëjô òkna \t Vensteridentificatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CeniôComment \t SchaduwComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwô mòżnotã taceniô ë minimalizowaniô aplikacëjów do systemòwégò zabiérnikaName \t Biedt toegang tot programma's die in het systeemvak draaienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Meta paczét dlô òkrãżégò pùltu X11 Desktop Environment \t Metapakket voor de Lightweight X11 Desktop Environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòrekcëjô farwów \t Kleurencorrectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dalekò: \t Op afstand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë wëbierzesz Trib sprôwnika, pòkôże sã pëtanié ò sprôwniczą parolã. Umożlëwi to wprowadzanié zmianów, jaczé brëkùją prawów sprôwnika. \t Wanneer u klikt op Systeembeheerdermoduszal er gevraagd worden om het wachtwoord van de systeembeheerder (root), zodat er wijzigingen gemaakt kunnen worden die rootprivileges vereisen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Size of one block, always 2048 \t Ondersteunde schrijfsnelheden:Size of one block, always 2048"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Blokùjë \t & Blokkeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdprôwôdnô \t Differentiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ta gra je przerzniãtô. \t Speler: het spel is verloren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Divide et impera (łac. \"Dzelë ë rządzë\") - przez pòdzelenié òkna na dwa dzéle (np. Òkno - > Pòdzelë wëzdrzatk: prawò/ lewò) mòżesz dopasowac wëzdrzatk Konquerora do swòjëch ùżiwków. Mòżesz téż wëbrac z cziles przëmiôrów profilów wëzdrzatkù (np. Midnight Commander) abò ùsôdzëc swòje. \t Divide et impera (lat. \"Verdeel en heers\") - door een venster in twee gedeelten te splitsen (bijv. Venster - > Venster verticaal opsplitsen) kunt u Konqueror naar eigen smaak indelen. U kunt ook enkele profielen voor voorbeeldweergaven (bijv. Midnight Commander) laden, of uw eigen profielen aanmaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wòlny rum \t Vrije ruimte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëjô aplikacëji \t Programmaopties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi program sztartowi \t Programma's starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Właczë w niã & pòdkatalodżi \t Inclusief & submappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara zamkłoscëComment \t Grootte van de inhoudComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "9MB dodóné \t 9 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dłużô \t Duur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KajmanëName \t Kaaiman EilandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nastôwiô sztél XIM (X Input Method). Mòżlëwé wôrtnotë to onthespot, overthespot, offthespot ë root \t bepaalt de XIM-invoerstijl (X Invoer Methode). Mogelijke waarden zijn onthespot offthespot en root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kate zamëkô w se wbùdowóny emùlator terminala, sygnie wsësnąc \"Terminal\" na spódkù bë gò pokazac abò zatacëc. \t Kate heeft een ingebouwde terminalemulator. Klik op \"Terminal\"om deze naar believen te tonen/verbergen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj jãzëk \t Taal toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1440×720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów \t 1440×720 dpi, inkjetpapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rama wkół òbrôzków nié zladowónëch pòprôwno \t Rand tekenen rond onvolledig geladen afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze mapòwaniô klawiaturëName \t ToetsenbordindelingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(wëcëszony) \t (gedempt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chwatkòwô graName \t Arcade-spelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë miono dlô nowégò wëzdrzatkù lëstë graniô \t Voer een naam in voor de nieuwe afspeellijstindeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 DPI x 600 DPI \t 300 x 600 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Achtnij biéżny sztëczk \t Huidige track markeren als geliefd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dëbeltnô pòcztowô karta (JIS) \t Dubbele ansichtkaart (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sesëjô z niezerowim sztatusã òsta zakùńczonôName \t Er is een sessie beëindigd met status non-zeroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni abë zmienic \t Klik om te wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Argùmentë pòlétu \t Argumenten voor commando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Sneeuwbuien in de buurt mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalog przeznaczeniô \t Doelmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë to òczénkò pòcwierdzeniô \t Deze bevestiging tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Palau \t Grote_Oceaan/Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zgrôw wizualizacëji \t Gebruik van afdruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozdzelnota \t Resolutie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Transformerenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna niższich procesów:% 1 Całowny brëkùnk CPU przez brëkòwnika:% 2% Całowny brëkùnk CPU przez systemã:% 3% Całowny brëkùnk CPU:% 4% \t Aantal subprocessen: %1 Totaal CPU-gebruik gebruiker: %2 Totaal CPU-gebruik systeem: %3% Totaal CPU-gebruik %4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte ijzel sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjë kòżdą starnã \t Elke pagina instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòzwalô każdemù programòwi bëc w zabiérnikù \t Maakt het mogelijk om elk programma in het systeemvak te plaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t totYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fizycznô stegna: \t Fysiek pad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte sneeuw motijzelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t Canvas laten passen op _lagenimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instrukcëje òbsłëdżi ë wprowadzeniaName \t Handleidingen en inleidende documenten.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nick do kòsza \t Niets om te verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Argùmentë pòlétu \t Argumenten om aan het commando door te geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zmiłkòwé miono do wëkònaniô wskôzë \t %1 is geen geldige naam voor een verwerkingsinstructie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zmieni... \t Wijzigen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże rozpòznac wersëji czérownika jądra dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Kan geen kernelstuurprogramma voor joystick %1 vinden: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Paramétrë do przekazaniô do bòdżi sztélów \t Parameters om door te geven aan het stijlblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "6 - 1 rozszérz wińdzeniô + 1 5- zabiérnikòwô pòcztowô kastka \t 6 - 1 uitvoeruitbreiding + 1 5-bak postvak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi Tajwańsczi DolarName \t nieuwe Taiwanese dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zmòdifikòwóny \t gewijzigd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: tooltip on TM entry continues \t Bestand: %1 Datum: %2@info:tooltip on TM entry continues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FelëjePlaceholder is the battery ID \t Niet aanwezigPlaceholder is the battery ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Słowackô KòrónaName \t Slowaakse kroonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë \t & Instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 16Name \t Virtueel bureaublad zestien is geselecteerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je nalazłi favicon \t Geen favicon-afbeelding gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdowiérzenié sprôwnika (jeden strzél) \t Administratorauthenticatie (één poging)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò je wëdowiédzô ò wëbróny témie. @ action: button \t Dit bevat informatie over het gekozen thema. @action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t OgenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t MaximaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przidny lopk Edje \t Hoofd Edje-bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "curve-type \t Gepositioneerdcurve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "active-color \t %s (probeer %s, %s, %s)active-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdi akceptacëji klawiszë \t Systeembel gebruiken als een toets wordt geaccepteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gadżetë QEdjeComment \t QEdje GadgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# Òdpëtôj za mionã z daleczégò ùrządzenia 'remote- mac' \t # Vraag om het externe bluetooth-apparaat van de bus te verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QSQLiteResult \t Kon statement niet terugzettenQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NIé mòże nalezc wtëkôcza demùltipleksera dlô dónëch pòdôwków mediów \t Kon geen demultiplexer-plugin vinden voor de opgegeven mediagegevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met sneeuw en ijsregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozszérzenia Microsoft WindowsName \t Uitvoerbare programma's voor Microsoft WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba starszëch paczétów DebianaQuery \t Debian Backports SearchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Size \t Heel grootSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Roznëkòwanié felów \t Fout bij diffussie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t _Zichtbare benoemd kopiëren…edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przistãpné dostónczi KDE \t Beschikbare KDE gegevensbrontypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk przëstãpù do \"% 1\" \t Geen toegang tot \"%1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëba %s \t %s de vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôzywôczowô fùnkcjô (e^x) \t Exponent (e^x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòdac wëdowiédzã ò swòjim wladënkù pò anielskù. \t Gaarne informatie invullen over uw upload in het Engels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòsobica wëdrëkù \t Uitvoervolgorde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& W górã \t & Omhoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni abë editowac wëbróną palétã \t Klik om het palet te bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò sécowëm katalogù \t Informatie over netwerkmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "lepińcAugust long \t juliAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieprzistãpnyfile name column \t Ontoegankelijkfile name column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Natte windstoten soms zwaarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Lage-kleuren-achtergrondafbeelding voor widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë ILERPG \t Accentuering van de syntaxis voor ILERPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "10 - 2 5- zabiérnikòwé pòcztowé kastczi \t 10 - 2 5-bak postvakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës doprowadzëc nazôd nastôw wszëtczich listwów nôrzãdzów? Zjinaczi bãdze zarô widzec. \t Wilt u alle werkbalken van deze toepassing terugzetten op hun standaardinstelling? De wijzigingen zullen onmiddellijk worden toegepast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nisczi pioritetProcess Niceness \t Lage prioriteitProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lokacëjô '% 1' je zmiłkòwô. \t Locatie '%1' is ongeldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże wlogòwac sã do% 1 - mòże bëc, że parola je zmiłkòwô.% 2 \t Het aanmelden bij %1 is mislukt. Waarschijnlijk is het wachtwoord onjuist. %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Helderheid monitor omlaagQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë jãzëk sprôwdzanegò dokùmentu. \t Selecteer de taal van het document dat u momenteel aan het controleren bent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Głosnosc:% 1% \t Volume: %1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Timbuktu \t Afrika/Timboektoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t BestratingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 dpi, òdjimkòwi kwalitet, wkłôd czôrny i farwny, papiór do òdjimków \t 300 dpi, foto, zwart- en kleurencartr., fotopapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerikańsczé SamoaName \t Amerikaans SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Identifikator felë@ title: column \t Bug-ID@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmanié lopków \t Bestanden verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas sã skùńczëł. Proszã sprôwdzëc stón sécë. \t Wachttijd verstreken. Controleer uw internetverbinding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Links uitlijnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë widzeniowégò lopkù \t Uitvoerbestand gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FinscziName \t FinsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. wordreference. com/ fr/ en/ translation. asp? fren=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.wordreference.com/fr/en/translation.asp?fren=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowé farwëcolor- sets \t Algemene kleurencolor-sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòłożenié dialogòwégò òkna: \t Dialoogpositie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "minimalno% 1, maksymalno% 2 \t minimum %1, maximum %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Megabajtë na sekùndã \t Megabytes per seconde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Graficzny interfejs dlô MLDonkeyName \t MLDonkey GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiarëwôrtnô menadżera sesëji KDE jaczi rozmiejë sztandard X11R6 protokòłu (XSMP) sprôwianiô sesëją. \t De betrouwbare KDE-sessiebeheerder die het standaard X11R6- sessiebeheerprotocol (XSMP) gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë 'Hello' Comment \t 'Hallo' typenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Producent@ label \t Fabrikant@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemknąc wszëtczé% 1 fòntë w przezérnikù fòntów? \t Alle %1 lettertypen in lettertypeweergave openen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Szëkôj: \t Zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.cnrtl.fr/definition / \\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Cuiaba \t Amerika/Cuiaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni pòlitikã Javë \t Java-beleid wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Een paar wolken en winderigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Google Dictionary (vertaling)Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt 20 \t Venster naar bureaublad 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpònent do przezeraniô òbrôzówName \t Ingebed afbeeldingenweergavecomponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "rozszérzenié% 1 \t De extensie %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë wszëtkò \t Alles selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AnulëjëNAME OF TRANSLATORS \t AnnulerenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlekcëjô MySQLComment \t MySQL-verzamelingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże wësztartowac serwerë% 1. \t Server %1 kon niet worden gestart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kalãdôrz: \t Kalendersysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QSql \t BevestigenQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QPL v1. 0@ item license \t QPL v1.0@item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QODBCResult \t Kan niet ophalenQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pò wcësniãcô Win+E (Tux+E) bãdze zreszony przezérnik WWW, w jaczim bãdze òtemkłô starna http: // www. kde. org. W mini- terminalu (Alt+F2) mòże zrëszëc wszëtczé ôrtë pòlétów. Name \t Wanneer u Win+E (Tux+E) indrukt, zal de webbrowser gestart worden met de pagina http://www.kde.org. U kunt alle commando's uitvoeren die u ook in het venster \"Commando uitvoeren\" (Alt+F2) kunt aanroepen.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "zoom-quality \t Wisselen naar verplaatsgereedschapzoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Freek de KruijfEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lé_dżilayers-action \t _Laagmasker tonenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Edicëjô wpisënkù \t Item bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwónk jaczi zwãczi w widzawny sesëjiName \t Geluidssignaal aangeroepen in zichtbare sessieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cepłota \t Temperatuur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòsobnica òpisëje preferencëje tikające sã wińdzeniów aùdio. Jeżlë z jaczichs przëczënów ni mòże bëc brëkòwóné pierszé ùrządzenié na lësce, Phonon spróbùje drëdżegò, ë tak dali. \t De volgorde bepaalt de voorkeur van de uitvoerapparaten. Als om welke reden dan ook het eerste apparaat niet gebruikt kan worden zal Phonon de tweede proberen, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësniãce knąpë Ùżëjë sprawi zaakceptowanié zmianów przez programã, le dialogòwé òkno nie òstónié zamkniãté. Je to przëdówne przë sprôwdzaniém jinëch nastôwów. \t Als u op Toepassenklikt worden de instellingen doorgegeven aan het programma, maar het dialoogvenster blijft geopend. U kunt zo meerdere instellingen uitproberen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié. \t Een toepassing probeert een actie uit te voeren die speciale privileges vereist. Hiervoor is authenticatie benodigd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "graniaEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts \t OpmaakEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "z akcentamadictionary variant \t met accentendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë & ceniowónegò tekstu \t & Tekstschaduw gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Recent regen en sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdbiérnik \t Ontvanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòduł% 1 nie je nalazłi \t Module %1 niet gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Równiô naladowaniô baterëji, niżi chtërni ji symbòl je wëskrzëniwóny na czerwiono. Téż wôrtnota prze jaczi je wëskrzëniwónô òstrzéga ò rozladowaniu. \t Het niveau waaronder de accu rood getoond wordt. Dit is tevens de de waarde waarbij de waarschuwing voor een lege accu wordt tonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùriera ICQName \t ICQ-messengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t PaneelscheiderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wicy & pùnktów \t Hogere & scores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Właczë grëpòwanié òknów \t Venstergroepering inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëflôda na 250 bògów \t 250-vel lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "file-action \t _Locatie openen…file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Licencëjô Artistic@ item license (short name) \t Artistic-licentie@item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta terminala \t Kon de terminalclient niet starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "szëkba za mionã nie darzëła sãSocket error code AddressInUse \t opzoeken van naam misluktSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwô wëdowiédzã KDE ò zmianie miona kòmpùtra \t Informeert KDE als de hostnaam gewijzigd is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë bãdzesz chcôł wlëmic nową adresã do adresowi listwë, mòżesz rëmnąc biéżny wpisënk przez wcësniãce biôłegò krziżëka na adresowi listwie. \t Als u een nieuw adres in de locatiebalk wilt plakken, dan kunt u het huidige adres wissen door op de zwarte pijl met het witte kruis op de locatiebalk te klikken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowé@ title: tab \t Algemeen@title:tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kioclient exec ftp: // localhost / // Òtmëmkô nowé òkno z adresą URL \t kioclient exec ftp://localhost/ // opent een nieuw venster met het URL-adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz ùżëc nëch znaczników: \t U kunt de volgende plaatshouders gebruiken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t NOAA's nationale weerdienstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë \"Test\" bë ùczëc zwãk systemòwegò zwónka pò zmianach w nastôwach. \t Druk op \"Testen\" om te horen hoe uw systeembel klinkt met uw eigen instellingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô wëbróny bùforlayers-action \t Deze laag verwijderenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céchë ë interpùnkcjowi céchë CJK \t CJK-symbolen en -punctuatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do twòjegò 'Domôcegò kataloga' \t Ga naar uw persoonlijke map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przenôlégô do & grëpë: file size isn' t considered in the search \t Eigendom van & groep:file size isn't considered in the search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdblokùjë kònténer \t De container vergrendelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara lopka' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts \t Bestandsgrootte'Genre' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Argùmentë dlô pòlétu \t Argumenten voor commando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-size \t Enormview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbsôdzony editor tekstuComment \t Ingebedde tekstbewerkerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tabela \t Tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna bloków \t Aantal blokken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nierozpòznónô wersja lokpa pùltu '%s' \t Niet herkende versie desktopbestand ‘%s’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna kòlumnów do wëskrzënieniô: \t Aantal te tonen kolommen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrzëszoné ideografë CJK \t Verenigde CJK-ideogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj filtr \t Filter verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie wëskrzëniwôj òkna wëdrëkù (drëkùjë direktno) \t Printerdialoog niet tonen (direct afdrukken)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czë mają bëc ùżëwóné zwãkòwé efektë. \t Of er geluidseffecten zullen worden afgespeeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono wëskrzëniającégò ùrządzenia \t Het beeldscherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Caps Lock je terô wëłączonô. \t De toets Caps Lock is nu inactief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Priwatne pòdôwczi \t Persoonlijke informatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże zlokalizowac paczétu% 1nót dlô widżetu% 2. \t Kon het pakket %1 niet vinden. Dit is nodig voor de widget %2.API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QSocks5SocketEngine \t Onbekende SOCKSv5 proxy-foutcode 0x%1QSocks5SocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana parolë... \t Wachtwoord wijzigen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ArmeńskôName \t ArmeniëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zainstalowóné wëkùńczającé ùrządzenié \t Finisher geinstalleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk: @ title: window \t Beschrijving: @title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże òdwòłac pòdsystemë SFTP. Ùgwësni sã czë SFTP je właczony na serwerze. \t Het activeren van het SFTP-subsysteem lukt niet. Verzeker u ervan dat deze is ingeschakeld op de server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkòwanié zakùńczóné \t Afdrukvoltooiing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chińsczi prostiName \t Vereenvoudigd ChineesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "+Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain \t +Go to Settings- > Advanced- > Core tab.gui-path-delimiter/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 1 \t Lade 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czasowò zamkłé przez felënk wëdowiédzë@ info bug report label and value \t Tijdelijke gesloten vanwege gebrek aan informatie@info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 ZiBsize in 2^70 bytes \t %1 ZiBsize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë znowa% 1 \t %1 opnieuw opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôz slajdówName \t DiavoorstellingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cërylica \t Cyrillisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela przestôwianiô do ùstôwù klawiaturë '% 1' \t Fout bij het wisselen van toetsenbordindeling naar '%1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Małofarwné wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna \t Lage-kleuren-achtergrond voor generiek dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NIewspiéróné dzéjanié.% 1 \t Niet ondersteunde actie. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t van GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë jinszy programë & terminala: \t Ander & terminalprogramma gebruiken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj strëgã \t Radiostream toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno z wëbiérkã adresë URL do zapisaniô \t Bestandsdialoogvenster om een URL-adres op te slaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To wëdôwô sã bëc mało brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Deze crashinformatie is waarschijnlijk niet bruikbaar@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdpòwiesc serwera: \"% 1\" \t De server antwoordde: \"%1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. wordreference. com/ es/ en/ translation. asp? spen=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje artistë \t Geen artiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klondike (pò & 3 kôrtë) \t Klondike (Deling 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno dobëje zwikszenié \t Venster krijgt focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AbchascziName \t AbkhazianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biblioteka libsmbclient zgôsëła felã, le nie pòdôła przëczënë. Mòże to bëc problema z Twòją sécą, ale mòże téż òznôczac problemã w bibliotece libsmbclient. Eżle chcesz nama pòmóc, wëslë nama zdrzëcënk tcpdump- ã z sécowégò interfejsu, wëkònanegò òbczas przezéraniô (nôt je zwrócëc bôczënk, że mòże òn zamëkac w se priwatne pòdôwczi, téj nie słëchò gò pùblikòwac, eżle nie jes të gwës czë je mô - mòżesz wëslac gò do programistów, eżle ò niegò pòproszą) \t libsmbclient meldde een fout, maar gaf niet aan wat het probleem is. Dit kan wijzen op een ernstig probleem met uw netwerk, of een probleem met libsmbclient. Als u ons wilt helpen, lever dan een tcpdump aan van de netwerkinterface terwijl u probeert te bladeren (pas op: de dump kan private gegevens bevatten, verzendt het pas als u uzelf ervan hebt verzekerd dat er geen gevoelige gegevens in staan. U kunt de informatie sturen naar een van de ontwikkelaars persoonlijk als die er om vragen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt 1 \t Venster naar bureaublad 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòkni do wëższegò procesu (% 1) \t Ga naar ouderproces (%1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrzëszë pòdajniczi 1+2+3 \t Lade 1 + 2 + 3 koppelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt% 1 \t Omschakelen naar bureaublad %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nisczi stón baterëjiComment \t Lage accucapaciteitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Import \t Paletbestand selecterenImport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Editëjë farwã...palette-editor-action \t Kleur be_werken…palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Słowôrz, analizatór ùżëcô cwiardégò diskù, przezérnik rapòrtów, szëkôsz \t Woordenboek, Schijfgebruikanalyseprogramma, Logbestandweergave, Zoekprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spróbùjë przesënąc pòprzédny lopk w jinszi plac ë spróbùjë jesz rôz. \t Probeer het huidige bestand eerst te verplaatsten, en probeer het opnieuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë na òptacëjã, jeżlë chcesz bë ikònë nie bëłë przenoszoné. Je to prakticzné jak n. p. nie chceta bë ikònë òstałë niéchcało przeniosłé. \t Selecteer deze optie als u niet wilt dat de pictogrammen in de weergave verplaatst kunnen worden. Deze optie is handig om te voorkomen dat pictogrammen per ongeluk worden verplaatst tijdens het gebruik ervan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op sneeuw met motijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Lichte sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë ùstawë. \t Kan deze voorinstelling niet opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Otto Bruggeman, Rinse de Vries, Chris HooijerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "żądóné pòłożenié/miara dlô CRTC %d nachôdô sã bùten zezwòlonegò limitu: pòłożenié=(%d, %d), miara=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d) \t aangevraagde positie/afmeting voor CRTC %d ligt buiten de toegestane limieten: positie=(%d, %d), afmeting=(%d, %d), maximum=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Returnkeyboard- key- name \t Returnkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Jamajka \t Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc katalog załóżków \"% 1\"? \t Wilt u bladwijzermap \"%1\" verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dobra z Sao Tome ë PrincipeName \t Sao Tomé en Principe dobraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë ekranu QWS 'displayname' \t Gebruik de QWS-display 'displayname'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, zataconé lopczi, jak ne co naczinają sã '.', bãdą wëskrzënioné w òbzérkù lopków. @ label \t Als deze optie is geselecteerd zullen verborgen bestanden, zoals degenen die met een '.' beginnen, worden weergegeven in de bestandsweergave. @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instrukcëjô \t Statement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t Uitzoomenview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries - 2008EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zmienic miona òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Kon het originele bestand %1 niet hernoemen. Controleer de toegangsrechten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekstowé lopcziComment \t TekstbestandenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "òperacëjô nie je wspiérónôSocket error code Timeout \t handeling wordt niet ondersteundSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t WWWQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi MPEG Layer IIIName \t Module voor het decoderen van MPEG 1 Layer III-bestandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Półtonë (rekòmendowóné do òglowégò brëkòwaniô) \t Halftoon (aanbevolen voor algemeen gebruik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rãczné pòdawanié (Pòdajnik 1) \t Handmatige invoer (lade 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié bazë pòdôwków Magnatune \t Magnatune.com-database downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "plug-in-action \t Verva_genplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô paczétë zwóné < name > \t Verwijder het pakket genaamd < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dowiérno \t Vertrouwelijk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô fela \t Onbekende fout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "place \t plaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "20MB \t 20 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Producent \t Uitgever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekran na przëwitaniéComment \t OpstartschermComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzënianié zamkłoscë kataloga nie je przistãpné \t Lijst van mapinhoud niet beschikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk biéżnégò pùltu: \t Huidig bureaublad selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna dzéjaniówNAME OF TRANSLATORS \t Aantal operatiesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùlt & \t Bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôz strészkòwi (farwny abò skala szaroscë) \t Lijnillustratie (kleur of grijswaarden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze menedżera wëdrëkùNAME OF TRANSLATORS \t Werkbalk afdrukbeheerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Mbabane \t Afrika/Mbabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t Schuif_balken tonenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie ùsôdzôj \t Niet aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt MIME Òpisënk Rozszérzenié Wtëkôcz \t Bestandstype Omschrijving Extensies Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóné% 1 is a Plasma service name \t Onbekend%1 is a Plasma service name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ëBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. \t enBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Samarkand \t Azië/Samarkand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1/ s (parôt) \t %1/s (voltooid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączô kòmpùtrlock screen command \t Sluit de computer aflock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdôj miono kataloga: @ action: inmenu \t Mapnaam invoeren: @action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Banjul \t Afrika/Banjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wrócë do pòprzédny kònfigùracëji \t Terugkeren naar vorige instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë systemòwegò pòwiadomienia KDE, czéj klawisza zjinaczi abò blokadë zmieniô stón \t KDE's systeemnotificatie gebruiken als de status van een modificatie- of vergrendeltoets wordt gewijzigd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dodôj lopk... \t Bestand & toevoegen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô zwãkòwi systemë \t Geluidssysteem instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela przë zladënkù% 1 \t Downloaden is mislukt %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Filt_rë \t filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Recent stof- en zandstormweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszëc iPoda? \t iPod initialiseren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùnkcëjô mùszi bëc wëwòłónô z przédnegò wątkù. \t De functie moet vanuit de hoofd-thread worden aangeroepen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrma- A prezentacëji arabsczi \t Arabische presentatievormen-A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jem nôleżnikã \t Ik ben lid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wariant \t Variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eticzétë \t Etiketten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi \t Nieuw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekstowépòle \t Tekstlabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Bewolktweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Motregen met mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztart \t Starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Britijsczi anielscziName \t Engels (Brits)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Google - nowinëQuery \t Google-nieuwsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kalkùlatora \t Een rekenmachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota sprôwianiô sëłą \t Vensterbeheer en compositing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu ë systemie bãdą aùtoamtno dodóné do rapòrtu ò felë. @ label: textbox bugzilla account username \t De crash- en systeeminformatie zal automatisch worden toegevoegd aan het bugrapport. @label:textbox bugzilla account username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1:% 2session (location) \t %1: %2session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë nową témã z internetu \t Haal nieuwe thema's op van internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj nowé rozszérzenié \t Nieuwe extensie toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowé karno \t Nieuwe groep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Accu-, stroomvoorziening-, slaapstand- en PowerDevil-informatie.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszô KSnapShot, jeżlë je wcësniãté „ Drëkùjë ekran “. Name \t KSnapShot starten wanneer PrintScreen wordt ingedrukt.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "terôtimeout of shutdown: \t nutimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "The vector has to be composed by integer members \t Er is een twee-dimensionale vector nodigThe vector has to be composed by integer members"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chcesz akceptowac na wiedno certifikat, bez mùszebnotë dôlszegò pòcwierdzaniô? \t Wilt u dit certificaat voor altijd accepteren zonder te worden gewaarschuwd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik papióru PF- 21 \t PF-21 papierinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kachle \t Tegels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono kòmpùtra \t Computernaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Plansza \t Bord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wińdzenié starnë \t Pagina-uitvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jack- RackGenericName \t Jack-RackGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 nie je fòntã \t %1 is geen lettertype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Qt:% 1 Rozwijôrzowa platfòrma KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt: %1 KDE Development Platform: %2 %3: %4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùl disk \t Schijf vol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë \t Uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Témë emòtikównków PidginaComment \t Pidgin-emoticonsthemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Schuivende animaties voor Plasma-popupsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Numer sztripka: \t & Stripverhaalnummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Media LifeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Licht onweer regen hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë òkno nawetka czej je wëskrzënioné na jinëm pùlce \t Spring naar het bureaublad waarop het venster verschijnt (als dat intussen veranderd was)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op motreg enen ijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Open Directory - Ôpen katalog starnów WWWQuery \t Open DirectoryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t De laagafmetingen aanpassenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fast Light Window Manager, menadżera òknów ùsôdzony przédno na WM2Name \t De Fast Light Window Manager, primair gebaseerd op WM2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zortowanié: \t Sortering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Sprôwdzë \t & Verifiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%a, %l:%M:%S %p \t %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WalońscziName \t WalloonsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t _Gekoppeldvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëtera, môłé céchë \t Letter, klein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Model klawiaturë: \t Toetsenbordmodel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Unknown \t Handtekeninginhoud:Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2880 x 1440 DPI Microweave \t 2880 x 1440 dpi, microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zainicjowac systemë logòwaniô \t kan aanmeldsysteem niet initialiseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Titel:% 1 \t Titel: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Kentucky/ Monticello \t Amerika/Kentucky/Monticello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwô klasykòwi wëzdrzatk drzewa dlô kòntrolowónëch mòdułów. \t Levert een klassieke boomweergave van besturingsmodulen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lżiszi papiór (16lb) \t Lichtste papier (16 lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdul nastôwów kòdera Lame Mp3 dlô K3bName \t K3b SoX-audio-codeerder configuratiemoduleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Tirana \t Europa/Tiraspol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "plug-in-action \t Laatste _opnieuw tonenplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "canvas-padding-mode \t Volgens themacanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W równi \t Horizontaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Laagmasker toepassenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Laaggroepundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "VolapükName \t VolapúkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t West-Australië - Eucla gebied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "item-set \t Streep, stip, stipitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zmieni miono profilu \t Profiel hernoemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëskô KòrónaName \t Tsjechische KroonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Anders Lund < anders\\ @ alweb\\. dk > @ item: inmenu \t Anders Lund < anders\\@alweb\\.dk > @item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wskôzywôcz bezpiekù parolë: \t Sterkte van wachtwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże czëtac z dostónka \t Er kan niet van de bron worden gelezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÙczbaName \t WetenschappelijkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbkłôdka \t Hoesafbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QRegExp \t ontbrekend linker haakjeQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TelediskName \t VideoclipName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mamma - mëmka wszëstczich szëkôrzówQuery \t Mamma - moeder van alle zoekmachinesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przësënié elementë \t Items verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj pòdôwczi z TMX \t Gegevens van TMX toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mô òkna logòwaniô w tribie témë. \t In de thema-modus wordt geen gebruik gemaakt van dialoogvensters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjôselect-criterion \t Verzadigingselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Graf & 2D \t & 2D-grafiek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céchùje niżi gest chtëren chcesz nagrac. Wcësni ë trzëmôj léwą knąpã mëszë przë céchòwaniu gestu. Pùszczë knapã mëszë jak bãdzesz parôt. Condition type \t Teken een gebaar dat u onderstaand wilt vastleggen. Druk de linker muisknop in en blijf dat doen terwijl u tekent, laat dan los als u klaar bent.Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t MagnifiqueComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkòsc òdpëtëwaniô \t Sampling-frequentie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni & ikònë na knąpach: \t Pictogrammen op knoppen weergeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntrolowóné bez 'Trib wëdrëkù' \t Beheerst door 'afdrukmodus'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni miono kôrtë \t Tabblad hernoemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t wachtYou are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przenoszenié@ title job \t Verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(3) PòdprogramëName \t (3) SubroutinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédnô starna \t Hoofdwebsite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Grë \t Spelletjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Beeldpunten vergrotenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùnt ze Swiãti LenëName \t Sint-Heleens pondName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zabiérnik 14 \t Bak 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Phonon:: MMF \t GeluidsuitvoerPhonon::MMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë ta òpcëjô je włączonô, programë KDE bãdą òbsłëgiwac SOCKS4 ë SOCKS5. \t Selecteer dit om SOCKS4- en SOCKS5-ondersteuning te activeren in KDE-toepassingen en I/O-subsystemen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Yellowknife \t Amerika/Yellowknife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dostónczi sécë & Windows \t & Windows-netwerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) zmienia swój sztatus ë je aktiwòwónôName \t Een modificatietoets (bijv. Shift of Ctrl) is nu actiefName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t S_chalenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò OpenGLName \t OpenGL-informatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw soms zwaar en sneeuwstormweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz bez miona \t Naamloze plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title toolview name \t Te openen document@title toolview name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zapiszë lëstã graniô \t Afspeellijst opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni dzéń tidzénia \t Dag van de week tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t MalayalaamsQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mësz \t Muis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësôk kwalitet \t Hoge kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ label: chooser \t U kunt een andere kleur instellen voor tekst die is toegevoegd aan de tekenreeks. @label:chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl, wilbertberendsen@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Animùjë zmianã òknów \t Wandelen door vensters van & animatie voorzien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk szëkbë KFind \t KFind resultatenbestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmiksowi sztrépkComment \t StripboekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SerbskôName \t ServiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niewiôldżé nórzãdze do faksowaniô brëkòwòné razã z kdeprint. \t Een fax-hulpprogramma om te gebruiken met kdeprint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòje ùrządzenié òstało ùdało wëkalibrowóné \t Uw apparaat is succesvol gekalibreerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëjô aktualno dzéjającegò czérownika jądra (% 1.% 2.% 3) nie je ną, dlô jaczi nen mòdul òstôł skòmpilowóny (% 4.% 5.% 6). \t De huidige kernelstuurprogrammaversie (%1. %2. %3) is niet identiek aan de versie waarvoor de module gecompileerd is (%4. %5. %6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë gestë \t Gebaar bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òperacëjô ùstawieniô certifikatu klienta na nã sesëjã nie darzëła sã. \t De procedure om het clientcertificaat in te stellen voor de sessie is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czérownik HandleName \t StuurprogrammapookName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CPAN - archiwa skriptów PerlQuery \t CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié òbkłôdczi dlô% 1 -% 2... \t Hoes ophalen voor %1 - %2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t Overeenkomend wachtwoord vereist.Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "? @ label: chooser which level is currently being played \t ? @label:chooser which level is currently being played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "error-console-action \t _Selectie opslaan in bestand…error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przewinie nazôdA button on a Remote Control \t TerugspoelenA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë jeżlë \t Starter wanneer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib paùzë \t Pauzemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë Zemiã na twòjim pùlceName \t Toont het Plasma-bureaubladName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pò limice czasu:% 1@ action: button \t Na tijdslimiet van: %1@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Palétëpalettes-action \t Paletten samenvoegenpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie są nalazłé bibloteczi wtëkôczów do òbstrojënków òknów. \t De bibliotheek 'window decoration plugin' is niet gevonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni biéżny, pòdzelony wëzdrzatk \t Sluit het actieve deelvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rëmôj \t Verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "StopA button on a Remote Control \t StoppenA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka 7 \t Postvak 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "< Nazôd \t < Vorige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela JavaScript \t JavaScript-fouten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë swòjegò zwónka \t Aangepaste bel gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Robòczô òbéńda Plasma \t Plasma-werkgebied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj do lëstë graniaName \t Toevoegen aan afspeellijstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëstew nôrzãdzów HTML \t HTML-balk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Edicëjô \t Be_werken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatacony wpisënk \t Verborgen item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "align-reference-type \t Eerste itemalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skalibrowanié- z detalama \t Gecalibreerd - detail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szérzô: \t Breedte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ŻôłtiA button on a Remote Control \t GeelA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "400dpi \t 400 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje ùdowierzaniô.% 1 \t Uw SMTP-server ondersteunt niet (niet gedefinieerde methode)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Parola: \t & Wachtwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wedle datuma \t Op datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FilipinëName \t FilippijnenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Buien in de buurt mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zabiérnik 0 (u góry) \t Bak 0 (boven)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùltowô szëkba Strigi pòzwôlô na szëkbã za lopkama, zdrząc na jich zamkłosc a nié blós na miono. \t Met Strigi Desktop Search kunt u naar bestanden zoeken op inhoud in plaats van alleen op naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "No dzejanié ni mô zapisónëch zjinaków. Jeżlë póńdzesz w przódk to zjinaczi sã zatracą. \t De huidige actie bevat niet-opgeslagen wijzigingen. Als u doorgaat zullen deze wijzigingen verloren gaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rolka papióru 210 mm \t 210 mm papierrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "12 - 19 MB \t 12-19 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu BMP \t BMP-afbeelding bevat onzinnige data in de header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë swój titel \t Voer een aangepaste titel in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Je nót zrëszëc znowa programë brëkùjącé tich nastôwów, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté. \t Om deze instellingen te bekrachtigen dient u de toepassingen die nu actief zijn te herstarten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Onweer en mogelijk hagelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj negò artistã do załóżków \t Bladwijzer aanmaken voor deze artiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë tribù òbszcządzaniô enerdżiji \t Energiebesparingsmodus gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Animacëjô \t Animatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô fela \t Onbekende foutLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "6 MB abò wicy \t 6 MB of meer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt 5 \t Schakelen naar bureaublad 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môlowô kòlekcëjô \t Lokale verzameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô serwera X nie òbsłëgùjë zmiany miarë ë òbracaniô ekranu. Proszã zaktualnic jã do wersëji 4. 3 abò wëższi. Abë brëkòwac ti fùnkcëji nót je roszérzeniô X Resize And Rotate (RANDR) w wersëji 1. 1 abò wëższi. \t Uw X-server biedt geen ondersteuning voor het roteren of verkleinen/vergroten van de weergave. U kunt uw X-server opwaarderen naar versie 4.3 of hoger. U hebt de extensie \"X Resize And Rotate\" (RANDR) versie 1.1 of beter nodig om deze functionaliteit te kunnen gebruiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Czasowô cona gardu \t Tijdzone stad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FrizëjscziName \t FriesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Klient MySQL \t MySQL-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Natte sneeuw soms zwaarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi zestôwk farwów \t Nieuw kleurenschema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Taksa@ item:: inlistbox \t Waardering@item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lédżilayers-action \t Menu Lagenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw soms zwaarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Noronha \t Amerika/Noronha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz to nalezc w swòji distribùcëji abò zladowac ze starnë http: // www. vcdimager. org \t U kunt dit op uw installatiebron vinden of ophalen bij: http://www.vcdimager.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 wòlné \t %1 beschikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Artista albùmù' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts \t Albumartiest'Artist' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Blantyre \t Afrika/Blantyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik slédnëch òbkłôdków \t Kaftlade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni & wszëtczé wpisënczi \t Alle items tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editora menu KDEName \t KMenuEditName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żądanié% 1 \t %1 wordt opgevraagd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zbrëkòwanié żochù swòji pòdskôcnik \t Energieverbruik eigen energievoorziening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca (wspiarce Netscape pluginsa) \t Ontwikkelaar (ondersteuning van Netscape-plugins)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże ùsôdzëc gniôzda! \t Kon de huidige zitplaats niet identificeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Ikòna: \t Pictogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (gid:% 2) \t %1 (gid: %2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "convert-palette-type \t Zwart/wit (1-bit) palet gebruikenconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Propòrcjonalny \t Proportioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Buien of motregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met sneeuw enjachtsneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Darzëło sã wëdrëkòwac òbrôzk. NOTE TO THE TRANSLATORS \t Afbeelding is succesvol afgedrukt.NOTE TO THE TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 720 dpi, vier doorgangen, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbsczãdzanié czôrnégo tonera \t Zwarte-toner-besparing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Słabòvisibility \t Slechtvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zôpadnô SaharaName \t West SaharaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôj DVD w KaffeineName \t DVD met Kaffeine afspelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekstowi lopk... Comment \t Tekstbestand... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AltGrkeyboard- key- name \t AltGrkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do ti rézë \t Ga naar deze regel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KalkùlatorGenericName \t CalctoolGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiôldżi strit \t Grote straat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker \t (C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999-2003 Hans Petter Bieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t Servisch Ijekavian LatijnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t BluetoothQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tribë:% 1 \t Modussen: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë zmianë miarë ë òrientacëji ekranu \t Instellingen voor schermgrootte wijzigen en roteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëlepiony \t Vastgeplakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t Live BroadcastMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To jesz nie dô kataloga òbrôzu '% 1'. Chcesz gò ùsôdzëc? \t Map (%1) bestaat niet. Wilt u deze aanmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni apliakcëjãName \t Programma's afbrekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: tab \t Geavanceerd@title:tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwny tekst \t Actieve tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AngòlaName \t AngolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vector-mode \t Ontwerpenvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë nastôwów z globalny pòliticzi \t Gebruik de instelling van het globale beleid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sëri CMYK \t Rauwe CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë wëbróną schémã farwów \t Het geselecteerde kleurenschema bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wstãpnô kòpijô \t Verbeterexemplaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé ùzérôczë na ti bòdżi są aktalnioné z òtaksowóną tu czãstotlëwòtą. \t Alle displays van het blad worden bijgewerkt na het hier opgegeven tijdsbestek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "/% 1 / @ message/ rich \t /%1/@message/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba za wtëkôczama \t Bezig met zoeken naar plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie darzëła so kòmùnikacëjô z programą 'passwd'. \t Conversatie met 'passwd' is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 16 MB \t 16 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dół- prawi \t Rechtsonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacjowi wielofùnkcëjowi pòdajnik \t Optionele universele invoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Westrzédnô AzëjôName \t Azië, CentraalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 1 (Rãczny) \t Lade 2 (handmatig)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże wëdostaw wëdowiédzë z Dailymotion:% 1 \t De Wikipedia-informatie kan niet worden opgehaald: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regen of sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Een paar onweersbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszanié \t Opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera sesëji \t Sessiebeheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PòdzérkNAME OF TRANSLATORS \t VoorbeeldNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô wëgaszôcza ekranu \t Schermbeveiliging instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KazachstónName \t KazachstanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: button \t Bladwijzereigenschappen@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przë aktiwacëji efekt bãdze zdeaktiwòwóny pò rëszeniô kòstczi mëszą. Jinaczi efekt òstanie aktiwny. \t Indien ingeschakeld zal het effect worden uitgeschakeld nadat de kubus met de muis is gedraaid. Anders zal de kubus actief blijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk wzglãdnégò môlaScreen size \t Geen relatieve positieScreen size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-convert-action \t Afbeelding naar 32 bit floating point omzettenimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòdowanié \t Codering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dolar z Trinidad ë TobagòName \t Trinidad en Tobago dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rok: \t Jaar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "CRTC %d: próbùje trib %dx%d@%dHz z wińdzenim %dx%d@%dHz (przepùst %d) \t CRTC %d: uitproberen modus %dx%d@%dHz met uitvoer op %dx%d@%dHz (ronde %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niezainstalowóne \t Niet geïnstalleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zakùńczë \t Afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwùjë \t Inkleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nagłówk \t Kop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t bewolktweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Natte sneeuw of regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Jo/ Nié/ Òprzestóń \t Waarschuwingvenster met de knoppen ja/nee/annuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé kùszczi z ti & domenë \t Alle cookies van dit domein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Editëjë farwã...tool-presets-action \t Gereedschapsopties be_werken…tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Wëbróné lopczi \t Bestanden _verwijderen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1% (ladowanié) \t %1% (bezig met laden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1 zszëwka, równoległo \t 1 niet, parallel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùszczi Kùszczi zamëkają w se wëdowiédzã, jaką Konqueror (ë téż jinszé programë KDE brëkùjącé protokòlu HTTP) zapisëje na twòjim kòmpùtrze na żëczbã daleczégò internetowégò serwera. Òznôczô to, że serwer WWW mòże zapisac wëdowiédzã ò ce ë dzejaniach przë przezéraniô na diskù twòjegò kòmpùtra, abë je pòzddze wëzwëskac. Mòże na to wzérac jakno na ingerencëjã w priwatnotã. Kùszczi są równak czãsto przëdatné. Są na przëmiôr ùżëwóné przez internetowé krómë, abë szło dodôwac wszelejaczé rzeczë w \"kòszu z zakùpama\". Dlô niejednëch internetowich witrinół nót je, bë przezérnik òbsłëgiwôł Kùszczi. Dlôte że wikszosc lëdzi chce kòmpromisu midzë priwatnotą a zwëskama z brëkòwniô kùszków, KDE zezwôlô na kònfigùracëjã jich òbsłëdżi. Mòże nastôwic dokëszlną pòlitikã tak, bë brëkòwnik bëł pëtóny ò kòżdi kùszk. Dlô krómów jaczima dôwôsz wiarã mòże włączëc domëszlné akceptowanié kùszków, bë niechac dërch zapëtaniów. \t Cookies Cookies bevatten informatie die Konqueror (of andere KDE-toepassingen die het http-protocol gebruiken) in opdracht van een internetserver op afstand opslaat op uw computer. Dit betekent dat een webserver informatie over u en uw internetgedrag voor later gebruik kan opslaan op uw computer. Dit kunt u zien als een inbreuk op uw privacy. Maar in sommige situaties kunnen cookies heel bruikbaar zijn. Ze worden bijvoorbeeld veel gebruikt door internetwinkels, zodat u 'boodschappen in uw boodschappenwagentje kunt plaatsen'. Sommige sites vereisen dan ook dat uw browser cookies accepteert. Omdat de meeste gebruikers een compromis willen sluiten tussen hun privacybehoeften en de voordelen van cookies, biedt KDE u de mogelijkheid om zelf te bepalen hoe KDE omgaat met cookies. Zo kunt u aangeven dat KDE u standaard om een bevestiging zal vragen, telkens als een server een cookie wil plaatsen. Maar voor uw favoriete internetwinkels en websites die u vertrouwd wilt u waarschijnlijk de cookies stilzwijgend accepteren, zodat u ongestoord kunt surfen op deze sites zonder dat KDE u telkens om een bevestiging vraagt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przenoszenié fòntów... \t Lettertypen worden verplaatst..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszôcz PhythonaComment \t Python-starterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 bajtów \t %1 Bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Groeplaag omzettenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstrzéga ò zaòstałim czasu w môl procentach \t Bij weinig tijd (in plaats van een laag percentage) waarschuwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt brëkòwnika 4 \t Aangepast type 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë stegnã \t & Pad tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "* _BAR_Wszëtczé lopczi \t * _BAR_Alle bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Je nót sã wlogòwac na twòje kònto% 1, abë jisc dali. @ action: button \t Het is nodig om u aan te melden met uw %1 account om verder te kunnen gaan. @action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë kategòrëjã, do jaczi nowi ôrt lopka mô òstac dodóny. \t Selecteer de categorie waaronder het nieuwe bestandstype geplaatst zal worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt 10 \t Venster naar bureaublad 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekran OSD \t OSD-scherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëcôgnąc òkno nad kòstkã \t Venster zweven boven kubus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Kanarëjsczé_ Òstrowë \t Atlantische eilanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Stofweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota & LISa \t & LISa-daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Brëkùjë pòdrãczny pamiãce jeżlë blós je to mòżlëwé \t Cache gebruiken, indien mogelijk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkazëjë ikònã na zabiérnikù, nawetka eżle programa je zakùńczonô Ta òptacëjô nick nie zmieniô, czej nie je włączonô òptacëja startonshow. \t Behoud het systeemvakpictogram ook als de client eindigt. Deze optie heeft geen effect, tenzij 'startonshow' is opgegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédny aùtorizëjący certifikat nie je dowiérzony do negò céluSSL error \t Het certificaat van de hoofd-certificaatautoriteit wordt niet vertrouwd voor dit doelSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwanié wersëji z pòdrãczny pamiãcë \t Gebruikt gebufferde versie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchô taksa wëdowiédzë ò załómaniu. Bënowô fela drkonqi. @ info/ rich \t De waardering van deze crashinformatie is ongeldig. Dit is een bug in drkonqi zelf. @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spróbùjë przesënąc pòprzédny katalog w jinszi plac ë spróbùjë jesz rôz. \t Probeer de huidige map eerst te verplaatsten, en probeer het opnieuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl, kristof.bal@gmail.com, f.de.kruijf@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dwie równie ceni szaroscë \t Twee niveau-grijswaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skriptowi apletName \t Applet met scriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Parasiet uit afbeelding verwijderenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacje sprôwianiô sesjama: \t Sessiebeheeropties:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dialogòwé òkno \t & Dialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spisënk zamkłoscë \t Inhoudsopgave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "The receiver of the SSL certificate \t KDE SSL InformatieThe receiver of the SSL certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wprowadzë lëczbã kòlumnów, jaczé bë mùszałe nalezc sã w bòdze. \t Voer het aantal kolommen dat het blad dient te bevatten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Juliańsczi@ item Calendar system \t Juliaans@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360 DPI Full Overlap \t 360 dpi, volledige overlapping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Copyright 2008 (c) Michael Jansen \t Copyright 2008 © Michael Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Paléta farwów \t Kleurenkaart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Tunis \t Afrika/Tunis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë pòstrzédniczącegò serwera le dlô wpisënków z lëstë \t Proxy alleen gebruiken voor items uit deze lijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwera òdpòwiedzała: \"% 1\" \t De server antwoordde: \"%1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dôj znowaAutomatically move cards to the foundation piles \t Opnieuw & delenAutomatically move cards to the foundation piles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W spódkù robi wiele dzejaniów \t Meerdere achtergrondtaken lopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowé \t Algemeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# Jeżlë przëstãpné, òdmòntujë ùrządzenié sparłączoné z 'udi'. \t # Indien van toepassing, koppel het apparaat af dat correspondeert met 'udi'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t Benoemd _kopiëren…edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CyperName \t CyprusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDE skònfigùrëje ùstôwë ë wskôzã startowégò ùstôwù \t KDE zal toetsenbordindelingen instellen en de indelingsindicatie starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno nastôwów bùtnowegò kòdera audio dlô K3bName \t K3b Externe-audio-codeerder ConfiguratiemoduleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst identifikacëji przezérnika. Mòże gò zjinaczëc z pòmòcą przëstãpnëch optacëji. \t De browseridentificatie die wordt verzonden naar websites die u bezoekt. Gebruik de aangeleverde opties om deze aan te passen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë animacëjã \t Animaties inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka% 1. \t Programma %1 kon niet gevonden worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Przeniesë \t Verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ò & skripce \t Info & over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bënowô fela Proszã zgłoszëc felã na starnie http: // bugs. kde. org% 1 \t Interne fout. U wordt vriendelijk verzocht zo mogelijk een volledig bugrapport in te zenden. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lédżitransform-type \t Laagtransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô wińdzenia \t Uitvoerconfiguratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Awansowóné \t Geavanceerde opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "... plus% 1 wicy \t .... plus %1 meer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t SpellingcontroleQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Istanbul \t Europa/Istanboel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wertikalnô skala \t Verticale schaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba za òbrôzkama dlô prezentacji tapétów. \t Afbeeldingen zoeken voor de achtergronddiashow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NIé mòże zrëszëc programë '% 1', z argùmentã '% 2'. \t Kon het programma '%1' niet starten met de argumenten '%2'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zabiérnik 15 \t Bak 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatrzëmôj indeksowanié lopków \t Bestandindexering onderbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Thu al- Qi`dah \t Thu al-Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wspiéróné mediaName \t Ondersteunde mediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë kôrtã jakno... \t Tabblad opslaan & als..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësniãtô òsta klawisza Shift 5 razë abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t U hebt de toets Shift 5 maal achter elkaar ingedrukt of een programma heeft verzocht om deze instelling te wijzigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortName \t van\\x{0100} shIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "180x180dpi, cenie szaroscë, zwëkòwi papiór \t 180 x 180 dpi, grijswaarden, normaal papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Akceptowanié swòjiznów wëzdrzatka@ info: progress \t Weergave-eigenschappen worden toegepast@info:progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "6 zszëwków, równoległo \t 6 nietjes, parallel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2 dodôwné zabiérniczi \t 2 extra bakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimk \t Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô systemòwégò brzãczkaName \t Systeemgeluiden instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "w dół \t omlaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LogòwaniéComment \t AanmeldenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nawigacëjô \t Navigatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôz TGA mô zmiłkòwe miarë \t TGA-afbeelding heeft ongeldige afmetingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni element zwikszeniô \t Focusindicator laten zien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Safar \t van Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno logòwaniô \t Aanmeldvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét, jaczi chcesz zrëszëc, wëmògô praw sprôwnika. Wpiszë niżi parolã sprôwnika. \t Voor de handeling die u wiltverrichten hebt u root-privilegesnodig. Voer hieronder het root-wachtwoordin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzestóń zladënk@ action: inmenu Navigation Bar \t Laden stoppen@action:inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib żdaniô \t Standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Hulplijn verplaatsenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszanié Kubuntu \t Kubuntu op^starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Zwëczajné planowanié Je to dzejanié równé planowaniô jak nôlepi, króm tegò, że prioritet je òbrëchòwóny aùtomatno na spòdlém prioritetu procesora. Procesë o wëższim prioritece bãdą miec pierszosc w przëstãpie do diskù. Programë z klasów jak nôlepi/ zwëczajno ò równym prioritece są zortowóné z pòmòcą rotacjowégò algòritmù. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Normaal plannen Dit is hetzelfde als Best mogelijk plannen, behalve dat de prioriteit automatisch berekend wordt gebaseerd op de CPU-prioriteit. Processen met een hogere prioriteit hebben voorrang bij toegang naar de harde schijf. Programma's met dezelfde Best mogelijke/Normale prioriteit worden op een Round Robin manier verwerkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na starna zezwôlô ce na wëbiérk detalów òptacëji sztélu widżetów \t Deze pagina staat u toe om details te kiezen uit de opties voor widgetstijlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztartowé programë \t Opstarttoepassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Stanley \t Atlantische_Oceaan/Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onderkoeld mist in de buurtweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "lepAugust \t julAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "- menadżer sesji GNOME \t — het Gnome-sessiebeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. \t krullenThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "24 - 31 MB RAM \t 24 - 31 MB gezamelijk geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na górã \t Omhoog verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wòlno płënacé òkno \t Vrij zwevend venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dockable-action \t Tab _sluitendockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720×720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów \t 720×720 dpi, inkjetpapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Straconé:% 1 \t Verloren: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maks. wielgòsc pacziétu% 1 \t Max. pakketgrootte %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëszłosc: \t Score:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdswieżanié ekranuName \t Scherm verversenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieniwne \t Variabelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, w kòmpùtrze naleze sã blós jedna kòpija Konquerora, samòbëtno òd lëczbë òtemkłëch òknów przezérnika. od liczby otwartych okien przeglądarki. Dzãka temù zbrëkòwanié dostónków mdze mniészé. Bôczënk: wëbiérk ti òptacëji sprawi, że w przëtrôfkù awarëji Konquerora wszëtczé òkna òstaną zarôzkù zamkniãté! \t Als u deze optie activeert, dan zal er niet meer dan één exemplaar van Konqueror in uw computergeheugen worden geladen, ongeacht het aantal geopende Konqueror-vensters. Dit vermindert de benodigde hoeveelheid hulpbronnen. Houd er rekening mee dat dit ook betekent dat, als er iets mis gaat, al uw browservensters worden gesloten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòncentratora \t Hub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t ottobruggeman@kde.nl, rinsedevries@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiłkòwi lopk Ldif w rézë% 1. \t Ongeldig LDIF-bestand op regel %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùzykòwé céchë \t Muzikale symbolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëstãpiła fela òbczas ùdowiérzaniô:% 1 \t Er deed zich een fout voor tijdens de authenticatie: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bengalsczi (Indie) Name \t Bengalees (India)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòknie na pùlt 17Comment \t Naar bureaublad 17Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Półtonowóné òbrôzczi \t Halftoonafbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Niższi proces menadżera wëskrzënianiô GNOME \t GDM (Gnome aanmeldbeheer) Slave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-convert-action \t 32 bit integerimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiedno zatacë lëstew kôrtë \t Tabbalk altijd verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò particëjachName \t Partitie-informatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj nazôd do spisënkù zamkłoscë \t Ga terug naar de inhoudsopgave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik kùwertów \t Enveloptoevoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grëpùjë wedle & jinicjałów artistów \t Groeperen op initialen van artiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-blending \t _Sinusoïdegradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni w przezérnikù fòntów \t Openen in lettertypeviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Malezëjsczi RinggitName \t Maleisische ringgitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Stenen muur 2, door TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë ë & copni terminal \t Wissen en resetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié przédny starnë Magnatune... \t Magnatune.com-hoofdpagina ophalen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 3 - dodówny \t Lade 3 - optioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslny \t Standaard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Albùmë artistë% 1 \t Albums van %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skript kònfigùracëji pòstrzédnika ni mòże bëc zladowónyName \t Het script met de proxyconfiguratie kon niet worden gedownloadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie wëbrano sesëji do òtemkniãcô \t Geen sessie om te openen geselecteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò je nót napisac titel ë òpisënk załómaniô. Wëklarëje jã nôlepi jak rozmiejesz. @ info/ rich \t In dat geval is het nodig een titel en een beschrijving van de crash te maken. Leg alles zo goed mogelijk uit. @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara blokù \t Blokgrootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Logòwanié LDAP \t LDAP-login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Laagmasker tonenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WietnamscziName \t VietnameesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt 17 \t Venster naar bureaublad 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë Kate z pòdaną sesëją \t Kate starten met een opgegeven sessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szérzô \t Breedte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Bas omhoogQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "drawable-action \t De helderheid van iedere pixel inverterendrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë je to wëbróné, to fònt zédżéra bãdze pògrëbiony. \t Als dit is ingeschakeld zal de tekst vetgedrukt worden weergegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt 2 \t Venster naar bureaublad 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Tornadoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalownik fòntów Nen mòdul pòzwôlô zainstalowac fòntë TruType, Type1, Speedo ë bitmapòwi. Fòntë mòże téż zainstalowac w Konquerorze: nót je wpisac fonts: / w lëstwie adresë, żebë wëskrzënic lëstã fòntów zainstalowónëch w Twòji systemie. Żebë zainstalowac fònt, nót je skòpijowac ją do tegò fòldera. \t Lettertype-installatie Met deze module kunt u TrueType, Type1 en Bitmap-lettertypen installeren. U kunt ook lettertypen installeren in Konqueror: Typ dan fonts:/ in de locatiebalk om uw lettertypen te tonen. Om een nieuw lettertype te installeren kunt u het dan simpelweg naar de juiste map toe slepen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Hard-wôra \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Téma z mòdrima kółkamaName \t Thema met blauwe cirkelsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnotë Nepomuk Semantic brëkùją serwera Virtuoso RDF do trzëmaniô pòdôwków. Abë brëkòwac Nepomuka nót je winstalowac serwer Virtuoso ë czérowniczi ODBC. @ info - notification message \t Nepomuk-semantisch-bureaublad heeft de Virtuoso-RDF-server nodig om zijn gegevens op te slaan. Installeren van de Virtuoso-server en de ODBC-driver is verplicht om Nepomuk te kunnen gebruiken. @info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Abaof Azar short \t van Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzestónié. \t Onderbroken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela kònwertowaniégò wëdowiédzë planszë! \t Fout bij converteren van bordinformatie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "fùl ekranNote this is a KRunner keyword \t volledig schermNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjizna załóżczi \t Bladwijzereigenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakt_ualni \t _Bijwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje zszëwaniô \t Nietopties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë wôrtnota je jina òd zera, gwësna lëczba kòpijów Konquerora bãdze trzëmònô w pamiãcë, nawetka eżlë wszëtczé òkna òstaną zamkniãté. Eżlë nót mdze zrëszëc pòstãpné kòpiji Konquerora, wëzwëskónô òstanié jedna z taczich kòpiji w pamiãcë. Sprawi to schùtczenié dzejania kòsztã zbrëkòwania pamiãcë. \t Deze optie zorgt er voor dat exemplaren van Konqueror in het geheugen bewaard blijven als u de bijhorende vensters hebt afgesloten, met als maximum het aantal dat u hier hebt opgegeven. Als er een nieuw exemplaar van Konqueror nodig is zal een van de voorgeladen exemplaren worden hergebruikt. Dit verbetert de reactiesnelheid van Konqueror, maar zorgt wel voor een groter geheugengebruik voor de voorgeladen exemplaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "File \t _Oudere bestanden niet uitpakkenFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowô kònfigùracjôActions Config \t Algemene configuratieActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô SSL, sprôwianié certifikatama ë jinszëma ùstôwóma kriptografijiComment \t Stel SSL in, beheer certificaten en configureer andere cryptografische instellingenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Availability \t Herschrijfbaar:Availability"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwerowô wëdowiédzô \t Serverinformatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodóm@ action Beginning of document \t Hoofdpagina@action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni wëjimk \t Uitzondering wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjé procesë \t Eigen processen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas schnieniô starnë \t Paginadroogtijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op buien soms zwaar ofonweerweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bùdowanié indeksu szëkbë \t Zoekindicaties bouwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editcëjô \t Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdswiéżanié: \t Vernieuwen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Karachi \t Azië/Karachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë blós zminimalizowóné òkna \t Alleen geminimaliseerde vensters tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò dokùmence@ title: group Document information \t Documentinformatie@title:group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualizëjë favicon... \t Favicon-afbeelding bijwerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dei \t van Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkniãcé trzë razë wëbierô od aktualnegò słowa do przódkù \t Drievoudig klikken selecteert het huidige woord en verder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ni mòże zrëszëc% 1 \t kon %1 niet uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjé radio \t Persoonlijke radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "fela alokacëji pamiãcë \t geheugentoewijzingssfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl, f.de.kruijf@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strzédné òbladowanié (15 min) \t Gemiddelde belasting (15 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkanié lopka skriptu \t Scriptbestand openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layer-mode-effects \t Korrel weghalenlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatrzimanié \t Onderbroken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna ùrządzeniów \t Aantal apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtiwë \t Thema's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "pHMinute \t pUMinute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "8 dodównëch zabiérników \t 8 extra bakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GóraQShortcut \t OmhoogQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë òddzélné òkna. \t Toon gescheiden vensters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë lopk pòd jinym mionã \t Bestand met een andere naam opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë lëstã \t Lijst tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AlbańscziName \t AlbanischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Czedë òstôł brëkòwóny gest: \t Als een gebaar gebruikt is:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë kòntrolã przepłiwù brëkùjąc Ctrl+S, Ctrl+Q \t Uitvoercontrole via Ctrl+S en Ctrl+Q activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (uid:% 2) \t %1 (uid: %2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni: \t Beeldscherm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wlepi jeden lopk@ action: inmenu \t Eén bestand plakken@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CzëstiName \t BlankoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô... \t Instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pò wcësniãcô Alt+Ctrl+H, bãdze symùlowóné wprowadzenié słowa 'Hello' tak jakbë të je wpisôł. Je to przëdatné, jeżlë dóné słowa bãdzeta chcelë wiedno wprowôdzac - n. p. jeżlë programa mùszi wpisëwac czãsto słowò 'unsigned'. Kòżdé wcësniãcé klawiszë przë wprowadzeniô bãdze rozdezloné przez dwapùnkt ':'. Proszã pamiãtac, że gôdómë tuwò ò wcësniãtëch klawiszach, a wa mùszita to wprowadzéc co wa pò prôwdze na klawiaturze wprowadzéc chceta. W tabelë je z lewi starnë wprowôdzany tekst, a z prawi klawisze jaczé je nót wcësnąc.\\\\ \"enter\" (i. e. nowô réżka) Enter abò Return\\ a (môłé a) A\\ A (wiôldżé a) Shift+A\\: (dwapùnkt) Shift+;\\ '' (spacëjô) SpacëjôName \t Wanneer u op Ctrl+Alt+H drukt zal de invoer \"Hallo\" gesimuleerd worden alsof u het getypt hebt. Handig wanneer u te lui bent om dingen als 'unsigned' te typen. Iedere toetsaanslag bij de invoer dient gescheiden te worden met een dubbele punt ':'. Merk op dat een toetsaanslag letterlijk genomen dient te worden, dus iedere toets die u indrukt dient opgeschreven te worden. In de onderstaande tabel bevat de linkerkolom de invoer en rechts wat u dient in te typen.\\\\ \"enter\" (nieuwe regel) Enter of Return\\ a (kleine a) A\\ A (hoofdletter a) Shift+A\\: (dubbele punt) Shift+;\\ '' (spatie) SpatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë sã do last. fm \t Word lid van last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô podcasta \t Podcastconfiguratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "singular \t picassingular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Starnë zrëszowólnëch lopków \t Programmapagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MenuQShortcut \t Menu PBQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùnk bòdżi sztélów \t Bezig met toepassen van stijlblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera ùsłëżnotówComment \t KDE-systeemdienstenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwer [ùstanowióny przez] \t Host [ingesteld door]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë pòmòc òptacëji \t Hulp over de opties tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Pad _kopiërenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë pòłożenié \t Locatie bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 26 MB \t 26 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zladënk \t & Downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Centróm wedowiédzë KDE \t KDE Informatiecentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùstô parola \t Wachtwoorden is leeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòłożenié tekstu na elemence listwë nôrzãdzów: @ title: tab \t Tekstpositie van elementen in de hulpmiddelenwerkbalk:@title:tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "convert-palette-type \t Optimaal palet genererenconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ë tak zrëszi znowa \t Toch herstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "file name \t buiten het projectfile name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bengalsczi (Indie) Name \t Bengali (India)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós jak listwa dzejaniów je fùl \t Alleen als de taakbalk vol is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KwarcName \t QuadrosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Hardwôrowô akceleracjô OpenGL dlô starszëch kartów graficznëch NVidia \t Geoptimaliseerde OpenGL-hardwareversnelling voor oudere grafische kaarten van nvidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Backend voor Cantor voor testdoeleindenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "execute permission \t wexecute permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Currie \t Australië/ACT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrtë òknów \t Venstertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=3s=\\\\\\\\ {@} Name \t http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3s=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "4 - 5 MB \t 4-5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże sã dołączëc do procesu% 1. \t Kon niet verbinden met proces %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "IETF - dokùmentë RFC (sztandardë ë protokòłë) Query \t IETF Requests for CommentsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layer-mode-effects \t Waarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parola abò òdcësk pôlca sprôwnika: \t Wachtwoord of vingerafdruk voor root:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdwrócr mësz \t Draai de muis om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Kanaal transformerenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùrpùrowi \t Magenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KòntekstComment \t ContextComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdspòdlowô szëflôda \t Onderste lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk przistãpù \t Toegang geweigerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prosti przezérnik fòntów \t Eenvoudig lettertype-weergaveprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DL Kùwerta \t DL-envelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zand- en stofstormweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na wszëtczich pùltach \t Op alle bureaubladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info \t @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjë pòdzérôcz stónu baterëji \t Accumonitor instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrt Kwrite do KParts \t Overdracht van KWrite naar KParts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc% 1? \t Wilt u %1 verwijderen? @title:window %1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Lichte natte sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żôl, le skanowanié kòlekcëji mùszi bëc òprzestóné. Za wiele felów òbczas skanownaiô. \t Helaas, de verzamelingscan moest worden afgebroken. Er traden te veel fouten op gedurende de scan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PòmòcA button on a Remote Control \t HelpA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjowô aplikacëja dlô interfejsu nmm \t Configuratieprogramma voor de nmm-backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzestóń aktualizacje & favicon \t Bijwerken van & favicon-afbeeldingen annuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjôundo-type \t Tint/verzadiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj z aktualnegò karna. \t Uit huidige groep verwijderen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t IJsregen met ijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono ùzérôcza \t Sensornaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W zamkniãtëm wëzdrzatkù ni mòże zjinaczac kataloga. Brëkùjë tegò w zëstôwie z 'lënkòwaniém wëzdrzatków', bë przezérac wiele lopków z jednegò kataloga \t Een vergrendeld deelvenster kan niet van map veranderen. Gebruik deze in combinatie met \"Deelvenster koppelen\" om veel bestanden in één map te verkennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëjô SFTP% 1 \t SFTP-versie %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amarok 1. 4 \t Amarok 1.4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mògã zrobic '> =' bez dwóch zmieniwnëch \t Voor de bewerking '> =' zijn twee variabelen nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lewi przeskók (w pikselach) \t Linker verschuiving (in pixels)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "color- kcm- preview \t Bekijk negatieve tekst tegen normale achtergrondweergavecolor-kcm-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môsz wëgróné! \t U wint!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta graniô KaffeineComment \t Kaffeine-afspeellijstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączony ôrt efektu intensywnotë \t Type intensiteitseffect voor uitgeschakeldno disabled intensity effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column \t Context@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno z wëbiérkã lopka do òtemkniãcô \t Bestandsdialoogvenster om een bestaand bestand te openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żądónô szérzô w pikselach \t De gewenste breedte in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zbùdujë indeks szëkbë \t Zoekindex aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte motregen mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz do sprôwianiô pòdôwkama nieznónegò fòrmatuComment \t KFile Meta Data PluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Antananarivo \t Indische_Oceaan/Antananarivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë ti knąpë do zrëszaniô załómóny aplikacëji znowa. @ info: tooltip \t Gebruik deze knop om het programma te herstarten. @info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware motijzelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë katalog wtëkôczów \t Map om plugins in te zoeken selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë le dopasowóné \t Alleen overeenkomsten tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nisczi stón akùmùlatóra \t De accu is bijna leeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tools-action \t Actieve gereedschapsopties bewerkentools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer zware regen mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëczba òdbëców głowicë na linijã \t Printerkop passeert per regel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wlepi \t Plakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "html representation of a number \t onwaar html representation of a number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "cursor-info-action \t Hoek penseel: %2.2fcursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësniãti òstôł% 1 abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t U hebt %1 ingedrukt of een programma heeft verzocht om deze instelling te wijzigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Szablónëdialogs-action \t S_jablonendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk półtonów \t Geen halftoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdza pòmòce przistãpù KDE \t Toegankelijkheid in KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môl bazë pòdôwków \t Databaselocatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Top Secret@ action: button filter- yes \t Zeer geheim@action:button filter-yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // images. google. com/ images? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http://images.google.nl/images?q=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôj co 16 bògów \t Elke 16 vellen nieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 17Name \t Virtueel bureaublad zeventien is geselecteerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 ju je. \t %1bestaat al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Italsczi LirName \t Italiaanse lireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Mistflardenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t ExporterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Doprowôdzë nazôd maksymilizowanié òknaComment \t Venster terugzettenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë z historëji dzejanié znowaNAME OF TRANSLATORS \t Actie uit geschiedenis nogmaals uitvoerenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Laag naar afbeeldingsgrootteundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Tahiti \t Grote_Oceaan/Tahiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny serwer \t Onbekende host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże ùsôdzëc gniôzda! \t Kan geen socket aanmaken!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries - 2004 t/m 2008,Tom Albers - 2005,Sander Koning - 2005,Bram Schoenmakers - 2005-2006,Kristof Bal - 2008/2009EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniô wirtualny pùlt na scanie szescanuName \t Toont tandwielen in de kubusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wińdzenié testu regresëji \t Uitvoer regressietest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós sztandardowi zabiérnik \t Alleen standaardbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Filtrowanié% 1... \t Filtert %1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò artisce... \t Artiestinformatie ophalen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladownô programa \t Opstartlader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwô programa robiacô w spódkù załôma sã. Proszã spróbòwac znowa.% 1 \t Systeembackend is gestopt. Probeer het nog eens. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Gradientëgradients-action \t Kleur_verloop verwijderengradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item Undo action item \t Meervoudsvorm %1@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 MB \t %1 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Gradientëgradients-action \t Kleurverlopen ve_rnieuwengradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalëjë fòntë \t Lettertypen installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Slaapstand verhinderdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QPrintPreviewDialog \t Vorige paginaQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëszczë lëstã slédno brëkòwónëch dokùmentów w menu KDE \t Wist de lijst met recent gebruikte documenten in het K-menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na ekran 7 \t Schakelen naar scherm 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączoné \t Ingeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t ThaïsQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "dataEngine () mùszi miec ni mni jakno jeden argùment \t dataEngine () heeft één argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniô pòłożenié kùrsora mëszëName \t Toont de positie van de muisaanwijzer wanneer geactiveerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rachùjë wësłów \t De expressie berekenen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Aùtomatnô aktualizacëjô co: \t _Automatisch verversen na iedere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cëchòsc w sesëji '% 1' \t Stilte in sessie '%1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Zoekt in Konquerors geschiedenisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360x360dpi, farwa, zwëkòwi papiór \t 360×360 dpi, kleur, normaal papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë fòntQShortcut \t Selectie afdrukkenQPrintDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Długòta' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts \t Lengte'Mood 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "rujNovember \t oktNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mehr \t van Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Alfa naar selectieundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WatikanName \t VaticaanstadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "144MB RAM \t 144 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Robòczô sesëjô menadżera wëskrzënianiô GNOME \t GDM (Gnome aanmeldbeheer) Session worker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë spòdlé \t Achtergrond tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòlét: \t Commando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wzglãdnô miara fònta, jakô wëskrzëniô sã na starnach WWW. \t Dit is de relatieve tekengrootte die Konqueror gebruikt om webpagina's weer te geven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësoczé (50%) \t Hoog (50%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // directory. fsf. org/ search /? query=\\\\\\\\ {@} Name \t http://directory.fsf.org/search /? query=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalacëjô ^systemë wëłączaniô z wiérztą pòlétów \t Een opdrachtregelsysteem installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Albùmë bez òbkłôdków \t Albums zonder hoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô _léga \t Grootte tekstlaag wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 zrëszonô \t %1 actief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Internetowi kòmùnikator z interfejsã D- BusName_BAR_standard desktop component \t Instant-messenger met een D-Bus-interfaceName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëcëszë \t Dempen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëczewanié dostónków Windowsa Konqueror mòże brëkòwac dostónków ùżëwczewónëch przez Windowsa, jak bãdze pòprôwno skònfigùrowóny. Jeżlë je kònkretny kòmpùtr, jaczégò chcesz użëc do przezéraniô, to wpiszë gò do pòla Serwerë przezéraniô. Je to mùszëbné, jeżlë môlowò nie je zrëszonô serwera Sambë. Rozgłoszeniowô adresa ë Adresa WINS są téż przëstãpné jeżlë ùżëwónô je Samba (ë mòże odczëtac optacëje z 'smb. conf'). W kòżdim przëtrôfkù rozgłoszeniowô adresa (interfejsë w 'smb. conf') mùszi òstac pòdónô jeżlëli òsta lëchò zgadłô abò w kòmpùtrze je wicy sécowich kôrtów. Brëkòwanié serwerë WINS zwëczajno pòprôwiô sprôwnotã ë baro òbniżô rësznotã w sécë. Dowiązania są użëwóné do przëpisaniô domëszlnegò brëkòwnika do dóny serwerë, ewentualno zarô z parolą abò do dónegò ùżëczonegò dostónka. Jeżlë òstanie ta optacëjô wëbrónô to nowé dowiązania bãdą ùsôdzané dlô logòwaniô ë dlô ùżëwónëch dostónków przë przezéraniô. Mòże je tuwò wszëtczé skònfigùrowac. Parole są trzëmóné môlowò, równka w nieczëtny fòrmie. Nie je to czësto rozwiąznié na zycher, dlôte wpisënczi z pòdanëch parolów są hasłem są wërazno nacéchòwóne. \t Windows NetwerkenKonqueror is in staat zich toegang te verschaffen tot gedeelde Windows-bestandssystemen, mits deze juist zijn geconfigureerd. Als er een specifieke computer is waarop u wilt bladeren, vul deze dan in in het veld Browse-server. Dit is verplicht als u Samba niet lokaal gebruikt. De velden Broadcast-adresen WINS-adreszullen ook beschikbaar zijn als u de lokale code gebruikt, of de locatie van waaruit de 'smb.conf'-opties worden gelezen gebruikt. In elk geval dient het broadcast-adres (interfaces in smb.conf) te worden ingesteld wanneer deze fout wordt geraden, of wanneer u meerdere kaarten gebruikt. Een WINS-server verbetert gewoonlijk de prestaties en reduceert de netwerklading. De bindingen worden gebruikt om een standaardgebruiker voor een bepaalde server toe te wijzen. Eventueel met het corresponderende wachtwoord, of voor toegang tot specifieke gedeelde netwerkbronnen. Als u er voor kiest worden nieuwe bindingen aangemaakt voor logins en gedeelde netwerkbronnen die tijdens het bladeren worden gebruikt. U kunt ze allen van hieruit bewerken. Wachtwoorden worden lokaal opgeslagen en gecodeerd zodat ze niet voor mensen leesbaar zijn. In verband met de veiligheid kunt u daar vanaf zien. Ingangen met wachtwoorden zijn duidelijk als zodanig aangemerkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalog pòdcastówComment \t PodcastmapComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwóny fòrmat titla dlô zrëszónych daleczich pòlétów (n. p. sparłãczenié z jinszim kòmpùtrã przez SSH) \t De opmaak van de tabbladtitel die gebruikt zal worden als een extern commando (bijv. een verbinding met een andere computer via SSH) wordt uitgevoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj do placów@ title: menu \t Aan locaties toevoegen@title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lokalizacëjô: \t Locatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë fònt... \t Lettertype kiezen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lôtającé kùgle KDE \t KDE Bounce - ballenspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 [% 2] short \t %1 [%2]short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na dole z lewa \t Links onder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié \t Verwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Print \t Printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznôczô to, że próba òtemkniscô (wéńdzeniô do) żądónegò kataloga% 1 òsta òdrzuconô. \t Dit betekent dat een poging om de verzochte map %1 te openen werd verworpen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CMYK z roznëkòwónim FS (24 bpp) \t CMYK met FS-verstrooiing (24 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlizëje \t Conflicten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie robi nick \t Niets doen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do westrzódnegò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù. \t Calibratie gaat het waardenbereik van uw joystick bepalen. Beweeg as %1 %2op uw joystick naar de midden positie. Druk vervolgens op een willekeurige knop op de joystick, of op de knop 'Volgende' om naar de volgende stap te gaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gamma czôrny \t Gamma-zwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Monakò \t Europa/Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media time description \t Snel voorwaarts zoekenMedia time description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // hotbot. lycos. com /? MT=\\\\\\\\ {@} SM=MCDV=0LG=anyDC=10DE=2Name \t http://hotbot.lycos.com /? MT=\\\\\\\\{@}SM=MCDV=0LG=anyDC=10DE=2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1,% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone \t %1, %2@label Date with currentTimezone: %1 day of the week with date, %2 currentTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QPrintPreviewDialog \t Exporteren naar PDFQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parole nie pasëją \t Wachtwoorden komen niet overeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna felów \t Foutsnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëzdrzatczi nôrzãdzów \t Gereedschapsweergaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzerk òbrôzka: \t Afbeeldingsvoorbeeld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdblokòwanié nie darzëło sã \t Ontgrendelen mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Naleze: \t _Zoek naar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitór systemë - SécComment \t Systeemmonitor - netwerkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t zware regenbuiweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klient NEC SOCKS \t NEC SOCKS-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t _180° draaiendrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë le testë HTML \t Alleen HTML-tests uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëznota Nepomuka dlô przenosnych mediówComment \t Nepomuk verwijderbare opslagdienstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdskrzënianié dlô LaTeX- a \t Accentuering van de syntaxis voor LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kwalitet \t Kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QIBaseResult \t Kon BLOB niet openenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cénie \t Schaduwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi Ogg VorbisName \t Module voor het decoderen van Ogg Vorbis-bestandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bróma \t Gateway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t Na het commando 'leer' werd een samengestelde opdracht verwachtYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz brëkòwac ht: // dig przë domôcy starnie ht: // dig. \t U kan ht: / / dig verkrijgen op de thuispagina van ht: / / dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ikòna: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t Pictogram: @label:listbox How to present applications in a KMenu-like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-padding-color \t 90 graden naar links draaienview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże ùsôdzëc timczasnégò lopka. \t Kon u geen fan maken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1440×720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów, cenie szaroscë \t 1440×720 dpi, inkjetpapier, grijswaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekstowé lopcziDescription \t TekstbestandDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren wëmieniwô priwatne pòdôwczi z jinëma firmama \t Waarschuw me als ik een website bezoek die mijn persoonlijke informatie deelt met andere bedrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-blending \t _Lineairgradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlekcëjô Nepomuk (wòlné, Redland) \t Nepomuk-verzameling (traag, Redland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "séwof October \t van sepof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Argentina/ Mendoza \t Amerika/Argentinië/Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-action \t _Voorgrondkleurgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Przë zrëszaniu òkna preferencëji klawiaturë wëstąpiła fela: %s \t Er is een fout opgetreden bij het weergeven van de toetsenbordvoorkeuren: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresa sélaniô rapòrtu felë@ info: shell \t Het te gebruiken bugadres@info:shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Whatis - infòrmaticznô baza wiedzbëQuery \t Whatis QueryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Double Top (krôjòbrôzk) \t Dubbele bovenkant (landschap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t PastebinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib wëzdrzatkù: @ item: inlistbox \t Weergavemodus: @item:inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk nowi palétë òprzestónié wszëtczé zmianë jaczé môsz zrobioné \t Het selecteren van een ander schema zal elke wijziging die u hebt aangebracht negeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiadło KDE dlô pòstãpùName \t KDE's UI-server voor voortgangsinformatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t thuisYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niéprzezérné \t Dekkend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj bezpieczno \t Veilig verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Pòłożenié: \t _Locatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "inweather forecast \t Regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje aùtorizacëji \t Autorisatie is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji \t Kubuntu ui^tproberen zonder te installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QOCIResult \t Kon automatisch vastleggen niet instellenQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Naladowanié akùmùlatora (%d%%) \t Accu is opgeladen (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôcz \t Nietmachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CDDB stegna% 1 \t CDDB-track %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòdowanié ESC/ P2 \t ESC/P2-codering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono brëkòwnika ë parola dla kònta SMTP: \t Gebruikersnaam en wachtwoord voor uw SMTP-account:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2880 x 720 DPI jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 dpi, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dalekô serwera nie òbsłëgùje robienia symbòlnych lënków. \t De externe host biedt geen ondersteuning voor het aanmaken van symbolische koppelingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dobrô@ item: inmenu \t Hoog@item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Titel òkna chtërné mòżlëwié ne proces wëskrzëniô. \t De titel van elk venster dat door dit proces worden weergegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj załóżkã \t Bladwijzer toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela syntaksë \t Syntaxisfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpùtr/ Brëkòwnik: \t Host/gebruiker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchô syntaksa regùlarnegò wësłowia \t Syntax van reguliere expressie is onjuist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, blokòwóne òbrôzczi bãdą całowno rëmniãté ze starnë, jinaczi na jich plac bãdze wstôwiony ekstra òbrôzk. \t Wanneer ingeschakeld zullen geblokkeerde afbeeldingen volledig uit de pagina worden verwijderd. Anders wordt er een plaatshouder 'geblokkeerde' afbeelding gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CzérownikName \t StuurprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nazwi jinaczi wëzdrzatk lëstë òdegraniô \t Afspeellijstindeling hernoemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "12 dodównëch zabiérników \t 12 extra bakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trwałé \t Blijvend maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AssameseName \t AssameesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota Query NepomukaComment \t NepomukQueryServiceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëtôj zamkłosc STDIN \t Lees de inhoud van standaard invoer (stdin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FELA: Nieznóny argùment. \t FOUT: Onbekend argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Colombo \t Azië/Colombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen serwis nie akceptëje niżódnëch wiadłów \t Deze service accepteerd geen berichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WordReference. com: anielsczi - > francëscziQuery \t WordReference.com-vertaling: Engels naar FransQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Niels Reedijk, KDE-vertaalgroep NederlandsEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmienioné miono sesëji \t Sessie hernoemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "240x240 DPI \t 240 x 240 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dolny zberk \t Onderrand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CësziA button on a Remote Control \t Volume omlaagA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiôldżi@ title: group Date \t Groot@title:group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela kòmpùtra% 1:% 2 \t Fout voor host %1: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta pòłożeniów \t Locatielijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zajimpòrtowóné% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album) \t %1 - %2 geïmporteerdTrack has been imported, format: Artist - Track (Album)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasowanié miarë \t Hoofdlettergevoelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baro nisczi pioritetProcess Niceness \t Zeer lage prioriteitProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Konqueror zletcziwô sprôwianié lopkama. Mòże przezérac môlowé jakno ë sécowé katalodżi, brëkùjąc przë tim awanoswónëch fùnkcëjów, jakno bòcznëch listwów ë pòdzerkù lopków. \t Konqueror maakt het beheren van en werken met bestanden eenvoudig voor u. U kunt zowel door uw lokale als netwerkmappen bladeren terwijl u plezier ervaart bij het gebruiken van de krachtige zijbalk en bestandsvoorbeelden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzestóń \t & Annuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Znóné ôrtë \t Bekende typen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwisë Last. fm \t Last.fm-diensten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strëga \t Voorversterking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na ekran 2 \t Schakelen naar scherm 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéżne dokùmentë \t Recente documenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "documents-action \t Als _raster tonendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë rumNAME OF TRANSLATORS \t Gebied uitschakelenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Certifikat nie je wëstôwiony przez dowiérzającégò dostôwcã certifikatówSSL error \t Het certificaat is niet ondertekend door vertrouwde certificaatautoriteitSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdinstalëjë \t Deïnstalleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòdac miono nowégò karna: \t Voer de naam van de nieuwe groep in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt 4 \t Venster naar bureaublad 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prowôdnik asystenta rapòrtowaniô felów. @ info/ rich \t Handleiding voor bugrapportageassistent@info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "EstońscziName \t EstsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. katatudo. com. br/ busca/ resultado. php? q=\\\\\\\\ {@} onde=b=BuscarName \t http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\\\\\{@}onde=b=BuscarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi@ action: button \t Verborgen bestanden tonen@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1200 pùnktów na cal (dpi) \t 1200 Dots per Inch (dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte regenbuien mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZapiszëQDialogButtonBox \t OpslaanQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onbewolkt en heiigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Karta z indeksem òdjimków 4x6 cala \t Foto/4 x 6 Inch systeemkaartje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka skriptu:% 1 \t Kon scriptbestand niet laden: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Markdefault name of sixth player \t Thomasdefault name of sixth player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùs_pienié \t _Slaapstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni abò przeniesë tuwò òbrôzk \t Klik op een afbeelding of versleep een afbeelding naar dit venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela przë zapisënkù do lopka òbrôzu: %s \t Fout bij het schrijven naar afbeelding: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota czëtaniô tekstu z interfejsã DCOPName_BAR_standard desktop component \t Tekst-tot-spraak-dienst met een DCOP interfaceName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "IslandëjôName \t IJslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BiałoruscziName \t WitrussischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 je katalogã, a nót je lopka. \t %1 is een map, terwijl er een bestand werd verwacht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Sztokholm \t Europa/Stockholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë. \t Fabriek om het gnome weer-applet te maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat òbrôzu BMP \t Het BMP-bestandsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédno ne swòjiznë bëłë zmienioné bez brëkòwnika. \t De laatste keer dat deze eigenschappen door de gebruiker zijn gewijzigd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié ë prioritet IO, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t U hebt onvoldoende toegangsrechten om de I/O-prioriteit van het proces te wijzigen en er was een probleem om het als root te proberen. Fout %1 %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Uit elkaar vallenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca (SSL, Netscape pluginsë) \t Ontwikkelaar (SSL, Netscape-plugins)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenié: Cue for deflection of the stick \t Apparaat:Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1% 2K (% 3% 4) \t %1 %2Ch (%3%4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzejaniô \t Acties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przerwóné wëlogòwaniéComment \t Afmelden geannuleerdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnik% 1 na% 2 full name, login name, hostname \t Gebruiker %1 op %2 full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô wszëtczé adresë z lëstë wëjimków. \t Verwijder alle proxy-uitzonderingen uit de lijst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni debelno na element bë gò editowac \t Dubbel klikken om een item te bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Testowi wtëkôcz bòczny listwë@ action: inmenu Add \t Testzijbalkplugin@action:inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SOCKS Mòdul zezwôlô na kònfigùracëjã ùsłëżnotë SOCKS w KDE dlô serwera SOCKS abò pòstrzédnika. SOCKS je protokòłã do przechòdzeniô przez sécowé zagrodë, opisónëm na starnie RFC 1928. Jeżlë ni wiész, ò co chòdzy, sparłãczë sã ze sprôwnikã abò òstôwi nã òptacëjã wëłączoną. \t SOCKS In deze module kunt u de KDE-ondersteuning voor een SOCKS-server of -proxy instellen. SOCKS is een protocol om firewalls te doorlopen, zoals beschreven in RFC 1928. Als u geen idee hebt wat dit is, en als uw systeembeheerder u niet heeft verteld dit te gebruiken, laat dit dan uitgeschakeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdul kòdërëjący wiele fòrmôtów z pòmòcą SoXName \t Module voor het coderen van veel bestandsformaten met behulp van SoXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zainicjowac protokòłu% 1 \t Het protocol %1 kon niet worden geïnitialiseerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérôj \t Bladeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "channels-action \t Kanaal _bovenaanchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zapisac do pòdrãcznegò lopka% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Er kon niet geschreven worden naar bufferbestand %1.NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azerbejdżańsczi ManatName \t Azerbeidzjaanse manatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëstrzódowóne kachleWallpaper info, author name \t Tegels, gecentreerdWallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kònfigùracëjô ùtrzëmaniô òkna... \t Venstergedrag instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrt SGI \t SGI-overdracht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Albùm \t & Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslnô (XFree 4) \t Standaard (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasowanié papióru \t Papierinpassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òtacëjô je włączonô, KDE wëskrzëni òczenkò z prosbą ò pòcwierdzenié włączenia/ wëłączenia fùnkcëji przistãpù klawiaturë. Ùgwësni sã, że wiesz co robisz, eżlë wëłączysz tã òptacëjã, bò ùstôwë przistãpù klawiaturë bãdą tedë wiedno brëkòwóné bez pòcwierdzeniô. \t Als deze optie is ingeschakeld vraagt KDE u om een bevestiging wanneer een toegankelijkheidsfunctie wordt in- of uitgeschakeld. Wees voorzichtig, schakel deze optie alleen uit als u weet wat u doet. De toegankelijkheidsinstellingen zullen dan namelijk altijd zonder bevestiging worden toegepast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeskók górny (w pikselach) \t Verticale verschuiving (in pixels)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłożenié domôcégò katalogù je zmiłkòwé, abò gò ni ma, ë ni mòże bëc nastôwioné. @ option: check \t De locatie voor de persoonlijke map is ongeldig of bestaat niet, het zal niet worden toegepast. @option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zesëmòwnié: \t Samenvatting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "5MB \t 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno \t & Venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. FTP_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô pòstrzédniczącegò serwera FTP. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t Voer de naam in van de omgevingsvariabele, bijv. FTP_PROXY, die het adres van de FTP-proxyserver bevat. U kunt ook op de knop \"Autodetecteren\" drukken om te trachten deze variabele automatisch op te sporen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Radio lubòtników artistë: \"% 1\" \t Artiestfanradio: \"%1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë zapisac wëgerowóną wëdowiédzã z rapòrtu do lopka. Mòżesz brëkòwac ti òptacëji do rapòrtowaniô felë pòzdze. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\" \t Gebruik deze knop om de informatie in het gegenereerde crash-rapport op te slaan in een bestand. U kunt deze optie gebruiken om de bug later te rapporteren. @info:status '1' is replaced with \"bugs.kde.org\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszanié skript na% 1 \t Script in %1 uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zôstné > > \t Volgende > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstawë teledisków \t Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nawigacëjô@ title: group \t Navigatie@title:group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzimage-action \t Menu Afbeeldingimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cwiczenczi ze słowiznëName \t WoordenschattrainerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ label: spinbox \t Ga naar tekenreeks@label:spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wlepi@ action: inmenu Edit \t Plakken@action:inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzënianié numerów tidzénia w kalãdôrzu \t Weeknummers tonen in kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "thumbnail-size \t Geen miniaturenthumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Lësta graniô \t Afspeellijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota Nepomùka mònitorëjącô zjinaczi lopkówComment \t NepomukFileWatch volgt uw systeem op bestandswijzigingenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét, jaczégò chcesz brëkòwac, wëmògô dodôwnëch praw. Wpiszë niżi parolã brëkòwnika% 1 abò klëknij Òprzestóń abë robic dali z ternëma prawama. \t Voor de handeling die u wilt uitvoeren hebt u extra privileges nodig. Voer hieronder het wachtwoord van %1 in of klik op \"Negeren\" om verder te gaan onder uw huidige privileges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntener nowégò wëzdrzatkù \t Volgende beeldcontainer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Gibraltar \t Europa/Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwô ôrt procesora do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Voegt het type processor toe aan de browseridentificatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë jãzëkòwëch ùstôwów \t Bezig met het toepassen van de taalinstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk pòdklasë \t Geen subklasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na lësta zamëkô w se twòje winstalowóné fòntë, chtërné są zestôwioné w karnach. Numerë w klamrach òznôczają wielënã przëstspnych dlô familëji fòntów sztélów n. p. Times [4] Zwëczajny Grëbi Grëbi Italik Italik \t Deze lijst toont uw geïnstalleerde lettertypen. De lettertypen zijn gegroepeerd op familie en het getal tussen blokhaakjes geeft het aantal stijlen weer waarin de familie beschikbaar is. Bijv. Times[4] Normaal Vet Vet cursief Cursief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic prioritet CPU. Dzéjanié òprzestóné. \t U hebt onvoldoende toegangsrechten om de CPU-prioriteit te wijzigen. Gestopt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaktualnianié bùfora... parôt \t Buffer wordt opnieuw aangemaakt... voltooid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wedle miona \t Op naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600 dpi, cenie szaroscë, czôrnô tińta. \t 600 dpi, grijswaarden, zwarte cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "44 - 59 MB RAM \t 44 - 59 MB gezamelijk geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware sneeuw lage opwaaiende sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 z% 2 \t %1 van %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "nieòbsłëgiwónô fela X przë ùzwëskaniu òbjimù miarë ekranu \t onafgehandelde X-fout bij het opvragen van het bereik van de schermafmetingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdul kòdërëjący lopczi < name > Name \t Module voor het coderen van < name > -bestandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bë warcëc sã do wczasniészi starnë wcësni knąpã w listwie nôrzãdzów. \t Als u terug wilt naar de vorige webpagina, druk dan op de knop \"Vorige\" op de werkbalk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pôłniowò Afrikańsczi RandName \t Zuid-Afrikaanse randName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dockable-action \t _Knoppenbalk tonendockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "file-action \t Opslaan en sluiten…file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MenuQShortcut \t HoofdmenuQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kirgijsczi SomName \t Kirgizische somName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualizëjë kòlekcëjã \t Verzameling bijwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezéranié wëdowiédnëch starnówName \t Info-pagina's doorbladerenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdpòwiescë ë sztëczki \t Tips & trucs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2 równie \t 2 niveaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jãzëk: \t Taal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stón zapisënka Nepomuka \t Nepomuk-opslagstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamanówszosc próbczi \t Sample-rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "*. png_BAR_Lopk òbrazu *. svg_BAR_Lopk SVG@ info: status \t *. png_BAR_afbeeldingsbestand *. svg_BAR_SVG-bestand@info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t N_eerwaarts samenvoegenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t Beginnen met afspelenMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Alle zichtbare lagen samenvoegen tot één laaglayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rówizna \t Vlak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô spòdlowégò nastôwù menadżera lopkówName \t Algemene bestandsbeheerderinstellingen configurerenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op buien soms zwaar of onweerweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôw fòntówName \t LettertypeninstellingenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni ma nalazłi wedowiédzë... \t Geen informatie gevonden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapisanié wińdzeniô KConfig - do brëkòwaniô w skriptach \t Schrijft KConfig-ingangen - voor gebruik in shell scripts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tacënié ikònë na systemòwim zabiérnikù \t Systeemvakpictogram wordt verborgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza blokadë òsta aktiwòwónôComment \t Een vergrendeltoets is geactiveerdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SłowôrzComment \t WoordenboekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie sprôwdzôj czej baza pòdôwków sycoca je w nônowszi wersëji \t Niet controleren of de Sycoca-database up-to-date is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Marka z Bòsniji ë HercegòwinëName \t Converteerbare Mark uit Bosnië en HerzegovinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strigi zindeksowôł prawie lopczi w katalogù% 1@ info_ status \t Strigi indexeert momenteel bestanden in map %1@info_status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã nawigacëji Dolphina, Name \t Met deze dienst kunt u Dolphin-navigatie configureren.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zaznôczë wszëtkò \t & Alles selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hans Petter Bieker@ info: credit \t Hans Petter Bieker@info:credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sfera pùltuComment \t Plasma Bureaublad-shellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QPrintPreviewDialog \t Toon enkele paginaQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże aùtorizowac brëkòwnika \t Kan gebruiker niet autoriseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwë do ùżëcô \t Te gebruiken kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Paléta farwówundo-type \t Kleurenkaart instellenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk czérownikaNAME OF TRANSLATORS \t Geen stuurprogramma gevondenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t van SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wade Olson \t Lee Olson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, òptacëjë ùstawioné przez aplet systemòwégò zabiérnika, miast bëc timczasowima, bãdą zapisóné ë wladowóné przë starce KDE. \t Als deze optie is geselecteerd, dan worden opties die u instelt in de systeemvakapplet opgeslagen en gebruikt bij de start van KDE, in plaats van alleen tijdens de huidige sessie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Een paar regenbuien of natte windstotenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeszëkiwónô stegna dlô dostónków negò ôrtu \t Zoekpad voor gegevensbrontype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozpakùjë tuwò \t Hier uitpakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t IJzel in de buurtweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj spacëje przë zrëszanim dzejaniów \t Witruimte verwijderen bij het uitvoeren van een actie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùnk pamiãcë przez ùprzëstãpniané bibloteczi:% 1 z% 2 (% 3%) \t Geheugengebruik gedeelde bibliotheek: %1 van %2 (%3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gamma żôłti \t Gamma-geel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë debùgòwaniô \t Debug-instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònténer rëmniãtëch lopkówDescription \t Bevat de verwijderde bestandenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kòmpòzytor \t componist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To mòże bëc brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Deze crashinformatie kan bruikbaar zijn@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni zataconé ùrządzenia \t Verborgen apparaten tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò wiżë 0 \t PNM-bestand heeft een hoogte 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hinting to dzéajnié brëkòwóné do pòprôwaniô wëzdrzatkù fòntów ò môłi miarze. \t Hinting is een proces dat de kwaliteit van de letters op kleine groottes verbeterd.font usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Cayenne \t Amerika/Cayenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dwie zszëwczi \t Twee nietjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klondike \t Klondike-opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AaĄąÃãBbCcDdEeÉéËëFfGgHhIiJjKkLlŁłMmNnŃńOoÒòÔôÓóPpQqRrSsTtUuÙùVvWwXxYyZzŻż0123456789 \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj katalog mòdułu bòcznu listwë \t Module voor zijbalk met mappen toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédnô listew nôrzãdzów@ title: menu \t Hoofdwerkbalk@title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na listew zamëkô w se lëstã òtemkłëch kôrtów. Klëkni na kôrtã, bë jã aktiwòwac. Mòże téż brëkòwac klawiszowëch skródzënów. Tekst na kôrce wëskrzeni zamkłosc aktualny starnë. Jeżlë titel òstôł òbcãti, fùl titel mòże òbôczëc pò najachaniu kùrsorã mëszë nad kôrtã. \t Deze balk bevat de lijst met momenteel geopende tabbladen. Klik op een tab om deze te activeren. U kunt ook sneltoetsen gebruiken om door de tabbladen te lopen. De tekst op de tab is de titel van de website die erin is geopend. Plaats uw muisaanwijzer op de tab om de volledige titel te bekijken in het geval deze is afgebroken om in de tabbreedte te passen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Synchronicacëjô 2 \t Synchronisatie 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj nen albùm do załóżków \t Bladwijzers aanmaken voor dit album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t _Inzoomenview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenié \t Station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kislev \t van Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WtëkôczëComment \t PluginsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë jes ti dbë, że wôrt je sélac rapòrt a programa je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE, nót je ce sparłãczëc sã prosto z opiekùnã programë. @ info/ rich \t Als de crash het waard is te worden gerapporteerd, en het programma niet wordt ondersteund in het KDE bugvolgsysteem, dan zult u direct contact op moeten nemen met de onderhouder van het programma. @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdrój papiéru: \t Papierbron:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni systemòwé & place \t Systeemlocaties tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela syntaksë: Za mało argùmentów \t Syntaxisfout: te weinig argumenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Panama \t Amerika/Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pògrëbiony czôrny \t Vet zwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopòwiescë brëkòwników \t Commentaar van gebruikers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Spòdlowé... \t & Basis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònsola felówerror-console-action \t Menu Foutconsoleerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MatematikaName \t WiskundeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Równie CMY \t CMY-niveaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Òtmëmkô lopk w domëslny programie \t kioclient exec file:/home/gebruiker/data/test.html // opent het bestand met de standaardassociatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Długòta wëcëszenia w milisekùndach. \t De duur van het uitvagen, in milliseconden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sklący òdjimny papiór \t Hoogglans fotopapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë miniaturkã dlô biéżnégò òkna@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t Miniatuur voor huidig venster aan/uit@action Enables/Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t LunaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Graficzné aplikacëje jakno do malënków ë przezéraniô òbrôzkówComment \t Grafische programma's, zoals teken- en afbeeldingsweergave-programma'sComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdmòntujë '% 1' \t '%1' afkoppelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdałé sparłãczenié z% 1 \t Succesvol verbonden met %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Louisville \t Amerika/Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielotacnikòwô pòcztowô kastka \t Multibak postbus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AlbańskôName \t AlbaniëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna \t Generieke dialoogachtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wicy niż 4 farwë, farwi jedną starnã naraz \t Meer da 4 kleuren, kleurt een pagina per keer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòstãpnô starna \t Volgende pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslné \t Standaard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwô nã zastrzégã filtrowóniô do lëstë \t Deze filterconditie toevoegen aan de lijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: whatsthis \t C++-header (LGPL)@info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi lopk òstôł òtemkłi przë zamëkanim Kate, zamëkanié òstało òprzestóné. \t Nieuw bestand geopend tijdens het afsluiten van Kate. Afsluiten is geannuleerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztandardowé klawiszowé skrodzënëComment \t Standaard sneltoetsenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Night Rock by TigertComment \t Night Rock, door TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Q. 921TM \t Q.921TM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik dokùmentówGenericName \t DocumentbrowserGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "X- SerwerComment \t X-serverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Plansza òsta zmòdifikòwónô. Chcesz zachówac zmianë? \t De opstelling is gewijzigd. Wilt u de wijzigingen opslaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòżé nalezc niżódny programë z chtërną bë szło dobëc wëdowiédzã ò twòji systemie PCI \t Er werden geen programma's gevonden om de PCI-informatie van uw systeem te onderzoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Widzawnô załóżka przezérnika \t Momenteel zichtare navigatortab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niższi numer \t Minor-nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zabiérnik z czôrną tuszą \t Zwartcartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òridżinalny aùtor \t Oorspronkelijke auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nagrëwôrz audioName \t GeluidsrecorderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dash-preset \t Vierkantink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jãzëk, fòrmat wielënów ë czasu dlô Twòji òbeńdëName \t Taal-, numerieke, en tijdsinstelling voor uw eigen regioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni tuwò, abë doprowdzëc nen ôrt lopka do jegò systemòwi definicëji nazôd. Przez to wszëtczé zjinaczi na tim ôrce lopka òstaną copniãté. Bôczë, że szeroksystemòwé ôrtë lopków ni mògą bëc rëmóné. Mòże równak wëczëszczëc przënôlegajcy do nich mùster lopków, przez co zmniszi sã szansa na to, że nen ôrt lopka bãdze brëkòwóny. Nimò tegò mòże dońc do tegò, że przez zamkłosc lopka bãdze òn ùżëwóny. \t Klik hier om dit bestandstype terug te zetten naar zijn initiële systeembrede definitie, waarmee elke gemaakte wijzing voor dit bestandstype ongedaan zijn gemaakt. Let op dat systeembrede bestandstypen niet verwijderd kunnen worden. U kunt echter hun patroonlijst leeg maken om de kans te minimaliseren dat ze worden gebruikt (maar het bepalen van het bestandstype uit de inhoud van het bestand kan nog steeds eindigen in hun gebruikt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawi kanał \t Rechts-kanaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùrgôj przë grëpòwaniu \t Schuiven tijdens het groeperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Szérz \t Breedte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk pòlétu do robieniô indeksu dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t Geen indexeercommando opgegeven voor documenttype '%1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkazë czasową conã w teksce \t De tijdzone als tekst weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Meta je terô wëłączonô. \t De toets Meta is nuactief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szerokô rama z halo \t Brede uitlijning met contouren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sesëjô ju je. Nadpisac? \t Sessie bestaat. Overschrijven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "iPod òstôł zajinicjalizowóny. \t De iPod is met succes geïnitialiseerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże wëskrzënic dokùmentu pòmòcë \t Kon hulpdocument niet weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni dokùment \t Document sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwiający mòduł: \t Beheerd door:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba za dodôwnëma lopkama do instalacëji... \t Zoekt naar aanvullende bestanden om te installeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Reunion \t Indische_Oceaan/Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÙrządzeniaComment \t ApparatenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kilobajtë \t Kilobytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta winstalowónëch paczétówDo not translate < name > \t Alle geïnstalleerde pakketten tonenDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ch is short for Channels \t niet ondersteundCh is short for Channels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Edukacjowé aplikacëjeComment \t OnderwijstoepassingenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t R_uisundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "libsmbclient nie mògł inicjalizowac kòntekstu \t libsmbclient kon geen context initialiseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na starna przeszëkô bazã pòdôwkół rapòrtów o felach, abë nalezc zlëżoné zalômania, chtërné mògą bëc duplikatama tòłji felë. Jeżlë òstaną nalazłé zblëżoné rapòrtë ò felach, mòżesz na ne klëknąc, abò òbôczëc jichdetale. Pò tim przeczëtôj biéżną wëdowiédzã ò rapòrce, przez co sprôwdzysz, czë pò prôwdze są òne zblëżoné. @ info/ rich \t Deze pagina zal de database van bugrapporten doorzoeken op soortgelijke crashes die mogelijk duplicaten zijn van uw bug. Als er soortgelijke bugrapporten worden gevonden, dan kunt u er op dubbelklikken om de details te zien. Lees daarna de informatie in het huidige bugrapport om te controleren of ze soortgelijk zijn. @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtce dowòznice \t Alle leveranciers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-size \t Kleinview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ndebele, NordaName \t Ndebele, NoordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresa - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \" \t Adres - 1 1/8 x 3 1/2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże czëtac% 1. \t Kon %1 niet lezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Hellingsaantrekkingskracht _Y:undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Numer PIN do ùdowiérzaniô. \t De pincode gebruikt voor authentificatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt wëżi \t Venster een bureaublad naar boven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t Een aangepast zoomniveau instellenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrénkòwô EùropaName \t Europa, OostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze do zrëszaniô programów ze specjalnyma swòjiznama òkna taczima jakno minimalizacëjô, maksymalizacëjô, gwësny pùlt, specjalne òbstrojënczi ëtp. \t Een hulpmiddel om toepassingen met speciale venstereigenschappen op te starten, zoals geminimaliseerd, gemaximaliseerd, op een bepaald bureaublad, met een bijzondere decoratie etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôdpisëwô wëbróné dokùmentë, niechô zmianë na diskù ë zamëkô dialogòwé òkna eżlë nie dô wicy òbsłëgiwónëch dokùmentów. \t Overschrijft geselecteerde documenten, waarbij de wijzigingen op de schijf worden genegeerd. De dialoog wordt gesloten als er geen onafgehandelde documenten meer zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je nalazłi numer faksa w Twòji adresowi knéżce. \t Geen faxnummer gevonden in uw adresboek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t heldere hemelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô czérownika XineName \t Xine-backend instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Andy Houben, Rinse de Vries, R.F. Pels, Tom AlbersEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock ë ScrollLock \t Druk op %1 terwijl NumLock en ScrollLock actief zijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Robòta przerwanô przez brëkòwnika. \t Taak door gebruiker afgebroken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Indiana/ Petersburg \t Amerika/Indiana/Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hanadefault name of third player \t Karendefault name of third player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë kònsolãComment \t Konsole startenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstało òtrzëmóné wiadłoName \t Er is een bericht ontvangenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzesątkòwi dzelôcz: \t Aantal & decimalen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapisanô pasjanasa je nieznónegò ôrtu! \t Het opgeslagen spel is van een onbekend type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 TiB/ sunits \t %1 TiB/sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W ùniksowëch òkrãżach mòże zwëczajno ùsôdzac zlënkòwania do lopków ë katalogów pòd jinszim mionã ë/ abò w jinszim katalogù. KDE wëkrëło taczé zlënkòwanié abò cąg zlënkòwaniów, prowôdzącé do niekùńczącegò sã zakrãcenia - t. j. lopk bëł zlënkòwaniém do samegò se. \t In UNIX-omgevingen is het over het algemeen mogelijk om een bestand of map te koppelen aan een andere naam en/of locatie. Tijdens het kopiëren detecteerde KDE een koppeling of een serie koppelingen die resulteren in een oneindige lus. Oftewel het bestand was (mogelijk via een omweg) met zichzelf verbonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na & pùlt \t Naar bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Planowanié: jak nôlepi Procesë z wëższim prioritetã mają pierszeznã w przëstãpie do diskù. Programë z klasów jak nôlepi/ zwëczajno robiacé z równym prioritetã są òbsłëgiwóné rotacjową (Round Robin) metodą. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Best mogelijk plannen Processen met een hogere prioriteit hebben voorrang bij toegang tot de harde schijf. Programma's met gelijke Best mogelijke/Normale prioriteit worden op een Round Robin manier afgehandeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj ë grôjName \t Toevoeg enen afspelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t KMail is niet te vinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tab-style \t Omschrijvingtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met ijsregen en sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-action \t Rechterkleur opsl_aan naargradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjinstalëjë skript \t Script deïnstalleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dokùment '% 1' òstôł zmieniony, równak nié zapisóny. Chcesz zapisac zmianë, czë téż je pòcësnąc? \t Het document '%1' is gewijzigd, maar niet opgeslagen. Wilt u de wijzigingen opslaan of verwerpen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas, pò jaczim wëgaszôcz mdze żãdôł parolë. \t Het tijdsbestek, nadat de schermbeveiliging is gestart, waarna er gevraagd zal worden om een wachtwoord om het scherm weer vrij te geven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni lewi wëzdrzatk@ action: intoolbar Split view \t Weergave links sluiten@action:intoolbar Split view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã wpisac pòprôwną adresã abò URL. BÔCZËNK: Dzëczé kôrtë, taczé jakno *. kde. org nie są wspieróné. Abë dopasowac wszëtczé kòmpùtrë z domenë. kde. org, np. printing. kde. org, je nót wpisac zwëczajno. kde. org \t Voer een geldig (URL-)adres in. Opmerking: jokertekens zoals *. kde.nl worden niet ondersteund. Als u wilt dat de instelling overeenkomt met elke host in het domein .kde.nl, zoals www.kde.nl, voer dan eenvoudigweg .kde.nl in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérôj lëstã pùltów (w òpaczny pòsobicë) \t Door bureaubladenlijst wandelen (omgekeerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 1999- 2002 Ùsôdzcë KDE \t (c) 1999-2002 KDE-ontwikkelaars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòdac adresã skriptu kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. \t Voer het adres in voor het proxyconfiguratiescript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë wielofarwny tasmë \t Meerkleurige band gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 felëje \t %1bestaat niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wsôdzë w régã jakno pòstãpnéName \t Volgende in wachtrijName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Linearny B \t Lineair B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bòcznô listewName \t ZijbalkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérnik z farwną tintą \t 300 dpi, kleur, volledig, kleurencartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt zwãkòwi kôrtëName \t Type geluidskaartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "drawable-action \t Ver_schuiving…drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t toonYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "48 pùnktów \t 48 punten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "òdłączalne \t Dit verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplet PlasmaName \t Plasma-bureaubladachtergrondName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t _4:1 (400%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielosc efektu nieaktiwnégò kòntrastu \t Sterkte van contrasteffect voor inactief@title:tab color transformations on disabled elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Aantal woorden@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt systemë lopków \t Bestandssysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze drëkòwaniô dlô KDE \t Een printerhulpprogramma voor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Artista albùmù \t Albumartiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 pòtkôł sektor jaczi nie je w form2. \t Er werd door %1 een non-form2 sector aangetroffen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżer kònfigùracëji KDE \t KDE-configuratiebeheerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë CD- Text \t CD-TEXT gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże przëdzélëc dzélu pamiãcë dlô lopka% 1 \t Kan geen geheugensegment aanmaken voor bestand %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "GóraOrientation \t BovenOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëgasô: \t Verloopt op:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "disk spiprocess status \t schijf inactiefprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ins \t In gebruik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże rëmnąc òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Kon het originele bestand %1 niet verwijderen. Controleer de toegangsrechten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nalezë pòstãpné \t Volgende zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KalãdôrzName \t AgendaprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "buffers-action \t Buffer plakken als _nieuwbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 1999- 2004, The KDE Developers \t (c) 1999-2004, de KDE-ontwikkelaars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Jinstalëjë skript \t Script & installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "George Kiagiadakis@ info: credit \t George Kiagiadakis@info:credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1440 x 720 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 dpi, FOL, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj dopòwiesc@ info: progress \t Commentaar toevoegen@info:progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimny papiór HP \t HP-fotopapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Prawô knąpa: NAME OF TRANSLATORS \t Rechter muisknop:NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwk pidgin do kòmùnikacji Off-the-Record \t Off-the-record messaging-plug-in voor pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Halifax \t Amerika/Halifax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniwanié _wiodra \t _Weer tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 TiBsize in 2^40 bytes \t %1 TiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëchòwé problemë - przestôwniczi \t Toetsenbord voor mensen met een motorische beperking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw soms zwaar of ijsregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë listew adresë \t Locatiebalk wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpisënk adresë \t Adresinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "céchów. \t tekens lang is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Wilbert BerendsenEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara ramë: \t Randgrootte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Pago_ Pago \t Grote_Oceaan/Pago_Pago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gamma (zelony kòmpònent) \t Gamma (groencomponent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slackware@ label: listbox KDE distribution method \t Slackware@label:listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zasztëkôj tã témã \t Dit thema & sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Heshvan \t van Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "64MB RAM \t 64 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegna nié mòże bëc ùżëtô \t Pad kan niet worden gebruikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "żóden z wëbrónëch tribów nie robi z przistãpnyma tribama: %srequested\", \"minimummaximum \t geen van de geselecteerde modi waren compatibel met de mogelijke modi: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t van ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdôwczi metaName \t MetadataName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlatora \t Sorteerstand (afdruk omlaag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rolka papióru 13 cali \t 13 Inch papierrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nie zamëkôj negò òkna pò zakùńczeniu zladënkù \t Dit venster open & houden als het downloaden is voltooid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka 8 (drëkã w dół) \t Postvak 8 (afdruk onder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëgô równiô \t Tweede niveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 DPI òdjimny \t 300 dpi foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zladëjë znowa@ info: tooltip \t & Herladen@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës rëmnąc '% 1'? \t Wilt u het bestand '%1'verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t FavorietenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielorazowò zapisëwanlnéName \t HerschrijfbaarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdklasa% 1 \t Subklasse %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nowô kôrta \t & Nieuw tabblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gnome LinijeName \t GlinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Urządzenié \t Apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë sztrépk pòkrokù dlô graficznegò interfejsu \t Voortganguitvoer voor GUI tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "matting-draw-mode \t Verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "neutralny \t neutraal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpònent do przezeraniô lopków HTMLName \t Ingebed HTML-weergavecomponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trzëmôj czësti czôrny \t Puur zwart behouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë domëslnegò pòłożenia@ option: check Startup Settings \t Standaardlocatie gebruiken@option:check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "24 MB pamiãcë flash \t 24 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sparłączë nową programã z nym ôrtã lopków. \t Voeg een nieuw programma toe voor dit bestandstype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Notowanié zmienioné \t Waardering gewijzigd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sélanié rapòrtu załómaniô... (proszã żdac) @ info/ rich \t Zenden van het crashrapport... (even geduld) @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Propòrcja: \t Verhouding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Rëmôj bùforedit-action \t _Buffersedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca kfm \t KFM-auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rechtënk RIT \t RIT-controle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróni \t Geselecteerde gebruikers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNG \t Onvoldoende geheugen om PNG-bestand te laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nordowô AmerikaName \t Amerika, NoordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: window aka Message Tree \t Opgemaakte tekst verwijderen@title:window aka Message Tree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzãka dlô wielu jinszëch. \t Met dank aan vele anderen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "text-tool-action \t Invoer_methodestext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Biéj dali \t & Doorgaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wtëkôcz \t plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszelejaczé symbòle \t Diverse symbolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nokeyComment \t geen-sleutelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòbierzë nowé paczétë! \t Nieuwe zaken ophalen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni na nã knąpã abë wëgenerowac indeks fùltekstowi szëkbë. \t Klik op deze knop om een index voor de volledige-tekst-zoekmachine te genereren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib Microweave 360 DPI jednoczérënkòwi \t 360 dpi Microweave unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie wczëtiwôj aplikacji brëkòwnika \t Geen toepassingen laden die door de gebruiker opgegeven zijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "config-action \t Item in kleurenkaart bewerkenconfig-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrazczi \t Foto's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "abò jinszé dzywné dozdrzóné rzeczë przed załómaniém. @ info/ rich \t of andere vreemde dingen die u hebt gezien vóór de crash. @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dynamics-action \t Witbalans werkt enkel op RGB-kleurenlagen.dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "brushes-action \t _Nieuw penseelbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstawi tuwò pòlét jaczi mdze zrëszóny przed pòłączenim z twòjim ùrządzeniem (np. pòlét mòntowaniô).% d je pòdmieniané przez wãzeł ùrządzenia,% m przez pùnkt mòntowaniô. Pùsté pòlétë nie są zrëszanié. \t Geef hier een commando op dat u wilt uitvoeren voordat u verbinding maakt met u apparaat (zoals een mountcommando om het apparaat aan te koppelen). %d wordt vervangen door het apparaatbestand, %m door de map die als aankoppelpunt fungeert. Lege commando's worden niet uitgevoerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DolmaczënkName \t VertalingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ label: textbox \t ID: @label:textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô pòstrzédnika pòdle zmiennëch \t Variabele proxy-configuratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pa_létapalettes-action \t _Nieuw paletpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1. 4x3. 5in, 36x89mm (wiôlgô adresa) \t 1.4x3.5in, 36x89mm (groot adres)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Zagrzeb \t Europa/Zagreb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "160MB RAM \t 160 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grë z kòstkąName \t DobbelspelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parole słëchają do se \t Wachtwoorden komen overeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dół- lewi \t Linksonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PrzesëwaniéComment \t VerplaatsingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Łatë ë wicy \t Aanpassingen en andere zaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslné zachòwanié \t Standaardgedrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jednostarnowô \t Enkelzijdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekran òstôł òdblokòwónyName \t Het scherm is ontgrendeldName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klasykòwi sztél KDEName \t Klassieke KDE-stijlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë do@ title: menu \t Verplaatsen naar@title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ChòrwackôName \t KroatiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skriptë CGI CGI KIO zezwôlô na môlowé zrëszanié môlowëch skriptów CGI bez mùszebnotë zrëszaniô serwerë WWW. W tim mòdule mòże skònfigùrowac stegnã szëkbë skriptów CGI. NAME OF TRANSLATORS \t CGI-scripts Met de CGI KIO-slave kunt u lokale CGI-programma's uitvoeren zonder een webserver. In deze configuratiemodule kunt u de paden die gebruikt worden bij het zoeken naar CGI-scripts instellen.NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Albùmë z òbkłôdkama \t Albums met hoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 14Name \t Virtueel bureaublad veertien is geselecteerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiészô czas zrëszaniô KonqueroraName \t Reduceert de opstarttijd van KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "144dpi \t 144 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdrozelony, żôłti \t Cyaan, geel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Terny òpiekùn \t Huidige onderhouder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PòwtórzëQDialogButtonBox \t OpnieuwQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc programë \t Programmageheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë kòmpùtrë \t Hosts bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kòpérëjë adresã lënka \t Koppelingsadres & kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenié mòże nie bëc jesz fardich, n. p. felënk CD abò disczétczi w nëkù. Mòże bëc téż tak, że ùrzadzenié nie je zwëczajno bezzmiłkòwò (mechaniczno) pòdłączoné. \t Mogelijk is het apparaat nog niet klaar, bijvoorbeeld er is nog geen media aanwezig in een verwijderbaar-media-apparaat (bijv. geen cd-rom in een cd-romspeler). of, in het geval van randapparatuur / draagbare apparatuur, is het apparaat mogelijk niet goed aangesloten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòkni do pùltu% 1 \t Schakel naar bureaublad %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela: felëje fùnkcëji szëkbë dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t Fout: geen zoekafhandeling beschikbaar voor documenttype '%1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô przëstãpnëch systemòwëch lopków z Windowsa (SMB) Comment \t Hier kunt u bepalen op welke Windows-bestandssytemen (SMB) u via het netwerk wilt kunnen bladeren. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié òbrôzu RAS \t Onvoldoende geheugen voor het laden van de RAS-afbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Awansowóné... \t Geavanceerd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Negocjacëjô TLS nie darzëło sã \t TLS-onderhandeling is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÒriginałName \t Het origineelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Contone (4096 farwów) \t Contone (4096 kleuren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplikacëje sparłãczoné z internetã, jakno przezérniczi, programë e- mailowé ë czatowéComment \t Internet gerelateerde programma's, zoals Webbrowser, E-mail en chatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bôczënk: wikszosc menedżerów òczén mô swòją kònfigùracëjã ë ni trzëmô sã nastôwów KDE. NAME OF TRANSLATORS \t Opmerking: de meeste windowmanagers hebben hun eigen configuratie en volgen niet de KDE-instellingen op.NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë zascyganié zwijaniu \t Doe een rimpel-correctie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To nie je katalog \t Geen map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëszlnô pòlitika òznôczô ôrt òbsłëdżi kùszków: Pëtôj - wiedno pëtô ò zgòda przed akceptacëją kùszka Akceptëjë - akceptëjë wszëtczé kùszczi bez pëtaniô Òdrzucë - òdrzucô wszëtczé kùszczi BÔCZËNK: nastôwë dlô apartnëch domenów mògą zmienic wëższé domëszlné nastôwë. \t Bepaalt hoe cookies die worden ontvangen van een externe computer zullen worden afgehandeld: Vragenzorgt ervoor dat KDE u vraagt om een bevestiging, telkens als een server een cookie wil plaatsen. Accepterenzorgt ervoor dat KDE alle cookies zwijgend accepteert. Weigerenzorgt ervoor dat KDE geen cookies accepteert. Opmerking:Domeinspecifiekbeleid, welke hieronder kan worden ingesteld, wordt altijd gebruikt in plaats van het standaardbeleid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Snég & za òknã \t Achter vensters tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieżdóny céch. \t Tekengegevens werden verwacht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môsz wëbróné nen albùm do zakùpù z Magnatune. com \t U hebt ervoor gekozen het volgende album aan te kopen bij Magnatune.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dérowanié animacëji: \t Duur van animatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdgrëwôcz: \t Afspeler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sklący papiór \t Hoogglanspapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Roman \t Recht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalizëjë òkno hòrizontalno \t Het venster horizontaal maximaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëkòwô farwa stołpka: \t Kleur van algemene balk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Plugins Konquerora do sprôwiania wëdrëkama \t Een Konqueror-plugin voor afdrukbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Remôj widżetë... \t Widgets verwijderen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bitmapa \t Bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ne elementë òstaną przeniesoné do kòsza. \t Deze items zullen naar de prullenbak verplaatst worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GrëzóńscziName \t GeorgiaansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëszëkòwanié dokùmentu \t Bezig met voorbereiden van document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë òptacëje wëbiérkù \t Selectieomschakeling tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t tomalbers@kde.nl,rinsedevries@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware motregen mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòrosc KDEName \t Hier kunt u instellingen kiezen die de prestaties van KDE kunnen verbeterenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdza@ action: inmenu \t Hulpmiddelen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "A4 (môłi) \t A4 (klein)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòd PIN \t PIN-Code:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dëbeltny wpisënk \t Dubbel item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360×360dpi, sklący papiór \t 360×360 dpi, hoogglanspapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lokalizacëje programów \t Programmalocaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekwatorowô GwineaName \t Equatoriaal GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive \t van Vaish\\x{0101} khIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Gebruikte Instant-Messaging-protocollen en geïnstalleerde plugins (officiële en niet officiële). @info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela bùdowaniô nowi grë! \t Fout bij het maken van een nieuw spel!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wariant ùstôwù: \t Indelingsvariant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Detale \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "channels-action \t Dit kanaal van de huidige selectie aftrekkenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Robòta òprzestónô przez brëkòwnika. Byes per second \t Job afgebroken door gebruiker.Byes per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédnô òbkłôdka \t Voorblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë sniég na ekranie \t Sneeuw op het bureaublad aan/uitzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bùfòrowónô pamiãc \t Gebufferd geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na ekran 1 \t Venster naar scherm 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenié \t Apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdjimizna \t Firma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë òkno do karna \t Venster naar groep verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "18MB dodóné \t 18 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòmòce przëstãpùName \t ToegankelijkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZwãkComment \t GeluidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Sjablonen openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t Editor Tekengedragingendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware motregen ijsregenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na dół \t Omlaag verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cemnienié \t Donkerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 6. 0 na Win XP) Name \t GA-beschrijving (IE 6.0 op Win XP)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wôrtnota czerwiòny równi \t Rode waarde niveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslny wtëkôcz òbstrojenkù je ùszkòdzony ë nié mòże gò wladowac. \t De standaard decoratieplugin is beschadigd en kon daardoor niet worden geladen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Editëjë@ title: menu \t Bewerken@title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlekcëjô Nepomuk \t Nepomuk-verzameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë klucz pòdpisëwaniô \t Ondertekeningssleutel selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz wëbrac, chto mòże zamknąc systemã. Mòżesz wëbrac różne ùstôwë dlô môlowëch ë daleczéch brëkòwnków. Mòżlewé wôrtnotë to: Wszëtce: kòżdi mòże zamknąc systemã brëkùjącą KDM Blós sprôwnik: KDM pòzwôlë na zamkniãce systemë blós brëkòwnikòwi, co pòdô parolã sprôwnika Nicht: nicht nie mòże zamknąc systemë @ title: group shell commands for shutdown \t Hier kunt u bepalen wie er toestemming heeft om de computer af te sluiten m.b.v. KDM. U kunt verschillende waarden voor lokale (console) displays en voor displays op afstand opgeven. De mogelijke waarden zijn: Iedereen: iedereen kan de computer met KDM afsluiten. Alleen root: KDM sluit alleen af nadat de gebruiker het wachtwoord van de root-gebruiker heeft ingevoerd. Niemand: niemand kan de computer via KDM afsluiten @title:group shell commands for shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk góra/ dół@ action: inmenu Close Active View \t Beeld horizontaal opsplitsen@action:inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "brushes-action \t Penselen vernieuwenbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëchòwanié nowi grë... \t Bezig met aanmaken van een nieuw spel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "libsmbclient nie mògł ùsadzëc kòntekstu \t libsmbclient kon geen context aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "< niezn\\ �\\ �ny > \t < onbekend >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë listew pòłożenia@ option: check Startup Settings \t Bewerkbare locatiebalk@option:check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nadczidka:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Opmerking: %1@note-with-label/plain %1 is the note label, %2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatné wëlogòwanié \t Automatisch afmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrt \t Poort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "C_zasowô cona: \t Tijd_zone:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwãczi programów \t Programmageluiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë swòjéch & farwów \t Eigen kleuren gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Albùm \"% 1\" \t Album \"%1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë & aùtomatno \t Automatisch starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info translation unit metadata \t Tijdelijke notities:@info translation unit metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztërofarwné drëkòwanié CMYK \t Vier kleuren CMYK-afdruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë testë... \t Tests uitvoeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pôwind direction \t Zwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiłkòwi cél:% 1 \t Ongeldig bestemming: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntekst \t Context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Animacëjô Szescanu pùltuComment \t Animatie met bureaubladkubusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prefiks do instalowaniô lopków dostónków \t Prefix voor het installeren van gegevensbronbestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatné sprôwdzanié pisënkù włączoné jakno domëslné \t & Automatische spellingcontrole standaard ingeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òddalenié \t Uitzoomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlsczi ZłotiName \t Poolse zlotyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nalézë pòprzedny skùtk dlô szëkónegò wësłowia \t Ga naar de vorige overeenkomst op de huidige zoekterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stôri nieòpisóny mòdel \t Ander oud model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Argùmentë - zanôléżą òd przédny òptacëjiNAME OF TRANSLATORS \t Argumenten - afhankelijk van de hoofdoptieNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gamma pùrpùrowi \t Gamma-magenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZacwierdzëQScriptBreakpointsModel \t VoorwaardeQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôza sã fela przë ladowaniu dotëgòwaczów pòdôwków. \t Er deed zich een fout voor tijdens het laden van de gegevensleveranciers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t OSS standaarduitvoerThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Rëmôj bùforimages-action \t Afbeelding _verwijderenimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "CRTC %d ni mòże òbsłëżëc wińdzeniô %s \t CRTC %d kan uitvoer %s niet aansturen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë, jeżlë przë hòrizontalnëch rézach mô zjôwic sã wôrtnota. \t Schakel deze optie in als horizontale regels gedecoreerd dienen te worden met de waarden die ze markeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // websvn. kde. org /\\\\\\\\ {@} Name \t http://websvn.kde.org / \\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte sneeuwbuien mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tab-style \t Status & omschrijvingtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "F% 1QPrintPreviewDialog \t %1%QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Tacëwné miono: \t Bijnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë jakno swòją sesëjãNAME OF TRANSLATORS \t Opslaan als aangepaste sessieNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt 1 \t Schakelen naar bureaublad 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmniãté@ item:: intable \t Verwijderd@item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Szérzô ramë: \t Randbreedte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk przistãpù do katalogù \"% 1\". \t Kon de map \"%1\" niet openen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prasowô systema SWOP \t SWOP pers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KlonFixed, abitrary position \t Kloon vanFixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Project openen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "RëmôjMedia controller element \t Film terugspoelenMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Gard: \t Stad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë miono brëkòwnika ë parolã, a pò tim wcësni knąpã Wlogùjë. Mòżesz brëkòwac swòjegò miona brëkòwanika do pòzdnészegò przëstãpù do systemë szlachòwaniô felów KDE. @ info/ rich \t Voer daarna uw gebruikersnaam en wachtwoord in en druk op de Login-knop. U kunt deze aanmelding gebruiken voor directe toegang later tot het KDE bugvolgsysteem. @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prôwdzëwô identifikacëjô: \t Echte identificatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "11x17 (zmienionô wielgòsc) \t 11x17 (Oversize)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 8Name \t Virtueel bureaublad acht is geselecteerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże nalézc terminalu, bãdze brékòwóny xterm, ten równak mòże fùnkcjonowac ze zmiłkama. \t Geen terminal gevonden en teruggevallen op ‘xterm’, ook al werkt dat wellicht niet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dolmaczënk \t Vertaling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwdzë, czë dostónk jesz je ë spróbùjë znowa. \t Verzeker uzelf ervan dat de bron bestaat, en probeer het opnieuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Turkmeństkô Stôrô MantaName \t Turkmenistan oude manatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock ë CapsLock \t Druk op %1 terwijl NumLock en CapsLock actief zijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë dokùment znowa \t Herlaadthet huidige document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "unit-plural \t beeldpuntunit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Number of layers on an optical medium \t Leeg:Number of layers on an optical medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // uptime. netcraft. com/ up/ graph? site=\\\\\\\\ {@} Name \t http://uptime.netcraft.com/up/graph?site=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zadżãcé a òprôwk z krzeptã \t Vouwen en zadelnaaien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni nã knąpã, bë weńc do nôdrzãdnegò kataloga. Na przëmiôr jeżlë aktualny katalog to file: / home /% 1, wcësniãce ti knąpë przeniese do file: / home. \t Klik op deze knop om de bovenliggende map te openen. bijvoorbeeld, als de huidige locatie file:/home/%1 is, dan komt u in de map file:/home als u op deze knop drukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt lopka \t Bestandstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrtë wëzdrzatkówComment \t WeergavemodussenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi katalog \t Nieuwe Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BLOK \t BLOCK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë wszëtkò \t Alles selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WEEKDAY \t DAG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware ijzelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nawigùjë \t Navigeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prioritet: NAME OF TRANSLATORS \t Prioriteit:NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Historëjô tacnika KDE \t KDE Klembordgeschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé lopcziview-size \t Alle gekoppelde lagenview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org \t rinse@kde.nl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk zamkłoscë \t Geen inhoud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Peso z Gwinea- BissauName \t Guinea-Bissause PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Favoriet toevoegenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller status message when the media is loading \t %1 (%2x%3 pixels)Media controller status message when the media is loading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Statisticzi \t Statistieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Scheme \t Accentuering van de syntaxis voor Scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòdlowi lënk do lopka abò kataloga... Comment \t Basis koppeling naar bestand of map... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłożenié kòlumnów \t Positie van kolommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Separatora robòtów (drëkã w dół) \t Takenscheiding (afdruk onder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùszisz bëc sparłãczony z internetã bë brëkòwac tegò dzéjaniô. Wëskrzëni ce sã lësta temów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë bë téma winstalowa sã môlowò. \t Hiervoor hebt u een verbinding met internet nodig. Een dialoog zal een lijst met thema's van de website http://www.kde.org weergeven. Klik op de knop 'Installeren' om het bijhorende thema op uw computer te zetten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô wëbróny bùforbuffers-action \t De geselecteerde buffer plakken in de selectiebuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Stripboek-pakketstructuurComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwis/ lopk: \t Service/bestand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pierszô słëchającô réżka \t Eerste overeenkomende regel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NumerName \t NummerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowa@ title: group... of shutdown \t Computer herstarten@title:group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name_BAR_plasma runner \t Voert shellcommando's uitName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wedle kategòrëji \t Op categorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ogham \t Oghams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowé: \t Algemeen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni cél \t Bestemming openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatno zrëszë wëgaszôcz pò cządze nic nie robieniô. \t Start de schermbeveiliging automatisch na een periode van inactiviteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò wtëkaczu \t Plugininformatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baza akronimówQuery \t Acroniemen databaseQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwi domëszlny (terô:% 1) \t Systeemstandaard (momenteel: %1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programiscë Apple Safari \t Ontwikkelaars van Apple Safari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymùm \t Maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Listew przewijaniô \t Terugschuiven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét brëkòwóny do òbsłëdżi adresów URL \"apt\", jeżlë włączoné. \t De opdracht dat gebruikt wordt voor het verwerken van \"apt\" URL's, indien ingeschakeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë wszëtkòQUnicodeControlCharacterMenu \t Alles selecterenQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa wòdnégò merkù \t Watermerkkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùlt fadeComment \t Bureaublad op laten komenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "The e- mail address of the user \t Username for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Voorkeuren openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t 1:1_6 (6.25%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Lubòtné \t & Favoriet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "felëje adresa sparłączonô z mionã wãzła \t geen adres geassocieerd met nodenaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczë programã \t Toepassing afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& WëłączonyItems, as in music \t & Uit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Robòczi kwalitet \t Conceptkwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë jakno \t Opslaan als"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplet PlasmaComment \t Plasma-appletComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònt: \t Lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôw natularnegò ùstôwù \t Natuurlijke indelingsinstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst ColorSmartCRD \t ColorSmartCRD Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môłô knéżka w mitczi òbkłôdce \t Kleine paperback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Generacëjô mòżlëwich do rozrzeszeniô grów na pòdspòdlim algòritmù Michaela Meeksa w GNOME Mahjongg \t Oplosbare spelgeneratie gebaseerd op algoritme van Michael Meeks in GNOME Mahjongg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Laagmasker _toevoegen…layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié òbkłôdczi \t Hoes wordt opgehaald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj \t Verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôj wëdrëk do 20 bògów \t Niettaak tot 20 vellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieaktiwnô pamiãc \t Inactief geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "IRC ChatName \t IRC-chatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësłowié (np. http: // www. przemior. com/ ad / *): \t Expressie (bijv. http://www.voorbeeld.nl/ad/*):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item Undo action item \t Opmaakmarkering invoegen@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnik systemë lopków:% 1 \t Bestandssysteem gebruiker: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie wëskrzëniôj startowégò òkna \t Opstartvenster niet tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t waarYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "dzeń \t dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Operë \t Bladwijzers exporteren naar bestand in Opera-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëwrócë & pòprzédną sesëjã \t Vorige sessie herstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô wtëkôczów przezérnikaName \t Hier kunt u de browser-plugins instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nôlepszô \t Beste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòstrzédnik (proxy) Comment \t Proxy ScoutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni abò zatacë listew menu w òknie terminala \t Menubalk in terminalvensters tonen of verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònsola nie rozmieje jakno òtemknąc załóżkã: \t Konsole weet niet hoe de bladwijzer te openen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 2. 5 Mb \t 2,5 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Przëznôj \t Toestaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layer-mode-effects \t Normaallayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Panel \t Paneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatny wëbiérk pòtniãtëch bògów \t Papiersnijbak autoselectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ne céchë bãdą przëjãté w terminalu, przë dëbeltnym klëkniãcô, jakno dzél słowa \t Lettertekens die als onderdeel van een woord worden beschouwd bij het dubbelklikken om een heel woord in de terminal te selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Show cover \t Hoes tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni dokùment w nowim òknie \t Open het document in een nieuw venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni kôrtë bënë tegò òkna \t Tabbladen in huidig venster openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. wordreference. com/ fr/ Translation. asp? enfr=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Solid Tone \t Dichte kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Certifikat SSL òstôł òdrzucony zgòdno z żëczbą. Mòżesz to zmienic w Centróm kòntrolë KDE. \t Het SSL-certificaat werd op verzoek verworpen. U kunt dit uitschakelen in het KDE Configuratiecentrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùster szëkbë nalazłiName \t Zoekpatroon komt overeenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360 x 90 DPI chùtczi próbny, ekònomikòwi \t 360 x 90 dpi snel economisch concept"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ëComment \t enComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùspienié \t Standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno mdze pòłożoné w zabiérnikù Kickera \t Het venster verschijnt in het systeemvak van Kicker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënkòwé miono lopkùQRegExp \t ongeldig intervalQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë jãzëk \t Specificeer een bepaalde taal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Instalacëjô Xubuntu \t Xubuntu ^installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t arctanYou are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono nowi grëpë: \t Nieuwe groepsnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas ekspòzycëji: Fraction of a second, or number of seconds \t Belichtingstijd:Fraction of a second, or number of seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj dzéń tidzénia do wëskrzëniwónegò datuma. \t Voeg de dag van de week toe aan de datumweergave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kartoteka 4x6 \t 4 x 6 systeemkaartje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-convert-action \t Informatie over deze afbeelding tonenimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë zapisac pòlitikã òbsłużënkù wtëkôczów do skòmpresowónegò Lopka. Lopk ò mionie plugin_ policy. tgz, bãdzezapisóny w wëbrónym katalogù. \t Druk op deze knop om u plugin-beleid op te slaan in een gecomprimeerd bestand. Het bestand, plugin_policy.tgzgenaamd, wordt dan opgeslagen op een locatie naar keuze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hiperbòlikòwi arkùs kòsekans \t Hyperbolische arccosecans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë lopk z òbrôzkã tapétë \t Achtergrondafbeelding selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 11Name \t Virtueel bureaublad elf is geselecteerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôlepszi kwalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best) \t Beste kwaliteit (/ etc/pnm2ppa.gamma_best)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czãstotlëwòsc \t Ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëgaszôcz ekrana \t Schermbeveiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je nalazłé niżódné wspiarce% 1 \t Geen %1-backend gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PauzaA button on a Remote Control \t PauzeA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t KhmerQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wicy programówName \t Meer programma'sName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Preferencëje rëbë GNOME \t Vis-voorkeuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Pòdgòrëca \t Europa/Podgorica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë fektu \"Prezentëjë òkna\" do pòrządkòwaniô òknów \t Huidig venstereffect gebruiken bij het indelen van de vensters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstało %d%% zabiérnotë akùmùlatora \t U heeft nog %d%% van de accucapaciteit over."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni \t Tabblad sluitenQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Anonimòwi \t Anoniem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Roscąco@ item: inlistbox Sort \t Oplopend@item:inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Subskribùjë \t Inschrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PrintQShortcut \t Alles afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "config-action \t _GEGL gebruikenconfig-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni listew przewijaniô z lewi starnë òkna terminala \t Schuifbalk links in het terminalvenster tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi \t Verborgen bestanden tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô parola mô wicy jakno 8 céchów. W niechtërnych systemach mòże to pòwòdowac problëmë. Mòżesz skrodzëc parolã do 8 céchów abò òstawic ją tak jakno je. \t Uw wachtwoord is langer dan 8 tekens. Op sommige systemen kan dit problemen veroorzaken. U kunt het wachtwoord inkorten tot 8 tekens of het zo laten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplikacjô nie przëjmówô dokùmentów z pólétu \t Toepassing accepteert geen documenten op de opdrachtregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekran zmieni farwã na pòdany niżi czas. \t Het scherm verandert in een aangepaste kleur gedurende de hieronder opgegeven tijd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "miono serwera nie je wspieróné dlô ai_ socktype \t servernaam wordt niet ondersteund voor 'ai_socktype'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bezpiéczé & miona VFAT \t VFAT-veilige & namen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë dokùment znowa To mòże bëc przëdatné do ùznaniô zmianów, np. jeżlë starna bëła zmòdifikòwónô pò ji wëskrzënieniu. \t Herlaadt het huidige document. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn om de wijzigingen in webpagina's sinds ze zijn geladen te weergeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Notownik (przëmiôr) Name \t Kladblok (voorbeeld)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Google - szëkba òbrôzkówQuery \t Google afbeeldingen zoekenQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wëmùszô bë programa brëkòwała tribù TrueColor na 8- bitowim ekranie \t Zorgt ervoor dat de toepassing 24-bits kleurenweergave gebruikt op een 8-bits kleurenscherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZamkniQNativeSocketEngine \t Sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szpéglëjë starnë \t Pagina's spiegelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Znakòwniczi: @ label \t Tags: @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1200x1200dpi, profesjonólny òdjimny papiór, nôwëższi kwalitet \t 1200 x 1200 dpi, professioneel fotopapier, hoogste kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Taksa: \t Waardering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "'Abò' mùszi miec dwi zmieniwne \t Voor 'of' zijn twee variabelen nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédny katalog@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Hoofdmap@title:menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnicë... of users \t Gebruikers... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë wëdowiédzã na & lëstwie dzajaniów \t & Taakbalknotificatie activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tool-presets-action \t Deze gereedschapsopties verwijderentool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj taksa \t Waardering toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je parôt \t Niet gereed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t LRM links-naar-rechts-markeringQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë dzejania tacnika \t Klembordacties inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Téma% 1 ju òbstoji.% 1 is theme archive name \t Thema %1 bestaat al. %1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże nalezc archiwùm témë ikònów% 1. \t Het pictogramthema-archief %1 is niet gevonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë chcesz sélac do wirtualny maszinë dodôwné argùmentë, wpiszë je tuwò. \t Als u speciale argumenten wilt laten doorgeven aan uw virtuele machine, dan kunt u deze hier invoeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "pòd jinszima òknamaNote this is a KRunner keyword \t altijd op achtergrondNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib wëdrëkù \t Afdrukmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ action: inmenu Tools \t Filterbalk tonen@action:inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimk (na òdjimkòwim papiórze) \t Foto (op fotopapier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòprawianié czôrnégò \t Zwartcorrectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka 1 (drëkã w dół) \t Postvak 1 (afdruk onder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrobioné \t Geen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôj & aùtomatno \t & Automatisch afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "4 - 5 MB RAM \t 4 - 5 MB gezamelijk geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresa do òtemkniãcô \t URL-adres om te openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hijjah \t van Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Gujana \t Amerika/Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Digitale bijenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst pòdpòwiescë \t Tekst in tekstballon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib dzéleniô (równy rozdzél) \t Splitsstand (gelijkwaardig splitsen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Hier en daar mist in de buurtweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzestóń \t Negeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc lopczi, jaczé òstały òtemkłi na Twòjim kòmpùtrze bez bùtnowich brëĸòwników. Bôczënk!! Przëtrôfczi wëgenerowóné przez òtmekanié/ zamëkanié lopków nie są zapisywóné dopóczi równio log nie je przënômni równô 2 (nie mòże zmienic równi log w tim mòdule). \t Selecteer deze optie als u de bestanden wilt zien die op uw computer werden geopend door gebruikers op afstand. Bedenk dat het openen/sluiten van bestanden pas wordt gelogd als u het logniveau van Samba op tenminste 2 hebt gezet (helaas kunt u dit niet in deze module instellen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara, znónô téż jakno rozdzelnota Twòjegò ekranu, mòże bëc wëbrónô z ti rozwijny lëstë. \t De grootte, ook wel bekend als de resolutie, van uw scherm kan worden gekozen in het uitvouwmenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Emùlacëjô menadżera òknów Plan 9 - 8- 1/ 2Name \t Een emulator voor de Plan9 windowmanager 8-1/2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niespòkójnô rësznota (démònstarcëjô) Name \t Demo Wiebelige bewegingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Całownô lëczba \t Totaal aantal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë (B) QShortcut \t (B) opstartenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże zamknąc lopka \"%s\" pò zapisaniém w nim òbrôzu. Mògło dońc do niezapisania dzélu pòdôwków: %s \t Sluiten van ‘%s’ tijdens het schrijven is mislukt; er kan data verloren zijn gegaan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czãstotlëwota zédżera \t Klokfrequentie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dolnô kaseta \t Onderste cassette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nômniészô wespólnô wielenô \t Kleinste gemene veelvoud (KGV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Movix File Link \t Lokaal padMovix File Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Copniãcé \t Stack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Engine voor The Milk onthoudenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rëmôj dijagram \t Display verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W górãName \t OmhoogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże rëmnąc wszëtczich lopków sparłãczonych z% 1 \t Kan niet alle bestanden geassocieerd met %1verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "brushes-action \t _Penselen vernieuwenbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë rok \t Jaren tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niezaimplementowónô schéma aùtorizacëji '% 1' \t Niet ingeprogrammeerd authenticatieschema '%1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t inse de Vries - 2000 t/m 2008, Onno Zweers - 2002,Tom Albers - 2004,Wilbert Berendsen - 2003,Freek de Kruijf - 2009 - 2010EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pa_létapalettes-action \t Palet _importeren…palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwanié wiédzë ò fùl naladowaniu \t Melding bij volle accu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Chatham \t Grote_Oceaan/Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt 8 \t Venster naar bureaublad 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozczidnik, réga \t Scheiding, regel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "piątk \t vrijdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CërilicaKCharselect unicode block name \t CyrillischKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "B3/ Zmòdifikòwóné B2Name \t B3/wijziging van B2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitór systemë - temperaturaComment \t Systeemmonitor - temperatuurComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Element koppelen/ontkoppelenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór wëdowiedzë ò pòdôwkachName \t Informatie-gegevensengineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info XLIFF notes representation \t Auteur van deze notitie@info XLIFF notes representation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòsekans \t Cosecans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Error message \t Het antwoord is geen getalError message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# krótkô wersëjô kioclient mv # je przëstãpnô. \t # 'de korte versie van kioclient mv # is ook beschikbaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zortëjë alfabétno \t Alfabetisch sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "8. 5 x 13 \t 8.5 x 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Caps Lock je terô włączonô. \t De toets Caps Lock is geactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size) \t %1, %2 (%3) @info:status files (size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "file-action \t Op_enen als lagen…file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nëk \t Snelheid van carrier-verlies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KAudioCreator- ZgriwôczName \t KAudioCreator-ExtractName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô _légaundo-type \t Laag draaienundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstrzéżë przed próbą wëzwëskaniô Twòjëch financowëch pòdôwków: \t Waarschuw me wanneer ik een website bezoek die gebruik maakt van mijn financiële of aankoopinformatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Editora palétëdialogs-action \t Editor Palettendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zwaar onweer regen mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "160 - 191 MB RAM \t 160-191 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. chemie. de/ tools/ acronym. php3? language=eacronym=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=eacronym=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Ctrl je terô wëłączonô. \t De toets Control is nu inactief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czérownik \t Stuurprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zatrzëmôj \t & Stoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdrëk mònochromatikòwi, ekònomikòwi czôrny wkłôd do ùżëcô znowa \t Monochroom afdrukken, hergebruikbare economische zwartcartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menedżer sesëjiComment \t SessiebeheerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô nawigacjowi listwë \t Navigatiepaneel instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t Schuifbalken van dit venster tonenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Legal (8 1/ 2 x 14 cali) \t Legal (8 1/2 x 14 inch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmnąc lopk? \t Bestand verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "CRTC %d nie òbsługùje rotatcjô =%s \t CRTC %d ondersteunt rotation=%s niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë skript \t Kies een script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Dodôj makro... \t _Macro toevoegen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérk \t Voorbeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-action \t Ver_groten…select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cepłota% 1 \t Temperatuur %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-color-type \t _Achtergrondkleurgradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Plugin voor Plasma-PoTD-engineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëjô wspiarcô \t Netwerkfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próbny wëdrëk, cenie szaroscë (wëkrëjë ôrt papióru) \t Concept, grijswaarden (papiertype autom. detecteren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "command \t _Toverstafcommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdrojowi kòd@ info: whatsthis \t Broncode@info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Przekònwertëjë przed przeniesenim na ùrządzenie \t Hercoderen vóór overdracht naar apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni na nã knąpã bë wëbrac kilenta pòcztë. Wëbróny lopk mùszi bëc wëkònëwólny. Tuwò mòże téż wëbrac spòdlowé nastôwé brëkòwóné przez klienta pòcztë:% t: Adresa dostôwôcza% s: Téma% c: Kòpijô (K))% b: Zataconô kòpijô (ZK)% B: Mùster tekstowégò wiadła% A: Przëdôwk \t Klik op deze knop om uw favoriete e-mailprogramma te selecteren. Opmerking: alleen bestanden met het attribuut 'is uitvoerbaar' worden geaccepteerd. U kunt diverse plaatshouders gebruiken. Deze zullen worden vervangen door de werkelijke waardes als het e-mailprogramma wordt aangeroepen: %t: geadresseerde %s: onderwerp %c: CC (Carbon Copy) kopie %b: BCC (Blind Carbon Copy) blinde kopie %B: sjabloontekst %A: bijlage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzenié kòpijów jakno dokôzu drëkù \t beproeven en vasthouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gnome KamëName \t GNOME StonesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje ùrządzenia PCI. \t Geen PCI-apparaten gevonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Artista: \t & Artiest:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "A4, Farwa \t A4, kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò pòrtach wéńdzeniô/ wińdzeniôName \t IO-poortinformatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòlia \t Transparant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rolka papióru 22 cale \t 22 inch papierrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Japòńskô kùwerta Kaku # 4 \t Japanse Kaku envelop #4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zachòwanié \t Gedrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Naùczë sã alfabétuComment \t Leer het alfabetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do Jidze do starnë jaczi adresa najdiwô sã w listwie adresë. \t Ga naarGaat naar de pagina die is ingevoerd in de locatiebalk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Sachalin \t Azië/Sakhalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dwastarnowô \t Dubbelzijdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "rozszérzonédictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t uitgebreiddictionary name. %1-language, %2-country and %3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztrészkòwi kòd \t Barcode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t _Drempelwaarde alfa…image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono lopkù: \t Bestandsnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë listë wëzdrzatków \t Lijstweergave-instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëstãpnô zamkłoscName \t Beschikbare inhoudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzanié lëstë graniô... \t Afspeellijst aanmaken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòmòce przëstãpù KDEName \t KDE ToegankelijkheidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Yukon \t Yukon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwny tekst \t Actieve tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozszérzenié lopkaComment \t BestandsextensieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcze Konquerora Przezérnik Konqueror, tak jakno Navigator, mòże brëkòwac wtëkôczów Netscape do wëskrzënianiô ekstra zamkłoscë. Ôrt winstalowaniô wtëkôczów Netscape zanóléżi òd distribùcëji. Tipicznëm môlã jich instalacrji je np. '/ opt/ netscape/ plugins'. \t Konqueror-pluginsDe Konqueror Webbrowser kan gebruik maken van Netscape-plugins voor het weergeven van speciale inhoud, net zoals Navigator dat doet. Opmerking: de wijze waarop u Netscape-plugins kunt installeren kan afhankelijk zijn van uw distributie. Doorgaans worden deze geïnstalleerd in de map '/opt/netscape/plugins'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwk Arabsczi \t Arabisch supplement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdza pòdôwków \t & Hulpmiddelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkùjë aktualny dokùment \t Het huidige document afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strzédno \t Middel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni starnã rapòrtowaniô felów pò klëkniãcô na knąpã Zakùńczë@ option: check \t Open de bugrapportagepagina bij het klikken op de Beëindigen-knop@option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600x1200dpi \t 600x1200 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô pòlitika JavaScript \t Nieuw JavaScript-beleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Perth \t Australië/Zuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë/ wëłączë nen wëjimk \t Deze exceptie in-/uitschakelenoutline window title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualizacëjô \t Bijwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Toetsenbordlichten aan/uitQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòrejańsczé@ item Text character set \t Koreaans@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropejsczi foolscap \t Europese foolscap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drobnotë \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Niels Reedijk, Rinse de Vries, Wilbert BerendsenEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t De hulplijnen van de afbeelding tonenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nieznónô fela1: the i18n' ed system error code, from errno \t Onbekende fout1: the i18n'ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 YBsize in 1024 bytes \t %1 YBsize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstawiô kòdowanié dlô òtmekanégò lopka \t Codering zetten voor het te openen bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próba zmianë miéwcë dostónka% 1 nie darzëła sã. \t Een poging om de eigendomsrechten van de opgegeven bron %1 te wijzigen is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekstra grëbi \t Extra vet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "preview-size \t Z_eer grootpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë nastôw datuma ë czasuDescription \t Datum- en tijdinstellingen opslaanDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grëpòwania \t Groeperingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże nalezc żądónégò interfejsu mùltimediów \t Kon verzocht multimediabackend niet vinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Format Tabloid 11 x 17 calów \t Tabloid 11 x 17 inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "editëjë... link to add a note \t bewerken...link to add a note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wczëtanié òbrôzu \"%s\" nie darzëło sã: nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk z felą. \t Laden van afbeelding ‘%s’ mislukt: reden onbekend, waarschijnlijk een beschadigde afbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie szło òtemknąc ùrzãdzenia do sécowégò sparłãczenia (gniôzdka). \t Dit is over het algemeen een technische fout waarbij een vereist apparaat voor netwerkcommunicaties (een socket) niet kon worden aangemaakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Makra \t Macro's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t ganaarYou are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Przezérôj... \t & Bladeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk ò mionie '% 1' ju je. \t Eenzelfde bestand met de naam '%1' bestaat reeds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwùjë kôrtã% 1 \t Tabblad %1 activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t _Nieuw pad…vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczë sesëjã \t Sessie beëindigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mògã zrobic '==' bez dwóch zmieniwnëch \t Voor de bewerking '==' zijn twee variabelen nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Niels Reedijk, Onno Zweers, Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Startëjë szëkbã@ action: button \t Zoekopdracht starten@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dëtczi \t & Valuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware buien regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ouR - Rozszérzony wirtualny terminalName \t ouR eXtended Virtual TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mô brëkòwnika% 1. \t Er is geen gebruiker met de naam %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj do lëstë graniô \t Aan afspeellijst toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op regenbuien of natte windstotenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t _Menubalk tonenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérczi: \t Voorbeelden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlumbijsczi RealName \t Colombiaanse unidad de valor realName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "40 - 63 MB RAM \t 40-63 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw ofijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bristol \t Kaartvoorraad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib pòdôwków \t Data-cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùrgô òkna przë zmianié wirtualnëch pùltówName \t Schuif vensters tijdens het wisselen of groeperen van tabbladen.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitorëjë równiã naladowania baterëjów laptopa \t De toestand van de laptopaccu in de gaten houden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzerk w \t Voorbeeld in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwô aktiwnota \t Systeemactiviteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szesc zszëwków \t Zes nietjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zezwòlë na sparłãczenié ti programë w karna \t Toestaan dat dit programma wordt gegroepeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zbrëkòwanié baterëji \t Accugebruik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòrekcëjô bez drëkôrza \t Printer gecorrigeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Z: @ info: tooltip \t Van:@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Video CD \t Video-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "error-console-action \t Alle fouten selecterenerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono robòtë \t Taaknaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpùtr \t Host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ceniô \t Arceren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Minimaal menuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalog@ title job \t Map@title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Datum a czas Nen mòduł kòntrolë mòże bëc ùżëti do nastawianiô systemòwégò datuma ë czasu. Ne zmianë mają cësk na całowną systemã, nié le blós na Twòjé kònto brëkòwnika, dlôte zmianë ne mòga bëc zrobioné blós w Centrum Kòntrolë zrëszoné w tribie sprôwnika. Jeżlë ni môsz parolë sprôwnika, ale wedle ce systemòwi czas nót je zmienic, téj sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë. \t Datum & Tijd Deze configuratiemodule kan gebruikt worden om de systeemdatum en -tijd in te stellen. Deze instellingen zijn niet alleen van toepassing op deze gebruiker maar op het hele systeem. U kunt deze instellingen alleen wijzigen als u de configuratiemodule gestart hebt als root. Als u het root-wachtwoord niet hebt, maar u vindt dat de systeemtijd verbeterd dient te worden, neem dan contact op met uw systeembeheerder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte sneeuwkorrelsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Gebruikte e-mailprotocollen en account-types. @info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na òptacëjô gôdô Konquerorowi ò tim, czë mô òn sã pëtac ò pòcwierdzenié przesëniãcô lopka do kòsza. Z kòsza mòże letkò wëdostac lopczi nazôd. \t Deze optie laat Konqueror om een bevestiging vragen als u een bestand in de prullenbak wilt plaatsen. Door bestanden tijdelijk in de prullenbak te plaatsen, i.p.v. ze meteen te verwijderen, kunt u ze op eenvoudige wijze weer terughalen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopòwiesc@ title: window \t Commentaar@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplikacëjô% 1 zaregistrowa nową globalną skrodzënã \t Het programma %1 heeft een nieuwe globale sneltoets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie zamëkô \t Bevat niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rabi` al- Awal \t Rabi ` al-Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t CantorPartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QPrintPreviewDialog \t Passend in de breedteQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Harbin \t Azië/Harbin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Recent sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KSysTrayCmd: KShellProcess nie mòże nalezc pòwłoczi. \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess kan geen shell vinden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "28 - 43 MB RAM \t 28 - 43 MB gezamelijk geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przësënié nen sztripk bë nastawic môl panela \t Verschuif deze regelaar om de paneelpositie in te stellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FS- 108B (BookletMaker) \t FS-108B (BookletMaker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekspòrtowanié karna \t Groep exporteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota sprôwianiô sëłą \t Energiebeheer-service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 3Name \t Virtueel bureaublad drie is geselecteerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnô fòlia \t Transparant papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwer wëmôgô% 1, jaczi nie je przistãpny. \t %1 wordt vereist door de server, maar is niet beschikbaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "fela włączonô òb pòbierającegòQXml \t fout onstaan door de gebruikerQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ghanańsczé CediName \t Ghanese CediName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë domëslnegò klienta e- mail: \t Standaard e-mailprogramma selecteren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przë sparłãczeniu & z: \t & Wanneer er verbonden wordt met de volgende site:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1,% 2,% 3Geographical location: quarter (city), state, ISO- country- code \t %1, %2, %3Geographical location: quarter (city), state, ISO-country-code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Numer diskùThe Track number for this item \t SchijfnummerThe Track number for this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t openDesktop activiteitenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca (panel nawigacëji) \t Ontwikkelaar (navigatiepaneel-framewerk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnika 3 \t Aangepast 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérniczi czôrny i farwny \t 300 dpi, kleur, volledig, zwart- en kleurencartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjë \t Instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wicy jak \t groter dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QIBaseResult \t Kon BLOB niet aanmakenQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Skanëjr katalodżi rekùrencëjno \t Mappen recursief doorzoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérk rapòrtu@ title \t Laat het rapport zien@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "séwnik \t september"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Japòńskô \t Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t AfwezigQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalëjë lopk z témą jaką môsz ju na swòjim kòmpùtrze \t Installeer een thema-archiefbestand dat u op uw computer hebt opgeslagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AfterStep Classic, menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém AfterStep v1. 1Name \t AfterStep Classic, een windowmanager gebaseerd op AfterStep 1.1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op zwaar onweerweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdóné dzejanié nie je òbsłëgiwóné przez programã KDE implementującą protokół% 1. \t De gevraagde actie wordt niet ondersteund door het KDE-programma dat het protocol %1 implementeert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëjô: \t Versie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZwóńQShortcut \t BellenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë òbrôcony efekt w òknie \t Omkeereffect op venster aan/uit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info \t Tekenreeks is volledig vertaald (dwz. gereed)@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë miono ôrtu lopka. Na przëmiôr, jeżlë wëbierzesz 'image' jakno kategòrëjã a wpiszësz 'custom' tuwò, ôrt lopkù 'image/ custom' òstanie ùsôdzony. NAME OF TRANSLATORS \t Voer de naam van het bestandstype in. Bijvoorbeeld, als u 'image' als categorie hebt geselecteerd en u voert hier 'custom' in, dan zal bestandstype 'image/custom' worden aangemaakt.NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Granié \t Speelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "16 - 23 MB RAM \t 16 - 23 MB gezamelijk geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże òdczëtac wëdowiédzë ò drëkerze% 1. \t Printerinformatie voor %1 kon niet worden opgehaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chcesz na gwës wëłączëc '% 1? \t Wilt u '%1' deactiveren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Widżetë \t Widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t vsYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje% 1: \t %1 opties:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Atribùt \t Attribuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céch dëtków: \t Valutasymbool:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niższé òglowé pòdrëchòwanié \t Onderste totaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét '% 1' nie òstôł nalazłi. \t Commando '%1' is niet gevonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrócë pòzdrzatk procëmnie do rësznotë wskôzów zédżera \t Beeld linksom roteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-action \t Zachte randen van selectie verwijderenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "załóżczi \t bladwijzers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware sneeuw mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzestóné. \t Geannuleerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zezwôlô aùtomatno spózdniac ladowanié znowa/ przeczerowanié \t Automatisch vertraagde herlading/omleiding toestaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj wszëtczé tekstë identifikacëji. \t Verwijder alle identificaties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwer bëł za baro zajãti, realizëjąc jinszé żądania. \t De server had het te druk met het beantwoorden van andere verzoeken om te reageren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systema nié mòże bëc jesz całowno wspiérónô. \t Het kan zijn dat dit systeem nog niet volledig ondersteund wordt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t XML-gegevens van NOAA's nationale weerdienstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Los_ Angeles \t Amerika/Los_Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlitika dlô% 1 òsta ju òpisónô. Zmienic jã? \t Er bestaat reeds een beleid voor %1. Wilt u deze vervangen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj/ Editëjë zmieniwną \t Een variabele toevoegen/bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz rozpòrządzëc, co mô sã stac przë wëlowgòwanim. Mô to znaczënk, eżlë logùjesz sã brëkùjąc KDM. \t Hier kunt u kiezen wat er standaard zal gebeuren als u zich afmeldt. Dit is alleen van toepassing als u zich hebt aangemeld via het grafische aanmeldscherm van KDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stop \t StoppenReload context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkòsc transmisëjiColumn name \t BitsnelheidColumn name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LaòsName \t LaosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "A. L. Spehr@ info: shell \t A. L. Spehr@info:shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpérëjë@ action \t Kopiëren@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Resolutiewijzigingundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësli całi dokùment na sztandardowé wińdzenié \t Gehele document uitvoeren naar stdout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Je to ikònã sparłãczonô z wëbrónym ôrtã lopka. Bë zmienic ikònã je nót paczétu \"shared- mime- info\" w wersëji 0. 40 abò nowszi. \t Dit is het pictogram dat correspondeert met het geselecteerde bestandstype. Kiezen van een ander pictogram vereist dat shared-mime-info minstens versie 0.40 is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen òbiekt nie mòże òstac ùsôdzony. \t Dit object kon niet worden aangemaakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopòwiescë \t Commentaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwnô dupleksowô jednota \t Optionele duplex-unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëkrëjë kònfigùracëjã & aùtomatno \t Proxyconfiguratie automatisch detecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Akcesorëja pùltu \t Bureaubladhulpmiddelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono robòtë \t Taaktype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë & katalog... \t & Map aanmaken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëjô@ title: group Size \t Versie@title:group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka 5 (drëkã w dół) \t Postvak 5 (afdruk onder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dérowanié: \t & Duur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regen soms zwaar of onweersbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met lichte sneeuw, sneeuwstorm en jachtsneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë preferowóny przezérnik: \t Standaard-webbrowser selecteren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FaceDown \t Afdrukzijde onder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W ti òptacëji mòżeta nastôwic to, wedle jaczich kriterów mają bëc pòzortowóné ikònë w wëzdrzatkù. \t Gebruik dit om te bepalen op welke criteria u de pictogrammen in de weergave wilt sorteren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Impòrtëjë... \t & Importeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na programa nie je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE. Mòżesz rãczno wësłąc rapòrt ò felë do dozérôcza tuwò:% 1. Klëkni na Zakùńczë, abë zamknąc asystenta. @ info/ plain report to url/ mail address \t U kunt deze bug handmatig rapporteren bij zijn onderhouder op %1. Klik Einde om de assistent te sluiten. @info/plain report to url/mail address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùje suwôka bë zmienic głosnoc. Maksymalné pòłóżenié z lewi starnë to 0%, a z prawi% 1% \t Gebruik deze schuifregelaar om het volume aan te passen. De meestlinkse positie is 0%, de meestrechtse positie is %1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnotë Jinterneta \t Internetdiensten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ San_ Marino \t Europa/San_Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t P_oolcoördinaten…undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klasë \t Klassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przez wcësniãcé Alt+Ctrl+W bãdze zreszoné wëwòłanié D- Bus, jaczé pòkôże òkno mini- terminala. Mòżeta brëkòwac kòżdegò ôrtu wëwòłaniów D- BUs, tak samò jakbë wa brëkòwôlë wiérztë pòlétów 'qdbus'. Name \t Door Alt+Ctrl+W in te drukken zal er een D-Bus-aanroep uitgevoerd worden die het venster \"Commando uitvoeren\" opent. U kunt iedere andere D-Bus-aanroep gebruiken, net zoals met de commandoregelvariant 'qdbus'. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Monrovia \t Afrika/Monrovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QDialogButtonBox \t Locals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To dzejanié zrëszi Kònsolã, pò wcëãniãcô Ctrl+Alt+T. Name \t Deze handeling start Konsole op, nadat op Ctrl+Alt+T is gedrukt.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna elementów 'Òtemkni w' w menu lopków \t Aantal items met Openen met in het bestandsmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpresëjô Delta Row \t Delta-rij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-blending \t _Gebogengradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie parôt \t Niet gereed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë òkrãże \t Omgeving bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela syntaksë: Nieznóny pòlét '% 1' \t Syntaxisfout: '%1' is een onbekend commando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwùjë zôstną kôrtã \t Volgend tabblad activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamòntëjë ùrządzenié \t Het apparaat aankoppelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów specyficznëch dlô wëbrónegò òknaName \t Hier kunt u instellingen kiezen specifiek voor één vensterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopczi témë KSplash \t KSplash themabestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szwedzkô KòrónaName \t Zweedse kroonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni tekst listwë stónu: \t Statusbalktekst aanpassen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wstãpnô perforowóny \t Voorgeponsd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiôldżi słowôrz katalońsczégò jãzëka (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Catalaanse EncyclopedieQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëkòwi \t Standaard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòżé òdblokòwac sesëji bò felëje systema ùdowierzaniô; je nót rãczno wëłączëc kscreenlocker (pid% 1). \t Kan de sessie niet ontgrendelen omdat het authenticatiesysteem faalt; Beëindig kscreenlocker (pid %1) handmatig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skala szaroscë \t Grijswaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë lënk stylewriter w katalogù dev (pòkazëjącé na gwësny ùrządzenié) \t Stylewriter in de map /dev koppelen (zet deze op het juiste apparaat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zaznaczë wszëtkò \t Alles & selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Pòsobnica FIFO Jak proces FIFO mòże robic, wiedno przeriwô robòtã aktualnegò procesu z klasë zwëczajnych ë wsôdowich. \t p, li {white-space: pre-wrap;} First In-First Out plannen Wanner een FIFO proces aangeroepen wordt zal het altijd eerst elk lopende Normaal of Batch proces afsluiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni & Terminal@ title \t & Terminal openen@title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Ultra Wide BandQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëtrôfczi Last. fmName \t Last.fm-gebeurtenissenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô kòlekcëji \t Verzameling instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDE òstanié zakùńczonéName \t KDE sluit afName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniwanié _temperaturë \t _Temperatuur tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môsz przegróné. \t U verliest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno bezszerifòwi. \t Dit is het lettertype dat gebruikt wordt om tekst die gemarkeerd is als schreefloos (sans-serif) te weergeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùńc \t Definitieve versie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk nisczarczi \t Geen finisher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëją dzejania dlô WM_ CLASS \t Geen acties voor WM_CLASS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùgwësnij sã, że paczét samba òstôł bezzmiłkòwò zainstaloóny w Twòjim systemie. \t Verzeker u ervan dat het Samba-pakket op de juiste manier is geïnstalleerd op uw computer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë znowa \t Reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tool-options-action \t Gereedschapsopties _bewerkentool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże rëmnąc òriginalnegò lopka \t Het originele bestand kon niet worden verwijderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Tribë \t Modi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dostónk cedelków ë zszëwôcz HP 3000 \t HP 3000-vel nieter-aflegbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wspiarce dlô starnów 'info' \t Ondersteuning voor informatiepagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(C) 2008- 2009 Daniel Nicoletti \t (C) 2008-2009 Daniel Nicoletti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëflôda na 2000 bògów \t 2000-vel lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô FetchmailaName \t Fetchmail instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa 1 \t Kleur 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Structuurdefinitie van plasmapakketComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miéwca \t Eigenaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t TakenpaneelQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela òbczas czëtaniô z PTY \t Fout bij lezen van PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 z% 2 parôt \t %1van %2 verwerkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "wińdzenié %s nie òbsługùje tribù %dx%d@%dHz \t uitvoer %s ondersteunt modus %dx%d@%dHz niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk do faksowaniô (dodóny do lëstë lopków) \t Bestand om te faxen (wordt toegevoegd aan de bestandslijst)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t _180° draaienimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Floyda- Steinberga (wëższi kwalitet) \t Floyd-Steinberg (hogere kwaliteit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LewòQShortcut \t LinksQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj do tegò rapòrtu (awansowóné) @ info: tooltip \t Als bijlage aan dit rapport hangen (geavanceerd)@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "align-reference-type \t Actieve laagalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KòstarëkôName \t Costa RicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni lopkStart a new game of a different type \t Bestand om te ladenStart a new game of a different type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 pkt: Bònus \t %1 punten (bonus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòlumbijsczé PesoName \t Colombiaanse PesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "najniższilow priority \t laagstelow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interfejs KDE dlô MPlayerName \t KDE-interface voor MPlayerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2 - 2 rozszérze wińdzeniô \t 2 - 2 uitvoeruitbreidingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzczi dlô widżetów \t Afbeeldingen voor widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "4 MB pamiãcë flash \t 4 MB Flash-geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "plug-in-action \t Ver_sterkenplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wszëtczé na pùlt \t Alles naar & bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë wszëtkòQXml \t Selecteer alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%A %B %d (%%s) \t %A %d %B (%%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PôZôwind direction \t ZWwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslnô - mòdrôName \t StandaardblauwName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczoné Bôczë, że abë aktiwòwac wprowôdzoné zmiane nót je zrëszëc robiącé aplikacëje znowa. \t Beëindigd! Opmerking: om de wijzigingen zichtbaar te maken is het nodig om alle geopende programma's opnieuw te starten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Francësczi FrankName \t Frans-GuyanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże nalezc miona lopka% 1 w% 2. \t Bestandsnaam %1 niet gevonden in %2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bùdujë & indeks szëkbë... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Zoekindex aanmaken... Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeprowôdzanié rechòwaniôName \t Expressies berekenenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłożenié céchu: \t Tekenpositie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FòrmatName \t FormatterenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nie zapisëjë sesëji \t Sessie niet & opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Duplekser \t Verdeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jsuper brëkòwnika. \t Een toepassing probeert een actie uit te voeren die speciale privileges vereist. Hiervoor is de authenticatie van de administrator benodigd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplkacëjô dlô ùsôdzaniô, aktualizacëji abò rëmaniô wpisënków menu Start Windowsa \t Een programma voor het aanmaken/bijwerken van Windows-startmenu-items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiodro GNOME \t Gnome-weerbericht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdel \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst òkna \t Venstertekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela zladowaniô skriptuComment \t Fout bij scriptdownloadComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni & zataconé lopczi \t Verborgen bestanden tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopczi kùrsorówName \t CursorbestandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Virtual Tab Window Manager. TWM zbògacony ò wirtualné pùltë ëtp. Name \t De Virtual Tab Window Manager. TWM uitgebreid met virtuele bureaubladen, etc.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "bitë \t bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié lëstë gróniô \t Afspeellijst downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "z yodictionary variant \t met yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô aùtomatnégò startuKeywords \t AutoStart-configuratieKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KaraibëName \t CaribischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nagłówkòwé lopczi \t Includes/Headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "- (% 1 bez òbkłôdczi) \t - (%1zonder hoes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W przódkName \t VooruitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòkni w przódkA button on a Remote Control \t Voorwaarts overslaanA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "convolve-tool \t Bewerkingstype (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Desaturerenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tamuz \t van Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwné@ label The icon rendered as disabled \t Actief@label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Alt Gr je terô wëłączonô. \t De toets Alt Graph is nu inactief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t %A (%B, %Y)@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże przëłączëc% 1. \t Kon %1 niet verbinden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù \t Vanaf de eerste harde schijf ^opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Honolulu \t Grote_Oceaan/Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana miarë òkna (sztart) Comment \t Start van venstergrootte wijzigenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkùjë \t Afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Darmôk klon grë Scorched Earth (Spalonô Zemia) dlô Uniksa ë XWindowName \t Een gratis kloon van Scorched Earth voor UNIX en XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zambijskô KwachaName \t Zambiaanse kwachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na lësta zamëkô w se kònfigùrowalné kòmpònentë. Klëkniãce na kòmpònent dôwô mòżnotã jegò kònfigùracëji. W nym òknie mòże kònfigùrowac kòmpònentë KDE. Kòmpònentë to programë wëkònëwôjącé spòdlowé dzéjania, taczé jakno emùlacëjô terminala, editora tekstu czë klienta pòcztë. Wszelejaczé programë KDE chtërné wëmôgają tej sej zrëszeniô terminala, sélania lëstu abò edicëji tekstu. Abë zletczic robòtã, ne programë mògą wiedno ùżëwac równych kòmpònentów - ne kòmpònentë mòże wëbrac tuwò. \t Deze lijst toont de beschikbare componenten. Klik op de component die u wilt instellen. In dit scherm kunt u uw voorkeuren instellen voor belangrijke KDE-componenten. Verschillende KDE-toepassingen kunnen soms een terminalvenster openen, een e-mail opstellen of wat tekst weergeven. Hier kunt u instellen welke programma's u voor die diensten wilt gebruiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Editora òbrôzów GIMP \t GNU Image Manipulation Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na òptacëjô pòzwôlô òtaksowac òkna, dlô chtërnëch Klipper nie mdze wëwòłiwôł \"dzejań\". Brëkùjë xprop _BAR_ grep WM_ CLASS w terminalu, bë nalezc wôrtosc WM_ CLASS danego òkna. Zôs klëkni na òknie programë, dlô chtërny chcesz wëłączëc dzejania. Napiszë tuwò pierszą wôrtosc pò céchù równoscë. \t Hier kunt u de vensters opgeven waarin klipper geen \"acties\" mag uitvoeren. Gebruik xprop _BAR_ grep WM_CLASS in een terminal om de WM_CLASS van een venster op te zoeken. Vervolgens klikt u op het venster dat u wilt onderzoeken. De eerste tekenreeks die het uitvoert na het '=' -teken is degene die u hier dient in te voeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa, nôlepszi kwalitet, felënk czôrny tintë, òptacëjno korekta farwów \t Kleur, beste kwaliteit, zwarte inkt uitgeschakeld, optionele kleurcorrectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacëjô je aktiwnô, wëzdrzatk kùrsora bãdze zjinaczany przë przesëwaniu nad lënkama (zwëczajno je to rãka). \t Als deze optie is ingeschakeld, dan verandert uw cursor (meestal in een handje) als u haar over een webkoppeling heen beweegt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt paczétu, np. téma, tapéta, plasmoid, mòtór pòdôwków, runner ëtd. Do not translate < path > \t Het type pakket; zoals thema, bureaubladachtergrond, plasmoid, gegevensengine, starter, etc.Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& JoQDialogButtonBox \t & JaQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Serwera: @ action: button \t Host:@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë drëdżé grëpòwónié: \t Tweede groepering selecteren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Etiopsczi suplement \t Ethiopisch supplement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ info: whatsthis \t Bestanden sorteren op@info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmë alfabeticzny prezentacëji \t Alfabetische presentatievormen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FòntëComment \t LettertypenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column Number of entries \t Totaal@title:column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże wëskrzënic wëbrónégò môla słowôrzka: nie mòżé òtemknąc lopka 'glossary. html. in'! \t Het geselecteerde item uit de woordenlijst kon niet worden getoond: het bestand 'glossary.html.in' kon niet worden geopend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni dopòwiesc@ title: window \t Commentaar wijzigen@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je \"titel\" òkna logòwaniô KDE. Mòże tu wpisac np. przëwitanié abò wëdowiédzã ò òperacjowi systemie. KDM zastãpi zôstné parë céchów gwësna zamkłoscą:% d -- > terny ekran% h -- > miono serwera, mòże bëc z mionã domenë% n -- > miono serwerë bez miona domenë% s -- > òperacjowô systema% r -- > wersëjô òperacjowi systemë% m -- > ôrt kòmpùtra (procesora)%% -- > pòjedińczy céch% \t Dit is de kopregel voor het aanmeldvenster van de KDE Display Manager. U kunt hier een leuke groet opgeven. Ook kunt u systeemspecifieke informatie in de groet opnemen. KDM zal de volgende plaatshouders vervangen door de erbij genoemde inhoud: %d - > huidige display %h - > hostnaam, eventueel met domeinnaam %n - > nodenaam (meestal hostnaam zonder domein) %s - > naam van het besturingssysteem %r - > versie van het besturingssysteem %m - > de architectuur van de hardware%% - > een enkel procentteken (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopczi \t Bestanden weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value \t Product:%1 (%2)@info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chcesz winstalowac fònt( ë) dlô swòjégò brëkùnkù (przëstãpné blós dlô ce), czë dlô systemòwégò (dlô wszëtczich brëkòwników)? \t Wilt u de lettertypen voor persoonlijk gebruik (alleen voor uzelf) of systeemwijd (beschikbaar voor alle gebruikers) installeren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùsté paramétrë. \t Lege parameters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mërgający kùrsor \t Knipperende cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Testowanié wëbróny témë. \t Dit zal het geselecteerde thema testen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô efektów pùltuName \t Desktopeffecten instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë wësłów \t De expressie opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sélanié wiadła nie darzëło sã, bò zôstni dostôwce òstalë òdcësniãcy bez serwerã:% 1 \t De berichtverzending is mislukt doordat de volgende geadresseerden werden geweigerd door de server: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta programów òbsłëgùjącëch ùżëwónëch przez Phonon. Pòsobnica tuwò òdpòwiadô ti, w jaczi Phonon bãdze ji brëkòwôł. \t Een lijst met Phonon-backends die op uw systeem zijn gevonden. De volgorde hier bepaalt de volgorde waarin Phonon ze zal gebruiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslny nastôw KDE dlô 3 klawiszów zjinacziName \t KDE-standaard voor 3 modificatietoetsenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë & nową témã... \t & Nieuw thema aanmaken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl,,tomalbers@kde.nl,wbsoft@xs4all.nl,f.de.kruijf@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries,Wilbert BerendsenEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni dokùment w nowi karce \t Open het document in een nieuw tabblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Werkruimte-shell voor netbook-apparaten.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "niéskùńczonyowner of shutdown: \t oneindigowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przë włączeniu ti òptacëji pòcëskóné bãdą wszëtczé kùszczi pòchôdôjące òd jinszëch serwerów jak przezéróny. Np. przë przezéraniô starnë na serwerze www. linuxcsb. org akceptowóné bãdą blós kùszczi z tego prawie serwera. Scãżëwô to robòta serwerom zbiérającëm wëdowiédzã ò starnach na jaczich të jes/ bëł gòscã. \t Verwerp zogenaamde cookies van derden. Dit zijn cookies die niet afkomstig zijn van de site die u bezoekt. Bijvoorbeeld, als u de site www.kde.nlbezoekt met deze optie ingeschakeld, dan worden alleen cookies van www.kde.nl verwerkt volgens uw instellingen. Alle andere cookies zullen automatisch worden verworpen. Hiermee beperkt u de kans dat sitebeheerders een profiel kunnen opbouwen van uw dagelijkse internetgewoonten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcëdictionary variant \t Kon het Helpcentrum niet startendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żądónô wiżo w pikselach \t De gewenste hoogte in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzanié katalogów \t Verborgen map aanmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwdzë, czë ùrządzenié je parôt do brëkùnkù; CD je bënë nëkù, zôpisowné media są pòdłączoné ë włączoné ë spróbùjë jesz rôz. \t Controleer of het apparaat gereed is, verwijderbare-media-apparaten moeten media bevatten, en draagbare apparaten moeten verbonden zijn en aanstaan, en probeer het opnieuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże nalezc programë 'passwd'. \t Het programma 'passwd' is niet gevonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò systemieName \t SysteeminformatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czérującé ùrzãdzenié \t Controleapparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta DL \t Env DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W menu Nastôwù najdiwô sã \"Fùlekranowi trib\". Je òn baro przëdatny dlô sesëji \"Talk\". \t U kunt ook de \"Volledig scherm-modus\" vinden in het menu \"Instellingen\". Deze functie is handig bij \"Talk\"-sessies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwnë robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë \t Actieve taken_BAR_Voltooide taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wlepi jeden katalog@ action: inmenu \t Eén map plakken@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Lichte sneeuw of ijsregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdôwk \t Instantie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba \t André Schutten Filip Vervloesem Tino Meinen (2004-2006) Vincent van Adrighem (2004) Branko Collin (2001-2004) Gert de Wit (2000) Wing Tung Leung (1998) Kijk voor meer info op http://nl.gnome.org/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systema@ option: radio image source \t Systeem@option:radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë miono \t Naam tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t OghamsQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t DronkenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "C5 Kùwerta (162 x 229 mm) \t C5-envelop (162 x 229 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kioclient remove 'url' # Rëmô adresã URL. # 'url' mòże bëc lëstą adresów. \t kioclient remove 'url' # verwijdert het URL-adres # 'url' mag een lijst van URL-adressen zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720 x 360 DPI MW2 jednoczérënkòwi \t 720 x 360 dpi, MW2, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza blokadë (Caps Lock abò Num Lock) zmienia swój sztatus ë nie je ju aktiwnôName \t Een vergrendeltoets (bijv. Caps Lock of Num Lock) is nu inactiefName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Norfolk \t Grote_Oceaan/Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. wordreference. com/ es/ translation. asp? tranword=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalëje témã KWM \t Installeert een thema van KWM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1440 x 1440 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 1440 x 1440 dpi, vier doorgangen, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600x300 dpi, nôlepszi, cenie szaroscë, farwné tintë + czôrny \t 600 x 300 dpi, beste, grijswaarden, zwart- en kleurencartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wbùdowónô kònsola Òglowé pòprôwczi \t Ingebedde Konsole Algemene verbeteringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë@ info \t Opslaan@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Co to je K Desktop Environment? \t Wat is de K Desktop Environment?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdul %s do wladowania òbrôzów nie ekspòrtëjë gwësnegò interfejsu; czë mòże bëc, że je òn z jinëj wersëji GTK+? \t Afbeeldingslader %s geeft de verkeerde interface door; misschien is het de lader van een andere gdk-pixbuf-versie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nóterny plac: \t Benodigde opslagruimte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Je nót wprzód wëbrac proces \t Selecteer eerst een proces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na òptacëjô definiuje pò jaczich atribùtach (miono, miara, datum ëtd) je włączoné zortowanié. @ label \t Deze optie bepaalt op welk attribuut (naam, grootte, datum, etc) er wordt gesorteerd. @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zezwòlë ma mërgający tekst \t Knipperende tekst toelaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wczasniészi pòdzelony wëzdrzatk \t Vorig opgedeeld venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni na tã knapã, abë zapisac pòlitikã Javë do skòmpresowónegò lopka. lopk ò mionie java_ policy. tgz, bãdze zapisóny w wëbrónym katalogù. \t Druk op deze knop om u Java-beleid op te slaan in een gecomprimeerd bestand. Het bestand, java_policy.tgzgenaamd, wordt dan opgeslagen op een locatie naar keuze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CapsLockQShortcut \t Caps LockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mògã zrobic '>' bez dwóch zmieniwnëch \t Voor de bewerking '>' zijn twee variabelen nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Łączba z ùsôdzcą \t Contact met auteur opnemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni & léwą mrzéżkã \t & Linkerraster tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni to òkno (zdżinie wëdowiédzô ò załómaniu). @ action: inmenu 1 is the debugger name \t Sluit deze dialoog (u zult de crashinformatie verliezen). @action:inmenu 1 is the debugger name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònt & sztabliné szérzë: \t Vast lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pò wcësniãcô knąpë Wlogùjë mòże pòkazac sã òkno programë KWallet, abë zapisac twòją parolã w systemie parolów KWallet. Programa pòprosy ce téż ò pòdanié parolë do programë KWallet, abë aùtomatno wëfùlowac pòla lògòwaniô przë nôslédnym brëkòwaniô tegò asystenta. @ title \t De KWallet-dialoog kan verschijnen bij het drukken op Login om uw wachtwoord op te slaan in het KWallet-portefeuille. Het zal ook het KWallet-wachtwoord vragen bij het laden om automatisch de login-velden in te vullen als u deze assistent weer gebruikt. @title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã ò pòdanié pòdôwków do ùdowierzëniô dlô% 1 \t Voer de authenticatie in voor %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grëbi \t Vet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëchannels-action \t Kanaal om_hoogchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 5 - dodówny \t Lade 5 - optioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wińdzeniowi ùrządzenié \t Uitvoerapparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wëzdrzatk \t Beeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara: @ label \t Grootte: @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera òknów KDE \t De KDE-windowmanager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno bãdze zmaksymilizowónéName \t Een venster maximaliseertName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksimum \t Maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QDialogButtonBox \t Niet opslaanQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwô mòżnota brëkòwaniô skriptów napisónëch w Javie, nachôdôjącëch sã w kòdze witrinë. Niezanôléżno od przezérnika, włączanié òbsłóżënkù Javë je problematiczné dlô bezpiekù. \t Dit activeert de mogelijkheid om de in Java geschreven scripts in een html-pagina uit te voeren. Houd er rekening mee dat, zoals met elk type browser, het inschakelen van actieve inhoud beveiligingsrisico's met zich meebrengt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowé dzejanié \t Nieuwe actie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Z lewa òd \t Links van"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Artista' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts \t Artiest'Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "R. Thaani \t van R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Limit do maksymalny miarë@ info: whatsthis \t Beperken tot maximumgrootte@info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Biéżné schemë: \t Huidig schema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni bë editowac% 1 \t Klik om %1 te bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże anulowac lëstë \t Lijstweergave kon niet worden geannuleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t bestandsmoduleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôcz OQTName \t OQTPlayerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programë \t Programma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Nieuw padundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié CPU. Dzéjanié òprzestóné. \t U hebt onvoldoende toegangsrechten om de CPU-planner te wijzigen. Gestopt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ItalscziName \t ItaliaansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (Nôslédny Dzéń) Name \t US dollar (volgende dag)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Gra \t & Spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Właczë bezpiéczną serwerã & apletów dlô wicy jakno \t Appletserver afsluiten bij inactiviteit langer dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzéń tidzénia dlô religjòwich òbchôdów: some reasonable time formats for the language \t Dag van de week vanuit de religie gezien:some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë aùtomatno listew titla \t Titelbalk automatisch verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédné òdbëcé nakłôdónégò wëdrëkù \t Laatste doorgang van een overlappende afdruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimk - złożenié 7 farwów \t Zevenkleurige foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwanié wiedzëPhonon:: \t MeldingenPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònstruktor mô miec conômni 1 argùment \t De constructor heeft tenminste 1 argument nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësniãcé ti knąpë pòcësnié wszëtczé zmianë w tim òknie. \t Als u op deze knop drukt, dan worden alle recente wijzigingen die in deze dialoog zijn gemaakt verworpen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëszczë bùforã òdwiedzonëch internetowich starnów \t Wist de tijdelijke cache van bezochte websites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TëreckôName \t TurkijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë farwãspace-bar-action \t Aangepaste kleurspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met natte sneeuw en regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Sarajewò \t Europa/Sarajevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò wersëji ë wëchòdzy \t Versie-informatie tonen en afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W tim pòdzérkù mòże òbôczëc jak bãdą wëzdrzałë nastôwë pùltu. \t Hier ziet u een voorbeeld van hoe uw instellingen er uit zullen zien op uw bureaublad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Animùjë knąpë \t Bewegende knoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amarok - òdrëjë znowa swòją mùzykãName \t Amarok - Herontdek uw muziek!Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, The Amarok Development Squad \t (c) 2002-2003, Mark Kretschmann (c) 2003-2009, het team van Amarok-ontwikkelaars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë to, jeżlë chcesz wëskrzëniac sekùndë. \t Selecteer dit als u de seconden wilt laten weergeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farsi (persczi) Name \t Farsi (Perzisch)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Morof Shahrivar short \t van Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwi czas òdswierzaniô (0 wëłączô) \t Verversingtijdslimiet instellen (0 deactiveert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "file-action \t Op_slaanfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t Nav_igatievensterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrt% 1: \"% 2\" \t Poort %1: \"%2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Open Frame in New Window context menu item \t Afbeelding kopiërenOpen Frame in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360x360dpi, 4- bitowi, półtonë PostScriptu, weaving \t 360 x 360 dpi, 4-bit, PostScript-halftone, weaved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "42MB \t 42 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF inline tag name \t Algemene plaatshouderXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zimbawijsczi Dolar A/ 06Name \t Zimbabwaanse dollar A/06Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc:% 1 /% 2œPam:% 1 /% 2œPam:% 1œ% 1 \t Geheugen: %1 / %2œGeh: %1 / %2œGeh: %1œ%1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Randselectieundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë wiadła òd drëchów \t Vrienden tonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Natte windvlagen of regenbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regen of onweerweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QODBCResult \t Kan het niet eerst ophalenQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Test dlô KnotifyName \t Test voor KNotifyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Karno:% 1 \t Groep: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwery, skriptë starnów \t Servers, paginascripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "10. 5 MB \t 10.5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni katalog indeksu \t Indexmap wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresa & e- mail: \t & E-mailadres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strzédnô rama \t Middel-uitlijning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nié zamëkôj \t & Niet sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela I/O \t Fout bij in-/uitvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Lagen slepenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t Laat de streaming-film terugkeren naar de echte tijdMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "36 - 43 MB RAM \t 36-43 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "bezkablowé ùrządzenie je włączoné \t draadloze hardware: is actief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Historëjô dokùmentówdialogs-action \t Do_cumentgeschiedenisdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Detale dlô% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item \t Details voor %1A link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Mendoza \t Amerika/Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét: \t Commando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Zichtbare lagen samenvoegenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PgUpQShortcut \t Page UpQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Abë winstalowac abò rëmnąc dzejanié na paczétach winstalowónëch dlô wszëtczich brëkòwników. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t Voor installeren of verwijderen, van toepassing op pakketten die beschikbaar gemaakt zijn voor alle gebruikers.theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "52 - 59 MB RAM \t 52-59 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(4) ÙrządzeniaName \t (4) ApparatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interfejs LaTeX- aComment \t LaTeX-frontendComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "łżëkwiôtaof May long \t van aprilof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowé òkno \t Nieuw & venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié bazë pòdôwków Jamendo \t Jamendo.com-database downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô _légalayers-action \t _Nieuwe laaglayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Detale wideò \t Videodetails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na zôstny ekran \t Venster naar volgend scherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa przëkriwka: \t Kleur boven-/onderzijde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Réga zortowaniô lopków@ label \t Volgorde om bestanden op te sorteren@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëjô wëbrónegò interfejsa \t Versie van de nu geselecteerde backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela ùdowiérzania \t Fout bij authenticeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môsz wëgróné. Gratualcëje! \t U heeft gewonnen. Uitstekend!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(felëje) \t (geen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hòndurańskô LempiraName \t Hondurese LempiraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "unit-singular \t De verticale afbeeldingsresolutie.unit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lokalizacëjô sparłaczonô ze skrodzëną. Mòżlëwé je ùżëcé dowólnegòbezzmiłkòwegò URL, na przëmiôr% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Knąpa kòl edicejnegò pòla zezwôlô wëbrac pasowny URL. \t Dit is de locatie waar het item u naar toe zal leiden. U kunt elk geldig URL-adres gebruiken. Bijvoorbeeld: %1 http://www.kde.org ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable Door op de knop naast het tekstinvoervak te klikken kunt u bladeren naar het juiste URL-adres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "brushes-action \t Locatie van penseelbestand kopiëren naar het klembordbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indeksownik lopków \t Bestandenindexering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Bestandssysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mniszi jak \t Kleiner dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "òdmòntëjë \t afkoppelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédno gróné: When this track was last played \t Laatst afgespeeld:When this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë w apartnëm XWindow \t Uitvoeren in het opgegeven X Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pauza \t & Pauzeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji Ipoda dlô AmarokaName \t Ipodcollectie-plugin voor AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Głosnosc \t Volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowi \t Algemeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë. \t Dit is een dubbelzijdige DVD. U heeft met kant twee opgestart. Draai de DVD om en ga dan verder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wëlogòwanié \t afmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "N_ice \t _Achtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë zaznaczoné, Amarok wëcëszë mùzykã przë wińdzenim z programë. \t Wanneer ingeschakeld zal Amarok de muziek zachtjes uitvagen als het programma afsluit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lédżi \t Lagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware zandstormweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nie je \t is niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdim wcësniãcô klawiszë \t Systeembel gebruiken als een toets wordt ingedrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże wladowac lopka skriptu% 1 \t Laden van scriptbestand %1 niet mogelijk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t .You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôw & cyfr: \t Cijferset:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Qi`dah \t van Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op sneeuw met regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni na wëprzednioné zamkłoscé kòlumnów bë je zmienic. \"% s\" w pòléce bãdzezastãpioné zamkłoscą tacnika. Pò wicy wëdowiédzë ò regùlarnym wësłowie, zazdzë do Wikipediji. \t Klik op een oplichtende kolom van een item om het te wijzigen. \"%s\" in een commando wordt vervangen door de inhoud van het klembord. Voor meer informatie over reguliere expressies, lees de volgende documenten: Reguliere expressies in wikipedia en Reguliere expressies in LinuxFocus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rozmëtosc: \t & Wazigheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëmòga aùtoryzacëji \t Onbekende autorisatiemethode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baro dobrzevisibility \t Zeer goedvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawò \t Rechts uitlijnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zmieni miarã \t & Grootte wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t Afbeelding naar geïndexeerde kleuren omzettenimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni identifikacëjã \t Identificatie wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiksze abò równe. geq( a, b) =a≥b \t Groter of gelijk aan. geq(a, b) =a\\x{2265} b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpijô lopka \t Aktekopie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkazëjë pòd \"Rozmajiti wëkònywacze\" \t Bij Diverse artiesten tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozszérzólné katalodżi@ title: menu \t Uitbreidbare mappen@title:menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2880 x 720 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 dpi, vier doorgangen, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lińcuch certifikatu je za dłudżiSSL error \t De certificaatketting is te langSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Karajibsczi DolarName \t Oost-Caribische dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatacë kòlumnã '% 1' \t Kolom '%1' verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekstra metodë nié są wspiéróne. \t Geen ondersteuning voor speciale methoden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dostónié nazôd do systemòwégò menu \t Herstellen naar systeemmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt FsName \t FS-typeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "thumbnail-size \t Als raster tonenthumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(C) 2000- 2009, The DrKonqi Authors@ info: credit \t (C) 2000-2009, De DrKonqi auteurs@info:credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësoczé farwë - klasykòwiComment \t Hoge kleur klassiekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 1) \t Virtuele postvak (gebruiker 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór pòdôwków òdjimkówName \t Foto-gegevensengineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôwëżi òtaksowóné \t Hoogst beoordeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Afnemend bewolktweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Numer faksa \t Faxnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Editora palétëpalette-editor-action \t Menu editor Palettenpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& lt;% 1 gt@ email/ plain \t & lt; %1gt;@email/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Co wiész ò tim załómaniu? @ info/ rich \t Wat weet u over de crash? @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwera òdcëskô pòlétë EHLO ë HELO jakò nieznóne abò niezaimplementowóne. Proszã skòntaktowac sã ze sprôwnikã. \t De server verwierp zowel het commando EHLO als ook HELO als onbekend of niet ingeprogrammeerd. Neem contact op met de systeembeheerder van deze server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware buien sneeuw mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaktualnianié bùfora słowarza... \t Woordenlijstbuffer wordt opnieuw aangemaakt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zrëszënié w debùgerze tacąco włącziwô - nograb, brëkùjë - dograb bë nôdpisac \t Uitvoeren onder een debugger kan een impliciete -nograb veroorzaken, gebruik daarom -dograb om dit te overschrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer lichte regen mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwné sëmë \t Positief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbtaksowanié \t Waardering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Inicjalizacëjô protokòłu... \t Bezig met initialiseren van protocol..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże ùsôdzëc żądónegò symbòlicznegò lënka% 1. \t De gevraagde symbolische koppeling %1 kon niet worden aangemaakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë znowa pò robòce \t Na elke afdruktaak terugzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ID dostónkù przënóleżacegò do ti aplikacrji \t ID van hulpbron dat bij het programma hoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmień mòduł... \t Module wijzigen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Vanuit samenvoegende bron kopiëren@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalëjë paczét w < path > Do not translate < path > \t Installeer het pakket op < path > Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatrzëmôj ladowaniéComment \t Laden stoppenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Volgende alleen vertaling@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôw... Name \t Instellingen... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjé miono brëkòwnika \t Aangepaste gebruikersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: status \t Volgend verschil@info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Z lewa na prawò, z górë na dółTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t Rechts naar links, boven naar benedenTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpònent szëkbë \t Zoekcomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni blós zminimalizowóné dzejania \t Alleen taken die geminimaliseerd zijn tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "naczinô sã òd \t begint met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësënié \t Uitwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szérz: \t Breedte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pasma półtonów \t Banding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "6 dodôwnëch zabiérników \t 6 extra bakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Christmas \t Indische_Oceaan/Christmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë nową emòtikònã dodając ji ikònã ë jaczi tekst \t Een nieuwe emoticon aanmaken door het toe te wijzen aan een pictogram en begeleidende tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkôrz kluczów OpenPGPQuery \t Zoeken naar OpenPGP-sleutelsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwi... \t Instellen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte regen motijzelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Een notitie toevoegen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sécowô historëjô \t Netwerkgeschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë systemë zwãkù & KDE \t Het & KDE-geluidssysteem gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wòdny merk \t Watermerk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Pad niet gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasëjë sztél òknów \t Widgetstijl instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "pòkôza sã sécowô felaSocket error code NotSupported \t er trad een netwerkfout opSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdpòwiesc serwera: \t & Serverreactie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzwëskanié particëji \t Partitiegebruik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono klasë òkna \t Naam vensterklasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bòcznô listew historëji Tuwò mòże skònfigùrowac bòczną listew historëji. \t GeschiedeniszijbalkHier kunt u de geschiedeniszijbalk instellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi... @ action: button Save current session \t Nieuw...@action:button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tacëwné miono brëkòwnika. \t Schermnaam van gebruiker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Minimalizëjë \t & Minimaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rumùńsczi LejName \t Roemeense leuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dwastarnowi papiór \t Duplexpapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miéwcama@ item: inlistbox Sort \t Op eigenaar@item:inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtczé ladowanié zwëkòwégò papióru \t Normaal papier (snelle inlading)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "[pòprôwi kdmrc] \t [herstel kdmrc]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôj co 19 bògów \t Elke 19 bladen nieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Almaty \t Azië/Almaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t van YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\", a wëłączëc \"% 4\"? \t Wilt u \"%1\", \"%2\" en \"%3\" activeren en \"%4\" deactiveren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieniony profilComment \t Profiel gewijzigdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni lopk \t Bestand openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Starnë wëdowiédzë (info) \t & Info-pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wbùdowóny pòszerzony sztél MotifName \t Ingebouwde verbeterde Motif-stijlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuwstormweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni tuwò, abë nacząc szëkbã za nowima wtëkôczama Netscapa. \t Klik hier om nu naar nieuwgeïnstalleerde plugins te zoeken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj wëbróną lëstã przëpisaniô klawiszów \t Verwijder de geselecteerde lijst met toetsenbindingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Inwersëjô ekranu \t Scherm omkeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzelë brëkòwanié procesora przez wielënã procesów \t Verdeel het CPU-gebruik tussen het aantal CPU's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zanikanié \t Vervagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Figùrë \t Figuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Robi w:% 1 \t Draait op: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "B3/ KDEComment \t B3/KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë pòlét w terminalu \t Opdracht in terminalvenster uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Karno Setuid:% 1 \t Setuid groep: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. \t pijlThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwùjë òkno: \t Vensterfocus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresë bãdą & rëmóné pò \t URL-adressen & verlopen na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Profil òstôł zmienionyName \t Het profiel is gewijzigdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë w lësce \t Alle taken in een lijst tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédno gróné \t Laatst afgespeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skalëjë do \t Schalen naar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Numer pòrtu pòstrzédniczącegò serwera HTTP. Domëszlnoe je to 8080, jinszą czãstą wôrtnotą je 3128. \t Voer hier het poortnummer in van de HTTP-proxyserver. Standaard is 8080. Een andere veelgebruikte waarde is 3128. Raadpleeg indien nodig de gegevens van uw internetprovider."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz je rozbùdowac, instalëjąc paczétë do debùgowaniô ë ladëjąc znowa załomanié na starnie wëdowiédzë ò ni. Mòżesz dobëc pòmòcë w Prowôdnikù rapòrtowaniô felów, chtërny òtemknie sã pò klëkniãcu knąpë Pòmòc. @ info \t U kunt dat verbeteren door debugpakketten te installeren en de crash opnieuw te laden in de Crashinformatiepagina. U kunt hulp krijgen in de Handleiding bug rapporteren door te klikken op de Hulp -knop. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączoné (lepszi kwalitet) \t Uit (betere kwaliteit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Karta Oufuku- Hagaki \t Oufuku-Hagaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòże nastôwic pòlitikã Javë dlô swòjowólny serwerë abò domenë. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na Nowô... ë wpiszr wëdowiédzã jaką je nót. Abë zmienic pòlitikã jaka ju dô, klëkni na Zmieni... ë wpiszë nową pòlitikã w dialogòwim òknie. Klëkniãce Rëmôj doprowôdzy do rëmniãcô wëbróny pòliticzi. \t U kunt hier voor elke host of domein uw eigen Java-beleid instellen. Om een nieuw beleid toe te voegen drukt u eenvoudigweg op de knop Toevoegen...en vult u de benodigde informatie in. Om een bestaand beleid te wijzigen drukt u op de knop Bewerken...en kiest u een ander beleid in het dialoogvenster. U verwijdert een beleid door op de knop Verwijderente drukken. Het standaardbeleid wordt dan voortaan op dit domein toegepast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÙsôdzcaNAME OF TRANSLATORS \t AuteurNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kwalitet wëdrëkù \t Afdrukkwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje nôrzãdzatool-options-action \t Gereedschapsopties _resettentool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë lopczi... \t Bestanden selecteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skùńczony robòtë \t Voltooide taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Doprowôdzë òkno nazôdComment \t Venster herstellenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònetikòwé rozszérze Katakana \t Katakana fonetische extensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "150 dpi, próbny wëdrëk, cenie szaroscë, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 dpi, concept, grijswaarden, zwart- en kleurencartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wdôrzë tã sekwencjã \t Deze reeks onthouden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t %1 secondenQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t GEGL gebruikenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Pastebin-koppeling gekopieerdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë tekst w tekstowim pòlushow help \t Wis de inhoud van het bewerkveldshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sparłãczenié z khotkeys nie je mòżlëwé. Twòjé zmianë są zapisóné, nié mòże równak jich aktiwòwac. \t Kon geen contact maken met khotkeys. Uw wijzigingen zijn opgeslagen, maar deze activeren is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "letczé snégòwò deszczowé lejówcziweather condition \t lichte natte sneeuwbuienweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Falszëwô sécComment \t Nep netComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kąt: \t Hoek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blokòwé elementë \t Blokelementen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwnô titlowô lëstwa \t Actieve titelbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkôj w skriptach \t Scripts zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwera nie zaakceptowa pòłączenia.% 1 \t De server (%1) accepteerde deze verbinding niet. %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Remember The MilkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji \t Ubuntu MID ui^tproberen zonder te installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë tag \t Voer een tag in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Recent onweer met regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłożenié \t Uitlijning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëmagóné rozszérzenié X (XComposite ë XDamage) nie je przëstãpné. \t De vereiste X-extensies (XComposite en XDamage) zijn niet beschikbaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnik zrëszëł globalną skrodzënãName \t De gebruiker heeft een globale sneltoets geactiveerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdspòdlowé programë \t Basistoepassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amarok ni mógł nalezc wtëkaczów kòlekcëji. Mòże bëc, że Amarok òstôł zajinstalowónyz lëchim prefiksã; proszã pòprawic swòją jinstalacëjã przez: $cd / path/ to/ amarok/ source- code / $su - c \"make uninstall\" $cmake - DCMAKE_ INSTALL_ PREFIX=`kde4- config -- prefix` & & su - c \"make install\" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Wicy wëdowiédzë mòże nalezc w lopkù README. Abë zwëskac wicy pòmòcë przëłączë sã do naji na # amarok na irc. freenode. net. \t Amarok kon geen enkele verzamelingplugin vinden. het is mogelijk dat Amarok geïnstalleerd is onder een onjuiste prefix. Repareer uw installatie met behulp van de volgende commando's: $cd / pad/naar/amarok/broncode / $su -c \"make uninstall\" $cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX= ` kde4-config --prefix ` & & su -c \"make install\" $kbuildsycoca4 --noincremental $amarok Meer informatie vindt u in het bestand README. Voor verdere assistentie, word lid van het IRC-kanaal #amarok op irc.freenode.net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdswiécô knąpë listwë nôrzãdzów pòd kùrsorã \t Werkbalknoppen accentueren onder muisaanwijzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualnô môlowô czasowô cona:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t Huidige lokale tijdzone:NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów a kòntrolë twòjich interfejsów sécë z rézë pòlétów \t KDE-hulpprogramma voor het beheren van uw netwerkinterfaces vanaf de commandoregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòże ni môsz prawa do pisaniô do negò dostónka. \t U hebt mogelijk niet de nodige toegangsrechten om naar deze bron te schrijven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Sneeuwstormweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t gokYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je nót & parolë dlô: \t Geen wachtwoord vereist voor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swiecënié dlô aktiwnëch òknów \t Opgloeien van actieve venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // teletekst. nos. nl/ gif /\\\\\\\\ {@} - 01. htmlName \t http://teletekst.nos.nl/gif / \\\\\\\\{@}-01.htmlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dalekòsc pôrzëstich/ niepôrzëstich diszlów w lewim kartidżu \t Afstand tussen even/oneven spuitmondjes van linker cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùnkt mòntowaniô \t Aankoppelpunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sparłãczë sã z òbsłëgą kòmpùtra, sprôwnikã systemë abò techniczną pòmòcą. \t Neem contact op met uw computerondersteuning voor verdere assistentie. Dit kan uw systeembeheerder, uw leverancier, etc. zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaktualnienié SVN@ item: inmenu \t SVN bijwerken@item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk òbstoji leno nie mòżé òstac rëmniãti. \t Het bestand bestaat maar kon niet worden verwijderd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Winstalowac dodôwną softwôrã? \t Extra software installeren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 farwów \t %1 kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CopniãcéQFontDatabase \t ZwartQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bënowô grafika \t Binnen grafiek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszelejaczé symbòle ë strzélczi \t Diverse symbolen en pijlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-action \t Kle_uren van eindpunten mengengradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz protokółu pòdôwków URI (rfc2397) Name \t Een kioslave voor data-URI-adressen (rfc2397)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tools-action \t _Transformatietools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Datum mòdifkacëji \t Datum van wijziging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "rozszérzenié RANDR nie je przistãpné \t RANDR-extensie niet aanwezig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "przez% 1 \t door %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dopòwiesc: \t & Commentaar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô baterëjô mô nisczi stón naładowaniôName \t Uw accu heeft het lage niveau bereiktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "URL do instalacëji \t URL-adres om te installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nordowò Kòrejańsczi WonName \t Noord-Koreaanse wonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrtugalsczégò Timora EscudoName \t Portugees-Timor escudoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenia USBName \t Solid-apparaatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Nagłówk \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- / / W3C / / DTD HTML 4.0 / / EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\" > p, li {white-space: pre-wrap;} Kop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Info \t Afbeelding wordt geladen... Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò wprowadzë miono wëzdrzatkù. \t Voer hier de titel in van het display."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wiedno brëkùjë ny òptacëji \t Deze keuze & altijd gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk do edicëji \t Te bewerken bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk zrëszaniô znowa \t Geen reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatacë wszëtczé fùnkcëje sparłãczoné z przezéraniem \t Alle browser-gerelateerde functies verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WprzódkQShortcut \t VooruitQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë program sztartowi \t Te starten programma bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże zatrzëmac ùsłëżnotë% 1 serwerë. Fela:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Server %1kon niet worden gestopt. Fout: %2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ecasound- EffektrackName \t Ecasound EffektrackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòprawkô na wiżô \t Hoogtecorrectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nieżdóny céchQXml \t onverwacht tekenQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method \t SuSE/OpenSUSE@label:listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Dhaka \t Azië/Dhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk nie je grą Mahjongg. \t Bestand is geen KMahjongg-spel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże ùsôdzëc symbòlicznegò lënka \t De symbolische koppeling kon niet worden aangemaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t berichtYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono% 1, jaczé të wpisôł, mòże bëc wpisóné z felą, abò nie dô taczégò. \t De naam die u hebt ingevoerd, %1, bestaat mogelijk niet of is verkeerd getypt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni òstałé _procentë \t Toon overgebleven _percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "request type \t instellen van de eigenschapswaardenrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwiôj profilama... \t Profielen beheren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600 DPI wësôk kwalitet \t 600 dpi hoge kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzejanié nórtu ekrana \t Schermhoekacties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós wskôzëwôcz \t Alleen indicatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 załóżczi \t %1-Bladwijzers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Check grammar with spelling context menu item \t Spelling controleren tijdens typenCheck grammar with spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cyfrowi zédżerComment \t Digitale klokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni òkno \t Venster sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "KATALOG_AUTOMATNÉGÒ_ÙRUCHAMIANIÔ \t AUTOSTART_MAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieżdônô òdpòwiesc òd serwera POP3. \t Onverwacht antwoord van de POP3-server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skript unicode:% 1 \t Unicode-script: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "fill-type \t Actief padfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trzëfarwny RGB \t Drie-kleuren RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t DocumentenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj spacëje przë zrëszaniu dzejaniów \t Witruimte verwijderen bij het uitvoeren van acties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc wëmianë \t Swapgeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmienioné jãzëkòwé ùstôwë zadzejają blós dlô nowò zrëszonëch programów. Zmiana jãzëka dlô wszëtczéch programów nastanié dopiérze przë zôstnym logòwaniu do KDE. \t De gewijzigde taalinstellingen zijn alleen van toepassing op toepassingen die u hierna opstart. Meld u opnieuw aan om de taal voor de volledige desktop te wijzigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë zmianë \t Wijzigingen toepassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje zrëszeniô iPoda \t Initialisatie van de iPod mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żôłti \t Geel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodóné do KNewStaff \t KNewStuff-bijdragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Fela: \t & Foutmelding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 2003 Ralf Hoelzer \t Ralf Hoelzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôslédné ùrządzenia ë programë nié mògą bëc zaktualnione: \t De volgende apparaten en programma's konden niet opgewaardeerd worden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë ùkłôd planszë \t Opstelling opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "6MB dodóné \t 6 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Akceptëjë jãzëczi: \t De volgende talen accepteren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj@ action: inmenu File \t Verwijderen@action:inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lewô listew \t Linker zijbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã wetknąc przenosné ùrządzenié% 1 dlô przëstãpù do negò lopka. \t Gaarne het verwijderbare medium %1 inbrengen om toegang tot dit bestand te krijgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë fòntQShortcut \t VergaderingQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Menu: \t _Menu's:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòduł KalziumGLPartComment \t KalziumGLPartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegna \t Pad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niżi \t Onderste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "palettes-action \t Paletten vernieuwenpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkna WobblyComment \t Wiebelende venstersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë miono artistë \t Voer een artiestennaam in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zdrzë na wielgòsc céchów \t Hoofdlettergevoelig zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdsystema SCSI nié mòże bëc òdwòłanô: felëje / sbin/ camcontrol \t Uw SCSI subsysteem kon niet worden bereikt: / sbin/camcontrol werd niet gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 96 MB \t 96 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresa GopheraDescription \t Gopher URL-adresDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst identifikacëji przezérnika wësłóny do serwera. \t De eigenlijke browseridentificatietekst die zal worden verzonden naar de externe machine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\"? \t Wilt u \"%1\", \"%2\" en \"%3\" deactiveren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360 DPI MW2 \t 360 dpi, MW2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W tim mòdule mòże skònfigùrowac kòmpònentë KDE. Kòmpònentë to programë wëkònëwôjącé spòdlowé dzéjania, taczé jakno emùlacëjô terminala, editora tekstu czë klienta pòcztë. Wszelejaczé programë KDE chtërné wëmôgają tej sej zrëszeniô terminala, sélania lëstu abò edicëji tekstu. Abë zletczic robòtã, ne programë mògą wiedno ùżëwac równych kòmpònentów - ne kòmpònentë mòże wëbrac tuwò. \t Hier kunt u uw voorkeuren instellen voor belangrijke KDE-componenten. Verschillende KDE-toepassingen roepen soms een terminalvenster aan, willen een e-mail opstellen of wat tekst weergeven. Hier kunt u bepalen welke programma's KDE hiervoor zal gebruiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòcwierdzëc parolã. \t Voer een wachtwoord in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pasëją do wszëtczéch nëch zastrzégów \t Overeenkomend met alle volgende condities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "fela òbczôs parsowaniô referencëjiQXml \t er deed zich een fout voor tijdens het ontleden van de referentieQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kònfigùrëjë... \t Instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MP3tunes Harmony: Rozłączoné \t MP3tunes Harmony: Niet verbonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë & sekùndnik \t & Secondenwijzer tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt wëżi \t Een bureaublad omhoog schakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëszczenié cache HTTPComment \t HTTP Cache opschonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "align-reference-type \t Aangepast palet gebruikenalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przerw.% 1the unit 1 per second \t Int %1the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpiérëjë elementë \t Items kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna rézów: @ title: group \t Aantal regels: @title:group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëjë \t Opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met regen of onweersbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer in de buurt heiigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdba graficznô grë \t Spel-illustaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przetwôrzô tekst akùratny starnë w zwãkName \t Spreekt de tekst uit van de huidige paginaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jemeńsczi RialName \t Jemenitische rialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieniony nastôw fòntów \t Instellingen voor lettertypes gewijzigd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Helderheid toetsenbord omlaagQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Hong_ Kong \t Hongkong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ArabscziName \t ArabischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera òknów szlachùjący za AmigaName \t Een Amiga-achtige windowmanagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél nôslédny generacëji wëzdrzatkù pùltùName \t De stijl voor de volgende generatie desktopsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programista \t Ontwikkelaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column \t Alle@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dłudżi 3 \t 3 lang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "LOPK \t BESTAND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "pònTuesday \t maTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôstawë Geyes \t Voorkeuren Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(C) 2000- 2008, KDE Team \t (C) 2000-2008, KDE-team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwë do drëkù \t Kleuren om af te drukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakùńczë efekt \t Eindeffect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QPrintPreviewDialog \t Toon naastgelegen paginaQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatacë aùtomatno \t Automatisch verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Spanning uitschakelenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "windows-action \t Wisselen naar vorige afbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przed céchã dëtków \t Voor geldbedrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lokacëjô je pùstô. @ info: status \t De locatie is leeg. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatno pòkazëjë & lëstã dofùlowaniówTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. \t Aanvullijst automatisch tonenTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwë... \t Instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware ijzel regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa, zwëkłi kwalitet, òptacëjnô kòrekcëjô farwów \t Kleur, standaardkwaliteit, optionele kleurcorrectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mòtór pòdôwkówpackage type \t gegevensenginepackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klucz hòsta dlô serwera% 1 òstôł zmieniony. To mòże òznôczac, że je przeprowôdzany DNS SPOOFING abò adresa IP dlô negò hòsta ë jegò klucz zmienioné òstałé w tim samym czasu. Òdcësk pôlca dlô klucza, sélóny do daleczégò hòsta to:% 2 Proszã sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë.% 3 \t De host-sleutel voor de server %1 is gewijzigd. Dit zou ofwel DNS SPOOFING kunnen betekenen of het IP-adres van de host en zijn host-sleutel zijn op hetzelfde tijdstip gewijzigd. De vingerafdruk van de door de host op afstand verzonden sleutel is: %2 Gaarne contact opnemen met uw systeembeheerder. %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenié Creative Nomad JukeboxName \t Creative Nomad Jukebox media-apparaatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chëba \t Onwaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t opklaringenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DL Kùwerta (110 x 220 mm) \t DL-envelop (110 x 220 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëlogùjë \t Afmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò załômaniu: @ title: group \t Informatie over de crash: @title:group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë & pùstą sesëjã \t Met een lege & sessie opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdza do ùczbëName \t Lesprogramma'sName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware sneeuw mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże wëdowstac kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Kan de calibratiewaarden van joystick %1 niet vaststellen: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZabôwcziName \t SpeelgoedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzk logòwaniô \t De afbeelding van de gebruiker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstawiô domëslną pòdpòwiesc dlô ikonë na zabiérnikù \t Stelt de eerste hulpballon in voor het systeemvakpictogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Google Chrome 1. 0 na Windows XP) Name \t GA-beschrijving (Google Chrome 1.0 op Windows XP)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felô òbczas zrëszaniô qdbusviewer \t qdbusviewer kon niet gestart wordenaction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Antarktida/ Syowa \t Antarctica/Syowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno wiedno pòłożoné za jinëma \t Plaats het venster achter andere vensters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Interfaceundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùprzistãpni òptacëjã zamëkaniô systemë \t Afsluitopties aanbieden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopczi do wladnowaniô \t Bestanden om te laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t OplaadbaarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menu \t Menufont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdul kòdërëjący, jaczi zezwôlô na wpisanié kòderëjącegò pòletuName \t Module voor het specificeren van een codeercommandoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wôrtnota atribùta \t Attribuut is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô@ title: window \t Informatie@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Meksyk \t Amerika/Mexico_City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdsztrëchniãtô \t Underflow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwné matematiczné òperatorë \t Supplementaire wiskundige operatoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Description \t Breek af of stop etc. een procesDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëpisuje wszëtczé wôrtnotë pòdôwków meta, przëstãpné w pòdónëch lopkach. \t Drukt alle metadata-waarden af, welke beschikbaar zijn in de opgegeven bestanden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na wëdowiédzô ò felë nie je dosc zdatnô, mòże chcesz jã barżio rozwinąc? Nót je winstalowac gwësné paczétë debùgowaniô. @ title: window \t Deze crashinformatie is niet bruikbaar genoeg, wilt u proberen om dit te verbeteren? U zult dan enkele debugpakketten moeten installeren. @title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë & jakno òbrôzk... \t Opslaan als afbeelding..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka 6 (drëkã w dół) \t Postvak 6 (afdruk onder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiodrowé pòdôwczi pòdóné przez Environment Canada \t Meteorologische gegevens zijn geleverd door Environment Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùnktacëjô:% 1 \t Licentie: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zapisac lopkù. \t Kon het bestand niet opslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél: \t Stijl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nowé òkno \t & Nieuw venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dostónk cedelków HP 3000 \t HP 3000-vel aflegbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "przerwi swòje sesëjëafter timeout: \t alle eigen sessies afbrekenafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kòsz \t & Ongedaan maken: naar prullenbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrzãdzenié & faksa/ mòdema: \t & Fax-/modemapparaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Pad om_hoogvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdłączë nã kôrtã \t Huidig tabblad losmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NextNotSpotColourPage \t Volgende niet-spikkel kleurenpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzalign-reference-type \t Afbeeldingtransform-preview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interpretëjë wińdzenié jakno zamëkającé w se pòlétë VT100. Dlô programów òpiartëch na kònsolach. \t Uitvoer interpreteren alsof ze VT100-commando's bevatten. Voor console-gebaseerde programma's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baza pòdôwków: \t & Database:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Mode van bestandsweergave, groepering en sorteringsinstellingen, voorbeeldinstellingen en de map die u bekeek. @info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Numer sztëczka - titel \t Tracknummer - titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "36MB \t 36 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "convert-dither-type \t Floyd-Steinberg (verminderde kleuruitloop)convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "brushes-action \t Penseel openen als afbeeldingbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbéńdné ùstôwë \t Regionale instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "réga znaków \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa, chùtczi, CMYK \t Kleur, snel, CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 je bùtnową aplikacëją ë òsta aùtomatno zrëszonô \t %1 is een extern programma en is automatisch opgestart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Historëjô slédno òbzérónëch adresów URL. Mòże jã na wszelejaczé ôrte zortowac. Name \t Dit is de geschiedenis van de URL-adressen waar u recentelijk bent geweest. U kunt ze op meerdere manieren sorteren.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Grootte afbeelding wijzigenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Erewań \t Azië/Yerevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jãzëk do zindeksowaniôList of words to exclude from index \t De taal om te indexerenList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdrój papióru \t Papierbron laatst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt pòdajnik do pòdajnika papióru \t Papiertype lade 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niepôrzësté starnë \t Oneven pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj aktiwnota \t Activiteit toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë znowaComment \t HerladenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë knąpë lupë do zwikszaniô miarë fòntów na starnie WWW. \t Gebruik het vergrootglas op de werkbalk om de tekst in de webpagina te vergroten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela: Nie mòże òtemknąc kònfigùracëjowégò lopkù \"smb. conf\" \t Fout: niet in staat configuratiebestand \"smb.conf\" te openen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W tim òknie je òtemkłëch wiele kôrtów. Na gwës zakùńczëc? \t U hebt meerdere tabbladen geopend in dit venster. Wilt u het venster afsluiten, het tabblad sluiten of annuleren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbróconô ò 180 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera \t 180 graden tegen de klok in gedraaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni wëdowiédzã ò placu@ item: inlistbox Font \t Ruimteinformatie tonen@item:inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże zladowac archiwùm KDE témów; proszã sprôwdzë czë adresa% 1 je prôwdzëwô. \t Kon het KDM-thema-archief niet downloaden. Controleer of het adres %1 correct is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni brëkùjë ti fùnkcëji, jeżlë ni mô sã wëskrzëniwac 'Rëmôj' w menu. Mòżesz dali rëmac lopczi, trzëmając wcësniãtą knąpã Shift ë wëbierając 'Przesënie do Kòsza'. \t Schakel dit uit als u niet wilt dat de optie 'Verwijderen' wordt weergegeven in de menu's en contextmenu's van het bureaublad en de bestandsbeheerder. U kunt dan nog steeds bestanden verwijderen door de toets Shift ingedrukt te houden terwijl u de menuoptie 'Naar prullenbak' selecteert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "==% 1 ==@ title/ rich \t == %1 ==@title/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PòlétComment \t Commando uitvoerenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zapiszë kòmiks jakno... @ option: check Context menu of comic image \t Stripverhaal opslaan als... @option:check Context menu of comic image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cenie szaroscë \t Grijswaarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rëmôj '% 1' \t '%1' loslaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopkù w fòrmace Netscpae (4. x ë wczasniészi) \t Bladwijzers importeren uit een bestand in Netscape (4.x of eerder)-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota KDE globalnych skrodzënów \t KDE globale sneltoetsservice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cézersczi \t Imperial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t RLE-start met rechts-naar-links inbeddingQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdskrzënianié dlô SQL- a \t Accentuering van de syntaxis voor SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bezkablowô \t Draadloos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë w XWindow sprôwnika \t Uitvoeren in het root-X Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "text-box-mode \t Dynamischtext-box-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbaczë grafikòwą reprezentacëjã Phonon GStreamer Pipeline \t Bekijk een grafische representatie van de Phonon GStreamer Pipeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Malawiańskô KwachaName \t Malawiaanse kwachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje xkb \t Xkb-opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "fela òbczôs parsowaniô elementuQXml \t er deed zich een fout voor tijden het ontleden van het elementQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëchliszi przédny programista \t Voormalig kernontwikkelaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 2) \t Virtuele postvak (gebruiker 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "miara% 1 (% 2) \t grootte %1 (%2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720 x 360 DPI Microweave \t 720 x 360 dpi, Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interfejs PhythonaComment \t Python-widgetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Réżka Url '%s' je za długô \t URL '%s' is te lang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjizna \t Eigenschappen@action:intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkùjë czôrny \t Donkerheid afdruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Pòmòc \t _Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "30 gradusów \t 30 graden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë ikònã na systemòwim zabiérnikù \t Systeemvakpictogram tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Celsjusz \t Celsius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno grôcza XMMSComment \t XMMS-afspelervensterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdkôzanié ò zrëszanim Mòduł nen pòzwôlô na wëbiérk metodë òdkôzënkù ò naczãcu zrëszania programë. \t Opstartnotificatie Hier kunt u de wijze waarop u gewezen wordt op een startend programma instellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalizëjë òkno wertiklano \t Het venster verticaal maximaliseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòże ni môsz prawa do pòdłączeniô (\"mòntowaniô\") tegò ùrządzenia. W uniksowëch systemach do pòdłączeniô ùrządzeniów wëmôgô sã czãsto praw sprôwnika. \t Mogelijk hebt u niet de nodige toegangsrechten om het apparaat aan te koppelen (\"mount\"). Op UNIX-systemen zijn de privileges van de systeembeheerder nodig om een bestandssysteem te initialiseren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracjô klawiszowëch skrodzënów \t Sneltoetsen instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni òkno na wszëtczéch pùltach \t Laat het venster op alle bureaubladen verschijnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ label whether entry is fuzzy \t Aantal woorden@label whether entry is fuzzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chcesz òpaszowac? \t Wilt u dit spel stoppen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated \t %B, %Y@item:intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara bùfòra rëchaniô \t Bewegingsbuffergrootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2400 DPI x 1200 DPI nôwëższi kwalitet \t 2400 x 1200 dpi, hoogste kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë wòlnegò môla na tim ùrzãdzenim \t Geen ruimte meer beschikbaar op het station."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłącza minimalizacëjã zbrëkòwaniô pamiãcë ë pòzwôlô na ùsamòjistnienié apartnëch òperacëjów przezéraniô \t Deactiveert het beperken van het geheugengebruik en maakt het u mogelijk om elke browseractiviteit onafhankelijk van de overige te maken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nëk disczétków... Comment \t Diskettestation... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ikònë@ info \t Pictogrammen@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib dzéleniô (aùtomatny rozdzél) \t Spliststand (autosplitsen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta A2 \t A2-envelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtëmkni \t Openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lokalizacëjô Amazona: \t Amazonlocatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchi URL% 1 \t Ongeldig URL-adres: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji MTP dlô AmarokaName \t MTP-collectieplugin voor AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwùjë òkno: \t Venster activeren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dostóné nazôd stôré òptacëje \t Oude opties herstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céchùjë ramë brëkùjąc farwów & titlowi listwë \t Vensterranden inkleuren met & titelbalkleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalnô chùtkòsc z & górë w dół: \t Maximale & verticale snelheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# Lësta UDI ùrządzeniów pasownych do 'predicate'. # - Jeżlëpòdóny je 'parentUdi', to szëkba ògrańczô sã # do wietwë podónegò ùrządzenia, # - W jinszim przëtrôfkù szëkba òbjimô wszëtczé ùrządzenia. \t # Som de UDI van apparaten op die overeenkomen met 'predicate'. # - Als 'parentUdi' is opgegeven, dan zal de zoekactie worden beperkt tot de # tak van het corresponderende apparaat, # - anders zal de zoekactie worden gedaan op alle apparaten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatno akceptëjë kùszczi & sesëji \t Sessie-cookies automatisch accepteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zakùńczë aplikacëjã% 1 \t Toepassing %1 beëindigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbéńdné ùstôwë \t & Lokaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba... \t Bezig met zoeken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresa kònfigùracjowégò skripta pòstrzédniczącëch serwerów je lëchô. Proszã ją pòprawic - jinaczi wprowôdzóné zjinaczi nie bãdą ùżëté. \t Het adres van het script met de automatische proxyconfiguratie is ongeldig. Corrigeer dit voordat u verder gaat. Anders gaan de wijzigingen die u hebt aangebracht verloren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë tã sesëjã dlô nôslédnegò logòwaniôPuts the system on standby \t Huidige sessie opslaan voor de volgende aanmeldingPuts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznôczô to jak Konqueror wëskrzëniô animòwóné òbrôzczi: Włączoné: wëskrzëniô wszëtczé animacëje Wëłączoné: nigdë nie wëskrzëniwô animacëjów Wëskrzëni blós rôz: wëskrzëniôwszëtczé animacëje, rówank nié pòwtôrzô jich \t Bepaalt hoe Konqueror bewegende afbeeldingen toont. Ingeschakeld: toont alle bewegingen in zijn geheel. Uitgeschakeld: toont nooit bewegende afbeeldingen, alleen de beginafbeelding zelf Een keer tonen: toont alle bewegingen slechts één keer, herhaalt ze niet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÒpisënkNAME OF TRANSLATORS \t BeschrijvingNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "palettes-action \t Locatie van het paletbestand kopiëren naar klembordpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dwa tidznie nazôd (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Twee weken geleden (%B, %Y) @title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mô elementu menu% 1. \t Geen menuoptie '%1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj òkno z karna \t Venster uit groep verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Andorrańsczi FrankName \t Andorraanse frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Animacëjô tacëniô sã przestôwnika òknów \t Sluiten van tabblad van animatie voorzien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôj akùratną òdpòwiesc ò tim co të robił jak programa sã załóma. @ info question \t Vertel ons,in detail, wat u aan het doen was toen het programma crashte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dali \t Verbinding geweigerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmpatibilnota jamo Hangeul \t Hangul compatibiliteits-Jamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela ùdowierzeniô: metoda% 1 nie je òbsłëgiwónô \t Authenticatie mislukt: methode %1 wordt niet ondersteund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "JavaScript wëłączony (globalno). Włączë JavaScript tuwò. \t Javascript is (globaal) uitgeschakeld. Hier kunt u Javascript inschakelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdëm ùżëcô gestë do włączeniô/ wëłączeniô fùnkcëji przistãpù \t Systeembel gebruiken als een gebaar wordt gebruikt om een toegankelijkheidsfunctie in of uit te schakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t Afbeelding _schalen…image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bibloteka% 1 nie je wtëkôczã KWin. \t De bibliotheek %1 is geen KWin-plugin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Iyar \t van lyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sélanié pòdôwków do% 1 \t Data wordt verzonden naar %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëjô ùprzistãpniô czile brëkòwnëch rzeczë dlô ùchòwaniô lopków z rozszérzeniami: Kòżdé rozszérzenié òpisóné w tekstowim pòlu% 1 bãdze zaktualnioné, jeżlë zmienisz ôrt lopka. Jeżlë nie òpisóno rozszérzeniô w tekstowim pòlu% 2 jak klëkniesz Zapiszë,% 3 òstônie dodóné na kùńcu miona lopka (jeżlë to nie dô lopka ò tim mionie). Rozszérzenié je òpisóné na spòdlém ôrtu lopka, jaczi òstôł wëbróny do zapisaniô. Jeżlë nie chcesz, bë KDE dodôwało rozszérzenié do miona lopka mòżesz abò wëłãczëc òptacëjã, abò dodac pùnkt (.) na kùńcu miona lopka (pùnkt bãdze aùtomatno rëmniãti). Jeżlë nie jes gwës, włączë òptacëjã, na nen ôrt lopkama bãdze szłolżi sprôwiac. \t Deze optie activeert enkele handige functies voor het opslaan van bestanden met extensies: Elke extensie die is opgegeven in het %1-tekstgebied zal worden bijgewerkt als u het bestandstype waarnaar u wilt opslaan wijzigt. Als er geen extensie is opgegeven in het %2-tekstgebied als u klikt op Opslaan, zal %3 worden toegevoegd aan het einde van de bestandsnaam (als de bestandsnaam nog niet bestaat). Deze extensie wordt afgeleid van het bestandstype waarnaar u wilt opslaan. Als u niet wilt dat KDE een extensie voor de bestandsnaam aandraagt, dan kunt u deze optie uitschakelen, of onderdrukken door een punt (.) aan het einde van de bestandsnaam te plaatsen (deze punt zal automatisch worden verwijderd). Indien onzeker, laat deze optie ingeschakeld. Dit maakt het beheren van uw bestanden eenvoudiger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KòmòrëName \t ComorosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt mMIME@ label \t Mime-type@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t IJsnaaldenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "No karno zamëkô w se domëslné nastôwë dzéjaniów. Name \t Deze groep bevat handelingen die standaard zijn ingesteld.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t OKQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t NieuwsQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klasa òkna: \t Vensterklasse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t 90° met de _klok mee draaienimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtiw Windows (z klawiszą Win) Name \t Windows-schema (met Win-toets)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // api. kde. org/ classmapper. php? class=\\\\\\\\ {@} Name \t http://api.kde.org/classmapper.php?class=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë znowa \t Opnieuw laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże òtemknąc mòdułu szëkbë, sprôwdzë instalacëjã. \t Kan component 'find' niet aanmaken. Controleer uw installatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamanówszosc bitu:% 1% 2 \t Bitsnelheid: %1 %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinszé, fòrmat \t Overig, opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi katalog \t Nieuwe map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë pòdôwczi \t Gegevens opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "StpWidnosc \t STP-helderheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëundo-type \t Kanaal wissenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Sprôwdzë: \t & Verificatie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni tekst... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Tekst wijzigen...@item:intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t Zoom 16:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta òknówComment \t VensterlijstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùspi na cwiardim diskùNote this is a KRunner keyword \t Slaapstand naar schijfNote this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zablokùjë widok \t Opmaak vergrendelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org@ title: group second level high scores \t rinsedevries@kde.nl@title:group second level high scores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô stôré wpisënczi z cache HTTPName \t Verwijdert oude items uit de HTTP-cacheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë registratora ùzérôcza \t Instellingen voor Sensor-logger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FarwëComment \t KleurenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òperacjô copniãcô zakùńczonô zwënégą. \t Ongedaan maken is met succes uitgevoerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdónô parola nie je bezpiecznô. Bë zwikszëc bezpiek parolë, proszã spróbòwac nôslédnych ôrtów: - wëdłużëc parolã; - brëkòwac môłëch ë wiôldżich lëterów; - brëkòwac cyfrów abò znaków (taczich jakno #). Chcesz nimò tegò ùżëc ti parolë? \t Het wachtwoord dat u hebt ingevoerd heeft een lage sterkte. Om de sterkte van het wachtwoord te verbeteren, probeer: - een langer wachtwoord; - een combinatie van hoofd- en kleine letters; - cijfers of symbolen, zoals # naast de letters. Wilt u toch dit wachtwoord gebruiken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bòliwijsczé MvdoleName \t Boliviaanse MvdolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże òdczëtac wëdowiédzë ò klase% 1. \t Klasseninformatie voor %1 kon niet worden opgehaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëché miono brëkòwnika abò parolã \t Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Xine nie darzëło sã ùsôdzëc strëdżi. \t Xine kon geen stream aanmaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatk ikònówComment \t PictogramweergaveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t T_ransparantielayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trzë tidzénie nazôd (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Drie weken geleden (%B, %Y) @title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Implementacëjô pasjansë Spider \t Spin-implementatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte buien sneeuw mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu (szlach) @ title \t Crashinformatie (backtrace) @title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) \t (C) 1997-2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde.org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë swòją parolã: \t Voer uw wachtwoord in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Bahia \t Amerika/Bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ label examples about information the user can provide \t Bekeken type medium (extensie en format) en/of naar luisterde. @label examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt _ sesëji@ action: button \t Sessie_type@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôwikszô staraPriority Class \t Best mogelijkPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Animacëje: @ title: group \t Animaties: @title:group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NoZôwind direction \t NWwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô wëbróny bùforedit-action \t Geselecteerde beeldpunten naar een benoemde buffer verplaatsenedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dostano pùsté pòdôwczi (% 1). \t Lege data ontvangen (%1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wprowadzenié z klawiaturë: \t Toetsenbordinvoer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t tropische stormweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiłkòwi kòd prezentowi kartë \t Ongeldige GiftCard-code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nóternô je parola \t Wachtwoord vereist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t De laatste bewerking ongedaan makenedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niespòdzajné zakùńczenié programë \t Onverwachte programmabeëindiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "brushes-action \t Penseel d_uplicerenbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrt: \t Poort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié dlô FluidSynthName \t Bediening voor FluidSynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zachòwónié \t Gedrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpérëjë & lopczi... \t & Bestanden kopiëren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zacwierdzë \t CommunicatiePhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op onweersbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Broszura \t Booklet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "64 - 71 MB \t 64-71 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëkòwi \t Normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t ContactenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Shift \t Sneltoets: Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dokładné dopasowanié \t Exacte overeenkomst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PakistónName \t PakistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst w negatiwie na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Negatieve tekst op normale achtergrondcolor-kcm-set-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dołączë \t Verbinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòjé załóżczi \t Mijn bladwijzers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë ti knąpë do dodaniô twòji wëdowiédzë ò załómaniu, jeżlë jes gwës tegò, że to to samò załómanié. @ info \t Gebruik deze knop om de informatie in het rapport bij te voegen; alleen als u er zeker van bent dat het dezelfde crash is.@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wprzód katalodżi \t Mappen eerst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Preferowóné ùrządzenié wińdzenia dlô kategòrëji '% 1' \t Standaard uitvoerapparaat voor categorie '%1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KSSLComment \t KSSL daemon-moduleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô fela \t DRM-fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Onno Zweers, Chris HooijerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tags-locale:lt \t VG naar Transparanttags-locale:lt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Merriam- Webster - słowôrz blëskòznacznëch słów (thesaurus) Query \t Merriam-Webster ThesaurusQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeskanëjë znowa kòlekcëjã \t Verzameling opnieuw doorzoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùnkcjô% 1 dodónô \t functie %1 toegevoegd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met sneeuw en regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk załómaniô ni zamëkô w se wszëtczi wëdowiédzë jakô je nót. @ info \t De beschrijving van de crashdetails levert niet genoeg informatie. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Riyadh \t Azië/Riyadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Rainy_ River \t Amerika/Rainy_River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "0 gradusów \t 0 graden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WietnamscziName \t ViëtnameesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznôczô, czë katalodżi mają bëc wëskrzëniwóné przed lopkama \t Of mappen bovenaan geplaatst worden bij het weergeven van bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t ,,,rinsedevries@kde.nl,kristof.bal@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopkù w fòrmace Mozilli \t Bladwijzers importeren uit een bestand in Mozilla-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë pò tim sztëczkù \t Afspelen stoppen na deze track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "39MB dodóné \t 39 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Numer: \t Nummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòdlowi fònt: \t Basisfamilie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Certifikat, aùtorëzëjący nen certifikat, nie je wôżnySSL error \t Het certificaat van de certificaatautoriteit is ongeldigSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëkònôj pòlét pòwłoczi \t Shellcommando uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regen of onweersbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Minimalizëjë zbrëkòwanié pamiãcë \t Geheugengebruik beperken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Recent onweer met zware regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Degree, unit symbol \t Kleine kans op onweerDegree, unit symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "groMarch \t febMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatno \t Automatisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Równio czôrnégò (Blós czôrny wkłôd) \t Zwartniveau (alleen zwartcartridge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni \t Wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chcesz zamknąc naczãta grã? \t Wilt u het spel afsluiten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1/ s \t 1/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300dpi \t 300 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Verzoek om niet-lokaal bestand %1 te openenQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t lichtebuiweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni katalog \t Map openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslnô téma kòntekstuComment \t Standaard contextthemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Q. 921 \t Q.921"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat: \t Lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj jeden krok nazôd w przezéraniô historëji \t Ga een stap terug in de bladergeschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa spódkù: \t Achtergrondkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wstrzëmôj wszëtczé òperacëje w spódkù \t Alle achtergrondoperaties afbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive \t van K\\x{0101} rtikIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nòwô kònfigùracëjô: Rozdzelnota:% 1 x% 2 Òrientacëjô:% 3 Czãstotlëwòta òdswiéżaniô:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Nieuwe instellingen: Resolutie: %1 x %2 Oriëntatie: %3 Vernieuwingssnelheid: %4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc przëtrôfczi wëgenerowóné prze zamëkaniém òtemkłich lopków przez bùtnowich brëkòwników. zdarzenia wygenerowane przy zamykaniu otwartych plików przez zewnętrznych użytkowników. Bôczënk!! Przëtrôfczi wëgenerowóné przez òtmekanié/ zamëkanié lopków nie są zapisywóné dopóczi równio log nie je przënômni równô 2 (nie mòże zmienic równi log w tim mòdule). \t Selecteer deze optie als u de gebeurtenissen wilt zien die plaatsvinden als geopende bestanden door externe gebruikers worden gesloten. Bedenk dat het loggen van het openen/sluiten van bestanden pas plaatsvindt als u het logniveau van samba op tenminste 2 hebt gezet (helaas kunt u dit niet instellen in deze module)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni wëbróny rapòrt@ info: tooltip \t Open het geselecteerde rapport@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzysdniowé lopczi \t Bestanden van vandaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenia USBComment \t USB-apparatenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bezpiecznô@ item: inmenu session type \t Veilige modus@item:inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Znowi \t Hervatten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "jawerny czas: \t realtime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono serwera \t Websitenaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdowiérzenié sprôwnika (trzëmôj sesëjã) \t Administratorauthenticatie (sessie behouden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miona lopków@ label \t Bestandsnamen@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zadokòwónéwindows-action \t _Dokbare vensterswindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnotë Nepomuk Semantic brëkùją serwera Virtuoso RDF do trzëmaniô pòdôwków. Abë brëkòwac Nepomuka nót je winstalowac wtëkôcza Virtuoso Soprano. @ info - notification message \t Nepomuk-semantisch-bureaublad heeft de Virtuoso-RDF-server nodig om zijn gegevens op te slaan. Installeren van de Virtuoso Soprano-plugin is verplicht om Nepomuk te kunnen gebruiken. @info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesëniãcé lopków abò katalogów do kòsza@ option: check Ask for Confirmation When \t verplaatsen van bestanden naar de prullenbak@option:check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niżódnô stegna ni òsta wëbrónô \t Geen thema geselecteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je timczasowô fela. Mòżesz spróbòwac znowa pózdni. \t Dit is een tijdelijk probleem. Probeer het later nog eens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "context-action \t _Verhoudingcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiżô zapisónégò spòdlégò \t Hoogte van de opgeslagen achtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi widżet je przëstãpny w sécë:% 1 -% 2 \t Een nieuw widget is in het netwerk beschikbaar gekomen: %1 - %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél \t Stijl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk \t Geen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 2Name \t Virtueel bureaublad twee is geselecteerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós sprôwnik@ item: inlistbox allow shutdown \t Alleen root@item:inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sélanié faksa brëkùjąc:% 1 \t Verzendt naar fax via: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 4 \t Waardering voor huidige track: 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cenie szaroscë wiôldżégò kwalitetu \t Hoge kwaliteit grijswaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnik %s ju je \t Gebruiker is geen eigenaar van sessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Na przëmiôr: *.txt; *.doc \t voorbeeld: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swój \t Persoonlijk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladowónié sztëczka% 1 /% 2 \t Track %1/%2 uploaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë dodôwny listwë pòdzérkù \t Aanvullende miniaturenbalk gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nalezë miono lopka bënë dostónkù ôrtu pòdónegò w -- path \t Zoek naar bestandsnaam binnenhet hulpbrontype dat is doorgegeven aan --path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë filterthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog \t Het filter wissenthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë pasowną pòlitikã: Akceptëjë zezwôlô temù serwerowi zapisëwac kùszczi Pòcësnié òdrzucô wszëtczé kùszczi wësłóné z tegò serwera Pëtôj proszi ò pòcwierdzenié, jak dostôwóny je kùszk z tegò serwera \t Selecteer het gewenste beleid: Accepteren- staat deze site toe om een cookie te sturen Verwerpen- verwerpt alle cookies die van deze site afkomstig zijn. Vragen- vraagt u om een bevestiging als er een cookie van deze site wordt ontvangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Internet@ info: whatsthis \t Internet@info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni wszëtkò \t Alles sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zbérnica \t Opslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Kajmany \t Amerika/Calgary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fizycznô pamiãc \t Fysiek geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt 17 \t Schakelen naar bureaublad 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 wëbróny (% 2) @ info: status \t %1geselecteerd (%2) @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chcesz trzëmac nã parolã? \t Wilt u dit wachtwoord opslaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t WikitravelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 - miara ekranu \t %1 - schermgrootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie słëchô do regùlarnégò wësłowa \t Komt niet overeen met reguliere expressie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatk niejednych òkrãtów \t Illustraties voor enkele schepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céchùjë & listwë niżi òknów \t Grijpbalken onder vensters tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò wersëji \t Versie-informatie tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met ijregen en ijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë prôwdzëwi, òbczas òtmëkaniô sesëjów z bënë dialogòwégò òkna sesëjów, kôrtë bãdą òtemkniãté bënë biéżnégò òkna. \t Bij het openen van een sessie vanuit de sessiedialoog zullen de tabbladen geopend worden in het huidige venster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòkni jeden pùlt w górã \t Eén bureaublad omhoog schakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nalezë lopczi ùsôdzoné abò & mòdifikòwóné: \t Zoek alle bestanden, aangemaakt of bewerkt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëtôrz diskùsjowëch karnówName \t Usenet-nieuwslezerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen mòduł namieniony je blós dlô kònfigùracëji systemów z le jednym pùltã na wielu mònitorach. Na systema nie je tak skònfigùrowónô. \t Deze module is alleen bedoeld voor het instellen van systemen met een bureaublad dat zich uitstrekt over meerdere monitors. U blijkt niet te beschikken over een dergelijke configuratie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "36MB dodóné \t 36 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô mùzyka òstanié przeniesonô do:% 1 \t Uw muziek zal worden overgedragen naar: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Trząsc \t & Wiebeligheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "request type \t aanmaken van de gevraagde maprequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié blokùjë sesëji, jeżlë òdblokòwanié bãdze niemòżebné: \t De sessie kan niet vergrendeld worden omdat ontgrendelen onmogelijk zou zijn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zrëszë serwerã X znowa \t X-server herstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëjô KDE: \t KDE-versie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże nalezc paczétu \"%s\". \t Kon pakket '%s' niet vinden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zabezpieczë przed blokòwaniém \t Vergrendelen voorkomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Farwëdynamics-output-type \t Kleurdynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sekwencëjô -% 1 \t Sequentie-%1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësniãcé klawiszë Ctrl włączô klawisze przëstãpù KDE. Wëłączenié ti òptacëjizablokùje tã fùnkcëjã przëstãpù (nót je do tegò zrëszenié Konquerora znowa). \t Als u tijdens het bekijken van webpagina's op de Ctrl-toets drukt activeert u KDE's toegankelijkheidstoetsen. Door dit vakje uit te schakelen zet u deze functie uit. Herstart Konqueror om deze wijziging door te voeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj profil \t Profiel selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Laaggroep draaienundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié sécë ùżëwające demóna Wicd. GenericName \t Netwerkbeheer via de Wicd-daemon.GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònwertëjë na PS równio 1 \t Converteren naar PS niveau 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bangladeskô TakaName \t Bangladesh TakaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Snel van gebruiker wisselenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nordowé SothoName \t Noord-SothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czészeniowi fòrmat \t Kleine papierbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòstrzédnik (Proxy) Comment \t ProxyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dofùlowanié tekstu: felënk trafieniôComment \t Tekstaanvulling: geen overeenkomstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wò_lnô \t V_rij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédnô mòdifikacëjôComment \t Laatst gewijzigdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "42 pùnktë \t 42 punten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie animùjë òknów na wszëtczich pùltach \t Vensters niet op alle bureaubladen animeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "dni \t Dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôj mediaQShortcut \t Media afspelenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Alt je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t De toets Alt is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende toetsaanslagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô serwera% 1@ item: inlistbox session type \t Onbekende host %1@item:inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòsz \t Prullenbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże wësënąc diskù. Jeden abò wicy lopków na tim diskù je òtemkłi w aplikacëji. \t Kan de schijf niet uitwerpen. Een of meer bestanden op deze schijf zijn in een programma geopend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bez klasëfikacëjiBanner page \t Niet geclassificeerdBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegna% 1 \t Track %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Mist met rijpafzettingweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë ôrt lopka dlô jaczegò mô sã wëskrzënic pòdzérk lopka. Music \t Selecteer de bestandstypen waarvoor u voorbeeldpictogrammen wilt zien:Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk kòrekcëji farwów \t Geen kleurcorrectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Luboš Luňák \t Lubo\\x{0161} Lu\\x{0148} ák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzejania: \t Acties:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CMYK z roznëkòwónim Ghostscript (8 bpp) \t CMYK met Ghostscript-verstrooiing (8 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë 'caption' jaknò miono na titlowi lësce \t 'caption' als naam in de titelbalk gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Goedweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniwô króm adresë téż wielënã òdwòłaniów ë datum pierszi ë slédny gòscënë \t Toont het aantal bezoeken en de datums van de eerste en laatste bezoek bij het URL-adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brunejsczi DolarName \t Brunei DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Priwatno trzëmónô robòta \t Privaat opgeslagen opdracht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba... @ label \t Zoeken... @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni tuwò, bë rëmnąc wëbróny ôrt lopka. \t Klik hier om het geselecteerde bestandstype te verwijderen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Paden importerenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëkùńczającé ùrządzenié DF- 31 \t DF-31 documentvoltooing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna òknów: \t Aantal vensters:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë jakno drzéwò \t Toon alle taken in een boomstructuur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Midzenôrodny \t Interactiefaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë miono: \t Naam invoeren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "position \t Rechtshandigposition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Metoda zszëwaniô \t Nietmethode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela robòtëComment \t TaakfoutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Masowi dostónk HS- 3 \t HS-3 bulkaflegbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tab Window ManagerName \t De Tab Window ManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t KonsolesessiesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdóné ùrządzenié ni mògło òstac pòdłączoné (\"zamòntowóné\"). Fela:% 1 \t Het gevraagde bestandssysteem kon niet worden aangekoppeld (\"mounted\"). De foutmelding was: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller status message when watching a live broadcast \t Bezig met laden...Media controller status message when watching a live broadcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stałô wielëna rézów: \t Vast aantal regels:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t wbsoft@xs4all.nl, rinsedevries@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WësënieName \t UitwerpenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Standardowi fònt \t Standaardlettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj témã \t Thema verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "160x144 dpi \t 160 x 144 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwera Ampache% 1 \t Ampache-server %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na òptacëjô doprowôdzy do teŋò, że w placu òtmëkaniô nowégò òkna (np. pò kliëkniãcô lënka abò katalogù westrzédną knąpą mëszë) dodónô bãdze kôrta w tim sómëm òknie. \t Dit zorgt ervoor dat er een nieuw tabblad in plaats van een nieuw venster zal worden geopend als u bijv. een koppeling of map aanklikt met de middelste muisknop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Standardowé planowanié dlô procesów bez òsoblëwich wëmògów. \t p, li {white-space: pre-wrap;} De standaard tijdsverdelingplanner voor processen zonder speciale vereisten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradient-editor-action \t Rechterkleurtypegradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłączenié zakùńczoné przez daleczi kòmpùtr. \t Verbinding verbroken door host op afstand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrzãdzeniowô adresa \t Hw-adr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PanelComment \t PaneelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bitów na kòmpònent R/ G/ B \t Bits per R/G/B-component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdôj miono brëkòwnika ë parolã niżi. \t Geef hieronder een gebruikersnaam en wachtwoord op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono IfaceName \t Iface-naamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Palétëpalettes-action \t Paletten _vernieuwenpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Etiopsczi \t Ethiopisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PlatnoscThe name of the person buying songs from magnatune \t BetaalwijzeThe name of the person buying songs from magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Albùm \"% 1\" z% 2 \t Album \"%1\" van %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdowiérzë jakno% 1 \t Autoriseren als uid %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kilobajtë na sekùndã \t Kilobytes per seconde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CëszéQShortcut \t Volume omlaagQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1% (naladowóné) Shown when a time estimate is not available \t %1% (geladen)state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ctrl \t Ctrl+F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do òtemkniãcô dokùmentu, jaczi ju je, do edicëji \t Gebruik dit commando om een bestaand document te openen om te bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznôczô maksymalną wielenã zamkłëch elementów trzëmónëch w pamiãcë. \t Dit stelt het maximum aantal gesloten items in die in geheugen zullen worden opgeslagen. Deze limiet zal niet worden overschreden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbéńdné ùstôwë Tuwò mòże wëbrac jãzëk, ôrt wëskrzëniwaniô lëczbów ë czasu a téż céch dëtków dlô Twòji òbéńdë. W wikszim dzélu przëtrôfków sygnie le wëbrac krôj. Na przëmiôr KDE aùtomatno wëbiérzë pòlsczi jãzëk, eżlë jakno krôj wëbiérzësz Pòlskã. Ùstawi téż 24- gòdzënowi czas a téż dzesątkòwi dzelôcz. \t Land/regio en taal Hier kunt u de taal-, numerieke en tijdsinstellingen voor uw eigen regio instellen. In de meeste gevallen is het voldoende om het land waarin u woont te selecteren. Bijvoorbeeld, KDE kiest automatisch \"Nederlands\" als taal wanneer u \"Nederland\" als land uitkiest. Dit zorgt er meteen ook voor dat de tijdsindeling verandert in 24 uur en dat de komma als decimaal scheidingsteken wordt gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nad \t Boven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu nie je dosc zdatnô@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t Crashinformatie is niet bruikbaar genoeg@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lédżiundo-type \t Laagmasker toevoegenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t PatroonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Czas òdswiéżaniô: \t & Verversingstijd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib òdmierzaniô@ label \t Lichtmetingsmodus@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Równe. eq( a, b) = a=b \t Gelijk aan. eq(a, b) = a=b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozszérzenié XKB nie je włączoné \t XKB-extensie is niet aangezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Blanc- Sablon \t Amerika/Blanc-Sablon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nowô sesja \t nieuwe sessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòstãpnô robòta wëmôgô specjalny tińtë \t NextSpotColorPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié lëstë grëpë... \t Downloadt groepslijst..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiadło o pòczceName \t E-mailnotificatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela: Nie mòże zrëszëc smbstatus \t Fout: niet in staat smbstatus uit te voeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono programë \t Programmanaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t draairechtsYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana titla \t Titelwijziging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries - 2008,Kristof Bal - 2008/2009,Freek de Kruijf - 2009EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Estóńskô KòrónaName \t Estlandse KroonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "colormap-action \t Kleur _toevoegen uit AGcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ŁączbëComment \t ContactsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Lopczi: \t _Bestanden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "'% 1' nié òstôł nalazłi, winstalëjë paczét gò w se zamëkający \t '%1' niet gevonden, installeer het pakket dat het bevat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstawi aktiwny efekt ikònë \t Instellingen voor effect van actief pictogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BÔCZËNK; Felënk dokùmentacëji \t Ongedocumenteerde fout (FIXME)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwanié domëslny _farwë \t _Gebruik standaardkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączanié pùltów \t Wisselen tussen bureaubladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 5 \t Waardering voor huidige track: 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kréz \t Bereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòłączë \t Verbinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kréz wëzdrzatkù \t Displaybereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòstãpné w XMMSComment \t Volgende in XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòdlé: \t Achtergrond:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zabiérnik na pòtniãté bòdżi 2 \t Papiersnijbak 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ScrollLockQWebPage \t Omlaag schuivenQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Emotikònë \t Emoticons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże przeprowôdzëc testu sztartowi témë. \t Kon het opstartscherm niet succesvol testen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Negatiwòwi film \t Achterlicht film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni lopk... \t Bestand & openen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Rozcygniãti \t Uit_rekken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Bermuda \t Atlantische_Oceaan/Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môlowé logòwanié \t Lokaal aanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Terô grasz znôù të. \t Nu is het weer uw beurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj numer faksa \t Faxnummer verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwné lopczi robòczëch bògów do wladowaniôUnits \t Optionele werkbladen om te ladenUnits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj do rédżiName \t Track in wachtrij plaatsenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél kôrtë: \t Tabbladstijl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôza sã fela przë ladowaniô òbrôzka:% 1 Òbrôzk nie òstanié zapisóny. \t Er is een fout opgetreden bij het laden van de afbeelding: %1 Ze zal niet worden opgeslagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwô jãzëk do lëstë. Eżlë jãzëk je ju na lësce, òstanié òn rëmniãti. \t Dit voegt een taal toe aan de lijst. Als de taal reeds bestaat wordt de oude versie verwijderd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszãdze@ label \t Overal@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "thumbnail-size \t Normaal (128×128)thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item: inmenu \t Dit maakt een geschikt begin van een Docbook-hoofstuk aan voor een Kate-plugin.@item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "sprôwdzë kòd kartë z prezentã \t controleer de code op de gift-card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "bez zjinaków \t geen wijziging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dekòder FFMpeg dlô K3bComment \t K3b FFMpeg-decoderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac wariant wëbrónégò ùstôwù klawiaturë. Wariantë te zwëkòwò reprezentëją różné mapòwanié klawiszów dlô tegò samégò jãzëka. Na przëmiôr, ùkrajińsczi ùkłôd mòże miec wariantë: basic (pòdspòdlowi), winkeys (tak jak w Windowsë), maszynistczi (jak w maszynach do pisaniô) ë fònetikòwi (kòżdô ùkrajińskô lëtera je pòłożona na môlu gwësny lacëzniany lëtery). \t Hier kunt u een variant van de geselecteerde additionele toetsenbordindeling kiezen. Indelingvarianten representeren meestal verschillende toetsenbordindelingen voor dezelfde taal. Bijvoorbeeld, de Oekraïnse indeling kent vier varianten: basis, wintoetsen (zoals in Windows), schrijfmachine (zoals bij typmachines) en fonetisch (elke Oekraïnse letter is geplaatst onder een equivalente Latijnse letter)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Naczni sécową grã \t Netwerkspel hosten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "color- kcm- preview \t Geselecteerde normale tekst tegen een normale achtergrond voor selectiecolor-kcm-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nieznóné \t onbekende staat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. mamma. com/ Mamma? lang=1timeout=4qtype=0query=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.mamma.com/Mamma?lang=1timeout=4qtype=0query=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Histogram openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Prosti edytora menu %s \t Menu-editor %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Certifikat òstôł copniãtiSSL error \t Het certificaat is ingetrokkenSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gigabajtë \t Gigabytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączenié menadżera bezpiekù doprowôdzy do tegò, że jvm bãdze zrëszané w bùtnowim Menadżerze bezpiekù. Ùniemòżlëwi to apletom Javë pisanié ë czëtanié twòji systemë lopków, ùsôdzanié gniôzd ë jinszé dzejania jaczé mògą doprowadzëc do narëszeniô bezpiekù twòji systemë. Wëłączë nã òptacëjã na swòją òdpòwiedzalnotã. Mòżesz zjinaczac swój lopk $HOME /. java. policy zpòmòcą programë policytool, jeżlë chcesz dac programòm z niejednëch serwerów wikszé prawa. \t Als u de beveiligingsbeheerder inschakelt, dan zorgt u ervoor dat de Java Virtual Machine wordt uitgevoerd onder beveiligingbeheer. Hierdoor voorkomt u dat applets in staat zullen zijn uw bestandssysteem te lezen of te wijzigen, nieuwe poorten aan te maken, of gebruik maken van andere mogelijkheden om uw systeembeveiliging te ondermijnen. Schakel deze optie op eigen risico uit. U kunt het bestand $HOME/.java.policy bewerken met het hulpprogramma Javapolicy om de code die u van bepaalde sites hebt gedownload bepaalde toegangsrechten te verlenen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: window \t Unieke vertalingen@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felë \t Foutmeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blokòwóny przez% 1 (uid% 2) \t Geblokkeerd door %1 (uid %2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj paléta \t Schema verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżlëwé, chòc mało prawdopòdóbné, że pòkôza sã hardwôrowô fela. \t Alhoewel onwaarschijnlijk, is het mogelijk dat er een hardwarefout optrad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara knąpë: \t Knopgrootte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w prawim dolnym rogù ekrana. Screen saver category \t De actie die ondernomen wordt als de muisaanwijzer zich gedurende 15 seconden in de hoek rechtsonder in het scherm bevindt.Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchi rapòrt felów: zepsëté pòdôwczi@ info \t Ongeldig bugrapport: corrupte gegevens@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# Ùstawiô i pòbiérô òptacëje widnoscë systemë. # - jéżlë òptacëjô 'set' je pòdónô, widnosc ùstawiónô # je na 'wôrtnotã' (w procentach) # - jeżlë òptacëjô 'get' je pòdónô, zwracanô je biéżna # widnosc (w procentach) ' \t # Stel helderheidsopties van het systeem in of roep ze op. # - Als de optie 'set' is opgegeven wordt de helderheid # ingesteld naar 'value' (als percentage) # - Als de optie 'get' is opgegeven, dan wordt de huidige helderheid # teruggegeven (als percentage)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t _Zichtbare benoemde buffer kopiëren…edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Box SwitchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Recife \t Amerika/Recife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcwierdzenié \t Bevestiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Alle exacte suggesties invullen@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Konqueror wspierô wiele internetowëch sztandardów. Przédnym zgrôwã je fùlwôrtné wspiarce òficjalnegò sztandardu taczich òrganizacëjów jakno W3 ë OASIS, jakno ë téż dodôwanié jinszëch céchów pòprôwiającëch brëkòwnosc, ùsôdzanëch jakno niefòrmalné sztandardë w Internece. Są to midzy jinszëma taczé funkcëje jakno favicons, Internet Keywords ë załóżczi XBEL, Konqueror òbsługiwô téż: \t Konqueror is ontworpen om alle internetstandaarden te omarmen en te ondersteunen. Het doel is om de officieel vastgelegde standaarden van bijv. W3 en OASIS volledig te implementeren. Met daarnaast extra ondersteuning voor alle andere algemene functies die als de facto standaard op internet ontstaan. Naast deze ondersteuning, voor functies als favicons, websnelkoppelingen en XBEL-bladwijzers, implementeert Konqueror bovendien:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Z grëpòwim rozsélaniém \t Multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "16 (Krôjòbrôzk) \t 16 (landschap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Sneeuwbuien mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt z lewa \t Een bureaublad naar links schakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer lichte regen hagel heiigweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztartowi pòlét nie mòże bëc pùsti \t De opstartopdracht mag niet leeg zijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "IDE JavëName \t Java IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ramadanu \t van Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le lëczbã jakò swój parameter. \t Het commando %1 accepteert alleen een getal als parameter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "quick-mask-action \t Snelmasker aan- en uitschakelenquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò ùrządzeniachComment \t ApparaatinformatieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bez titla \t Naamloos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże wlogòwac sã do% 1. \t Het aanmelden bij %1 mislukte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Artista \"% 1\" \t Artiest \"%1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamòntowóny w \t Aangekoppeld onder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-convert-action \t Geï_ndexeerd…image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t Vullen met _VG-kleuredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë profil... \t Profiel bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Witómë w \"Centróm wëdowiédzë KDE\", przédnym môlu nalezeniô wëdowiédzë ò Twòjim kòmpùtrze ë systemie. \t Welkom bij het \"KDE Informatiecentrum\", een centrale plek waar u informatie over uw computersysteem kunt vinden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Panika kernelu mòtoru grë Spring. Chùtkô gra RTS bez ekònomii. \t Het spel Kernel Panic voor de Spring-engine. Een snelle RTS zonder economie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa fònta: \t Tekstkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PrawòQFontDatabase \t LichtQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zawieszë wëgaszôcz ekranu czedë wchòdajë DPMS \t Schermbeveiliging onderbreken wanneer DPMS actief wordt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KamerunName \t CameroenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pëtôj, czë zapisac na disk (blós dlô Konquerora) \t Vragen of u het in plaats hiervan op schijf wilt opslaan (alleen voor de Konqueror browser)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpiekùn \t Onderhouder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwi jakno domëslny \t Als standaard instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "user \t Aanmelden als %suser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk przistãpù. Ni mòże pisac do% 1. \t Toegang geweigerd. Kon niet schrijven naar %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwë \t Widget-instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Milisekùndów na pisanié \t Milliseconden besteed aan schrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wersëjô: NAME OF TRANSLATORS \t & Versie:NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô dzéjaniô kùszków (cookies) Name \t Hier kunt u het cookiesbeleid instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Réżka:% 1 Kòl:% 2 \t Regel: %1, kol: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòntowanié \t Aankoppelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je pòdóny wtëkôcz. \t Geen plugin opgegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie dbô o wkłôdë, farwi jedną starnã na raz \t Onafhankelijk van beschikbare cartridge, kleurt een pagina per keer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "RET (zwikszanié rozdzélnotów) \t RET (resolutieverbetering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce \t Edubuntu in tekstmodus ^installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònt brëkòwóny do wëskrzënianiô tekstu w òknie Konquerora. \t Dit lettertype wordt gebruikt voor het weergeven van tekst in Konqueror's vensters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "request type \t verwijderen van het opgegeven bestand of de opgegeven maprequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Solid - serwer interfejsu brëkòwnikaComment \t Solid gebruikersinterfaceserverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik papióru PF- 2 \t PF-2 papierinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To ùsôdzy prosti lopk HTML jakno HTML 4. 01 strict DTD. @ item: inmenu \t Dit zal een heel basaal HTML-bestand aanmaken met documenttype HTML 4.01 strict DTD.@item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinteligentnô lësta gróniô \t Intelligente afspeellijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WôrtnotaMebibyte \t WaardeMebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Mp3tunes-gegevens instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Yaum al- Khamees \t Yaum al-Khamees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze do sprôwianiô mòbilnym telefónãName \t Mobiele telefoons beherenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkô za ikònama w òpiarcym ò jich miona \t Zoekt naar pictogrammen aan de hand van diens naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat MS MediaComment \t MS mediaformaatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t vereiste virtuele afmeting past niet binnen de beschikbare afmeting: aangevraagd=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiele pùltówComment \t Virtuele bureaubladenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Deze laag één plaats hoger zetten in de lagenstapellayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nalézë zùżëté title@ info \t Verschaalde tracks zoeken@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik wielofùnkcëjowi \t Universele lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t PowerDevilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Monterrey \t Amerika/Monterrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òberwóné menu: \t Afscheurmenu's:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "palette-editor-action \t Actief palet bewerkenpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Brëkùjë wëskrzëniwaniô- na- ekranie (OSD) \t On-Screen-Display gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "90x90 DPI \t 90 x 90 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To mòże bëc fela serwera. \t Dit kan een fout zijn aan de serverzijde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gra wspierająca pamiãcComment \t GeheugenoefenspelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesënié starnë (offset) \t Offset-pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Hier en daar mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dockable-action \t T_ab toevoegendockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t %2 (%1)@link-with-description/rich %1 is the URL, %2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nieżdóny céch \t Selecteer tot het volgende teken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk \t Voorgrond selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niesztabilny Debian@ label: listbox KDE distribution method \t Debian unstable@label:listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòłowi przebieg farwë \t Radiaal kleurverloop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié kùszkamaComment \t KDED-module voor het opslaan van cookiesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Projekt Kile \t Kile-project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zablokùjë ekran \t Beeldscherm vergrendelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozczidnik, paragraf \t Scheiding, alinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zabiérnik górny (drëkã do dołu) \t Bovenste lade (afdruk onder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëslë na faks \t Naar fax verzenden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Q. 921M \t Q.921M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ID òkna root \t ID van hoofdvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Netscape (4. x ë wczasniészi) \t Bladwijzers exporteren naar een bestand in Netscape (4.x of eerder)-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë sesëjã \t Sessie opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje szëkbë \t Zoekopties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkóny klucz \t Term om naar te zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "na lësce przëstãpnëch ùrządzeniów pòkazëje ùrządzenie OSS nawetka czej ALSA je przëstãpnô \t in de lijst met beschikbare apparaten, OSS-apparaten ook tonen als ALSA beschikbaar is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączenié kòntekstów \t Contextwisselingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KÙŃC GRË. JO! \t Spel afgelopen, gelijkspel!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë szëkbã \t Resultaten wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie wëskrzeniwôj knąpë Òprzestóń \t Knop 'Negeren' verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë, jaczi mô òstac domëszlnô wëbróny do zalogòwaniô. To pòle mòże zmieniac, mòżesz tedë wpisac niebëtnegò brëkòwnika, bë òchebic mòżlewich włomników. @ option: check action \t Selecteer de gebruiker die wordt voorgeselecteerd bij het aanmelden. Dit vak kunt u wijzigen, zodat u een willekeurige, niet bestaande gebruiker kunt opgeven om mogelijke aanvallers te misleiden. @option:check action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba zatrzëmanô. @ info: status \t Zoeken is gestopt. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëchli jakno% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Eerder op %B, %Y@title:group The month and year: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Netscape Messenger (kùriera pòcztë) Name \t Netscape MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz òbsłëdżi ùrządzeniów dlô Amaroka ze wspiarcém SMBFSName \t Apparaatplugin voor Amarok met ondersteuning voor SMBFSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa '% 1' robi prawie w ti sesëji. Jes gwës tegò, że chcesz jã zamknąc? \t Het programma '%1' draait momenteel in deze sessie. Wilt u de sessie toch sluiten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpózdzenié w zrëchù kòmpùtra (w msek): default name of first player \t Vertraging tussen zet van computer (msec): default name of first player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mô zajinstalowónégò wtëkacza dlô tapétów. \t Geen achtergrond-plugins geïnstalleerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié môsz wëbróné nick do przesëniãcô. \t U hebt niets geselecteerd om te verplaatsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa je ùżëczonô wedle% 1. @ item license (short name) \t Dit programma wordt verspreid onder de voorwaarden van de %1.@item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // doc. trolltech. com/ latest /\\\\\\\\ {@}. htmlName \t http://doc.trolltech.com/latest / \\\\\\\\{@}. htmlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Mauritius \t Indische_Oceaan/Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "56 - 63 MB \t 56-63 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni ma nalazłi telediskù... \t Geen informatie gevonden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dynamics-action \t _Nieuwe tekengedragingendynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t van PagumenEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjë apletë... \t Applets instellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas: Inserted as% 1 in the message below. \t Tijd:Inserted as %1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimk (CMYK, kòrekcëjô gamma,...) \t Foto (CMYK, gammacorrectie,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôwrotnô adresa - 3/ 4 x 2 \" \t Afzenderadres - 3/4 x 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbszczãdzanié czôrny farwë \t Zwarte-toner-besparing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi nëk disczétkówName \t Nieuw diskettestationName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże ùsôdzëc katalogù% 1 \t De map %1 kon niet worden aangemaakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ctrl+LLast. fm: errorMessage \t Ctrl+LLast.fm: errorMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Dlô wicy wëdowiédzë ò nôleżnictwie w Magnatune. com ë bë sã zapisac, biéj do http: // magnatune. com/ compare_ plans \t < !DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\" > p, li {white-space: pre-wrap;} Voor meer informatie over lidmaatschap bij Magnatune.com, en om in te schrijven, ga naar http://magnatune.com/compare_plans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interpretëjë specjalné sekwencëjë ANSI \t ANSI escape sequences interpreteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë tuwò minimalną wôrtnotã dlô wëskrzëniôcza. \t Voer hier de minimum waarde in voor het scherm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte motregen mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 6 MB \t 6 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klient ICQ2000Name \t ICQ2000-chatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klient Dante SOCKS \t Dante SOCKS-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò wëbrónym òknie \t Informatie over geselecteerd venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2- òbëcowé wôrpanié X (x- weaving) \t 2 doorgangen x-weven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Historëjô dokùmentówdialogs-action \t Be_werkingsgeschiedenisdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela miona wëzdrzatkù \t Fout bij indelingnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hierarchijô ùsłëżnotów \t Diensten voor dit bestandstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Editëjë farwã...filters-action \t Kleur be_werken…filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sélôj sygnal \t Signaal sturen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu Open With \t & Openen met@action:inmenu Open With"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës rëmnąc ne témë? @ title: window \t Wilt u de volgende thema's verwijderen? @title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdskrzënianié dlô VHDL \t Accentuering van de syntaxis voor VHDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-padding-color \t Donkere vakjes gebruikenview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat Tabloid \t Tabloid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czerwòny (pùrpùrowi ë żôłti) \t Rood (magenta en geel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj załóżkã do tegò & kataloga \t & Bladwijzer aanmaken voor deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë wińdzenié... \t Uitvoer opslaan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëszczënié kòdu \t Code-opschoning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Efektiwny brëkòwnik:% 1 \t Effectieve gebruiker: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t van HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Metoda kòmpresëji \t Compressiemethode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÒdjimcziName \t Foto'sName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë jeżlë chcesz ùtrzëmac kònfigùracëjã dokùmentu (na przëmiôr załóżczi) midzë sesëjama editorë. Kònfigùracëjô bãdze doprowadzonô nazôd przë òtemkniãcu eżlë dokùment w midzëczasu nie òstôł zmieniony. \t Selecteer dit als u de documentconfiguratie, zoals bijvoorbeeld bladwijzers, wilt opslaan na een editorsessie. De configuratie zal worden hersteld als u het opnieuw opent, indien het document niet tussentijds is veranderd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Baku \t Azië/Baku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met regen of sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrządk bajtów \t Byteorde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk sesëji \t Sessiekiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj fòntë \t Lettertypen toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje nôrzãdzatool-options-action \t _Alle gereedschapsopties terugzetten op standaardwaardentool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DL kùwerta 110 x 220 mm \t DL envelop 110 x 220 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czeskô RepùblikaName \t TsjechiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Brisbane \t Australië/Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na ekran 3 \t Venster naar scherm 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk òpisënkùNAME OF TRANSLATORS \t Geen beschrijving beschikbaarNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni \t Openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë sekùndnika \t Timerinstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Last. fm je fejn... \t Last.fm is cool..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TajscziKCharselect unicode block name \t ThaïsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gnome ToSamòGenericName \t Same GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sklący \t Hooglans-voltooing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë lopkòwi projekt z pòmòca K3bName \t Bestandsproject aanmaken met K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëjë przestôwnik pùltów \t Pager instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je nalazłi skript CSS kio_ finger. Wińdzenié mòże wëzdrzëc lëchò. \t kio_finger CSS-script niet gevonden. De uitvoer zal er lelijk uitzien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zjinaczë paletã przez dodôni czé rëmôwónié céchów \t Palet bewerken door tekens toe te voegen of te verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstawi mòdel iPoda \t iPod-model instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // freshmeat. net/ search /? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http://freshmeat.net/search /? q=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòduł KigPartGenericName \t KigPartGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regen soms zwaar of motregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môl menu: \t Menuoptie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ZladënkUsername for logins to Magnatune \t DownloadUsername for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Waldo Bastia \t Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wlepi do kataloga@ title: group Name \t In map plakken@title:group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrt FreeBSD \t FreeBSD-overdracht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // groups. google. com/ groups? oi=djqas_ q=\\\\\\\\ {@} Name \t http://groups.google.nl/groups?oi=djqas_q=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editora òbrôzków brëkòwników \t Afbeeldingeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpùszczôsz bezpieczny trib przekôzu, pòdôwczi bãdą przesëłóné terô bez kòdowaniô. Òd tegò czasu cëzy lëdze mògą òbzérac przesëłóné przez ce pòdôwczi. \t U staat op het punt de veilige modus te verlaten. De overdrachten worden niet langer versleuteld. Dit betekent dat eventuele derden in staat zijn uw gegevensverkeer te observeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòder Lame Mp3 dlô K3bComment \t K3b Lame Mp3-codeerderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalog \t Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni tuwò bë skònsultowac sã z fùl manualã. \t Klik hier om de volledige Handleiding the consulteren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t van MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môsz zgłoszoną chãc przëjãcô negò certifikatu, le nie òstało to wësłóné do serwera, jaczi gò zgłôszô. Kòntinuòwac ladowanié? \t U hebt aangegeven dat u dit certificaat wenst te accepteren, maar het is niet uitgegeven door de server die het aan u presenteert. Wilt u doorgaan met laden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Górny - drëkã w dół \t Bovenste - afdruk onder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rechòwanié... \t Bezig met berekenen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "error-console-action \t _Wissenerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib zortowaniô (drëkã do dołu) \t Sorteerstand (afdruk omlaag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwné tacniczi na wińdzenié \t Accessoire uitvoerbakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żdóny katalog \t Map verwacht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós ikònë@ label: listbox \t Alleen pictogrammen@label:listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã klëknąc na òbrôzk ë gò przecygnąc, bë wëbrac òbeńdã jakô ce czëkawi: \t Klik en sleep over de afbeelding om een gebied te selecteren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware regen- en sneeuwbuiweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst w pozytiwie na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Positieve tekst op normale achtergrondcolor-kcm-set-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(8) Sprôwianié systemąName \t (8) SysteembeheerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Monitor vendor \t %s scherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëpisëwô wëższi prioritet zaznaczony programie, przenosząc jã w górã lëstë. Bôczë, że tikô sã to blós zaznaczonegò ôrtu lopków, nawetka eżlë na samô programa je sparłączonô téż z jinszëma ôrtama lopków. \t Geeft een hogere prioriteit aan het geselecteerde programma door deze hoger in de lijst te plaatsen. Opmerking: dit heeft alleen effect op de geselecteerde toepassing wanneer het bestandstype geassocieerd wordt met meer dan één programma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùl skala farwów \t Alle kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bùdowanié indeksu Centróm pòmòcë \t KHelpCenter Indexeerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Procesë bãdą robic jak to le mòżlëwé. Wëższi prioritet jak w karnie zwëczajnych ë wsôdowich. To nie dô pòdzelënkù czasu (timeslicing). \t p, li {white-space: pre-wrap;} Het proces zal uitgevoerd worden wanneer dat mogelijk is. Hogere prioriteit dan Normaal of Batch. Geen tijdsverdeling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże ùsôdzëc lopka do zôpisu rapòrtu. @ title: window \t Kon geen bestand aanmaken om het rapport in op te slaan. @title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Een paar buien of onweersbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntekst \t Context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Lagos \t Afrika/Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sécowi disk & Microsoft® Windows® \t & Microsoft® Windows® netwerkstation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "je za \t is na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwiô to, że pùlt wëzdrzi barżi òstroName \t Maakt het uiterlijk van de hele desktop scherperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Inskeyboard- key- name \t Inskeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte ijsregenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpisóny datum zrëszëniô nie je przënôléżny. \t Ingevoerde startdatum is ongeldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Do szarégò \t Naar grijswaarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Alfakanaal toevoegenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë CDDB \t CDDB gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "plug-in-action \t _Decorplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address \t %1 & lt;%2gt;@email-with-name/rich %1 is name, %2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegna do kònfigùracjowégò lopka témë \t Locatie van het thema-configuratiebestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Identifikatora ekranu \t Scherm-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DetaleName \t EthaisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë & ikònë programów \t Toepassingpictogrammen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara je za wiôlgô. Ùstawic maksymalną wôrtosc? \t Afmeting is te groot. Wilt u deze op de maximumwaarde zetten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To bãdze bezpieczné jeżlë zamkniesz to dialogòwé òkno. Jeżlë ni môsz chãce, to ni mùszisz wëfùlowac rapòrtu ò felë. @ info/ rich \t Het is veilig om deze dialoog te sluiten. Als u niet wilt, u hoeft geen bugrapport in te dienen. @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél brëkùjący mòtóra sztélu Windowsa XPName \t Stijl die de Windows XP stijl-engine gebruiktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëjô USB% 1.% 2 \t USB-versie %1. %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je nalazłô niżódnô starna pòmòcë dlô% 1. Proszã sprôwdzëc, czë miono szëkóny starnë òstało wpisóné bezzmiłkòwò. Bôczënk - wôlgòsc lëterów je wôżnô! Jeżle wszëtkò wëzdrzi fejn, to mòże nót je rozcygnąc lëstã przëszëkiwónëch stegnów: abò ùstawiając zmienną MANPATH abò editëjąc gwësny lopk w katalogù / etc. \t Geen man-pagina gevonden die overeenkomt met %1. Controleer of u de naam van de pagina die u wilt goed hebt geschreven.Let goed op het juiste gebruik van hoofd-/kleine letters! Als alles er goed uitziet, dan kan het zijn dat het zoekpad voor de man-pagina's niet goed is ingesteld. Stel dan een beter zoekpad in door middel van de omgevingsvariabele 'MANPATH' of gebruik een overeenkomend bestand uit de map / etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op buien of motregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miłé miono, jaczé òstało wëbróné dlô programëComment \t Een naam die u hebt gekozen voor uw interfaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni katalog pùltu \t De bureaubladmap tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fedora@ label: listbox KDE distribution method \t Fedora@label:listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Laòsczi KipName \t Laotiaanse kipName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Padattributen bewerkenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item Undo action \t Dubbelklik op elk woord dat u in de vertaling wilt invoegen@item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédné mòdułë centróm kòntrolëName \t InformatiecentrummodulesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniô òkno rãczny kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. \t Toon het dialoogvenster voor het handmatig invoeren van de proxyconfiguratie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte kleine hagel/sneeuwkorrelsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë katalog... @ action: inmenu File \t Map aanmaken... @action:inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Drempelwaardeundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zmieni... \t & Wijzigen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Animùjë przejsca kôrtów \t Tabbladovergangen animeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë knąpã kònfigùracëji \t Configuratieknop tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdzatools-action \t _Gereedschaptools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blokòwanié KRunner \t KRunner-vergrendeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òridżinalnô programa Érica Bischoffa i Johna Calhouna. Na program dedikòwónô je mòji córce Sunnivie. \t Een programma van Éric Bischoff en John Calhoun. Dit programma is opgedragen aan mijn dochter Sunniva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączëc wëskrzeniwanié wprowadzeniô w profilu przezérnika WWW? \t Wilt u het weergeven van de introductiepagina in het profiel \"webbrowsen\" uitschakelen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przepùszczë & sparłãczenia słowów \t Aaneengeschreven woorden overslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Robòczé rumë@ title: tab \t & Werkruimte@title:tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bënowé ùsłëżnotëName \t Interne dienstenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic dérownié systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\". \t Hier kunt u de duur van de systeembel instellen. Voor verdere aanpassing van de bel kijkt u bij de configuratiemodule \"Toegankelijkheid\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekran z kùrsorã \t Scherm dat de muisaanwijzer bevat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FalszQShortcut \t Waarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj@ info: tooltip \t Verwijderen@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zachòwanié przë niesëgającym tonerze \t Gedrag bij bijna lege toner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopczi kòsza \t Bestanden naar prullenbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t OnderbrekenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Edicëjôedit-action \t Bewe_rkenedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "równy \t Gelijk aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "IO czëtaniéprocess heading \t IO-lezenprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Belem \t Amerika/St_Barthelemy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmniãté:% 1 /% 2 Zaòstałé kòmbinacje:% 3 \t Verwijderd: %1 / %2. Overgebleven paren: %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gamma (czerwòny kòmpònent) \t Gamma (roodcomponent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "palettes-action \t Item in kleurenpalet bewerkenpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Lopkfile-action \t _Bestandfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "JamajkaName \t JamaicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Farwëcontext-action \t Kleuren _wisselencontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-criterion \t Tintselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë aùtomatną synchronizacëjã \t Auto Sync activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Effecten niet ondersteundComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera témów sztartowi ekranë Instalëjë ë òbzérôj témã sztartowi ekranë. NAME OF TRANSLATORS \t Opstartschermthemabeheer Installeer en bekijk thema's voor KDE's opstartscherm.NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Oppervlakkige mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Opkomende mistweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżesz wëbrac lopk dze trzëmónô je zamkłosc, przed zrëszëniém testu regresëji. \t U kunt een bestand selecteren waar de loginhoud in wordt opgeslagen voordat de regressietest wordt gestart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Skala Beauforta \t Beaufort schaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "color-pick-mode \t CMYKcolor-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesënié w prawò \t Naar rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Vertaalgeheugens beheren@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Afbeelding naar Geïndexeerd omzettenimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Numer wersëji programë@ info: shell \t Versie van het programma@info:shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zwaar onweer regen kleine hagel/sneeuwkorrelsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MSDN - dostónczi dlô programistówQuery \t Microsoft Developer Network Search Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt òbrôzka \t Afbeeldingtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Vorig tabblad@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjë \t Selecteer de taal en klik op ‘Aanmelden’customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "File \t Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rama starnë \t Paginarand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùnk% 1% 2 - Ùsôdzczi prawa (C)% 3. \t %1 %2 wordt gebruikt - Copyright (C) %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rëmôj profil \t Profiel verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Instalacëjô Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook ^installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalëjë témë z archiwùm jaczé môsz môlowò \t Installeer een thema-archiefbestand dat u op uw computer hebt opgeslagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wërównianié hòrizontalné midze zabiérnik. \t Horiz. uitlijning van cartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë pòstrzédniczącegò serwera. Pòstrzédniczący serwer to programa, jakô robi midzë twòjim kòmpùtrã a Internetã ë dôwô taczé ùsłëżnotë, jakno bùfòrowanié internetowich starnów ë/ abò filtrowanié. Bùfòrującé serwerë dôwają mòżnotã chùtczészegò przëstãpù do ju òbzérónrch starnów dzãka temù, że zamkłosc tich starnów je trzëmónô môlowò. Filtrëjącé serwerë dôwają mòżnotã blokòwaniô réklamów, spamù ë jinszëch niechcónëch zamkłosców. Przë wątplëwòscach co do ti òptacëcj nôlepi jisc pò radã do dowòznika internetu abò sprôwnika systemë. \t Proxyconfiguratie instellen. Een proxyserver is een computer die tussen uw interne netwerk en internet zit, en de webpagina's filtert en/of opslaat. Hierdoor hebt u snellere toegang tot sites die u reeds bezocht hebt. Caching proxiess geven u snellere toegang tot websites die u eerder hebt bezocht door ze lokaal op te slaan of te cachen. Filterende proxies zijn erg handig om bepaalde websites, zoals reclamesites, spam en andere sites met informatie die niet wilt ontvangen te blokkeren. Als u niet zeker weet of u een proxyserver dient te gebruiken, raadpleeg dan uw systeembeheerder of de handleiding van uw internetprovider."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proces zrëszony nôslédnym pòlétã:% 1 \t Dit proces is gestart met het volgende commando: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t bui met donderweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela òbczas zmianë miona. \t Fout bij het hernoemen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalë \t Pad belijnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PôPôZôwind direction \t ZZWwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. docbook. org/ tdg/ en/ html /\\\\\\\\ {1}. htmlName \t http://www.docbook.org/tdg/en/html / \\\\\\\\{1}. htmlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk mediów w ùrządzenim przë przistãpnie do% 1 \t Geen medium in apparaat voor %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programë KDE bãdą wëskrzëniwôłë wiadła w pierszim òbsłëdżiwónëm jãzëkù z lëstë. Eżlë niżóden z jãzëków nie mdze òbsłëdżiwóny, wiadła bãdą wëskrzëniwóné w anielsczim (amerikańsczim). \t KDE-programma's zullen worden weergegeven in de eerst beschikbare taal uit deze lijst. Als geen van deze talen beschikbaar is, dan wordt Engels (VS) gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Samòprzëlepòwi eticzétë \t Zelfklevende labels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rëmôj '% 1' \t Item '%1' verwijderen@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-action \t _Krimpen…select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Converteert waarden naar verschillende eenhedenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "plug-in-action \t Ra_ndenplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë òbsłużënk felów bë zwëskac zdrzëcënk pamiãcë \t Schakel de 'DRKonqi' uit om 'core dumps' te verkrijgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Licht onweer regen kleine hagel/sneeuwkorrelsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë D- Bus 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment \t D-Bus-aanroep uitvoeren: 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta òknów \t Vensterlijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt: \t Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 8 \t Lade 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Małofarwny spódk dlô grafikòwëch widżetów \t Lage-kleuren-achtergrond voor grafische beeldelementen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Karéta \t 4 of a kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô wëbróny bùforbuffers-action \t De geselecteerde buffer plakkenbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "~% 1 ~@ subtitle/ rich \t ~ %1 ~@subtitle/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1440x720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów \t 1440×720 dpi, inkjetpapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Status procesu:% 1% 2Brëkùnk CPUprzez brëkòwnika:% 3% Brëkùnk CPU przez systemã:% 4% \t Processtatus: %1 %2CPU-gebruik gebruiker: %3%CPU-gebruik systeem: %4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdpòwiescë ò dzejaniô programë. \t Dit toont handige tips voor het gebruik van deze toepassing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë òkno \t Venster verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenié@ item: inmenu \t Apparaten@item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwielokrotnianié ekranu \t Schermen spiegelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dolny (Pòdajnik 2) \t Onderste (lade 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul \t Michael Goffioul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t Zoom 1:8view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Toont de momenteel spelende audioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W całoscë kawlowò \t Volledig willekeurig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "75 gradusów \t 75 graden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëwitólny ekran \t Welkomstscherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dobëjë nowé témë... \t Nieuwe thema's ophalen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wprzód je nót wëbrac pòlitikã do zjinaczi. \t Selecteer eerst het te wijzigen beleid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rãczno z paùzama \t Handmatig met pauze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Indianapolis \t Amerika/Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi \t Cyaan, magenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÒgreńczeniaNAME OF TRANSLATORS \t BeperkingenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t Zoom 2:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t rinse@kde.nl,,wilbert@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Debùger zakùńczëł niespòdzajno dzejanié. @ info: status \t De debugger is onverwacht mee gestopt. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòpérëjë adresã lënka \t Koppelingadres kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czôrny \t Zwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëjmi trib 2336- bajtowégò sektora \t Aannemen dat de 2336 byte-sector-modus gebruikt wordt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met sneeuw ofijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editora menu KDE \t KDE Menu Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozdzélnota, Trib farwë, Ôrt medium \t Resolutie, kleurmodus, mediatype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600 DPI jednoczérënkòwi \t 600 dpi unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Défòrmacëjô przëkriwka \t Vervorming van bovenzijde bol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kioclient cat 'url' # Zapisëjë zamkłosc adresë 'url' do stdout \t kioclient cat 'URL-adres' # Schrijft de inhoud van 'URL-adres' naar stdout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 zamëkô w se fònt% 2, chtëren je ju winstalowóny w twòji systemie. \t %1bevat het lettertype %2, die al is geïnstalleerd in uw systeem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fònt do ùżëcô na pùlce \t Het te gebruiken lettertype op het bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic òptacëje rozszérzenia xkb w môl abò dodównié do òpisania jich w kònfigùracjowim lopkù X11. \t Hier kunt u opties voor de xkb-extensie van X wijzigen of nieuwe opgeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze kònfigùracëji czasu \t Tijdconfiguratie-programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Të móg/ mògła pòdac lëchą lokalizacëjã. \t U hebt mogelijk de locatie niet goed ingevoerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wsôdzë òkno z lewa \t Venster naar links aansluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bùlwa do òtemkniãcô \t Aardappelmannetje om te openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegnëvector-mode \t Padvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FelënkPriority Class \t GeenPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "rect-select-mode \t Vaste grootterect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nadpisanié \t Overschrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawi dolny: \t Rechtsonder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czãstotlëwòsc \t Frequentie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prosté elementë \t Vlakke stukken gebruiken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëstew załóżkówName \t Bladwijzer - werkbalkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "*** Ni mòże sparłãczëc sã z logòwaniém kònsolë *** \t *** Kan console log niet openen ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t zonnigweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column \t Toepassen@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkłosc \t Inhoud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Terô të grajesz. \t U bent aan de beurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600dpi \t 600 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweersbuien in de nabijheidweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana tokena ùdowierzaniô \t Wijzigen van het authenticatie-token"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa 7 (intensywnota) \t kleur 7 (intens)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòdlé òkna \t Vensterachtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas mòntowaniô \t Mounttijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieżdóny ' \t Onverwachte '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czérownik PhythonaComment \t Python (gegevensengine)Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Fòntdialogs-action \t _Lettertypesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są CapsLock ë ScrollLock \t Druk op %1 terwijlCapsLock en ScrollLock actief zijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédny lopk skriptu \t Hoofd scriptbestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ù_sôdzë \t _Maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programista \t Programmeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swój fònt@ action: button Choose font \t Aangepast lettertype@action:button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rok: \t & Jaar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôdłëgszô serëjô dobëcô: \t Meeste achtereenvolgens gewonnen spellen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editora mòże wëskrzëniac numerë réżków ë/ abò załóżczi, jeżlë òstałë wëbróné optacëje w kôrce Domëslny Wëzdrzatk w kònfigùracëjnym òczenkù. \t U kunt bij de sectie Standaardweergavein de configuratiedialoog bepalen of de editor altijd de regelnummers en/of bladwijzerpanelen toont."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë fòntë \t Lettertypen deactiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Trash: some-directorysome-directory \t ZoekenTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zortëjë òptacëje \t Sorteeropties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Regen ijsregenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "miles, distance unit \t lichte sneeuwbuienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni bë dodac nową palétã \t Klik om een nieuw palet toe te voegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BangladeszName \t BangladeshName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Złożë nôdrzãdną grëpã \t Hoofdgroep invouwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Globalné òptacëje dlô robòczich placów PlasmëName \t Globale opties voor de Plasma-werkruimteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t GrieksQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni, w dół, pół w górã, w prawò, w dół, pùszczë.\\ (Céchùjë môłé 'h'.) Comment \t Indrukken, naar beneden bewegen, half naar boven bewegen, naar rechts bewegen, naar beneden bewegen, loslaten.\\ (tekent een kleine 'h '.) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Kair \t Afrika/Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zôstne z_rëszenié \t _Herstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùszczi Kùszczi zamëkają w se wëdowiédzã, jaką Konqueror (ë téż jinszé programë KDE brëkùjącé protokòlu HTTP) zapisëje na twòjim kòmpùtrze na żëczbã daleczégò internetowégò serwera. Òznôczô to, że serwer WWW mòże zapisac wëdowiédzã ò ce ë dzejaniach przë przezéraniô na diskù twòjegò kòmpùtra, abë je pòzddze wëzwëskac. Mòże na to wzérac jakno na ingerencëjã w priwatnotã. Kùszczi są równak czãsto przëdatné. Są na przëmiôr ùżëwóné przez internetowé krómë, abë szło dodôwac wszelejaczé rzeczë w \"kòszu z zakùpama\". Dlô niejednëch internetowich witrinół nót je, bë przezérnik òbsłëgiwôł Kùszczi. Dlôte że wikszosc lëdzi chce kòmpromisu midzë priwatnotą a zwëskama z brëkòwniô kùszków, KDE zezwôlô na kònfigùracëjã jich òbsłëdżi. Mòże na przëmiôr włączëc domëszlné pëtanié o kòżdi kùszk, a téż aùtomatno akceptowac wszëtczé kùszczi z internetowégò krómù jaczémù dôwôta wiarã. Sygô przejsc na starnã krómù ë jak wëskrzëni sã kùszk, wëbrac Akceptëjë, a w pòlu Ùżëjë Dlô ti domenë. Mòże téż zwëczajno wpisac pasowną domenã na kôrce Politika dlô domenów. Dzãka temù kùszczi ze starnów jaczima dôwôsz wiarã bãdą aùtomatno akceptowóné. \t Cookies Cookies bevatten informatie die Konqueror (of andere KDE-toepassingen die het http-protocol gebruiken) in opdracht van een internetserver op afstand opslaat op uw computer. Dat betekent dat een webserver informatie over u en uw internetgedrag voor later gebruik kan opslaan op uw computer. Dit kunt u zien als een inbreuk op uw privacy. Maar in sommige situaties kunnen cookies heel bruikbaar zijn. Ze worden bijvoorbeeld veel gebruikt door internetwinkels, zodat u 'boodschappen in uw boodschappenwagentje kunt plaatsen'. Sommige sites vereisen dan ook dat uw browser cookies accepteert. Omdat de meeste gebruikers een compromis willen sluiten tussen hun privacybehoeften en het gemak van cookies, biedt KDE u de mogelijkheid om zelf te bepalen hoe KDE omgaat met cookies. Zo kunt u aangeven dat KDE u om een bevestiging zal vragen, telkens als een server een cookie wil plaatsen, of eenvoudig weg alle cookies verwerpen Maar voor uw favoriete internetwinkels en websites die u vertrouwt wilt u waarschijnlijk de cookies stilzwijgend accepteren. U hoeft hiervoor allen maar even naar de betreffende site te surfen, en als u wordt geconfronteerd met het cookie-dialoogvenster, dan klikt u op Dit domein onder het tabblad 'Toepassen op >' en stelt u deze in op \"Accepteren\". Of u specificeert eenvoudigweg de naam van de site onder tabblad Domeinspecifiek beleid en zet deze op 'Accepteren'. Dit staat u toe om cookies te accepteren van betrouwbare sites zonder dat KDE u telkens vraagt om een bevestiging als deze een cookie ontvangt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Thunder_ Bay \t Amerika/Thunder_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nalezë \t & Zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "[òptacëje] \t [opties]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column File name \t Persoonlijk@title:column File name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòdlowé@ title: tab Advanced Settings \t Basis@title:tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Windstoten met ijkorrelsweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brzãczk w sesëji '% 1' \t Signaal in sessie '%1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Edicëjô \t Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Widżet przédny tôflë \t Widgetbedieningspaneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Cëgónka \t Zigeuner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-padding-color \t Een willekeurige kleur gebruikenview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë \t Uitschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib òbszcządzaniô enerdżiji po drëkù \t Energiebesparingsmodus na het afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menedżer òknów z dobrą òbsłëgą klawiaturë ë kachelkòwaniém òknów, ùsôdzony na spòdlém PWMName \t Een toetsenbordvriendelijke windowmanager met getegelde vensters. Gebaseerd op PWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòle wëbiérkù \t Keuzevakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdôwczi tekstu ni mòga òstac òdczëtóné \t Liedtekstgegevens konden niet worden ontleed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże òtemknąc co nômni jednegò kòntroléra USB. Proszã ùgwësnic sã, że môsz prawa do òdczëtu do wszëtczéch kòntrolérów USB, jaczé mają bëc tuwò pòkôzanié. \t Een of meerdere USB-controllers konden niet worden geopend. Zorg er voor dat u leestoegang hebt tot alle USB-controllers in deze lijst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QSQLiteResult \t Kon rij niet ophalenQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do katalogù wëżi \t Ga naar de bovenliggende map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sha`ban \t van Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t 90° met de _klok mee draaiendrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "RozmazónéComment \t VervagenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél zblëżający bedënk do sécëComment \t Nieuw widget gepubliceerdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Pad aan selectie toevoegenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònwertëjë na PS równio 2 \t Converteren naar PS niveau 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Białi na czôrnym \t & Wit op zwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkòschnącô fòlia \t Sneldrogend transparant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj emòtikònã \t Emoticon verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AzerbejdżanName \t AzerbeidzjanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "44MB dodóné \t 44 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Burundzczi FrankName \t Burundese FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik do pòdajnika papióru \t Papierlade 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë KDEName \t Bibliotheek voor het gebruik van het KDE-emoticonsthemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòże nastôwic maksymalna wielënã wôrtnotów pamiãtónëch w pòlu fòrmùlôra. \t Hier kunt u aangeven hoeveel waarden Konqueror zal onthouden voor een formulierveld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëgaszôcz ekranu òstôł zakùńczonyComment \t Schermbeveiliger geëindigdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bahamiańsczi DolarName \t Bahamaanse DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa spòdlégò: \t Achtergrondkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Onno Zweers, Antoon TolboomEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Producent: \t Fabrikant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëundo-type \t Kanaal schalenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Małofarwné òbrôzczi dlô dialogòwich òknów \t Lage-kleuren-afbeeldingen voor dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëlogòwanié rëmniãté òb '% 1' \t Afmelden geannuleerd door '%1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Nouakchott \t Afrika/Nouakchott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wertikalné rézë \t Verticale regels-schuiven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 GiBunits \t %1 GiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-size \t Zeer kleinview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòdpowiesc \t Suggestie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowé kartë \t Ansichtkaarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jasnota ekranu \t Schermhelderheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W przédnym dzélu fùl farwë abò głôdczé stopniowanie \t Primaire vlakke kleuren of gladde kleurverlopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbladowanié \t Belasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara lopka: \t Bestandsgrootte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zastãpi lokacëjã \t Locatie vervangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwùjë wczasniészi pòdwëzdrzatk. \t Maak het vorige deelvenster actief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela przëstãpù do kwalleta. Trzëmac parolã w kònfigùracjowim lopkù? \t Geen toegang tot kwallet. Wilt u in plaats daarvan de wachtwoorden in het configuratiebestand opslaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je mòżno òtemknąc dokùmentu pòmòcë \t Kan helpdocument niet openen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Antarktida/ Rothera \t Antarctica/Rothera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KółkaDescription \t CirkelsDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslny jãzëk: \t Standaardtaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gregòrjańsczi@ item Calendar system \t Gregoriaans@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladownié baterëjów \t Acculading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 Hz \t %1 Hz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "request type \t Anders had het verzoek succes geboekt.request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeszukiwanié mùzyczi \t Muziek wordt doorzocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rechòwnik procesu \t Aantal processen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùlfarwné listwë przewijaniô przë najachaniu \t Schuifbalken met kleur waarboven de muisaanwijzer kan zweven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë biéżny@ action: button Rename session \t Huidige opslaan@action:button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "patterns-action \t Nieuw patroon aanmakenpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieòbsłëgiwóné dzejanié:% 1 \t Niet ondersteunde actie: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zablokòwóny ekranuComment \t Scherm vergrendeldComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Kabul \t Azië/Kaboel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk:% 1Unknown version \t Beschrijving: %1Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrządk bitów òbrôzu \t Byteorde van afbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkô za slédno brëkòwónëma dokùmentama z mionama szlachùjącëma za: q:. \t Zoekt naar recent gebruikte documenten met namen die overeenkomen met: q:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Zaktualni miona \t _Namen aanpassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé ùrządzenia, chtërné mògą bëc òdmòntowóné ëzezwôlô na jich òdmòntowanié. Note this is a KRunner keyword \t Alle apparaten tonen doe afgekoppeld kunnen worden en toestaan deze af te koppelen.Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Spamiãtóny program \t Onthouden toepassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le lińcuchë céchów jakno parametrë. \t Het commando %1 accepteert alleen tekenreeksen als parameters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaktiwùjë òkno żądającé reakcëji \t \"Venster vraagt om aandacht\" activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédny: \t Hoofd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF mark type \t afkortingXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark 'It' s good, but it' s not irssi' Kretschmann \t Mark 'It's good, but it's not irssi' Kretschmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegna: \t Pad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë tuwò \t Hierheen verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdbijającé klawisze òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t Stuiterende toetsen is geactiveerd of gedeactiveerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# Włączë abò wëłączë séc w ti systemie. \t # Activeer of deactiveer het netwerk op dit systeem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2400 DPI x 1200 DPI wësôk kwalitet \t 2400 x 1200 dpi, hoogste kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta graniô \t Afspeellijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niznóny artista \t Onbekende artiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj wëbróną palétã \t Verwijder het geselecteerde schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni kôrtë@ action: inmenu Edit \t Tabblad sluiten@action:inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Minimùm \t Minimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Minimalnô wôrtnota: \t Minimum waarde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen lopk nie je prôwdzewim archiwòm témë ikònów. \t Het bestand is geen geldig pictogramthema-archief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "R. Awal \t van R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëczajny \t Normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kartowé grëName \t KaartspellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntroléra MLDonkey (interfejs GTK+) GenericName \t MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wińdzenié do: \t Uitvoer naar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Dżibùti \t Afrika/Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Ongeldig]@info/plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klient KIO \t KIO Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono ekranu \t Naam van het beeldscherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Egzekùtora (7 1/ 4 x 10 1/ 2 w) \t Executive (7 1/4 x 10 1/2 inch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk abò katalog ju je \t Bestand of map bestaat niet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô wëbróny bùfor \t Verwijder deze sjabloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdbitô hòrizontalno \t Horizontaal gespiegeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Reg enen sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwi nastôw w klasykòwim sztélu KDE 3Name \t Een systeeminstelling voor een klassieke KDE3 KControl weergave.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dokùmentacëjô API KDEQuery \t KDE API DocumentatieQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj widżetë \t Widgets toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t Traditioneel ChineesQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Panika Kernela \t Kernel Panic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rãczné pòdawanié papióru \t Handmatig papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòprawczi ë òptimalizacëje \t Bugreparaties en optimalisaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ò_dmòntëjë %s \t _Koppel %s af"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chesz wprowadzëc zmianë przed szëkbą za wtëkôczama? Jinaczi zmianë ùtracą sã. \t Wilt u uw wijzigingen voor de zoekactie toepassen? Anders gaan deze verloren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Doprowôdzë nazôd@ action \t Opnieuw@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Editëjë farwã...gradient-editor-action \t Kl_eur van rechtereindpunt…gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëmiészôj elementë \t Stukken door elkaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "JãzëkComment \t LineageComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spróbùjë nalezc jinszą metodã zwëskaniô tegò sómegò skùtkù. \t Probeert een andere manier te vinden om dezelfde uitkomst te verkrijgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnik, systema@ option: radio image source \t Gebruiker, systeem@option:radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Testowé pòle \t Testgebied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw of regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Nauru \t Grote_Oceaan/Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë cél \t Doel invoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalné zmòcnienié wéńdzeniô \t Grenswaarden ingangsversterking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SingapurName \t SingaporeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznôczô to, że nimò tegò, że dostónk% 1 òstôł òtemkłi, przë próbie czëtaniô z niegò pòkôza sã fela. \t Dit betekent dat hoewel de bron, %1, kon worden geopend, er zich een fout voordeed tijdens het lezen van de bron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AutoStart, Serwisë \t AutoStart, diensten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëznota Storage NepomukaName \t De Nepomuk-opslagdienstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòlitika \t & Beleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùniwersalny \t Universeel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmanié wéńdzeniô \t Verwijdering van item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze rézë pòlétów dlô przezérnych sécowich òperacëjów \t Commandoregelprogramma voor netwerktransparante operaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W przédnym dzélu fùl farwë abò głôdczé gradientë (farwa abò skala szaroscë) \t Primaire vlakke kleuren of gladde kleurverlopen (kleur of grijswaarden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni fanã kraju na spòdlém miona ùstôwù w zabérnikù \t Toont de vlag van het land als achtergrond onder de naam van de indeling in het systeemvak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Netwerkstatus-daemonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nòwô kònfigùracëjô: Rozdzelnota:% 1 x% 2 Òrientacëjô:% 3 \t Nieuwe instellingen: Resolutie: %1 x %2 Oriëntatie: %3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôj & zwãk \t & Speel een geluid af"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op regen of ijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dniewnik \t & Log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdowiérzenié sprôwnika \t Administratorauthenticatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezéranié WWWComment \t WebgedragComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni & parolã... \t Wachtwoord wijzigen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë \t Afsluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùszi bëc & w aktiwny sesëji \t Moet zich in een actieve sessie bevinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zware ijsregen motregenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni môsz prawa do ùsôdzaniô negò kataloga. \t U hebt niet de benodigde rechten om deze map aan te maken.@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò pòłączenia przez SSH, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Voer een naam in voor deze Secure Shell-verbinding, en het netwerkadres, de poort en de locatie van de map. Druk vervolgens op de knop Opslaan en verbinden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwi wëbróny profil jakno domëslny dlô nowi sesëji terminala \t Zet het geselecteerde profiel als de standaard voor nieuwe terminalsessies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni lëstwã szëkbë \t De zoekbalk sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zrëszë nową sesëjã \t Nieuwe sessie & starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Muharram \t van Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TadżykistónName \t TadjikistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, lepszô \t Kleur, Floyd-Steinberg, CMYK, beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Fortaleza \t Amerika/Fort_Wayne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu entry \t Volgende@action:inmenu entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "- 45 gradusów \t -45 graden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Operatie geannuleerdQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë <, < =,:, > = ë >. Name \t Gebruik <, < =,:, > = en > .Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Malta \t Europa/Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Negatiwny tekst \t Negatieve tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùrsywa \t Cursief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztél Light, 2. wëdaniéComment \t Light-stijl, 2de versieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bahman \t van Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt kwalitetu \t Kwaliteitstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzëstóń & sprôwdzanié \t & Controles annuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chcesz wczëtac znowa kònfigùracëjã KDE? Reload KDE configuration messagebox \t Wilt u de configuratie van KDE opnieuw laden?Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Google Images (ophalen van afbeeldingen)Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chcesz nadpisac ne lopczi? \t Wilt u deze bestanden overschrijven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik papióru PF- 4 \t PF-4 papierinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "*. html_BAR_Lësta załóżków HTML \t *. html_BAR_HTML-bladwijzerlijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To nie je brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Deze crashinformatie is niet bruikbaar@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòmòc \t & Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaczni nową témã przez dodanié ji miona. Téj ùżëjë knãpë Dodôj z prawa bë dodac emòtikònë do ti témë. \t Maak een nieuw thema door het een naam te geven. Gebruik daarna de knop 'Toevoegen' rechts om emoticons aan dit thema toe te voegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór pòdôwków BlónaName \t Cloud-gegevensengineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzestóń nã grã \t Huidig spel afbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, ògreńczenié òbstrojenkù òkna bãdze céchòwóné farwama titlowi listwë. W procëmnym razu brëkòwóné bãdą zwëkòwé farwë ògreńczeniô. \t Indien geselecteerd zullen de vensterranden worden ingekleurd met de kleuren van de titelbalk. Anders worden ze met de normale kleuren ingekleurd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Instalëjë symbòle debùgowaniô@ info: tooltip \t Debugsymbolen & installeren@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Snel verschillende bestanden voorvertonenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Print \t Afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkòscë pisaniôName \t SchrijfsnelhedenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara historëji tacnika \t Grootte van klembordgeschiedenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t DraadloosQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôza sã fela przë wëskrzënianiu pòmòcë: %s \t Er is een fout opgetreden bij de hulpweergave: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Włączë òbsłëgã SOCKS \t SOCKS-ondersteuning activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôczë Qt \t Qt-plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "*** Zgùbioné sparłączenié z logòwaniém kònsolë *** \t ***Verbinding met console log is verbroken ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzk OCR \t OCR-afbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbróbk farwë \t Kleurbehandeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "żądanie òstałó copniãté \t verzoek werd geannuleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié òntogiji NepomukaComment \t Nepomuk ontologieladerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "edit-action \t De selectie vullen met de voorgrondkleuredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Inverterenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòdlé zaznaczeniô \t Selectieachtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzënianié skùtków òd% 1 do% 2@ info/ plain bug status \t Resultaten tonen van %1 tot %2@info/plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét do zrëszeniô \t Specificeert het uit te voeren commando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òrientacëjô@ label \t Oriëntatie@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwi numer id dlô lopka, abò òstawi pùsté \t Stel de file-id in voor het importeren of laat deze leeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë tuwò szëkóny tekst \t Voer hier de zoektekst in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Masowi dostónk ST- 30 \t ST-30 bulkaflegbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Synchronicacëjô 1 \t Synchronisatie 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. kde- apps. org/ content/ search. php? search=Searchname=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=Searchname=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkòsc transmisëji \t Bitsnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MetrikòwiThe Imperial System \t MetrischThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1200×1200dpi, profesjonólny òdjimny papiór, nôwëższi kwalitet \t 1200 x 1200 dpi, professioneel fotopapier, hoogste kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwne ramë òkna \t Gekleurde vensterrand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t KatesessiesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "URL grabber włączony \t URL-oppakker ingeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lubòtné radio drëchów \t Geliefde radio van vrienden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana miarë i òrientacëji \t Grootte en oriëntatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t _Maskerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk mòże bëc brëkòwóny (ë zablokòwóny do ùżëtkù) przez jinszegò brëkòwnika abò programã. \t Het bestand is mogelijk in gebruik (en dus vergrendeld) door een andere gebruiker of toepassing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Listew szëkbëNAME OF TRANSLATORS \t ZoekwerkbalkNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720 x 360 DPI FOL2 jednoczérënkòwi \t 720 x 360 dpi, FOL2, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kùrsywa: \t Cursief lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wprowadzë w tim môlu titel bòdżi. \t Voer hier de titel van het werkblad in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiedno na & wiérzkù \t Altijd op & voorgrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono & domenë: \t & Domeinnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara tekstu: \t Tekstgrootte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wéńdzeniowëch starnów \t Pagina's in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "dokùmentë abò òbrôzczi jacze môsz brëkòwóné ë jich ôrt/ fòrmat (pòzdze jak ju bãdzesz w przezéraniu rapòrtu w systemie szlachòwaniô felów, dobãdzesz mòżnotã dodaniô lopka do rapòrtu) @ info/ rich crash situation example \t documenten of afbeeldingen die u aan het gebruiken was en hun type/formaat (later als u naar het rapport in het bugvolgsysteem aan het kijken bent, kunt u een bestand aan het rapport vastmaken) @info/rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkùjë w cenioscach szaroscë \t Kleuren als grijswaarden afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t onwaarYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "C++ Zdrojowi lopk (LGPL) @ info: whatsthis \t C++-bronbestand (LGPL)@info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara ùcékù czasu \t Tijdslijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Vage klokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Miono brëkòwnika: \t Gebruikersnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkôj w kòlekcëji \t Verzameling doorzoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Makau \t Azië/Macau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Katar \t Azië/Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô datuma. \t Dit is hoe de datum wordt ingedeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbsłëga wielu mònitorów \t Ondersteuning voor meerdere monitors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stark \t Grootvader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Netscape... \t & Netscape's bladwijzers importeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinszé ùrządzenia \t Overige apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatrzëmôj ùsłëżnotã (zabëjë wszëtczé parole) \t De daemon stoppen (alle wachtwoorden worden vergeten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùje swòjégò fònta dlô sztatusu tekstuNAME OF TRANSLATORS \t Aangepast lettertype voor statustekst gebruikenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże rëmnąc dostónka \t De bron kon niet worden verwijderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "C7- 6 \t C7-6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Régùjë wedle \t Ordenen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Program \t Programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dłëdżi rańt (zwëkòwé) \t Lange zijde (standaard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sklącé wëkùńczenié \t Hoogglans-afwerking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Description \t Wijzig IO-scheduler en prioriteitDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë pùltowi indeksownik lopków Stigi \t Strigi Desktop Bestandenindexering activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Onweer waarschijnlijkweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do tribù sprôwnika \t Systeembeheerdermodus openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkniãté témë \t Open thema's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno zdżinié \t Venster verdwijnt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Farwëlayer-mode-effects \t Kleur wissenlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela nastôwù nowi czasowi conë. \t Fout bij instellen van nieuwe tijdzone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Ten sóm pòstrzédnik dlô wszëtczich protokòlów \t Dezelfde proxy gebruiken voor alle protocollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zachòwanié @ title: tab Previews settings \t Gedrag@title:tab Previews settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Plasmoid voor openDesktop activiteitenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gwatemalsczi QuetzalName \t Guatemalaanse QuetzalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùszebny argùment 'lopk' \t Een benodigd argument; 'bestand'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùrpùrowi, żôłti \t Magenta, geel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòmpresowónô wielëna paczétów \t Gecomprimeerde pakketsnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib aùdio \t Audio-cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pierszi ùsôdzca \t Oorspronkelijke auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "PRZESTARZAŁË- Znaczi wëskrzëniwané przë zrëszaniém apleta \t VEROUDERD - Weer te geven tekens bij starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niepòprôwnô parola, proszã spróbòwac znowa. \t Wachtwoord onjuist. Probeer het nogmaals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniwô biéżny datum ë czas \t Huidige tijd en datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt' Year 'playlist column name and token for playlist layouts \t Type'Year 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na téma nie mòże bëc brëkòwónô przë metodze ùdowierzaniô '% 1'. @ title: window \t Thema onbruikbaar met authenticatiemethode '%1'.@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô Strigi \t Strigi instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pëtôj ò zacwierdzenié \t Om bevestiging vragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "vectors-action \t Padattributen be_werken…vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Wikimedia afbeelding van de dagComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëundo-type \t Inverteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Kòstarika \t Amerika/Costa_Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòprôwionô przëstãpnosc dlô niefùlsprôwnëch lëdziName \t Verbeterde toegankelijkheid voor gebruikers met een handicapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnika 1 (USR1) \t Gebruiker 1 (USR1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zôczątk zmianë miarë òknaName \t Een venster is begonnen met het wijzigen van diens grootteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600 dpi, farwa, zabiérnik z farwną tintą \t 600 dpi, kleur, kleurencartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Demo Wuifende venstersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô zapisónô sesëjô '% 1' nie je ju pòprównô. Proszã wëbrac jiną abò wëbrónô mdze 'domëslnô'. \t Uw opgeslagen sessietype '%1' is geen geldig sessietype. Selecteer een ander sessietype, anders wordt 'default' gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë & KMailDescription \t & Kmail opstartenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "EkranComment \t BeeldschermComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MaùretańskôName \t MauritaniëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdri \t Blauw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do òkna z prawi \t Naar het venster rechts schakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "meters per second \t _Windsnelheid eenheid:meters per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Dawson_ Creek \t Amerika/Dawson_Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tacë wiedno ekstra ùchwëtë miarë \t Extra grote greep altijd verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Onbewolktweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt brëkòwnika 3 \t Aangepast type 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wstôwi lopk... \t Bestand invoegen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Pòmòchelp-action \t _Hulphelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 8 MB \t 8 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô wëbróną témã z twòjegò diskù. \t Dit zal het geselecteerde thema van uw harde schijf verwijderen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "[prefiks] \t [voorvoegsel]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KWrite - Editora tekstu \t KWrite - eenvoudige teksteditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë miono lopka HTML: Name \t Naam HTML-bestand invoeren:Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hebrajsczi \t Hebreeuws"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòduł òbsłëdżi Smartcard w KDE \t KDE Chipkaart Configuratiemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "minut \t minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa tekstu (intensywnota) \t Voorgrond (intens)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "12MB dodóné \t 12 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Dlô brëkùjących wiele czasu procesora nieinteraktiwnych procesów. Przez planowanié ne procesë są trzimóné kąsk gòrzi. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Voor CPU-intensieve niet-interactieve processen. Het proces krijgt iets minder voorkeur tijdens het verdelen van de processortijd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdifikatora klawiaturë ë stónu klawiszów mëszëName \t Wijzigt toetsenbord en muisknoptoestandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przësënie abò wpiszë URL témë \t URL-adres van thema hier invoeren/naar toe slepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono lopka' File size 'playlist column name and token for playlist layouts \t Bestandsnaam'File size' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã pòżdac sztërk dlô wërechòwaniô dokładnoscë \t Een moment geduld, de precisie wordt berekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj pùsté pòle \t Paneel toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Singel \t Single"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwnô wedowiédzô@ option: check Additional Information \t Aanvullende informatie@option:check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë wszëtczé wińdzenia debùgòwaniô \t Alle debuguitvoer uitschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwné òkno... Condition type \t Actief venster ...Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë farwã tekstu... \t Notitiekleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "C++ Zdrojowi lopk (GPL) @ info: whatsthis \t C++-bronbestand (GPL)@info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdspòdlowô dokùmentacëjadoctitle (language) \t Bovenste documentatiedoctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: tooltip \t Goedgekeurd@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc dolmaczënka \t & Vertaalgeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Rëmôj bùfortext-tool-action \t _Verwijderentext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BermùdëName \t BermudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Schema z tim mionã ju je. \t Een schema met deze naam bestaat al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòże zladowac nowé abò zaktualnioné definicëje podsztrëchaniô syntaksë z kartë Podskrzënianié w kònfigùracëjnym òczénkù. Sygnie wcësnąc knąpã Zladëje... w załóżce Órtë pòdskrzënianiô (Je nót równak bëc sparłączonym z sécą...). \t U kunt nieuwe of bijgewerkte definities voor syntaxisaccentueringdownloaden via de sectie Accentueringin de configuratiedialoog. Druk hiervoor op de knop Downloaden...bij de sectie Openen/Opslaan -gt; Modi & Bestandstypen(hiervoor dient u uiteraard wel verbinding te hebben met het internet...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zédżer CPU \t CPU klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%s: fela nastôwù %s na %s \t %s: Fout bij instellen van %s naar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t Beschrijving@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós pùrpùrowi \t Alleen magenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét, jaczi chcesz zrëszëc, wëmògô praw sprôwnika. Wpiszë niżi parolã sprôwnika abò wcësni knąpã Òprzestóń, abë robic dali z ternëma prawama. \t Voor de handeling die u wilt verrichten hebt u root-privileges nodig. Voer hieronder het root-wachtwoord in of klik op 'Negeren' om onder uw huidige privileges verder te gaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ID produkta 0x% 1 \t Product-id 0x%1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Leżnosc sztrészkòwégò kòdu \t Barcodepositie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwnota w sesëji '% 1' \t Activiteit in sessie '%1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz% 1 nie je zajinstalowóny. \t Plugin %1 is niet geïnstalleerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QScriptBreakpointsModel \t Teller voor negerenQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Cocos \t Indische_Oceaan/Cocos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SomalijôName \t SomalieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jisc dali, nimò tegò, że katalog je pùsti? \t Wilt u doorgaan alhoewel de map niet leeg is?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôj co 8 bògów \t Elke 8 vellen nieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zwinieNote this is a KRunner keyword \t opgeroldNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menu òperacëji na òknie \t Menu met vensterhandelingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Doména: \t Domein:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi lënk NFSName \t Nieuwe NFS-verbindingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PrtScrkeyboard- key- name \t PrtScrkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, mòże òtmëkac URL w wëbrónëm teksce klëkając westrzédną knąpą mëszë w òknie Konquerora. \t Indien geactiveerd kunt u het URL-adres in de selectie openen door op de middelste muistoets te klikken in een Konqueror-venster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba@ info \t Zoeken@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info \t Nee, laat me het rapport lezen dat ik heb geselecteerd@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba w sécë \t Het web doorzoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DżibutiName \t DjiboutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Matrix aanmakenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Timczasny (RAM- Disk) \t Tijdelijk (RAM-disk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wszëtczé kùszczi \t Alle & cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj òbkłôdkã albùmù do kòlekcëjiFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Albumhoes aan verzameling toevoegenFirst part of: Magnatune.com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dash-preset \t Normaal aantal stippendash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QXml \t letter is verwachtQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara@ action: inmenu Sort By \t Grootte@action:inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Binarny czérownik NVidia X.Org ('wersjô 173' czérownik) \t Binair X.Org-stuurprogramma van Nvidia (versie 173)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 DPI, cenie szaroscë \t 300 dpi grijswaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié dowòznikama ùsłëżnotów Open CollaborationComment \t Leveranciersbeheer van open samenwerkingsservicesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sao Tome ë PrincipeName \t Sao Tome en PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domôcô starna:% 1 \t Webpagina: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niejedné starnë pò gwësnym czasu chcą ladowac znowa abò przeczerowiwac. Jeżlë wëłączisz nã òptacëjã, Konqueror bãdze ignorowôł taczé żądania. \t Sommige websites verzoeken een automatische herlading of omleiding na een bepaald tijdsbestek. Door dit vakje te deselecteren zal Konqueror deze verzoeken negeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa z 3 tińtów (wkłôd z farwną tintą) \t 3-tinten kleur (kleurencartridge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dokùmentacëjô Qt3Query \t Online-documentatie van Qt3Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "URI \t URI-adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t Weergave _sluitenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmùlarz \t Vorm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj lopczi \t Bestanden verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zabiérnik z czôrną tintą \t Zwartcartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zapiszë jaknò... \t Opslaan als..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Ùżgorod \t Europa/Oezjgorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Jachtsneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnik lopków troffName \t Ingebed Troff-weergaveprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Régòwi pòrt # 1 (NetBSD) \t Seriële poort #1 (NetBSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże zanalizowac lopkù témë% 1 \t Themabestand %1 kon niet worden ingelezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skalëjë mùstrë \t Patronen schalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże òdmòntowac ùrządzenia \t Het apparaat kon niet worden afgekoppeld (\"unmount\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Miono/ katalogtab name: search by contents \t Naam/locatietab name: search by contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Sparłãczë z grą... \t & Verbinden met spel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Zware regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë wszëtczé apletë òstaną zakùńczoné, serwera apletów zakùńczi robic. Równak temù, że zrëszanié jvm zajimô kąsk czasu, to mòżesz zabronic zamëkaniô serwerë przez pòdóny czas. Mòżesz téż òglowò zakôzac zamëkaniô serwerë, wëłączając òptacëjã Zamkni serwerã apletów. @ title: group \t Als alle applets zijn vernietigd, dan behoort de appletserver te stoppen. Maar het starten van de Java Virtual Machine neemt aardig wat tijd in beslag. Als u java daarom nog actief wilt laten blijven terwijl u aan het surfen bent, geef dan hier op hoe lang u wilt dat het Java-proces actief blijft terwijl er geen applets zijn. Als u Java wilt laten draaien zolang Konqueror draait, schakel dan de optie \"Appletserver afsluiten\" uit.@title:group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Editëjë... \t Bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérk tekstu \t Voorbeeldtekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk miona sesëji \t Sessienaam ontbreekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk & góra/ dół \t Venster & horizontaal opsplitsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni spacëje na pòdsztrichniãca \t Spaties vervangen door onderstreepjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni dokùment w tim òknie \t Open het document in het huidige venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t van KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisze mëszë òstałë wëłączoné. \t Muistoetsen is gedeactiveerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączenié kanału \"%s\" ni darzëło sã \t Kanaal '%s' inschakelen is mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "removeData () mùszi miec ni mni jakno dwa argumentë (miona zdroju ë klucza) \t removeData () heeft minstens twee argumenten (de broncode en sleutelnamen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czë wszëtczé grë mają bëc mòżlëwi do rozrzeszeniô. \t Of alle spellen oplosbaar moeten zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Plasma Bureaublad WerkplekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t BengaalsQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëwrócë \t & Ongedaan maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësli całi dokùment do lopka \t Gehele document uitvoeren naar bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dynamics-action \t Gedragingen d_uplicerendynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësôk rozdzélnota wëskrzënióniô ë wòlny procesor \t Hoge beeldschermresolutie en trage processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt 16 \t Schakelen naar bureaublad 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "strzédnédictionary variant \t middeldictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na òpracëjô włączy \"widzalny zwónk\", t. j. widzalné wiadło jaczé sã pòkôże czéj zwëczajno zwãczëł bë zwónk. Brëkòwné dlô lëchò abò wcale nié czëjącëch. \t Deze optie activeert de \"zichtbare bel\", oftewel een zichtbare notificatie die getoond wordt op het moment dat het belgeluid te horen zou zijn. Dit is zeer bruikbaar voor doven en slechthorenden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitór systemë - CPUComment \t Systeemmonitor - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zrëszë \t & Initialiseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte ijsregen motregenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże brëkòwac% 1 interfejsu mùltimediów:% 2 \t Kan multimediabackend %1 niet gebruiken:: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Gereedschapsopties openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Wilt u \"%1\", \"%2\", \"%3\" en \"%4\" deactiveren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj dzejanié \t Actie verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét òdmòntowaniô \t Afkoppelcommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Doprowadzë wczasniészą sesëjã nazôd, eżle ta je przistãpnô \t Herstelt, indien beschikbaar, de vorige sessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rolka papióru 36 cali \t 36 Inch papierrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jidentifikator jaczi demon mô ùżëc. \t De identifier die de daemon moet gebruiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdułë Perla \t Perl-modules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnika 5 \t Aangepast 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "V. 120 V. 24 rate ISDN \t V.120 V.24 rate ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë przistãpne profile \t Beschikbare profielen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przerwi & sesëjã \t Sessie afbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôj co 11 bògów \t Elke 11 vellen nieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje òpisënka \t Geen beschrijving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 impòrt \t %1 import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatk \t Uiterlijk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë domôcą starnã \t Webpagina selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title job \t Onderzoeken@title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Bissau \t Afrika/Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô wëbróny bùforpalettes-action \t Palet verwijderenpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëgô wersëjô prostegò ë szëkòwnégò sztélu 'Light' Name \t Tweede versie van de eenvoudige en elegante 'Light'-stijl.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t Primaire synchronisatie@title:window that displays difference between current file and 'merge source'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdowiérzanié z Ampache \t Bezig met authenticeren met Ampache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Lewô knąpa: \t & Linker muisknop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże nasłëchiwac \t Er kon niet worden geluisterd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj do \"% 1\". \t Aan \"%1\" toevoegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdrzucënk pùltu do tacnika \t Schermafdruk van bureaublad naar klembord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédny môl kònfigùracëjów dlô KDE. \t Hoofdconfiguratiecentrum voor KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wãskô rama \t Smalle uitlijning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mësz@ option: check Mouse Settings \t Muis@option:check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiłka zôpisu do bazë pòdôwków \"% 1\". Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przitãpny plac na diskù. \t Fout bij het opslaan van de database '%1'. Controleer of de toegangsrechten van de map correct zijn en dat de schijf niet vol is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer met regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Porto- Novo \t Afrika/Porto-Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Vorige bladwijzer@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t Zuid Australië"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże nalezc archiwùm KDM témë% 1. \t Kon KDM-thema-archief %1 niet vinden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WëdowiédzôName \t InfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DOM (Level 1, dzélowò Level 2) òpiarti na HTML 4. 01 \t DOM (niveau 1, deels niveau 2) -gebaseerde HTML 4.01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trôfienia \t Treffers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwi zwónk Tuwò mòże ùstôwic systemòwi zwãk zwónka, to je sztandardowi sygnal \"biiip\", jaczi mòże uczëc, jak cos nie tak pòszło. Zwãk mòże dokładno skònfigùrowac w mòdule \"Przistãpnosc\", w jaczim mòże téż zmienic nen sztandardowi sygnal na zwãkòwi lopk. \t Systeembel Hier kunt u het geluid van de standaard systeembel wijzigen, dus de \"piep\" die u altijd hoort als er iets mis gaat. U kunt dit verder aanpassen in de module \"Toegankelijkheid\". Zo kunt u bijvoorbeeld een af te spelen geluidsfragment opgeven als vervanger van de standaard systeembel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Normalnô@ item: inmenu \t Normaal@item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen pòlét je zrëszony do inicjalizacëji skònfigùrowónëch òptacëjów. NAME OF TRANSLATORS \t Dit is het commando dat zal worden uitgevoerd om ingestelde opties te initialiseren.NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie wspieróny protokół% 1@ title: tab \t Dit protocol wordt niet ondersteund: %1@title:tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk \t Omschrijving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wedle miarëSort icons \t Op grootteSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 4Name \t Virtueel bureaublad vier is geselecteerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czôrny, zwëkłi kwalitet \t Zwart, standaard kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Pad herschikkenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "preview-size \t E_normpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FastRes 1200 \t Snel-res. 1200"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 4 - dodówny \t Lade 4 - optioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë nowi miono dlô sesëji \t Nieuwe naam voor sessie opgeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Logòwanié SFTP \t SFTP-login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta przistãpnëch palétów \t Lijst met beschikbare paletten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "StatistikaTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play \t StatistiekenTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Super je terô wëłączonô. \t De toets Super is nu inactief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni parolã \t Wachtwoord wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op sneeuw metijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "11MB \t 11 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëundo-type \t Kanaal vergrotenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëjô: \t Uitgave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je przëdzelony pòlétNAME OF TRANSLATORS \t Geen commando opgegevenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Identifikacëjô \t Identificatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòsz \t Hergebruikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëwarp-behavior \t Venster naar afbeeldings_groottegradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NoNoZôwind direction \t NNWwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni dało sã zladowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info/ rich \t De crashinformatie kon niet worden opgehaald. @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór \t 300 dpi, foto, zwart- en fotocartr. fotopapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji systemë \t Verwijderen van bestandskopie bevestigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zédżer \t Klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. allmusic. com/ cg/ amg. dll? p=amgopt1=1sql=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amgopt1=1sql=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Notowania \t Waardering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indeksowanié lopków na przenosnych ùrządzeniach \t Indexeer bestanden op verwijderbare media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj dzél zakrãcenia, bë przerwac no nieskùńczoné dzejanié, a pòzdze znowi próbã. \t Verwijder een deel van de lus om er voor te zorgen dat deze niet een oneindige lus veroorzaakt en probeer het opnieuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "brushes-action \t Penseellocatie _kopiërenbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "6 - 9 MB RAM \t 6 - 9 MB gezamelijk geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1 zrëszonô \t 1 actief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje mòntowaniô \t Koppelopties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lestëw dzejaniów \t kcmtaskbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Indiana/ Vincennes \t Amerika/Indiana/Vincennes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze do przestôwianiô mapów klawiaturów \t Een hulpprogramma om tussen toetsenbordindelingen te schakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùnkt mòntowaniô@ title job \t Aankoppelpunt@title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Namibijsczi DolarName \t Namibische dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib PictureGrade \t Afbeeldinggraad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "... słowò zmiłkòwò zapisóné pòkôzóné w konteksce... \t ... het onjuist gespeldewoord in de context..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże òdpëtac pòdsystemë PCI, mòże je nót do tegò sprôwniczëch prawów. \t Het PCI subsysteem kon niet worden bereikt, u heeft misschien rootrechten nodig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pògrëbiony \t & Vet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item: inmenu \t Docbook-hoofdstuk voor Kate-plugin@item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat FanFoldUS \t FanFoldUS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "last. fm \t last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wladënk \t Upload"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwiô czë szëkba mô ùwzglãdniac dopasowanié miarë \t Geeft aan of er bij het zoeken onderscheid gemaakt wordt tussen hoofd- en kleine letters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& FaksNAME OF TRANSLATORS \t FaxNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Co le mało jedno z pòdónëch nastôwów pòstrzédnika je lëchi. Lëché wôrtnotë òstałë pòdskrzënioné. \t Een of enkele van de opgegeven proxy-instellingen zijn ongeldig. De incorrecte instellingen zijn gemarkeerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bòsnijô ë HercegòwinaName \t Bosnië en HerzegovinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiedno \t altijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prawi- Aux \t Aux rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kaseta 2 \t Cassette 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-convert-action \t Afbeelding naar 16 bit integer omzettenimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszelejaczé matemticzné symbòle B \t Diverse wiskundige symbolen-B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próbny wëdrëk w cenioscach szaroscë (ekònomikòwi) \t Concept grijswaarden (economisch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë filter \t Filter bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layer-mode-effects \t Overheen leggenlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniwô stón klawiaturë, czedë brëkòwóné są swòjiznë przistãpù. \t Toont de status van het toetsenbord wanneer toegankelijkheidsmogelijkheden worden gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dostónk (drëkã w dół) \t Aflegbak (afdruk omlaag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XDG ikònë \t XDG-pictogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Òdrzucë \t & Verwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jednostarnowi \t enkelzijdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (NN 4. 76) Name \t GA-beschrijving (NN 4.76 op huidige)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëché miona lopków \t Onjuiste bestandsnamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sudańsczi FùntName \t Sudanees pondName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=5s=\\\\\\\\ {@} Name \t http://multitran.ru/c/m.exe?l1=5s=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zgrëwanié z Video CD \t Video-CD rippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Za dłëgô parola \t Wachtwoord te lang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt echa parolë \t Type wachtwoordinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk przistãpów:% 1 \t Bestandstoegangen: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GòńbëName \t RacespelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 nie je òbrôzkã. Proszã brëkòwac lopków z zôstnëma dodôwkama:% 2 \t %1 blijkt geen afbeeldingbestand te zijn Gebruik alleen bestanden met deze extensies: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Do zrobieniô \t Taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Vorige alleen vertaling@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłączenia: 0 \t Verbindingen: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tacnik je pùsti \t Het klembord is leeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Size \t GrootSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Editëjë menu \t Menu's be_werken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 x% 2 dpi \t %1 x %2 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëgasô: Next cookie \t Blootstelling:Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layer-mode-effects \t Vermenigvuldigenlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zbrëkòwanié żochù% 1 mA \t Energieverbruik %1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkniãté dokùmentë \t Documenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Joanadefault name of fifth player \t Sandradefault name of fifth player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Writing direction context sub- menu item \t OverzichtWriting direction context sub-menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë dzejanié \t Taak naar voorgrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t De editor voor tekengedragingen openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 2000- 2005, ùsôdzcë Kate \t (c) 2000-2005 de auteurs van Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mógł nalezc jikòny '%s' \t Pictogram ‘%s’ niet gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchô òdpòwiescName \t Antwoord is foutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Równiô% 1. Wdôrzë, że môsz terô% 2 prób! \t Tot niveau %1, onthoud dat u dit keer %2 levens krijgt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "dzejania robioné bënë abò bùten aplikacëji@ info/ rich crash situation example \t acties die u deed in of buiten het programma@info/rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chcesz na gwës wëłaczëc '% 1', chtërné je zamkłé w karnie '% 2'? \t Wilt u '%1' deactiveren die zich in de groep' %2' bevindt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże rëmnąc kataloga% 1. \t Kon map %1 niet verwijderen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Je nót pisac pò anielskù. @ title \t U zou in het Engels moeten schrijven. @title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ignorowóny \t Genegeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klient FTPName \t FTP-clientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa do céchòwaniô grafówName \t FunctieplotterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Zwevende selectie naar laagundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Een paar wolkenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi lënk do programëName \t Nieuwe koppeling naar programmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Régòwi pòrt # 2 (NetBSD) \t Seriële poort # (NetBSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara papióru drëkôrza \t Papiergrootte van de printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spamiãtôj parolã \t Wachtwoord onthouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bez lëstwë przewijaniô \t Geen schuifbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzerk & w% 1 \t Voorbeeld & in %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rãczné pòdawanié \t Handmatige invoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& LopkNAME OF TRANSLATORS \t & BestandNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sparłãczenié... \t Bezig met verbinden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëkònëwólny lopk:% 1 PID:% 2 Sygnal:% 3 (% 4) @ action: button \t Uitvoerbaar programma: %1 PID: %2 Signaal: %3 (%4) @action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbranié ti òptacëji sprawi wëskrzënianié pòdpòwiesców, eżlë kùrsor mëszë zatrzëmô sã nad knąpą lëstwë nôrzãdzów. \t Als u deze optie selecteert, dan zullen KDE-programma's acties van een animatie voorzien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name \t Ontbreekt Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka 1 \t Postvak 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwné stegnë szëkbë \t Extra zoekpaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù, mést przez niewspieróny fòrmat lopka.% 1 \t Kon het bestand niet openen, mogelijk vanwege een niet-ondersteund bestandsformaat. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Menu kanalówchannels-action \t Menu Kanalenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "image-action \t _Componentenimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitor baterëjiComment \t AccumonitorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "gromicznikMarch long \t februariMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Całownô wôrtnota \t Geheel getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "XLIFF mark type \t goederenbeheerseenheid: een eenheid om een object te volgenXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Architektura \t Machine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "JawańscziName \t JavaansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dolphin nie wspiérô internetowich starnów, przezérnik òstôł zrëszony@ info: status \t Dolphin biedt geen ondersteuning voor webpagina's. De webbrowser wordt gestart@info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë _czasu24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Tijdin_stellingen24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopòwiesc òsta dodónô. \t Het commentaar is met succes ingediend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hiperbòlikòwi kòtangtens \t Hyperbolische cotangens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Robiący menadżera òczén je zastãpiony domëslnym menadżerã òczéń KDE KWin. \t De draaiende windowmanager is teruggezet naar de standaard KDE-windowmanager KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalëjë zarchizowóny lopk témë jaczi môsz môlowò \t Installeer een thema-archiefbestand dat u op uw computer hebt opgeslagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "X- KDE- PluginInfo- Category \t IvoorkustComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1 - Rozszérz wińdzeniô o wiôldżi zabiérnoce \t 1 - hoge capaciteits uitvoeruitbreiding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& zmieni miono \t Hernoemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rãczno dodôj klucz kòmpùtra do lopkù \"known hosts\" abò skòntaktëjë sã ze sprôwnikã. \t Voeg de sleutel van de host handmatig toe aan het bestand \"known hosts\" of neem contact op met uw systeembeheerder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòder Ogg Vorbis dlô K3bComment \t K3b Ogg Vorbis-codeerderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zminimalizëjë wszëtczé \t Alles invouwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni archiwùm jakno katalogoption: check \t Open archief als mapoption:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Równiô drãgòscë. \t De moeilijkheidsgraad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zatrzëmóné: \t & Afsluiten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëkònôj pòlét w biéżnym kalalogù: \t Shellcommando uitvoeren in de huidige map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk dopasowaniô \t Geen aanpassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenia USB przëłączoné do negò kòmpùtraName \t USB-apparaten die op deze computer zijn aangeslotenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zortowanié: @ item: inlistbox Sort \t Sortering: @item:inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacëjô je właczonô, a na pùlce nachôdô sã niézminimalizowóné òkno Konquerora, wszëtczé adresë URL wëbróné w jinszëch programach KDE bãdą òtmëkóné w nowich kôrtach tegò òkna. Jinaczi dlô taczich adresów òtmëkóné bãdą nowé òkna Konquerora. \t Als u op een URL-adres in een ander KDE-programma klikt, of kfmclient aanroept om een URL-adres te openen, dan wordt er op het huidige bureaublad gezocht naar een actief Konqueror-venster. Vervolgens wordt het URL-adres in een nieuw tabblad geopend. Anders wordt een nieuw Konqueror-venster geopend met het gewenste URL-adres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op onweerweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Titel: Music \t Titel:Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Awasnowóné nastôwëGeneral Config \t Geavanceerde instellingenGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Perth \t Australië/Perth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "windows-action \t Wisselen naar vorige afbeeldingwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatacë% 1 \t %1 verbergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela òbczas zladënkù òbrôzka. \t Er trad een fout op bij het laden van de afbeelding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "images-action \t Een nieuwe weergave voor deze afbeelding makenimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera ùdbówName \t ProjectenbeheerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùceszë sã MPEGGenericName \t EnjoyMPEGGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje editora kòmpònentówThe suffix of 'Delete unused meta- information after' \t Opties voor tekstinvoercomponentThe suffix of 'Delete unused meta-information after'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "transform-type \t Vaste verhoudingtransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk prawa do czëtaniô z negò dostónka \t U hebt mogelijk niet de nodige toegangsrechten om van deze bron te lezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiele zmianów, wieloczerenkòwé wspiarcé \t Veel reparaties, ondersteuning voor multi-head"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zortëjë òkna wedle & pùltu \t Vensters op bureaublad sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni listwã pòdzérków blós jak wielëna òknów bãdzë wëższô abò równô òd nastôwiony. \t Miniaturenbalk alleen tonen als tenminste het opgegeven aantal vensters geopend is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 KiBsize in 2^20 bytes \t %1 KiBsize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje miona \t Naamloos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkùjë... \t Afdrukken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòkni do wczasniészegò pùltu \t Schakelen naar vorig bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô \t Configuratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë (4) QShortcut \t (4) opstartenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór aktualny wëdowiedzë ò pòdôwkachName \t Informatie-gegevensengineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô \t Meta-informatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Regen mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwera WalletComment \t PortefeuilleserverComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ŁacëznaName \t LatijnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladëjë nowé témë ikònów... \t Nieuwe pictogramthema's ophalen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bùfora òdwiedzonëch starn \t Web-cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (% 2) size in bytes \t %1 (%2)size in bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Norweskô KòrónaName \t Noorse kroonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszeniowé lopczi \t Uitvoerbare bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 2005- 2007, TUBITAK - UEKAE \t (c) 2005-2007, TUBITAK - UEKAE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj & z karna \t & Uit groep verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera sécëComment \t NetworkManagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë je to z szëkãsmooth scrolling \t Wanneer efficiëntsmooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do twòji 'Domôcy starnë' \t Ga naar de website die u als startpunt wilt gebruikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô: @ label \t Aanvullende informatie@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Debùgòwanié \t Debuggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SomalijscziName \t SomalischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa terminalaName \t TerminalprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera òknów KDEName \t De KDE Window ManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj do tacnika \t Aan klembord toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcësni lopk \t Bestand Overslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Głosné \t Volume: %1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer zware regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // whatis. techtarget. com/ definitionsSearchResults/ 1, 289878, sid9, 00. html? query=\\\\\\\\ {@} Name \t http://whatis.techtarget.com/definitionsSearchResults/1,289878,sid9,00.html?query=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Identyfikatora brëkòwnika: \t Gebruikers-id:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Równy \t Gelijk aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòradzë wãża chaòsuName \t Versla de Serpent of ChaosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W tim òknie mòże òbaczëc wëzdrzatk biéżnô wëbrónégò sztélu, bez mùszu wzãcô gò do całégò òkrãżégò. \t Dit gebied toont een voorbeeld van de momenteel geselecteerde stijl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni w & KonquerorzeDescription \t Openen met & KonquerorDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstrowë MarshallaName \t Marshall EilandenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zablokùjë biéżną adresãThis option links konqueror views \t Op huidige locatie vergrendelenThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sécowé skrodzënëComment \t WebkoppelingenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëzdrzatk \t Zoomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësôk \t Hoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë (3) QShortcut \t (3) opstartenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interaktiwnô geòmétriôComment \t Interactieve natuurkundige simulatiesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimanié \t Aftrekken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono swòjegò lopka òbrôzka \t De bestandsnaam van de door de gebruiker opgegeven afbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdza kòmpresującé/dekòmpresującé ACE \t ACE (de)compressieprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. feedster. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\\\\\{@}submit=SearchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë & muttDescription \t & Mutt opstartenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni całowné & karno \t Gehele groep & sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 3) \t Virtuele postvak (gebruiker 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "36 MB abò wicy \t 36 MB of meer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item Undo action item \t Tekst vervangen@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono lopka dlô zamkłoscë tacnika: \t Bestandsnaam voor de klembordinhoud:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt 3 \t Schakelen naar bureaublad 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Szablónëtemplates-action \t _Nieuwe sjabloon…templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono brëkòwnika \t De gebruikersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono brëkòwnikaprocess heading \t Gebruikersnaamprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "I. 430 ISDN BRI \t I.430 ISDN BRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "*. xml_BAR_Lopczi załóżków KDE (*. xml) \t *. xml_BAR_KDE-bladwijzerbestanden (*. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dostónk cedelków ë zszëwôcz HP 3000 \t HP 3000-vel nieter/aflegbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Zôpôd \t West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ta gra je przerzniãtô. \t Speler: het spel is te winnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanal w dółA button on a Remote Control \t Kanaal neerA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk przistãpù \t Bestandstoegang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "preview-size \t _Kleinpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinszé, priwatny brëkùnk \t Overig, Private Use"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zakôzóné@ title: group Files and folders by permissions \t Verboden@title:group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Biurowé aplikacëje \t Kantoortoepassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niżódnô stegna ni òsta wëbrónô \t Geen track geselecteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk òdblokòwaniô ekranuComment \t Ontgrendelen van scherm is misluktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twòjô serwera SMTP òbstoje, że mô òbsłëgã TLS, leno negògcjacëja nie darzëła sã. Mòżesz wëłączëc TLS w KDE brëkùjąc nastôwów mòdułu kriptografëji. \t Uw SMTP-server zegt TLS te ondersteunen, maar de onderhandeling was zonder succes. U kunt TLS uitschakelen in de configuratiemodule \"Privacy en beveiliging- > Cryptografie\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô wszëtczé kùszczi ùstawione òb internetowi starnë \t Wist alle cookies die door websites zijn opgeslagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interaktiwnô geòmétriôComment \t Interactieve meetkundeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 28 MB \t 28 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KWin sã terô skùńczë... NAME OF TRANSLATORS \t KWin wordt nu afgesloten... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t _Linialen tonenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni & ikònë òknów \t Vensterpictogrammen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Plasmoid voor eenheden converterenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t SlaapstandQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Tom Albers, Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Wcpotd-provider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Równio pùrpùrowi tintë \t Magentaniveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdznaczë element@ info: tooltip \t Item deselecteren@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë nowi dokùment \t Maak een nieuw document aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno bãdze zamkłéName \t Een venster sluitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jedno klëkniãcé do òtemkniãcô lopków ë katalogów@ option: check Mouse Settings \t Eenmalig klikken om bestanden en mappen te openen@option:check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2, abò felëjë praw sygającëch przistãpù do nëkù. \t Kan %1 niet benaderen. Er bevindt zich waarschijnlijk geen diskette in station %2 of u hebt niet de nodige toegangsrechten om het station te openen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "np. 3112 \t bijv. 3112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk aùtorizacëji.% 1 \t Authenticatie is mislukt. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk apliakcjów zrëszónyëh przë logòwaniu \t Toepassingen kiezen die bij aanmelden opgestart worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Logiczné grëName \t Logische spellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na pùlt 9 \t Venster naar bureaublad 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òptacëje 3D \t 3D-opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba za duplikòwónëma fòntama. Proszã żdac... \t Zoekt naar dubbele lettertypen, even geduld a.u.b..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "gniazdo ju je w brëkùnkùSocket error code AlreadyCreated \t socket reeds gebondenSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslné kòdowanié céchów \t Standaard tekensetcodering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Funafuti \t Grote_Oceaan/Funafuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszeniowi skriptë \t Uitvoerbare scripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QODBCResult \t Kon volgende niet verkrijgenQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie òbsłëdżiwùje \t Niet capabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "drawable-action \t Verhinderen dat beeldpunten op dit tekengebied aangepast worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérktransform-type \t Selectietransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Inteligentno \t Intelligent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "_ Miono brëkòwnika: \t Gebr_uikersnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Laag verplaatsenfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zmienic miéwcë dostónka \t Kon de eigendomsrechten van de bron niet wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno editora Kate mòże rozpartérowacc wiele razë w równo jaczim czérënkù. Kòżdé òczénkò mô swòją lëstew stónu ë wëskrzëniwac równo jaczi, òtemkłi lopk. Je nót wëbrac Wëzdrzatk - gt; Rozpartérëje [w równi _BAR_ knôdno] \t U kunt Kate zo vaak opsplitsen als u wilt, in welke richting dan ook. Elk frame heeft zijn eigen statusbalk en kan elk geopend bestand weergeven. Ga hiervoor naar de menuoptie Beeld -gt;[ Horizontaal] [Verticaal] opsplitsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "11MB dodóné \t 11 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiłkòwi skrip pòstrzédnikaComment \t Ongeldig proxyscriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié sesëjama \t Sessiebeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PgUp \t Pagina omhoogQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Lëczbë \t & Getallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "StpGamma \t STP-gammacorrectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji fòntów. Proszã żdac... \t Lettertypeconfiguratie wordt bijgewerkt. Even geduld a.u.b..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(C) 2007- 2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen \t (C) 2007-2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëszlnô@ info \t Standaard@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowédialogs-action \t Het dialoogvenster Afbeeldingen openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zahibernetowónyNote this is a KRunner keyword \t slaapstandNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba zatrzëmanô. Wëskrzëni skùtczi òd% 1 do% 2@ info: status \t Zoeken is gestopt. De resultaten van %1 tot %2 worden getoond@info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdwarcenié pùltu (démònstarcëjô) Name \t Demo ShiftWorkspaceUpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-action \t De selectie vergrotenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Procesorë \t Processors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozpòznôwanié céchów \t Tekstherkenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swój notownikName \t Persoonlijke notitiesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FarwaName \t KleurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "czas òperacëji PTY ju zlecôł \t Timeout voor PTY-operatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Abò: klëkni Dodôj... w òknie wëskrzënionym tuwò: \t Anders: klik op toevoegen in de hier getoonde dialoog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresë są ju brëkòwóne \t Adres reeds in gebruik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana miarë, òbrôcanié ë kònfigùracrjô ekranu. \t Grootte wijzigen, roteren en schermen configureren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indeksowóné lopczi: \t Geïndexeerde bestanden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono wtëkôcza spòdlégò. Nót je wtëkôcza kòntenera do specyfikacëji. \t Naam van de achtergrondafbeeldingen-plugin. Vereist een gespecificeerde container-plugin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na systema nie wspierô apletów OpenGL. \t Dit systeem biedt geen ondersteuning voor OpenGL-widgets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDEPrint IO slave \t KDEPrint IO-slave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Recent onweer met hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòprzédny \t Vorige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t WikipediaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëstwa dzejaniów mòże grëpòwac juwerné òkna w jedną knąpã. Czedë klëknié sã na taczé knąpie, zjôwiô sã menu zamëkającé w se wszëtczé zgëpòwóné òkna. Òptacëjô na je òsoblëwie pòżëtnô w sparłãczeniém z òptacëją Pòkôżë òkna ze wszëtczéch pùltów. Mòże skònfigùrowac lëstwã nôrzãdzów tak, żebë nigdë nie grëpòwôła òknów, wiedno grëpòwôła òkna, abò blós przë fùl lëstwie dzejaniów. Domëszlno òkna są grëpòwóné blós przë fùl lëstwie dzejaniów. \t De taakbalk kan vensters van hetzelfde programma in één knop samenvoegen. Als u op een van deze venstergroepknoppen klikt worden alle vensters uit die groep getoond. Dit is vooral handig als u de optie Alle vensters tonen hebt geactiveerd. U kunt de taakbalk opdragen om vensters nooit te groeperen, altijd te groeperen of alleen te groeperen als de taakbalk vol is. Standaard groepeert de taakbalk de vensters als deze vol is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze pòdôwków KDEName \t KDE Data-hulpprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé filmë \t Alle videobestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QNetworkAccessCacheBackend \t De andere host sloot de verbinding op %1 voortijdigQNetworkAccessCacheBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozszérzony grecczi \t Grieks uitgebreid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BahrajnName \t BaghreinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Numer grë:% 1 \t Spelnummer: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiżô elementu \t Itemhoogte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Alt je terô włączonô. \t De toets Alt is nuactief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòlitika Javë: \t & Javabeleid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bibloteka% 1 nie dôwô infrastrukturë zgódny z KDE 4. \t De bibliotheek %1 biedt geen KDE4-compatible factory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Broken_ Hill \t Australië/Broken_Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Recente documentenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Miono sesëji: \t & Sessienaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwielëna \t Macht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tab-style \t _Teksttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je wielëna fizyczny pamiãcë brëkòwóny przez nen proces do grëpë z wespółdzeloną bibloteką. Na pamiãc je do grëpë brëkòwónô przez wszëtczé procesë co brëkùją ti bibloteczi. \t Dit is de hoeveelheid fysiek geheugen dat de gedeelde bibliotheken van dit proces gebruiken. Dit geheugen wordt gedeeld door alle processen die deze bibliotheek gebruiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "select-action \t _Zwevendselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grafikòwô téma do ùżëcô \t Het te gebruiken grafische thema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zgłoszë & felë \t Fouten melden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchô@ item: inmenu \t Laag@item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczô dzélowô wësłóné lopczi FTP. Pò włączeniu ti òptacëji w dzélowò sélóné lopczi dostóną rozszerzenié \". part\". rëmniãté pò zakùńczeniu sélania lopka. \t Markeert FTP-bestanden die gedeeltelijk naar de server zijn gezonden. Als deze optie is geselecteerd hebben bestanden die gedeeltelijk naar de server zijn gezonden de extensie \". part\". Deze extensie zal worden verwijderd als de overdracht is voltooid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkùjë znowa starnã pò zaklészczeniu papióru \t Pagina opnieuw afdrukken na papierstoring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Rangoon \t Azië/Rangoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë zjinaczi \t Wijzigingen opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "widgetById wëmôgô id \t widgetById vereist een id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tab-style \t Pi_ctogram & teksttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // amarok. kde. org \t http://amarok.kde.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op regen soms zwaarweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bez ramë \t Geen rand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Grafika \t Afbeelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t Weergave op volledig scherm inschakelenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë òptacëje zrëszaniô systemë w òknie \"Wëłączë systemã...\". @ title: column \t Opstartopties in afsluitdialoog activeren. @title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "150 dpi, cenie szaroscë, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 dpi, grijswaarden, zwart- en kleurencartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùsterëstroke-method \t Patroonstroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CAPI 2. 0 \t CAPI 2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Je to kòrzéń systemë lopków (przédny katalog - root) Comment \t Dit is de root van het bestandssysteemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t _Monsterpuntenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëznóny przez% 1 (uid% 2) \t Ingewilligd door %1 (uid %2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòje lopcziName \t Persoonlijke mapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bez felëSSL error \t Geen foutSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column \t Grootte@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kwalitet lënka \t Verbindingskwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Elektriszowé òczëGenericName \t Electric EyesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòże òbôczëc wszëtczé pluginsë Kate. Zaznaczenié òznôczô, że są òne wladowóné ë òstaną téż wladowóné przë nôslédnym zrëszeniô Kate. \t Hier kunt u alle beschikbare plugins van Kate zien. De gemarkeerde plugins zijn geladen, en zullen opnieuw worden geladen bij de volgende keer dat u Kate gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwajtsczi DinarName \t Koeweitse dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòd feli:% 1 \t Foutcode: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesënié w dół \t Omlaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nisczi \t Laag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùszczë tuwò bë skòpiowac abò przeniesc wëbróné fòntë do personowégò katalogù. \t Zet de geselecteerde lettertypen hier neer om ze naar uw persoonlijke map te verplaatsen/kopiëren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô & kôrta \t Nieuw & tabblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jakno nowi katalog \t Als nieuwe map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(6) GrëName \t (6) SpelletjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegna lopkaName \t BestandspadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączonô wielosc efektu intensywnotë \t Sterkte van intensiteitseffect voor uitgeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa fòto CcMmYK \t Photo CcMmYK Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela Czasu/ Datuma \t Datum/tijdfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regenbuien of natte windvlagenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdniesë wëbróné òkno \t Geselecteerd venster naar voorgrond halen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 1999- 2003, Ùsôdzcë Centróm pòmòcë KDE \t (c) 1999-2003, de KHelpCenter-ontwikkelaars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skrodzëna \t Sneltoets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë wòlny procesor \t Lage beeldschermresolutie en trage processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Vol_gende laag selecterenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Minimalizëjë òknoComment \t Venster minimaliserenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer in de buurt mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przesënié w górã \t Omhoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualny stónExport hotkey actions in enabled state. \t Actuele statusExport hotkey actions in enabled state."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mendżer platfòrmë òknówName \t Windows platvormbeheerderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klasa: \t Klasse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klasa% 1 \t Klasse %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmniãcé% 1 nie darzëło sã. \t Verwijdering van %1 is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Regina \t Amerika/Virgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë. \t Kan het eyes-applet niet opstarten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Niels Reedijk, Rinse de Vries, Douwe van der SchaafEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé widzawny kòlumnëColumn number% 1 \t Alle zichtbare kolommenColumn number %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nôrzãdza \t Hulpmiddelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tôfla òkresowëch pierwińcówName \t Periodieke systeem der ElementenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lao \t Laotiaans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë kòdowaniô wëbrónegò jãzëka \t Taalcodering gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączenié \"%s\" ni darzëło sã \t Inschakelen '%s' mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gadżetë ë simùlacëjëScreen saver category \t Gadgets en simulatiesScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopòwiesc' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts \t Toelichting'Composer 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë karna \"% 1\". \t De groep \"%1\" bestaat niet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeszëkôj nagłówk lopkù: \t Zoeken in & metainfo-secties:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op lichte sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòwiązania lopkówComment \t BestandsassociatiesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Téma% 1 ju òbstoji \t Thema %1 bestaat al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Lichte sneeuw en sneeuwstormweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zacwierdzë zmianë \t Wijziging & accepteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie ùstawiôjduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years \t Niet zettenduring the previous minute(s)/hour(s)/...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùnkcëje mëszë \t Muisinteractie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Piprzédny sztëczkReplace the currently loaded tracks with these \t Vorige trackReplace the currently loaded tracks with these"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanał DMA \t DMA-kanaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòmòc \t Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka% 1, òprzestanié. \t Het bestand %1kon niet worden geopend, gestopt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gwësné ùrządzenié% 1 nie mògło òstac òtemkłé:% 2 \t Het opgegeven apparaat (%1) kan niet worden geopend: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Het effect van het laagmasker annulerenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zrëszë w terminalu \t In een terminal uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësélnô adresa - 2 5/ 16 x 4 \" \t Verscheepadres - 2 5/16 x 4 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Filter internetowëch kluczowëch słówName \t InternetZoektermenFilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslnô farwa dlô fòntu \t Standaardkleur voor tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Willekeurig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Managua \t Amerika/Managua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni pùrgôcza zwikszaniô w lëstwie stónu \t Zoomschuifregelaar in statusbalk tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib czôrnégò drëkù \t Zwarte-afdrukmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôj 1 \t Niet 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "150 dpi, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 dpi ,kleur, zwart- en kleurencartr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże nalezc dostónkù na pòdónym serwerze \t De netwerkbron kon niet worden gevonden op de opgegeven server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòlia HP Rapid- Dry \t HP-transparant (sneldrogend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zortëjë: \t Sortering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni skrodzënë dlô wszëtczich przëstãpnych pùltówNAME OF TRANSLATORS \t Sneltoetsen tonen van alle mogelijke bureaubladenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tab-style \t Status & teksttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Deze crashinformatie is bruikbaar@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë przëstãpny pòlétë pò domenach \t Beschikbare commando's op domeinen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "file-action \t A_fsluitenfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeskòknie aùtomatno \t Automatisch overslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Helderheid toetsenbord omhoogQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 1998- 2003, Ùsôdzcë KDE \t (c) 1998-2003, de KDE-ontwikkelaars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zachòwanié przë wińdzeniém z programë abò przë zmianié sesëji \t Gedrag bij afsluiten van programma of wisselen van sessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met lichte sneeuw of ijsregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze KDE dlô zapëtaniów a kòntrolë twòji hardwôrë z rézë pòlétów \t KDE-hulpprogramma voor het aansturen van uw hardware vanaf de commandoregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt òkna \t Type venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Aktiwné òkna mają mòcnészą ceniã \t & Actief venster heeft sterkere schaduwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje zaktualnienia wëdowiédzë ò wersëji. @ info: status \t Bijwerken van versie-informatie is mislukt. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "jo@ title: column \t ja@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòdlé \t Achtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wbùdowóny przezérnik apletów JavaName \t Ingebed Java Applet-weergaveprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "patterns-action \t Locatie van het patroonbestand kopiëren naar klembordpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PIN brëkòwnika \t Gebruikergedefinieerde PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòwtórzë \t Opnieuw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradients-action \t Dit kleurverloop verwijderengradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj nowé makro \t Nieuwe macro toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisze & zjinaczi \t & Modificatietoetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca (bibloteka I/ O, ùdowierzënié) \t Ontwikkelaar (I/O-bibl., authenticatie-ondersteuning)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib kartidża (w górę) \t Aflegbakstand (afdruk omhoog)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PôPòwind direction \t ZOwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni FPSComment \t FPS tonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czôrny ë farwny \t Zwart en kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinô kùwerta 9. 02 x 14 cali \t Andere envelop 9.02 x 14 inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëkrëjë ë skònfigùrëjë aùtomatno pòstrzédnika. Aùtomatné wëkrëwanié przeprowôdzóné je z pòmòcą protokòlu Web Proxy Auto- Discovery (WPAD). BÔCZËNK: Ta optacëjô mòże nie robic pòprôwno w niejednëch Linuksowich/ Uniksowich distribùcëjach. W przëtrôfkù problemów proszã sprôwdzëc dzél FAQ na starnie http: // konqueror. kde. org. \t De proxy-instellingen automatisch detecteren en instellen. Automatische detectie wordt uitgevoerd met behulp van het Web Proxy Auto-Discovery Protocol (WPAD). Opmerking: deze optie werkt mogelijk niet goed of helemaal niet op sommige UNIX/Linux-distributies. Als u problemen tegenkomt bij het gebruiken van deze optie, lees dan de FAQ op http://konqueror.kde.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lancelot \t lancelot-component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëczba zabiérników na wëdrëczi - dodówny \t Aantal uitvoervakken - optie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. alltheweb. com/ search? exec=FAST+Searchtype=allquery=\\\\\\\\ {@} cat=webName \t http://www.alltheweb.com/search?exec=FAST+Searchtype=allquery=\\\\\\\\{@}cat=webName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Tallin \t Europa/Tallinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kwalitet rastrowi graficzi \t Kwaliteit rasterafbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QSystemSemaphore \t %1: bestaat nietQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic dzesątkòwi dzelôcz brëkòwóny do wëskrzëniwaniô lëczbów (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzesątkòwi dzelôcz dlô dëtkòwëch sëmów ùstawióny je na kôrce \"Dëtczi\". \t Hier kunt u bepalen welk decimaal scheidingsteken gebruikt wordt voor het weergeven van getallen (bijv. een komma in Nederland). Opmerking: u kunt het decimaalteken dat wordt gebruikt bij de weergave van valuta wijzigen bij tabblad \"Valuta\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nalézë nowé widżetë \t Volgend widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé lopczi \t Alle XCF-afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Trzëmôj aktualnotã pòdrãczny pamiãce \t Cache synchroon & houden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "RealnoczasowiPriority Class \t Real-timePriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Energiebeheer backendComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WëdowiédzôA button on a Remote Control \t InfoA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Testë \t Tests"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór, nisczi kwalitet \t 360x360 dpi, normaal papier, lage kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeznaczenié@ title job \t Bestemming@title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùszczi \t Cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QMYSQLResult \t Kon statement niet voorbereidenQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // foldoc. doc. ic. ac. uk/ foldoc/ foldoc. cgi? query=\\\\\\\\ {@} Name \t http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëkùńczającé ùrządzenié DF- 30 \t DF-30 documentvoltooing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë kôrtë... \t Tabbladen & selecteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1:% 2@ warning/ plain \t %1: %2@warning/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 4. 01 na Win 2000) Name \t GA-beschrijving (IE 4.01 op Win 2000)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "colormap-action \t Huidige voorgrondkleur toevoegencolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno na wszëtczich pùltachComment \t Venster op alle bureaubladenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdało dowiązóné@ info: status \t Met succes gekoppeld. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Znowi żądanié bez próbë znowienia transferu. \t Probeer de overdracht opnieuw te starten zonder deze te hervatten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wzéranié za sparłãczonyma lopkama... \t Zoekt naar geassocieerde bestanden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniô miniaturczi òknów w nórcekù ekranuName \t Toont vensterminiaturen langs de rand van het schermName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela przë zrëszaniu pòlétu szëkbë '% 1'. \t Fout bij het uitvoeren van zoekcommando '%1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDE je stolemnym grafikòwim òkrãżim dlô Uniksa. Parłãczë letkòsc ùżëca, fùnkcjonalnotã ë snôżotã z mòcą òperacjowi systemë Unix. \t KDE is een krachtige grafische desktop environment voor UNIX-werkstations. Een KDE-desktop combineert gebruiksgemak, moderne functionaliteit en uitstekend grafisch design met de technologische superioriteit van het UNIX-besturingssysteem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kwalitet òbrôzka 1200 \t 1200 afbeeldingkwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Lichte sneeuw metijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëundo-type \t Kanaal hernoemenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé slédno brëkòwóné aplikacëje \t Recent gebruikte programma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwùjë minimaną wôrtnotã alarmù. \t Waarschuwing voor onderwaarde inschakelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer met hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t van JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t JapansQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik \t Lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni linije rozwietwiéniô \t Teken boomstructuurlijnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédny tidzéń@ title: group Date \t Afgelopen week@title:group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëundo-type \t Kanaal omhoogundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t van TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże winstalowac \"%s\" (%s) \t Kan '%s' (%s) niet installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Knédżi (Krôjòbrôzk) \t Ledger (landschap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba zakùńczonô. Felëją rapòrtë. @ info: status \t Zoeken beëindigd. Geen rapporten gevonden.@info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj òknoComment \t Venster verwijderenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ignorëjë próbë aktiwòwaniô òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że òkno òstałoaktiwòwóné, le pò prôwdzë taczé próbë bãdą ignorowóné. \t Negeer pogingen van scripts om het venster de focus te geven. De webpagina zelf merkt nietdat de focus niet is gewijzigd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje aplikacëjô debùggera abò ni mòże òna bëc zrëszonô. @ info/ rich \t Het debuggerprogramma ontbreekt of kon niet worden gestart. @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimny papiór \t fotopapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nastôwi sztél interfejsu graficzny programë \t Bepaalt de GUI-stijl van de toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprôwianié zdłużą krótszégò rańtu \t Korte zijde-inbinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera HTTP. \t Geef hier het adres op van de HTTP-proxyserver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslné nastôwë drëkôrza \t Printerstandaard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Gino Blommaert, Rinse de Vries, Sander Koning, Kristof Bal, Antoon TolboomEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Lopczi: \t _Bestand:action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dodôj nową kôrtã... \t het huidige tabblad & uploaden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "color-pick-mode \t Alleen kiezencolor-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môlë \t Ingangen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatacë dzejanié \t Taak naar achtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana ikònë \t Pictogramwijziging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Buien regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Doprowôdzë do pòprzédnegò \t Terug naar vorige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë szérszich linijów \t Bredere lijnen gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môlowò \t Lokaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdrój: The destination url of a job \t Bron:The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pò prawi starnie włożonô je wëdowiédzô ò kònfigùracëji IEEE 1394. Znaczënk apartnëch kòlumnów: Miono: miono pòrtu abò wãzła, numer mòże sã zmieniwac pò kòżdim resece GUID: 64- bitowô identifikatora wãzła Môl: włączoné jeżlë wązeł je pòrtã IEEE 1394 twòjégò kòmpùtra IRM: włączoné, jeżlë wãzeł òbsëdżiwùje izochronowi menadżer dostónków CRM: włączoné, jeżlë wãzeł òbsłëdżiwùje sprôwianié cyklama ISO: włączoné, jeżlë wãzeł òbsłëdżiwùje izochronowé transferë BM: włączoné, jeżlë wãzeł je menadżerã szinë PM: włączoné, jeżlë wãzeł je menadżerã mòcë Acc: dokładnota cyklów zédżera, w skalë òd 0 do 100 Chùtkòsc: chùtkòsc wãzła \t Hier vindt u informatie over uw IEEE 1394-configuratie.De kolommen hebben de volgende betekenis: Naam: naam van de poort of node, het getal kan wijzigen bij elke busreset. GUID: de 64-bit GUID van de node Lokaal: controleert of de node een IEEE 1394-poort van uw computer is IRM: controleert of de node \"isochronous resource manager\"-capabel is CRM: controleert of de node\" cycle master\"-capabel is ISO: controleert of de node ondersteuning biedt voor \"isochronous transfers\" BM: controleert of de node \"bus manager\"-capabel is PM: controleert of de node energiebeheer ondersteunt Acc: controleert de nauwkeurigheid van de klok van de node op een schaal van 0 tot 100 Snelheid: de snelheid van de node Maker: de maker van het apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Żdanié na zakùńczenié dzejania programù. Òprzestanié mòże sprawic że ùtracysz swòją robòtã. \t Wachten totdat de toepassing geëindigd is. Het onderbreken van de toepassing kan er toe leiden dat er werk verloren gaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù \t Standaard themakleuren gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Check spelling context menu item \t Spelling en grammatica verbergenCheck spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t van PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérôj lëstã pùltów \t Door bureaubladenlijst wandelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Fela programë, proszã zarapòrtowac zmiłkã. \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: programmafout, meld deze a.u.b. bij de makers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny kanał \"%s\" \t Onbekend kanaal '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono kòmpùtra \t De computernaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Hoofdzakelijk bewolktweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapisac biéżną sesëjã? \t Huidige sessie opslaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònteksttab-style \t Pictogram & teksttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana nie darzëła sã \t Wijzigen mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu. \t Deze optie bepaalt welke dag wordt gezien als de laatste werkdag van de week."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcë KDE:% 1 \t Kon het Helpcentrum niet starten: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "open recent file \t Naamopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "palette-editor-action \t Dit item bewerkenpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òstôwi dopòwiesc \t Plaats een commentaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "brëkùje graficzny systemë jinszi jakno domëslnô, dopùszczalné òptacëje to raster ë opengl (eksperymentalne) \t gebruik een ander grafisch systeem inplaats van de standaard, opties zijn raster en opengl (experimenteel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menu zrëszacza programów \t Programmastartermenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòżlëwé duplikatë: @ info/ rich \t Mogelijke duplicaten: @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 Numer ID procesu:% 2 Wëższi proces:% 3 Numer ID wëższegò procesu:% 4 name column tooltip. first item is the name \t %1 Proces-ID: %2 Ouder: %3 ID van ouder: %4 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Inkomend berichtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdrozelony \t Cyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk lopkù do faksowaniô. \t Geen bestand om te faxen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "context-action \t Teken_moduscontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkòsc czëtaniôName \t LeessnelheidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "rujana \t van oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota Nepomuka@ info: shell \t Nepomuk-server-stub@info:shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "We/ Wë terô w dzejanim \t I/O momenteel gaande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "600 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór \t 600 dpi, foto, zwart- en kleurencart., fotopapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropejskô norma \t Euro-standaard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwinie \t Oprollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "text-tool-action \t Tekstbestand _openen…text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë CDDB \t In CDDB zoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna & réżków: \t Aantal & rijen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôùczëcel bezwidzawnégò pisaniôName \t TypcursusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòmùnikacëje \t Communicaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznaczenié plusowëch lëczbów: \t Positief teken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë Javã (globalno) tuwò. \t Hier kunt u Java (globaal) activeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // msdn. microsoft. com/ library/ shared/ searchtab/ searchHandoff. asp? handoffurl=% 2Fisapi% 2Fgosearch. asp% 3FTARGET% 3D% 2Fus% 2Fdev% 2Fdefault. aspstcfg=d% 3A% 2Fhttp% 2Fcnfg. xmlqu=\\\\\\\\ {@} btnSearch=GOName \t http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault.aspstcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg.xmlqu=\\\\\\\\{@}btnSearch=GOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez super brëkòwnika. \t De toepassing %1 probeert een actie uit te voeren die speciale privileges vereist. Hiervoor is de authenticatie van de administrator benodigd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno z rozwijną lëstą \t Combinatieveldvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë w òknie & terminala \t Uitvoeren in een & terminalvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpiszë miono kòmpùtra, z jaczim chcesz sã pòłączëc. \t Voer hier de naam in van de host waarmee u een verbinding wilt opbouwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Al_fakanaal vergrendelenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "òdbitô hòrizontalno \t horizontaal gespiegeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiedno \t Altijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kate zamëkô w se zestôwk pluginsów, wprowôdzającëch nowé prosté ë awansowóné fùnkcëje różnëch ôrtów. Pluginsë mòże włączac/ blokòwac w òczénkù konfigùracëji, òtmëkónym przez Nastôwë - gt; kònfigùracëjô. \t Kate heeft een aantal plugins die eenvoudige en geavanceerde functies aanleveren. In het configuratiedialoogvenster kunt u naar eigen believen plugins activeren/deactiveren. Ga hiervoor naar de menuoptie \"Instellingen -gt;Instellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë wëłączysz tã òptacëjã, Konqueror òprzestanié interpretowac pòlét window. open () w programach JavaScript. Je to zdatné, jeżlëczãsto jes na starnach, chtërné intensiwno brëkùją ti fùnkcëji do wëskrzënianiô réklamów. Bôczënk: Wëłączenié ti òptacëji mòże doprowadzëc do tegò, że niejedné starnë nie bãdą robic pòprôwno. Ùżëwôj ti òptacëji òstóżno. \t Als u deze optie uitschakelt, dan stopt Konqueror met het uitvoeren van het JavaScript-commando window.open(). Dit is handig voor als u regelmatig websites bezoekt die veelvuldig gebruik maken van dit commando om nieuwe vensters met reclame te openen. Opmerking:als u deze optie uitschakelt, dan zijn sommige sites die dit commando nodig hebben om normaal te functioneren niet meer te gebruiken met Konqueror. Gebruik deze instelling dus zorgvuldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org \t Geen ongelezen berichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié energiją Solid \t solid-powermanagement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t Servisch LatijnsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë òriginalny lopk \t Het oorspronkelijke bestand tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie wëbrano sesëji \t Geen sessie geselecteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do òdczëtaniô \t Onvoldoende geheugen om de afbeelding op te slaan naar de callback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Kòntekst \t _Contrast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& WlëmiNo Guesses Found context menu item \t PlakkenNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QRegExp \t onjuiste octale waardeQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ option: radio \t Spatie is AND-operator. Hoofdletterongevoelig. @option:radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Proszã wëbrac \"% 1\" abò \"% 2\". \t Geef \"%1\" of \"%2\" op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 9Name \t Virtueel bureaublad negen is geselecteerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kònfigùracjowé detale ti aplikacëji@ info/ rich crash situation example \t configuratiedetails van het programma@info/rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni môsz wëbróné nick do skòpérowaniô. \t U hebt niets geselecteerd om te kopiëren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fùl \t Full House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùdałô zakùńczonô werifikacëjô. \t Met succes geverifieerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj widżetë... \t Widgets toevoegen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Iqaluit \t Amerika/Iqaluit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielëna felë ramë \t Framefoutsnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regenbuien waarschijnlijkweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Testëjë wëbróną témã \t Test het geselecteerde thema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzestóń \t Annuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë Bi- direktionalné wëskrzënianié w terminalu (mòżlëwé blós dlô arabsczégò, persczégò ë hebrajsczégò) \t Bidirectionele weergave op terminals activeren (alleen voor Arabisch, Farsi of Hebreeuws)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t GeluidselementMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowi cwiardi diskName \t Nieuwe harde schijfName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela òbczas ladowaniô zwãków. \t Fout bij hetladen van het geluidsbestand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdrëkòwóné \t Afgedrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Półtonowóné graficzi \t Halftoongrafieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dynamics-action \t Gedragingen _bewerken…dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FraktaleScreen saver category \t FractalenScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrobioné \t TelefoonQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "© 1999-2005 by S. Papadimitriou ë jini \t © 1999-2005 door S. Papadimitriou en anderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi aùdio wpiséróné przez libsndfileName \t Module voor het decoderen van audiobestanden die ondersteund worden door libsndfileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Starnów na cedelk \t Pagina's per vel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "32 - 39 MB RAM \t 32 - 39 MB gezamelijk geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualizëjë favicon \t Favicon-afbeelding bijwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Prioritet (nice) process heading \t Prioriteitprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Ekspòrtëjë... \t & Exporteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "URL producenta \t URL-adres van uitgever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchi lopk /etc/apt/sources.list \t Ongeldig /etc/apt/sources.list-bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programista \t Voormalig ontwikkelaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "patterns-action \t _Patroonlocatie kopiërenpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "dwastarnowi (pòrtret) \t Dubbelzijdig (portret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësôczi łisk \t Hoogglans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni kastkã z placama KDE (Dodóm, Séc,...). Brëkòwné przë ùżëwaniô Konquerora jakno menadżera lopków. \t Toon een vak met KDE-locaties (Thuis, Netwerk,...) Handig voor als u Konqueror als bestandsbeheerder gebruikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grëzëńsczi \t Georgisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "ni mógł przëpisac CRTC to wińdzeniów: %s \t kon CRTC's niet aan uitvoer toewijzen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëszlné miono kòmpùtra dlô wielobrëkòwnikòwëch grów. \t Standaardhostnaam voor multispeler-spellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualnô maska wéńdzeniô zdarzeniów \t Huidig invoeractiemasker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 zamëkô w se fònt% 2, chtëren je w twòji systemie ju winstalowóny. \t %1 bevat het lettertype %2, die al op uw systeem is geïnstalleerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CurlCorrectionAfterFinal \t Rimpel-correctie na de laatste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë swòji farwë: \t Aangepaste kleur gebruiken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "òptacëjë nôleżników \t Lidmaatschapopties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë wësłac rapòrt znowa, jeżlë rëchli sã to ni darzeło. @ info: status \t Gebruik deze knop om het zenden van het crashrapport nogmaals te proberen als dat eerder is mislukt. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë brëkòwnika zalogòwónégò pòprzédno. Wôrt je ùżëc ti òptacëji, jeżlë kòmpùtr je brëkòwóny czile razów rôz pò rôz bez tegò samegò brëkòwnika. @ option: radio preselected user \t Selecteer de gebruiker die zich vorige keer heeft aangemeld. Gebruik dit als de computer meestal meerdere keren achter elkaar door één gebruiker wordt gebruikt. @option:radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t cosYou are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GLX/ OpenGL ë XRender/ XFixes nie są przëstãpné. \t GLX/OpenGL en XRender/XFixes zijn niet beschikbaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny aplet \t Onbekende fout.Error message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FELA: Nie są pòdóné niżódné argùmentë \t FOUT: Geen argumenten gegeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "òglowô fela \t algemene fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielorobòcy pòdajnik \t Universele invoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zwikszeniéNAME OF TRANSLATORS \t focusNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t ganaaryYou are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dali > \t & Volgende >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // csb. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http://nl.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\\\\\\\{@}go=GoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dynamics-action \t Nieuwe tekengedragingen aanmakendynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Radio òglowëch tagów: \"% 1\" \t Globale-tag-radio: \"%1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë ë pòłączë \t & Opslaan en verbinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzejanié do wëskrzënieniô \t Actie om weer te geven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bezògôdkòwi \t Impliciet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Balans farwów \t Kleurenbalans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara starnë ë kwalitet wëdrëkù \t Paginagrootte en afdrukkwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GrajëA button on a Remote Control \t Afspelen/pauzerenA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t OplossenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela czasowi conë \t Tijdzone - fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Copyright:% 1 \t Copyright: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zmieni miono grëpë \t Map hernoemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Deze afbeelding verwijderenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérôj kôrtë òknów \t Door venstertabbladen wandelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt pisaniégò Mac OS X \t Mac OS X-invoermethode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Megabajtë \t Megabytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grô:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time \t Speelt af: %1%1 is number of tracks, %2 is time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni pòdzérk@ option: check \t Voorbeeld tonen@option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blokùjë òglowé skrodzënë \t Globale sneltoetsen blokkeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasëjë spòdlé pùltu \t Stel de achtergrond van het bureaublad in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòdsztrëchniãtô \t Doorhalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë òbjimôsz dzele tekstu, co zamëkają w se znacznik, wãsowima klamrama to na sekcëjô mdzë niewidzalnô, jeżlë znacznik je pùsti. \t Als u tekstdelen die een plaatshouder bevatten tussen accolades plaatst, dan worden die delen verborgen als de plaatshouder leeg is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Graficzi \t Grafisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô wëbróny bùforchannels-action \t De geselecteerde buffer verwijderenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Metakeyboard- key- name \t Metakeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapisëwanié do lopka... \t Uitvoer naar bestand..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t van HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Recent regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Tehran \t Azië/Teheran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana miona, abò przenoszenié lopków w% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Het hernoemen of verplaatsen van bestanden binnen %1 wordt niet ondersteund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Projektant interfejsuName \t Interface-ontwerperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "rectangle-tool-fixed-rule \t Transformerenrectangle-tool-fixed-rule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "histogram-scale \t Lineair histogramhistogram-scale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë drëkôrza \t Printerinstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gniôzda UNIX (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika) \t UNIX-sockets (specifiek voor zowel huidige host als huidige gebruiker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 ju je na lësce. \t %1 staat al in de lijst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Historëjô bòczny listewë@ title: tab \t Geschiedeniszijbalk@title:tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodój \t Toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże ùsôdzëc timczasowégò lopka bë zladowac lëstã graniô. \t Kon tijdelijk bestand om afspeellist te downloaden niet aanmaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Google - \"Szczestlëwé trafienié\" Query \t Google (Ik doe een gok)Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zgrëwanié \t Rippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Globalny nastôw \t Globale instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WësëniA button on a Remote Control \t UitwerpenA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PalladName \t PalladiumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "20 - 23 MB \t 20-23 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt efektu nieaktiwny intensywnotë \t Effecttype inactieve intensiteitno inactive intensity effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%I:%M %p \t %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PòrtugalscziName \t PortugeesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ò biéżnym mòduleGeneral config for System Settings \t Info over de actieve moduleGeneral config for System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ŁotewscziName \t LetsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë \t & Wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbramùjë aktiwny titel òkna \t Omranding van titel van actief venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nick nie robi \t Doet niets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maksymalnô chùtkòsc z & lëwi na prawą: \t Maximale & horizontale snelheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t nbweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Kamczatka \t Azië/Kamtsjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jaczi krôj \t Welk land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Slédno brëkòwóné@ item: inlistbox View: \t Recent gebruikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1 (Pòrtret) \t 1 (portret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë projekt K3b \t K3b-project aanmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni, w prawò, pùszczë. Comment \t Indrukken, naar rechts bewegen, loslaten.Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk z òbrôzã '%s' nie zamëkô w se pòdôwków \t Afbeelding ‘%s’ bevat geen data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mô skònfigùrowónégò wtëkôcza przëwitënkù. \t Er is geen passende begroetingsplugin ingesteld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nierobny \t Niet actief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Całownô miara \t Totale grootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pzrédnô lëswa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t HoofdwerkbalkNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t rtYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "niéComment \t nietComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik 6 \t Lade 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "rechòwnik òdegraniów' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts \t aantal maal afgespeeld'Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk \t Beschrijving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérkundo-type \t Selectie vergrotenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szérz zapsiónégò spòdlégò \t Breedte van de opgeslagen achtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lewòtoolbar position string \t Linkstoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GrenlandzkôName \t GroenlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj prezentacëji pòdôwków \t Display verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëkòwé \t Normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë wszëtczé wëłączoné fòntë w aktualnym karnie \t Alle inactieve lettertypen in de huidige groep activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie wëskrzëniwôj pasownëch lopków \t Bestanden verbergen die overeenkomen met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "séc: nie je włączonô \t netwerk: is inactief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera òknów òpiarty na 9WM, zbògacony ò wirtualné ekranë ë kònfigùracëjã klawiszowëch skrodzënówName \t Een windowmanager gebaseerd op 9WM. Uitgebreid met virtuele bureaubladen en sneltoetsenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùszi bëc w aktiwny sesëji \t Moet zich in een actieve sessie bevinden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Wijzigen laaggrootte hervattenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "XMDXP: lëchô wersëjô XDMCP. \t XDMCP: Onjuiste XDMCP-versie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "180 x 120 dpi jednoczérënkòwi \t 180 x 120 dpi unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Kleine hagel/sneeuwkorrelsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérzë lopk témë \t Themabestand selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte regen ijzelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To mògło dac problemë z sécowim sparłãczeniém. \t Er is mogelijk een probleem met uw netwerkverbinding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dłëdżi rańt; prawi dlô sztandardowi starnë \t Lange zijde, rechterzijde van een canonieke pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Le 'ReadOnly' dozwòloné \t Alleen 'alleenlezen' is toegestaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwé nastawë ni mògłë nalezc niżódnëch wëzdrzatków, téj nick ni mòże wëskrzënic. \t Systeeminstellingen kon geen weergaven vinden en dus is er niets weer te geven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gestë \t Gebaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do domôcy starnë KDEComment \t Ga naar KDE-websiteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni w & tim òknie \t Openen in & dit venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë môsz témą zarchiwizowòną môlowò, to na knąpa rozpakùjë jã ë zrobi przëstspną dlô aplikacëjów KDE. \t Als u al een thema-archief op uw harde schijf hebt opgeslagen, dan kunt u die met deze knop uitpakken en beschikbaar maken voor KDE-programma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj za dzejaniama klonowaniô procesów (fork oraz clone) ë mònitorëjë pòchódné procesë \t Commando's fork en clone volgen voor het monitoren van dochterprocessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céch dëtków przed lëczbą \t Valutasymbool als voorvoegsel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Esfand \t van Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopòwiesc \t Commentaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò rëmnąc, nót je rëmnąc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz rëmnąc ne wszëtczé fòntë? \t Dit lettertype bevindt zich in een bestand met meerdere lettertypen. Als u het wilt verwijderen zullen alle andere ook worden verwijderd. De andere lettertypen zijn: %1 Wilt u al deze lettertypen verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbróny brëkòwnik@ option: radio preselected user \t Gebruiker voorselecteren@option:radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Statisticzi \t Statistieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Równiô:% 1 \t Niveau: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. tv. com/ search. php? type=11stype=allqs=\\\\\\\\ {@} x=0y=0Name \t http://www.tv.com/search.php?type=11stype=allqs=\\\\\\\\{@}x=0y=0Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Réżka:% 1 kòlumna:% 2 \t Regel: %1, kol: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw of ijsregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmôj całowno nã definicëjã ôrta lopka \t Verwijder deze bestandstypedefinitie volledig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Długô japòńskô kùwerta numer 3 \t Japanse lange envelop nummer 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwnota nowinówComment \t KrantactiviteitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programa do zdrzucënkù ekranuName \t SchermafdrukprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni wielerazowiznë procesora jakno _procentë \t Processorsnelheid tonen als _percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t HardwareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Titel òkna ùstôwióny bez pòwłokã \t Venstertitel ingesteld door shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże wëdostac wëdowiédzë z Youtube:% 1 \t De Wikipedia-informatie kan niet worden opgehaald: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dzejanié: \t Actie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortName \t Bh\\x{0101} Indian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zamkni kôrtã \t Tabblad sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "K3bSetup - mòdifikùje przëstsp dlô wëpôlaniô CD/ DVD z K3bKeywords \t K3bSetup - stelt de toegangsrechten in voor cd/dvd-branden met K3bKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zabiérnik 1 (z bokù) \t Bak 1 (zijkant)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë pòlét abò szëkôj za zapëtanim \t Een commando uitvoeren of een zoekvraag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôw ùniwersalnegò przistãpù \t Toegankelijkheidsinstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô _légaundo-type \t Nieuwe laagundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parola \t wachtwoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë klasë òkna (całownô aplikacëjô) \t Vensterklasse gebruiken (gehele programma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjiznë dzejania \t Actie-eigenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl, kristof.bal@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùnk pamiãcë przez ùprzëstãpniané bibloteczi:% 1 \t Geheugengebruik gedeelde bibliotheek: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntekst: @ info: label \t Context: @info:label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Swój _fòrmatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Aangepaste _weergave:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column Number of entries \t Grafiek@title:column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Ponape \t Grote_Oceaan/Ponape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë przërostową aktualizacëjã, wczëtac wszëtkò znowa \t Schakel incrementele bijwerking uit en herlees alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte motijzelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Simferopol \t Europa/Simferopol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdwracanié zdłużą krótczégò rańtu \t Afknippen langs korte zijde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë \t Systeemconfiguratie en -controle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môsz zmieniony domëslny kòmpònent. Chcesz zapisac ne zmianë? \t U hebt een nieuw standaardcomponent uitgezocht. Wilt u nu uw wijziging opslaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op windstoten of ijsregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "To nie je dobri sztartowi disk. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Dit is geen geschikte opstartschijf. Plaats opstartschijf %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Techniczné detale \t Technische Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dolnô greńca: \t Ondergrens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dniewnik bùdowaniô indeksu: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Logbestand van indexgeneratie:Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Papiór do wësoczich rozdzélnotów \t Hoge resolutie papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1 zrëch \t Zet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "17MB dodóné \t 17 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela przë instalacëji symbòlë debùgòwaniô@ info \t Fout tijdens het installeren van debugsymbolen@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòjiznë kôrtë \t Tabbladeigenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na zôstny ekran \t Schakelen naar volgend scherm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kôrtë \t Tabbladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk systemë \t Selecteer computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôw klawiaturëName \t ToetsenbordindelingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "channels-action \t Kanaalattributen be_werken…channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj emòtikònã \t Emoticon toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zachówanié tacnika/ wëbiérkù \t Gedrag van klembord/selectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Profil Last. fm \t Last.fm-profiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiksze jak. gt( a, b) =a > b \t Groter dan. gt(a, b) =a > b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 16 Mb \t 16 MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môsz wëbróny òptacëjã wëskrzëniwaniô òkna na fùl ekran. jeżlë programa nie mô òptacëji przëwraceniô zwëkòwégò tribù, przińdzenie nazôd do niegò brëkùjąc mëszë nie mdze mòżlewé, nót mdze brëkòwac menu òperacëji na òknie, jaczé wëwołôsz klawiszową skrodzëną% 1. \t U hebt opdracht gegeven een venster schermvullend weer te geven. Als de toepassing zelf geen mogelijkheid biedt deze modus weer te verlaten, zult u het venstermenu van de windowmanager moeten gebruiken om deze modus weer te verlaten. U kunt dit venstermenu oproepen met de sneltoets %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów w KDE. Nie wspierô blós zmieniwnëch skrodzënów a téż mòże nie robic w niechtërnëch lëżnoscach (np. jeżlë aktiwny je popup abò w czasu dzejanégò wëgaszacza ekrana). \t Dit is de toetsencombinatie voor het wisselen van toetsenbordindeling. Deze wordt afgehandeld door KDE. U kunt niet alleen een modificatietoets instellen en deze toetsencombinatie werkt mogelijk niet in bepaalde situaties (bijv. als een dialoogvenster of de schermbeveiliging actief is)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Demon MP3Tunes Harmony dlô Amaroka \t Amarok's MP3tunes Harmony Daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkòwnika 2 (USR2) \t Gebruiker 2 (USR2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sparłãczë sã ze sprôwnikã serwera, bë dac mù wiadło ò problemie. \t Neem contact op met de systeembeheerder van de server om hen te verwittigen van dit probleem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwi miono \t Naam instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz zmienic systemòwi czas. Klëkni na pòle gòdzënów, minutów abò sekùndów bë zmienic apartną wôrtnotã, brëkùjąc abò knąpów dół a góra z prawi abò wpisëjąc nową wôrtnotã. \t Hier kunt u de systeemtijd wijzigen. Klik op de velden van de uren, minuten of seconden om hun respectievelijke waarde te wijzigen. Deze kunt u wijzigen m.b.v de op-/neerpijltjes rechts of door een nieuwe waarde in te voeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt brëkòwnika 5 \t Aangepast type 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, pòdzérk zamkłoscë lopków je pòkôzóny jakno ikòna. @ label \t Als deze optie is ingeschakeld zal er een voorbeeld van de bestandsinhoud als pictogram worden weergegeven. @label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "14MB \t 14 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë skript... \t Script uitvoeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë pòlét \t Commando uitvoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Regùlarno mërgającu kùrsor \t Cursor regelmatig laten knipperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca \t Ontwikkelaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zamëkô w se \t bevat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Linie \t Streepjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamëkô apliakcëjeComment \t Toepassingen afsluitenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela ùdowiérzaniô. \t Authenticatiefout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wprowadzenié do Konquerora \t Inleiding in Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Antarktida/ Pôłniowi_ Dżib \t Antarctica/Zuid_Pool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchô parola. Proszã spróbòwac jesz rôz. \t Wachtwoord onjuist. Probeer het nogmaals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëfùlowóné:% 1% \t Gevuld: %1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jednostarnowi (pòrtret) \t Enkelvoudig (portret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t Alle nieuwe vertalingen accepteren@title:window that displays difference between current file and 'merge source'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Téma dlô òkna wëlogòwaniô \t Thema voor de afmelddialoog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô pamiãcë \t Geheugenconfiguratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz wëapartnic tekst pòprzédzający plusowé lëczbë. Zwëkòwò nen môl mùszi òstac pùsti. \t Hier kunt u bepalen welke tekst wordt gebruikt voor positieve getallen. De meeste gebruikers laten dit veld leeg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PrawòQShortcut \t RechtsQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-padding-color \t _Donkere vakjesview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hajitańsczé GourdeName \t Haïtiaanse GourdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Robòtë \t & Taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Laagmasker _verwijderenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Paramétrë@ title: column \t Parameters@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rësznota \t & Zet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa, mòdif. Floyd- Steinberg, CMYK, chùtszi \t Kleur, aangepast Floyd-Steinberg, CMYK, sneller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże wladowac wtëkôcza Netscape dlô% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype \t De Netscape-plugin voor %1 kon niet worden geladen.Name of the netscape-plugin which generated this mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môsz òtemkłich czile kôrtów w tim òknie, na gwës chcesz zakùńczëc? \t U hebt verschillende tabbladen geopend in dit venster. Wilt u het venster afsluiten, het tabblad sluiten of annuleren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t lichte sneeuwbuiweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sélôj & starnãDescription \t & Pagina verzendenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Architektura: \t Machine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnëThe source url of a job \t Stel een prijs in voor dit item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info: status \t Bestand openen voor synchronisatie/samenvoegen@info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtentifikacëjô/ zrobienié dzéjaniô nie je mòżlëwé:% 1,% 2 \t De actie %1, %2 kan niet goegekeurd/uitgevoerd worden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét% 1 nie pòzwôlô na parametrë. \t Het commando %1 accepteert geen parameters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môsz wëbróną òptacëjã wëskrzëniwaniô òkna bez grańców. Bez grańców òkna nie mdze mòżlewòtë włączeniô znowa grańców brëkùjąc mëszë; nót mdze brëkòwac menu òperacëji na òknie, jaczé wëwołôsz klawiszową skrodzëną% 1. \t U hebt opdracht gegeven een venster zonder rand weer te geven. Zonder rand kunt u het venstermenu niet meer met de muis oproepen. U kunt dit venstermenu wel oproepen met de sneltoets %1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jumaada al- Thaani \t van Jumaada al-Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "warp-behavior \t Gum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié pòdôwków z% 1 nie je òbsłëgiwóne. \t Het ophalen van gegevens vanuit %1 wordt niet ondersteund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota Query Nepomuka dôwô interfejs do persistentnegò òdwòłëwaniô katalogaName \t De Nepomuk Query Service biedt een interface voor het persistent doorzoeken van mappenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera òknów MotifName \t De Motif Window ManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tab-style \t Teksttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegna do katalogù mającegò indeksë szëkaniô. \t Pad naar de map met zoekindexen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Lord_ Howe \t Australië/Lord_Howe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkërë Menadżera drëkù KDE je partã systemë KDEPrint, jaczi je interfejsã drëkëra w Twòji òperacjowi systemie (OS). KDEPrint dodôwô czile fùnkcjów, le prôwdzëwi fùnkcjonowanié zanôlégò òd systemë. Bùforowanié ë filtrowanié dzejaniów, a téz dodawanié ë kònfigùracëjô drëkëra dali przënôlégô do pòdsystemë drëkù. Przistãôné fùnkcëje drëkòwaniô w KDEPrint zanôlégają òd systemë. Zdaniem Karna Drëkù KDE, nôlepszé wińdzenié daje systema wëdrëkù CUPS. NAME OF TRANSLATORS \t Printers De KDE-afdrukbeheerder is een onderdeel van KDEPrint. Dit is de interface voor het echte print subsystem van uw besturingssysteem. Alhoewel het sommige additionele functionaliteit toevoegt aan deze subsystemen is KDEPrint volledig afhankelijk van de functionaliteit die door subsystemen wordt geboden. In het bijzonder het filteren en spoolen van afdrukken wordt nog steeds uitgevoerd door uw print subsystem, of de beheerderstaken (het toevoegen of wijzigen van printers, instellen van toegangsrechten, etc.) De functionaliteit die KDEPrint u dan ook biedt is sterk afhankelijk van u gekozen print subsystem. Voor de beste ondersteuning van modern printen adviseert het KDE Printing Team het gebruik van een op CUPS gebaseerd afdruksysteem.NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza zjinaczi òsta zablokòwónôComment \t Een modificatietoets is vergrendeldComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swój \t Gebruikergedefinieerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinszy debùger debùgùje terô tã programã. Ni mòże zladowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info: status \t Een andere debugger is nu hetzelfde programma aan het debuggen. De crashinformatie kon niet worden opgehaald. @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azarof Dei long \t van Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360 dpi wësôk kwalitet, jednoczérënkòwi \t 360 dpi hoge kwaliteit unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono nowi schemë \t Naam van het nieuwe schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Weerberichten met een LCD-achtig displayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowé tadżi \t Globale tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1440 x 720 DPI jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 dpi, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdswierzë kôrtã \t Tabblad verversen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualizacëjô na żądanié \t Op verzoek bijwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sierra LeoneName \t Siërra LeoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Brëkùjë témòwónégò witôcza \t Thema gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë nowi profil òpiarti na wëbrónym \t Maak een nieuw profiel aan gebaseerd op het geselecteerde profiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw metijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programista ë asystent pòdskrzëniãcô \t Assistent voor ontwikkelen en accentuering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk kònfigùëacëji KColorScheme \t KColorScheme-configuratiebestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Vullen met achtergrondkleurundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòlia o wësoczim sklenieniu \t Hoogglans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t _Penselendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Pôłniowô_ Georgia \t Atlantische_Oceaan/South_Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nowi katalog... \t & Nieuwe map..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór Kaffeine zwëskający xine. \t Een Kaffeine-engine gebaseerd op xine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title job \t De naam \"%1\" begint met een punt, dus wordt de map standaard verborgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigurëje pòdôwczi chtërné mają bëc wëskrzënioné@ item:: inlistbox \t Gegevens die getoond moeten worden instellen@item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editora menu \t Menubewerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Globalnô demóna skrodzënów KDEName \t KDED globale-sneltoetsen-daemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Séc ATM \t ATM-netwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono gardu \t Plaatsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dalekô \t Op afstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KòmpresjôTranslators: Not Available \t GecomprimeerdTranslators: Not Available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kònsola pùltu: q: \t bureaubladconsole: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitora systemë \t Systeemmonitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t SymboolQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte onderkoelde mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przë wlogòwaniu \t Bij het aanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miéwca procesu. \t De gebruiker die eigenaar is van dit proces."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "35MB \t 35 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wikipedijô - wòlnô encyklopedijôQuery \t Wikipedia - de vrije encyclopedieQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòmòc \t Bijdragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "drawable-action \t 90 graden naar rechts draaiendrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bibliotéka \t Bibliotheek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitor systemë GNU KrellName \t GNU Krell MonitorsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączony \t Aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stochastikòwi \t Stochastisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Auckland \t Grote_Oceaan/Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Takticzné ë strategiczné grëName \t Tactiek en StrategieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "kiloPascals \t _Luchtdruk eenheid:kiloPascals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekranowô lupa GNOME \t Gnome vergrootglas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno pòkôże sã na wszëtczich pùltachName \t Een venster wordt op alle bureaubladen zichtbaar gemaaktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "twój faks do òdpòwiesców \t uw faxnummer voor antwoorden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Onno Zweers, Chris Hooijer, Wilbert BerendsenEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé aplikacëje \t Alle programma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwné strzélczi A \t Supplementaire pijlen-A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "File \t GewijzigdFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwianié energiją \t Energiebeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Karno systemë lopków:% 1Short description of a process. PID, name, user \t Bestandssysteem groep: %1Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara lopka:dockable-action \t _Voorbeeldgroottedockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Chongqing \t Azië/Chungking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "lepińca \t van juli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jedna (2 kasetë) \t Een (2 cassetes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstawë teledisków \t Videoclip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzczi brëkòwników \t Afbeeldingsbron voor gebruiker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "guides-type \t Regel van vijfdenguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós tekst \t Alleen tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Editëjë farwã...templates-action \t Sjabloon be_werken…templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas nic nie robieniô, pò jaczim zrëszóny mdze wëgaszôcz ekrana. \t De periode van inactiviteit waarna de schermbeveiliging dient te worden gestart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte regenbuienweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Mike MombargEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë je do jiny lëstë \t Verplaats ze naar een andere lijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dupleksowô jednota (do dwastarnowégò drëkù) \t Duplexeenheid (voor dubbelzijdig afdrukken)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòłożenié programów \t Programmalocaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òsë \t Assen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "strThursday \t woThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô _légaundo-type \t Laag verwijderenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 dôł nazôd nieznóną felã! (kòd felë% 2) \t %1 gaf een onbekende foutmelding (Code %2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwiôj sesëjama \t Sessies beheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wédowiédzô ò tim skądka mòże dobëc paczét ht: // dig. \t Informatie over waar u het ht: / / dig-pakket vandaan kunt halen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji \t Kubuntu Netbook ui^tproberen zonder te installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NASTÔWË N- UP Ë WÒDNÉGÒ MERKÙ \t WATERMERK INSTELLINGEN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "filters-action \t P_oolcoördinaten…filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùrëje skrodzënë klawiaturë dlô ti aplikacëji \t Stel de sneltoetsen in voor deze toepassing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë historëjã zamkniãtëch kôrtów \t Geschiedenis van gesloten items wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QIODevice \t Geen bestand of map met deze naamQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni na dóny pizyceji w lopkù załóżków \t Openen op de opgegeven positie in het bladwijzerbestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dock-action \t _Selectie tonendock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360 x 180 DPI próbny \t 360 x 180 dpi, concept"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lubòtné albùmë \t Favoriete muziek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôbrôzczi \t Afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj ë & grôj \t Toevoegen en afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\\\\\ {@} Name \t http://www.wolframalpha.com/input /? i=\\\\\\\\{@}Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòtór dekòracëji wëzdrzatkù AuroraeName \t Aurorae decoratiethema-engineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdôwczi Nepomuka bãdą kònwertowóné do fòrmatu czérowników. To kąsk zbawi. @ info - notification message \t De Nepomuk-gegevens worden geconverteerd naar een nieuwe backend. Dit kan enige tijd duren. @info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lënk AlexaQuery \t Alexa URL-adresQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë lëstã dofùlowaniów \t Aanvullingslijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualné miono katalaga \t Huidige mapnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Niechtërné programë jesz chòdzą \t Er zijn nog toepassingen actief:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jasność òbrôzka \t Helderheid afbeeldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "URL do wëskrzënieniô \t URL-adres om te tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rëmôj ùzérôcz \t Sensor verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Załóżczi \t Bladwijzer aanmaken voor deze locatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360x360dpi, negatiwòwô fòlia \t 360×360 dpi, zwarte afdrukfilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Łączba z Karnem KDE \t Contact opnemen met het KDE-project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Głosnosc:% 1%% 2 \t Volume: %1% %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "ni mòże nalezc w systemie brëkòwnika \"%s\" \t kan de gebruiker '%s' niet vinden op het systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa 4 \t Kleur 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "3- òbëcowé wôrpanié X (x- weaving) \t 3 keer x-weven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t GeschiedenisQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "òperacëjô bãdze blokùjącôSocket error code ConnectionRefused \t handeling zou blokkerenSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòmôgô czëszczëc niechcóné szlachë brëkòwnika òstówioné w systemie. \t Helpt bij het uitwissen van ongewenste sporen die de gebruiker op het systeem achterlaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SlowenscziName \t SloveensName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòprzédnô grëpa \t Vorige groep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t De laag dupliceren en aan de afbeelding toevoegenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë ju zrëszoną sesëjã Kate (eżlë mòżlëwé) \t Een reeds draaiend Kate-exemplaar gebruiken (indien mogelijk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÙkajinaName \t OekraïneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2880 x 720 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 dpi, microweave, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Controlkeyboard- key- name \t Controlkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk nie je pòprôwnym lopkã .desktop \t Bestand is geen geldig ‘.desktop’ bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòrekcëjô farwë \t Kleurencorrectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t , rinse@kde.nl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Damascus FlowerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Editëjë detale sztëczkaOrganize Files \t Trackdetails bewerkenOrganize Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zabiérnik bòczny (drëkã do góry) \t Zijlade (afdruk boven)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PID:% 1 (% 2) Authorization scope \t PID: %1 (%2)Authorization scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono kòmpùtra \t Hostnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Khartoum \t Afrika/Khartoem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CD- RW \t CD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dołączë \t & Toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Twój procëmnik brëkùjë pre- KDE4 wersëjã KÒkrãtów. Bôczë, że prawidła grë dlô stôrszégò klienta, nie zezwôlają na ùkłôdanié òkrãtół przëlégających jeden do drëdżégò. \t Uw tegenstander gebruikt een oudere versie van KBattleship. Onthoud dat volgens de oude regels van het programma schepen niet tegen elkaar kunnen worden geplaatst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Deze record verwijderen?QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkô maskaundo-type \t Snelmasker uitschakelenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skanowanié za duplikatama fòntów.., \t Naar dubbele lettertypen zoeken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zastãpi \t Vervangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk mést nie je lopkã GIF \t Bestand lijkt geen GIF-bestand te zijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Source \t _ImporterenSource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parola abò òdcësk pôlca: \t Wachtwoord of vingerafdruk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Włożë sztartowi disk %u. \t Plaats opstartschijf %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë òbrôzk \t Afbeelding kiezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëmiôrë robòtów ThreadWeaver \t Voorbeelden van ThreadWeaver-taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Shift je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t De toets Shift is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende toetsaanslagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni w grëpach@ option: check \t Gegroepeerd tonen@option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwiô czë nalazłi tekst mô bëc pòdsztëchniãti \t Bepaalt of overeenkomende tekst moet worden geaccentueerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòptijsczi@ item Calendar system \t Koptisch@item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "*. sgrd_BAR_Lopk ùzérôcza (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_Sensorbestanden (*. sgrd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tool-options-action \t Gereedschapsopties _herstellentool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Graficzny interfejs dlô BitTorrent brëkùjący wxGTKName \t BitTorrent Python wxGTK GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Z prawa òdOutput is placed above another one \t Rechts vanOutput is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérôj alternatiwné òkna (w òpaczny pòsobicë) \t Alternatief door vensters wandelen (omgekeerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòrtret \t Portret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże brëkòwac niżódnégò z% 1 wspiarcówA button on a Remote Control \t Kon geen van de %1 backends gebruikenA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé zwãczi \t Alle geluidsbestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t drYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota su KDE \t KDE su-daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Naznaczë ùrządzenia jaczich przëstspë mają òstac zjinaczone \t Selecteer de apparaten waarvan de toegangsrechten dienen te worden gewijzigd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 bajtów \t %1 byte(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni miarã òkna \t Venster van grootte veranderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ikònë \t Pictogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë cwiardegò sparłãczenia z pòstrzédnikã. Cwiardé sparłãczenié z pòstrzédnikã je chùtszé, robi równak le z pòstrzédnikama, jaczé są zgòdné ze sztandardã HTTP 1. 1. Nié przënôleżi brëkòwac ti òptacëji z pòstrzédnikama niezgódnëmi z HTTP 1. 1, taczima jakno JunkBuster ë WWWOffle. \t Verbindingen met proxyserver in stand houden (keep-alive). Als de verbinding met een proxyserver tussen verschillende verzoeken in in stand gehouden blijft, zullen internetpagina's sneller laden. Echter dit werkt alleen correct met proxies die volledig HTTP 1.1-compliant zijn. Gebruik deze optie niet in combinatie met proxyservers die niet HTTP1.1-compliant zijn, zoals JunkBuster en WWWOfle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Campo_ Grande \t Amerika/Campo_Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "systemòwô fela:% 1 \t systeemfout: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Mërgniãce ekranu \t Scherm & laten knipperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gùjansczi DolarName \t Guyanese DollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë CD audio z pòmòcą K3bName \t Audio-cd aanmaken met K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Libańsczi FùntName \t Libanees pondName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëniónô wëdowiédzô \t Getoonde informatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Sneeuw met ijsregenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono aplikacëjiName \t De programmanaamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Filtrë & klawiaturë \t & Toetsenbordfilters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùlëbnicë, aplikacëje, place kòmpùtra, terô brëkòwóné elementë ë sesëje pùltu \t Favorieten, programma's, computerlocaties, recent gebruikte items en desktopsessies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera òknów szlachùjący za Windows 95- OS/ 2- MotifName \t Een Win95-OS/2-Motif-achtige windowmanagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresë url \t URL-adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzëc zatacony katalog? \t Verborgen map aanmaken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ St_ Kitts \t Amerika/St_Kitts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nepomuk/ Kònfigùracëjô serwera StrigiComment \t Nepomuk/Strigi-server instellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Żądónô pòzycëjô y w pikselach \t De gewenste verticale positie in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas pòłączeniô: %.1d:%.2d \t Tijd verbonden: %.1d:%.2d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Znakòwniczi \t Tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czëtôrzë \t Lezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "documents-action \t Venster tonen indien reeds geopenddocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zdrojowi ë docélowi lopk są równé.% 1 \t De bron en bestemming zijn hetzelfde bestand. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W ti aùtomatno wëgenerowóny wëdowiédzë ò załómaniu felëje jesz detalów, mòże bëc òna równak zdatnô. @ info \t De automatisch gegenereerde crashinformatie mist enige details maar kan toch bruikbaar zijn. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkùjë@ action \t Afdrukken@action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dwaczérënkòwé drëkòwanié \t Bidirectioneel afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t TekenselecteerderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pòprzédny pùlt \t Schakelen naar vorig bureaublad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Otto Bruggeman,Rinse de Vries,Onno ZweersEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiszący aktownik - 9/ 16 x 2 \" \t Hangende map - 9/16 x 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Awansowóné \t Geavanceerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aplet plazmëName \t Plasma-achtergrondafbeelding-ondersteuning voor PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Menu bùforówdocuments-action \t Menu Documentendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swój kalãdôrzName \t Persoonlijke agendaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gôdôj swój tekst \t Aangepaste tekst uitspreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menu szëkbë ë zrëszaniô plazmëComment \t Menu voor Plasma zoeken en startenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Audio-equalizerPhonon::MMF::EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieskòmpresowóny \t Ongecomprimeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parola ë kònto brëkòwnikaComment \t Wachtwoord en gebruikerbeheerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QFontDatabase \t SchuinQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%a, %l:%M:%S %p \t %a %l∶%M∶%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met sneeuw en ijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Perioden met ijzel of sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùsterëpatterns-action \t _Nieuw patroonpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t MessengerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenié je dodóné, równak nié zamòntowóné do przëstãpù. @ info: status Free disk space \t Apparaat is ingeplugd, maar voor toegang nog niet aangekoppeld. @info:status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "tool-options-action \t _Nieuwe gereedschapsopties…tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jak nôlepi (best effort) \t Best mogelijk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(c) 1995, Paul Olav Tvete (c) 2000 Stephan Kulow \t © 1995 Paul Olav Tvete © 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz, żebë menadżer sesëji wëskrzëniwôł pëtanié ò pòcwierdzenié wëlogòwaniô. \t Schakel deze optie in als u wilt dat de sessiebeheerder u om een bevestiging vraagt als u zich afmeldt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmace Operë \t Bladwijzers importeren uit een bestand in Opera-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni miono \t Hernoemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Starnë z wòdnym merkã \t Watermerkpagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Otto Bruggeman, Rinse de Vries, Chris Hooijer, Jordy RiticoEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Optrekkende ijsmistweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Protokół abò serwer nie zezwôlô na znowienié transferu. \t Het protocol, of de server, ondersteunt mogelijk niet het hervatten van bestandsoverdrachten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopòwiesc nie mòże òstac dodónô. \t Het commentaar kon niet worden ingediend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je mòżno zapisac do lopkù BMP \t Kon niet naar BMP-bestand schrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Technicznô wëdowiédzô: Pòchôdô z / proc / * / cmdline \t Technische informatie: Dit komt uit / proc / * / cmdline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tacnik 5 \t Bak 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MòngolscziName \t MongolischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëknij bë wëskrzënic kalãdôrz ksãżëców \t Klik om de maandkalender te zien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môl zainstalowónëch wtëkôczów Qt \t Locatie van de geïnstalleerde Qt-plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô kawlowégò wëgaszôcza ekranu \t Willekeurige schermbeveiliging instellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże rëmnąc:% 1 \t Kon dit niet verwijderen: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "color-frame-mode \t RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "28 Lb ôrt1 \t 28 Lb type 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic głosnosc systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\". \t Hier kunt u het volume van uw systeembel instellen. Voor verdere aanpassing van bel kijkt u bij de configuratiemodule \"Toegankelijkheid\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dodôj sztëcczi \t Tracks bijdragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zwarejachtsneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na gwës chcesz to rëmnąc: \t Wilt u het volgende verwijderen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dali: Wprowadzenié do Konquerora \t Volgende: een inleiding in Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùstralëjô/ Sydney \t Australië/Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Brëkùjë index. html \t Index.html gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kawlowò \t Willekeurig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatny pòdajnik \t Automatische lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "< NazôdQShortcut \t Ga terugForward context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Palétëdialogs-action \t Pal_ettendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Równio kòntrastu \t Contrastniveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny titel \t Onbekende titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Płasczi \t Gewoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òrientowóny na pòlétë \t Commando-georiënteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtmëkôcz lopków ë adresół URLName \t Openen van bestanden en URL-adressenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nëk DVD... Comment \t DVD-ROM-station... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô réga \t Nieuwe rij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Zwaar onweer met hagelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Error message, no proper condition found. \t De %1 afgeleide is niet geïmplementeerd.Error message, no proper condition found."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jumaada al- Awal \t van Jumaada al-Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "i18ncp () mùszi miec conômni trzë argumentë \t i18ncp () heeft tenminste drie argumenten nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże nasłëchiwac \t Er kon niet worden geluisterd naar netwerkverbindingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Windstoten waarschijnlijkweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bibloteka nie ekspòrtëje infrastrukturë dlô ùsôdzaniô kòmpònentów. \t De bibliotheek exporteert geen factory voor het aanmaken van componenten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "text-editor-action \t RNLtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rôczba A2 \t A2-uitnodiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chińsczi ProstiName \t Chinees (Vereenvoudigd)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszocz programówName \t Applet voor het starten van programma'sName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zapiszë log \t Log Opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiodro \t Weer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl, f.de.kruijf@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òznôczô, czë brëkòwac wbùdowónegò głosnika na placu systemòwégò dôwaniô wiedzë KDE. \t Of de PC-speaker gebruikt moet worden in plaats van KDE's eigen meldingensysteem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Media controller element \t Besturing en statusdisplay van het afspelen van video-elementenMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Parametrë sécë \t Netwerkparameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie animùjë panelów \t Geen panelen animeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cenie szaroscë (wkłôd z czôrną tińtą) \t Grijswaarde (zwartcatridge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Instalownik témów \t & Themainstallatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen lopk je w kòszu. \t Dit bestand bevindt zich al in de prullenbak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwùjë dzejanié \t Taakactiveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòdlowé òperacejë sprôwiania mòcąName \t Basis energiebeheeroperatiesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 4. 03 na NT) Name \t GA-beschrijving (Opera 4.03 op NT)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmiana dopòwiescë \t Wijziging in toelichting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môłô knéżka Penguina w mitczi òbkłôdce \t Pinguin kleine paperback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwa (zabiérnik z farwnëma tintama, do òdjimków) \t Kleur (kleurencartridge, voor foto's)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Nôrzãdzevectors-action \t _Padvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "program name follows in a line edit below \t Waarschuwingprogram name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë fònt \t Selectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "C5 kùwerta 162 x 229 mm \t C5 envelop 162 x 229 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bùfora miniaturów \t Miniatuurcache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mni jak 5 sek nazôd \t Minder dan een minuut geleden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chwôtanié wëdowiédzë ò podcasce \t Podcast-informatie wordt opgehaald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatné przepùszczenié \t Automatisch overslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zgrôj sztrukturã XML \t XML-structuur uitpakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KrëjamnoBanner page \t VertrouwelijkBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layer-mode-effects \t Zacht lichtlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "colormap-action \t Kleur _toevoegen uit VGcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MainWindow \t Hoofdvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô zapisóne wpisenczi do fòrmùlarów na internetowich starnach \t Wist de waarden die zijn ingevuld in websiteformulieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kaseta 6 \t Cassette 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òriginalny aùtor \t Oorspronkelijke auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Szérz: \t _Breedte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Geïndexeerd palet wijzigenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GPL v3@ item license \t GPL v3@item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Lynx 2. 8. 3) Name \t GA-beschrijving (Lynx 2.8.3)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbaczë starnã kòmiksuan abbrevation for Number \t Bezoek de stripverhaalwebsitean abbrevation for Number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gniôzda \t Sockets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Interfejsë \t Interfaces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt 12 \t Schakelen naar bureaublad 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720 DPI sztërë òdbëca \t 720 dpi, vier doorgangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Win je terô wëłączonô. \t De toets Win is nu inactief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ St_ Johns \t Amerika/St_Johns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëché pòdôwczi rapòrtu@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t Ongeldig rapport@info messagebox question. %1 is the close state explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czasowô cona \t Tijdzone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czedë na òptacëjô je zaznaczonô, aktiwne titlowé listwë céchòwóné są z efektã pùnktowaniô. W procëmnym razu céchòwóné są bez tegò efektu. \t Indien geselecteerd hebben de titelbalken van actieve vensters een stippeleffect."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdpòwiescë \t Tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Indijskô RupiaName \t Indiase roepieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "unit-singular \t inchesunit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mniészé jakno abò równé@ label \t Kleiner dan of gelijk aan@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "brushes-action \t Een nieuw penseel aanmakenbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòdlowé \t Algemeenfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // search. metacrawler. com/ crawler? general=\\\\\\\\ {@} method=0cat=Webtarget=metaworldredirect=webrpp=20hpe=10region=0timeout=0sort=0format=beta99theme=classicrefer=mc- searchrefer=mc- searchName \t http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\\\\\{@}method=0cat=Webtarget=metaworldredirect=webrpp=20hpe=10region=0timeout=0sort=0format=beta99theme=classicrefer=mc-searchrefer=mc-searchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "malijącopressure tendency \t dalendpressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "0 - bez eticzétë, 1 - procentë, 2 - òstałi czas. \t 0 voor geen label, 1 voor percentage en 2 voor overgebleven tijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szwajcarsczi FrankName \t Zwitserse FrankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë lëstã ùrządzeniów na... \t Apparaatlijst toepassen op..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przepisanié na KDE 3 ë dodôwczi \t KDE 3-versie herschreven en uitgebreid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jak sparłãczenia FTP są pasiwné to klient parłãczy sã z serwerã, a nié apartno, dzãka temù ògniowô scana nie blokòje społãczenia. Stôrszé serwerë FTP mògą równak nié wspiérac pasiwnegò tribù. \t Als een gebruiker een verzoek doet om een bestand te ontvangen wordt een datastroom opgezet. Bij actieve FTP wordt deze datastroom gestart door de server, maar omdat veel firewalls dit blokkeren kunt u gebruik maken van passieve FTP, waarbij de datastroom gestart wordt vanuit de client. Oudere ftp-servers ondersteunen dit mogelijk niet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã kòmpùtra. \t Er is een probleem opgetreden dat het systeem niet kan herstellen. Alle uitbreidingen zijn uit voorzorg uitgeschakeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë ju wszëtkò nie sprôwdzë sã, rozważë wësłanié akùratnegò rapòrtu ò felë do Karna KDE abò ùsôdzcë ny programë. Jeżlë na programa òstała ùprzistãpniona przez człowieka z bùtna KDE, sparłączë sã prosto z nim. Procëmno sprôwdzëwprzód, czë zblëżonô fela nie òsta ju zgłoszonô w Baze felów KDE. Jeżlë nié, to pòdôj w rapòrce wszëtczé detale pòdóné niżi, razã z jinszą wëdowiédzą, jaką trzëmôsz za brëkòwną. \t Als alles mislukt, overweeg dan het KDE-team of de onderhouder van deze software te helpen door een goed onderbouwd bugrapport in te sturen. Als de software door derden is aangeleverd, overweeg dan rechtstreeks contact met hen op te nemen. Kijk anders of dezelfde bug reeds door iemand anders is ingediend door te zoeken op de KDE bug-reporting website. Als dat niet het geval is, lees dan bovenstaande details door en sluit ze bij uw bugrapport, samen met zo veel mogelijk details waarvan u denkt dat ze nuttig kunnen zijn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbróconô ò 90 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera \t 90 graden tegen de klok in gedraaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skùtczi szëkbë '% 1': \t Zoekresultaten voor '%1':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstawi jakno katalog na lëstwie nôrzãdzów \t Instellen als werkbalkmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòntekst1QShortcut \t Context1QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rendering jasnotë \t Render-intensiteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "color-frame-mode \t HSVcolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Verzwakking door afstandPhonon::MMF::EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zmieni \t & Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jednostarnowi (krôjòbrôzk) \t Enkelvoudig (landschap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mést timczasowi lopk% 1 òstôł zmòdifikòwóny. Czë dali chcesz gò rëmnąc? \t Het mogelijk tijdelijke bestand %1 is gewijzigd. Wilt u het toch verwijderen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t _Histogramdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba lopka \t Bezig met het scannen naar bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk% 1 zamëkô w se zmiłkòwą miarã robòczi bòdżi. \t Het bestand %1 bevat een ongeldige werkbladgrootte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lewi dolny: \t Linksonder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "11x17 (zmienionô wielgòsc 12x18. 5) \t 11x17 (Oversize 12x18.5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t onweerweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "open recent file \t Mappendeelvenster sluitenopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji \t Ubuntu ui^tproberen zonder te installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëszlné pòdmenu \t Submenu voor voorselectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przerobiónié zladënkù \t Download wordt verwerkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zgrôj video DVD z pòmòcą K3bName \t Video-dvd-titels rippen met K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączony( wëłączë w programie) \t Aan (uitschakelen in toepassing)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céchùjë mëszą przez przëtrzëmanié klawiszów Shift+Meta a przesëwając mëszã. \t Teken met de muis door de toetsen Shift en Meta ingedrukt te houden terwijl u de muis beweegt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë fòntë \t Lettertypen verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t 1:_4 (25%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Plac na diskùName \t CapaciteitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nie wspieranô familëjô adresów dlô miona wãzła \t Adressenfamilie voor nodenaam wordt niet ondersteund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Edicëjô \t Bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Posterkleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror wëskrzëni na listwie załóżków blós nacéchòwóné załóżczi. \t Als dit keuzevakje is geselecteerd zal Konqueror alleen de bladwijzers in de bladwijzerbalk tonen die u hebt gemarkeerd in de bladwijzerbewerker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zôwind direction \t Wwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "2400 x 1200 dpi \t 2400x1200 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Apparaatstatus openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gnome MinëGenericName \t GNOME MinesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òperacëjô òprzestónô. \t Handeling afgebroken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc drëkôrza 64 abò wicy MB \t 68 of meer MB printergeheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SwójLabel for searching documentation using default search scope \t AangepastLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono elementu: \t Naam van item:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Aplikacëje@ action: inmenu Go \t Programma's@action:inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "color-profile-policy \t Vragen wat te doencolor-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rëmnij lopk \t Bestand verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwera nie òdpòwiedzała dosëzno:% 1 \t De server geeft geen goed antwoord: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Startëjë w tim sómym katalogù co aktualnô kôrta \t In dezelfde map als huidig tabblad starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Bijna sneeuwstormweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdôj miono serwera abò domenë dlô ti pòliticzi, np. www. kde. org abò. kde. org. \t Voer de naam in van de host of het domein waar dit beleid van toepassing op is. Bijv. www.kde.nlof .kde.nl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen rapòrt trzëmóny je za pòmòcny. @ info \t Dit rapport wordt beschouwd als behulpzaam. @info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ChinëName \t ChinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenia wińdzeniô \t Outputbestemmingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Dodôwné nastôwë òkna... \t & Speciale vensterinstellingen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôj czedë zatrzëmóné, zatrzëmôj czedë gróné \t Afspelen indien gestopt, pauzeren indien afgespeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "4MB \t 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Regenbuien in de buurt mist/nevelweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamanówszosc próbczi:% 1% 2 \t Sample-snelheid: %1 %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwera: \t Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 dpi, farwa, zabiérnik z tińtama farwnëma, zwëkòwi papiór \t 300 dpi, kleur, kleurencartr., normaal papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst eticzétë \t Labeltekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowa grëpa \t Nieuwe groep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na serwera X nie wëmôgô aùtorizacëji. Òznôczô to, że kòżdi mòże sã pòłączëc z serwerã, òtmëkac òkna abò przechwôcëc to, co wpisëjesz. @ action: button \t Deze display vereist geen X-autorisatie. Dat betekent dat iedereen er verbinding mee kan maken, vensters op kan openen of uw invoer onderscheppen.@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t RotanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wkłôd \t Bijdragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozszérzë przez \t Uitvouwen op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbsłëga '% 1' nie zamëkô w se bibloteczi, abò felëje klucz Library w \t De dienst '%1' levert geen bibliotheek aan of de bibliotheeksleutel ontbreekt in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchi nastôw pòstrzédnika \t Ongeldige proxy-instelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzesóń \t Afbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spisënk zamkłoscë dzélów% 1:% 2 \t Index voor sectie %1: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grëzëjsczi LariName \t Georgische LariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "32 - 39 MB RAM \t 32-39 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Równiô priwatnoscë sécë: \t Netwerkprivacyniveau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże zrëszëc% 1. \t Kon %1 niet starten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ËNot_ condition \t EnNot_condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Een paar buienweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwiô czas w sekùndach pò jaczim wëgaszôcz bãdze wëstartowóny. \t Stelt het aantal seconden in waarna de schermbeveiliging zal worden gestart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (% 2) na% 3 Label of the search bar textedit \t %1 (%2) op %3 Label of the search bar textedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "palettes-action \t Palet duplicerenpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Licht motijzel sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùrządzenié mòże bëc zajãté, t. j. ùżëwóné przez jinszą programã czë jinszegò brëkòwnika. Nawetka òkno przezérnika, òtemkłé w katalogù na tim ùrządzeniô, mòże doprowadzëc do tegò, że ùrządzenié je zajãté. \t Het bestandssysteem kan bezet zijn, oftewel nog in gebruik door een andere toepassing of gebruiker. Zelfs zoiets als een geopend venster van uw bestandsbeheerder kan het bestandssysteem bezet houden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc \t Onvoldoende geheugen om een afbeelding van %ld bij %ld op te slaan; probeer enkele toepassingen af te sluiten om geheugen vrij te maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni w... \t Openen met..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòrosc Konquerora Tuwò mòże skònfigùrowac elementë cësnącé na spòrosc Konquerora, m. jin. wëzwëskanié ju dzejającëc kòpiji ë preladowanié programë do pamiãcë. \t Konqueror-prestaties Hier kunt u de prestaties van Konqueror verbeteren. U vindt hier bijv. opties voor het hergebruiken van reeds gestarte exemplaren en om Konqueror voorgeladen te houden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Registrowanié \t Loggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mònitór temperaturë systemëComment \t Volgt de systeemtemperatuurComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niekatiwny tekst \t Inactieve text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% d -% m -% Y% H:% M \t %d-%m-%Y %H: %M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Mùster lopka: \t & Bestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Brëkùjë pòdpikslowégò wëgładzaniô: \t Subpixel-weergave gebruiken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba za nowama grëpama... \t Zoekt naar nieuwe groepen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "felënk pamiãcë \t onvoldoende geheugen beschikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wspieróné sztandardë \t Ondersteunde standaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie sã nalazłé duplikòwóné fòntë. \t Geen dubbele lettertypen gevonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nienazwóny zestôwk farwów \t Naamloos kleurenschema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë òptacëje dlô% 1 \t %1-specifieke opties tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries - 2008,Kristof Bal - 2008/2009EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chùtkòschnącô fòlia \t Transparant (sneldrogend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdspòdlowô farwa (4 bpp) \t Eenvoudige kleur (4bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwrôcô identifikatorã kòżdegò òkna \t Geeft de winid van elk dialoogvenster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Hovd \t Azië/Hovd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klondike (pò & 3 kôrtë) \t Klondike (Deling 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grôcz AVI VideoName \t AVI-videospelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérkcolor- sets \t Beeldcolor-sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie pòdano pòlétu ni miona òknaNAME OF TRANSLATORS \t Geen commando of venster gespecificeerdNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "38MB dodóné \t 38 MB upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "128 - 159 MB RAM \t 128-159 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klawisza Ctrl je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t De toets Control is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende toetsaanslagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô wielu mònitorów \t KDE Meerdere Monitors Configuratiemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzeni optacje sprôwianiô sesjama \t Sessiebeheeropties tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt wëjimka \t Type exceptie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce kôrtë cësnié te zjinaczi. \t Dit tabblad bevat wijzigingen die nog niet zijn ingestuurd. Door het sluiten van dit tabblad worden deze wijzigingen verworpen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Pòdmieni lëstã graniô \t Afspeellijst vervangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże ùstalëc stónu dostónka \t De status van de bron kon niet worden bepaald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "60 - 75 MB RAM \t 60 - 75 MB gezamelijk geheugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëłączoné wãzłë ùrzãdzeniów% 1 \t Aangesloten apparaatknooppunten %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "# célã mòże bëc n. p. \"trash: /\" abë przesënąc lopczi # do kòsza. \t # 'bestemming' mag \"trash:/\" zijn om de bestanden naar # de prullenbak te verplaatsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Editëjë farwã...gradient-editor-action \t _Kleur van linkereindpunt…gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô òptacëjô '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Onbekende optie: '%1'.@info:shell %1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùrgô òkna przë zmianié wirtualnëch pùltówName \t Vensters laten omdraaien tijdens het wisselen van tabbladenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Disk% 1 \t Schijf %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwùje nôslédną kôrtãComment \t Volgend tabblad activerenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë pamiãcë do wladowaniô animacëji \t Onvoldoende geheugen om animatie te laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Web SliceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Kòpérëjë \t & Kopiëren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbsôdzony awansowóny editora tekstuName \t Ingebed geavanceerd tekstinvoercomponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pierszi dzéń tidzénia: \t Eerste dag van de week:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dobëjë nowé wëzdrzatczi... NAME OF TRANSLATORS \t Nieuwe thema's ophalen... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòlét 'głosnosc' wëmôgô pòdania argùmentu 'równiô'. \t Het 'volume' commando vereist een 'niveau' argument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PrzëmiôrëName \t VoorbeeldenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adresa HwName \t HW-adresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekst òkna ne jegò spòdlémcolor- kcm- preview \t Venstertekst op vensterachtergrondcolor-kcm-preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Zichtbaarheid itemundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë mòżesz, to zbògacë swój òpisënk ò ja nôwicy drobnotów, leżnoscë pòkôzaniô sã załómania ë tegò co môsz robioné przë jegò pòkôzaniu sã (na wëdowiédô bãdze nóternô pòzdze). Mòżesz pòdac: @ info/ rich crash situation example \t Als u kunt, beschrijf dan in zo veel mogelijk detail, de omstandigheden van de crash en wat u deed toen het programma crashte (deze informatie wordt later gevraagd). U kunt noemen: @info/rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zladënk nowich ùsłëżnotów... @ title: tab Status Bar settings \t Nieuwe services downloaden... @title:tab Status Bar settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôw przezérnika Konqueror \t Konqueror's Internet Configuratiemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz włączëc wertikalné rézë, czëdë dijagram mdze za wiôldżi. \t Schakel deze optie in om verticale regels te activeren als het display groot genoeg is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic cyfrë brëkòwóné do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków. Jeżlë ùżëté są jine cyfrë nigle arabsczé, pòkażą sã òne jeżlë ùżëté bãdą w aplikacëji abò w dzélu tekstu dze na lëczba mô sã wëskrzënionô. Bôczë, że ùstawë cyfrów dlô jinëch lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t Hier kunt u bepalen welke decimaal scheidingsteken wordt gebruikt voor het weergeven van geldbedragen. Als andere dan Arabische cijfers wordt geselecteerd dan verschijnen deze alleen als ze gebruikt worden in de taal van de applicatie of het stuk tekst waarin het getal wordt getoond. Opmerking: de cijferset om de overige getallen weer te geven moet apart ingesteld worden (zie tabblad 'Getallen')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Kopete starter voor contactpersonenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Subskribùjë \t Abonneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t vooruitYou are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni & mionoto trash \t & Ongedaan maken: hernoemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czë na gwës chcesz skòpérowac ''% 1 ''? \t Wilt u '%1' kopiëren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klasykòwi wëzdrzatk drzewiãComment \t Klassieke boomweergaveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdus dofùlowaniô brëkòwóny dlô tekstu szëkbë \t Aanvulmodus om te gebruiken voor de zoektekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë nôslédny & identyfikacëji: \t Gebruik de volgende identiteit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-action \t Het afbeeldingsraster tonenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "W bùdacëji... \t Nog in ontwikkeling..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òd tądka@ label \t Van hier@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë dokùmentë \t Document opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wòdny merk/ nakłôdk \t Watermerk/bedekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nierozeznóné zgłoszenié \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Niet-herkende prompt \"%1\" @item:inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ògańczô pamiãtóné wińdzenia do stałi wielënë rézów \t Beperkt de hoeveelheid uitvoer die onthouden wordt tot een vast aantal regels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësniãcé Ctrl ë skrolowanié téż zmieniwô kôrtë. \t Ctrl indrukken en schuiven wijzigt ook de tabbladen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalownik fòntówComment \t Lettertype-installatieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączanié \t Activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t tsYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni pòdzérk dlô: @ label: slider \t Voorbeeld tonen voor: @label:slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer hagel mistweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Afrika/ Bangui \t Afrika/Bangui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column \t Unieke originele items@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte motijzel regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Baro prawdopòdóbne je to, że të natrôfił na felã programë. Jeżlë mòżesz, to wësli rapòrt ò felë zgòdno z uniższą instrukcëją. \t Dit is waarschijnlijk veroorzaakt door een fout in het programma. Overweeg een volledig bugrapport in te sturen, zoals hieronder is aangegeven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmë lëczbów \t Cijfersymbolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dali: Specyfikacëjô \t Volgende: specificaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NIeznóny pòrządk% 1 \t Onbekende volgorde %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënczi kònfigùracjowëch lopków \t Configuratiebeschrijvingsbestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Céż \t Wat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączoné \t Ingeschakelddraw separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "DB- 208A (1 pòdajnik) \t DB-208A (1 lade)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Mistflardenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòprôwiony Klondike \t Verbeterde Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Słowôrzk \t Woordenlijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t van M\\x{0101} gIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rëmô aplet zwóny < name > \t Het applet genaamd < name > verwijderenjderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na starna zamëkô w se jesz ni wësłóné zmianë. Zamëkając to òknò niechôsz te zmianë. \t Deze pagina bevat wijzigingen die nog niet zijn ingediend. Door het sluiten van het venster worden deze wijzigingen verworpen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Szablónë \t Sjablonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "inweather forecast \t Regen/sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączonô wielosc kòntrastu \t Sterkte van contrast voor uitgeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny czas, òsta (%d%%) \t Onbekende tijd (%d%%) resterend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-zoom-action \t GEGL gebruiken voor de projectie van dit vensterview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Systemòwé szeroczé fòntë \t Systeemwijd lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkniãté elementë \t Gesloten items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Katalog ò mionie% 1 ju je. \t Een map met de naam %1 bestaat reeds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkër \t Printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë na pùlt 18 \t Schakelen naar bureaublad 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota Strigi nie je zrëszonô. \t Strigi-service draait niet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktiwùjë òkno (% 1) \t Venster (%1) activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Doprowôdzë kònfigùracëjã nazôdVerb \t Instellingen terugzettenVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowacurrent option in boot loader \t Computer herstartencurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëdowiédzô ò wtëkaczu \t Concertinformatie van Songkick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongName \t Bh\\x{0101} drapadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Multitran - dolmaczenié: szpańsczi ë ruscziQuery \t Multitran - vertaal van Spaans naar RussischQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przerwi (INT) \t Interrupt (INT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Łotewsczi ŁatName \t Letse latsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "request type \t zoeken in de opgegeven maprequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Toenemend bewolktweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "TëreccziName \t TurksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bracynowie supermetanowcëName \t Super Methane BrothersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëczba òdbëców na linijã \t Aantal doorgangen per regel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Liniowô diagrama \t & Lijngrafiek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kaseta \t Cassette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domeslny \t Standaard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô sesja \t Nieuwe sessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Dł_ugòta: \t _Lengtegraad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GłosnéQShortcut \t Volume omhoogQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Afbeelding schalenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte regen en windvlagenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela. Felënk pamiãcë.% 1 \t Fout: onvoldoende geheugen. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni stón & kòżdi bëtny baterëji \t Status van & elke aanwezige accu tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Compositing is uitgesteldComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Dawson \t Amerika/Sakatoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Eùropa/ Wòłgògrad \t Europa/Volgograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "(wëskrzëni keden òbrôzk dlô stónu ë ladowaniô) \t (toont één afbeelding voor zowel status als spanning)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Date Modified \t Voeg bestanden aan een archief toe%d %B %YDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni & wëdowiédzã SSL \t Informatie over het cache-bestand tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca Kwrite \t Auteur van KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Regina \t Amerika/Regina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layer-mode-effects \t Enkel donkerder makenlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gwësné ùrządzenié% 1 to nie je joystick. \t Het opgegeven apparaat (%1) is geen joystick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stałe \t Vast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 PiBsize in 2^50 bytes \t %1 PiBsize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nordowi SamiName \t Noord SamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FELA: Lëchô lëczba argùmentów dlô addMoodyTracks \t FOUT: Fout aantal argumenten voor addMoodyTracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MòdriA button on a Remote Control \t BlauwA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat piksmapë #% 1 \t Pixmapformaat nr. %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòwòlné klawisze òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t Langzame toetsen is geactiveerd of gedeactiveerdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapisac òbrôzk jakno domëszlny? \t Afbeelding opslaan als standaardafbeelding?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To je skrodzëna dlô przełączaniô trzecy równi aktiwnégò ùstôwù (jeżlë taczi je) dlô X. org. Pòzwôlô blós na zmieniwné skrodzënë. \t Dit is een sneltoets voor het schakelen naar het derde niveau van de actieve toetsenbordindeling (indien aanwezig). Dit wordt afgehandeld door X.org. U kunt ook alleen een modificatietoets instellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbranié ti òptacëji dô co nômni w dwóch wëzdrzatkach ich sparłączenié. Tedë zmiana katalogù w jednym wëzdrzatkù sprôwi aùtomatno wëskrzënianié tegò katalogù w drëdżim. Je to òsoblëwie zdatné dlô rozmajitëch wëzdrzatków, n. p. wëzdrzatk drzéwiã ë wëzdrzatk ikònów/ detalów czë mòżlëwi emùlacëji terminala. \t Als u deze optie inschakelt bij tenminste twee deelvensters, dan worden deze deelvensters 'aan elkaar gekoppeld'. Als u dan van map verandert in een van de deelvensters, dan zullen ook de gekoppelde deelvensters de inhoud van die map tonen.Dit is vooral nuttig bij het gebruik van verschillende weergavetypen, zoals een mappenstructuur met een pictogramweergave of een gedetailleerde weergave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie mòże zrëszëc pòlétu '% 1'. \t Het commando '%1' kon niet worden uitgevoerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùrgô òkna przë zmianié wirtualnëch pùltówName \t Schuift vensters over het scherm tijdens het wisselen van bureaubladName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niezakòdowóné \t Ongecodeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klaster (Sztandardowi) \t Clusteren (standaard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòrekcëjô bez programã \t Toepassing gecorrigeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkôrz programów òdnajdôwô dodôwné programë z bùtna KDE w Twòji systemie ë dodôwô je do menu KDE. Klëkni 'Nalezë' bë wëszëkac programë, wëbierzë ne, chtërné chcesz dodac ë klëkni 'Ùżëjë'. \t Met de toepassingenzoeker kunt u zoeken naar niet-KDE-programma's op uw systeem en voegt u deze toe aan het KDE-menu. Klik op \"Zoeken\" om te beginnen, selecteer de gewenste programma's en klik dan op \"Toepassen\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Òtmëkô lopk w netscape \t kioclient exec file:/home/gebruiker/data/test.html Netscape // opent het bestand met Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë dzejania & tacnika \t Klembordacties inschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka 4 (drëkã w dół) \t Postvak 4 (afdruk onder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "nieżdóny kùńcQRegExp \t onverwacht eindeQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Rio_ Branco \t Amerika/Rio_Branco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësôk kwalitet, cenie szaroscë (wëkrëjë ôrt papióru) \t Hoge kwaliteit, grijswaarden (papiertype autodetecteren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera logòwaniô Nen mòduł pòzwôlô na kònfigùracëjã menadżera logòwaniô KDE: jegò wëzdrzatkù ë òbsłëdżi brëkòwników. Żebë mòżlewé bëło wprowadzenié równojaczich zmianów, mòduł mùszi bëc zrëszony w tribie sprôwnika. Żebë przéńc do tegò tribù, klëkni na knąpie Mòdifikùjë ë pòdôj parolã sprôwnika. Wëzdrzatk Na ti kôrce mòże skònfigùrowac wëzdrzatk menadżera logòwaniô a téż jãzëk wiadłów. Fònt Na kôrta pòzwôlô na wëbiérk fòntów brëkòwónëch przez menadżera logòwaniô do wëskrzëniwaniô wiadłów ë przëwitënków. Spòdlé Kôrta ùmòżebniô kònfigùracëjã spòdlégò, m. jin. wëbiérk tapétë abò programë do céchòwania spòdlégò. Zamëkanié Tu mòże òpisac, chto mòże zamëkac ë znowa zrëszac systemã, a téż kònfigùrowac ùżëcé menadżera zrëszania systemë. Brëkòwnicë Na kôrta zamëkô ùstôwë tikające sã ôrtu wëskrzëniwainô apartnëch brëkòwników. Zletczenia Na ti kôrce mòże pòdawac zletczenia dlô niechtërnech brëkòwników (domëszlny brëkòwnik, logòwanié bez òbòwiązkù pòdôwaniô paroli ëtd.). Bôczënk: niechtërné z tëch zletczeniów z nôtërë to dzurë w zabezpieczeniu systemë, téj brëkùjë jich òbzérno. \t Aanmeldbeheer In deze module kunt u de verschillende aspecten van KDE's aanmeldbeheer instellen. Dit omvat zowel het uiterlijk en gedrag als ook de gebruikers die geselecteerd kunnen worden bij het aanmelden. Opmerking: u kunt alleen wijzigingen aanbrengen als root. Als u het KDE-configuratiecentrum niet als root hebt opgestart (wat overigens wel zo verstandig is), klik dan op de knop Wijzigen om alsnog de nodige toegangsrechten te krijgen. U wordt vervolgens gevraagd om het root-wachtwoord. Algemeen Op dit tabblad kunt u onderdelen van het uiterlijk van het aanmeldvenster wijzigen en bepalen welke taal er gebruikt zal worden. Deze taalinstelling heeft geen invloed op de taalinstellingen van individuele gebruikers Dialoog Op dit tabblad kunt u bepalen hoe de klassieke aanmelddialoog er uit zal zien als u er voor gekozen hebt die te gebruiken. Achtergrond Als u een specifieke achtergrond wilt gebruiken in het dialoog-gebaseerde aanmeldscherm, dan kunt u deze hier opgeven. Thema's Hier kunt u een thema opgeven dat u wilt gebruiken in de aanmeldbeheerder. Afsluiten Hier kunt u bepalen wie de computer mag afsluiten/herstarten en of er een bootmanager dient te worden gebruikt. Gebruikers Op dit tabblad kunt u de gebruikers selecteren die worden getoond in het aanmeldscherm. Gemak Hier kunt u enkele opties instellen die het gebruik van KDM kunnen vereenvoudigen. U kunt bijv. een gebruiker opgeven die automatisch wordt aangemeld. De gebruiker hoeft dan geen wachtwoord meer in te voeren. Houd er rekening dat deze instellingen in feite beveiligingsgaten zijn. Gebruik ze dus zorgvuldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nen schemat farwë brëkùje przezérnegò spódka, chtëren nie je wspieróny przez twój pùlt. \t Dit kleurenschema heeft een transparante achtergrond, maar dit wordt niet door uw bureaublad ondersteund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t stapYou are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "32 - 39 MB \t 32-39 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùnk pamiãcë \t Geheugengebruik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Chcesz spróbòwac znowa? \t Wilt u het opnieuw proberen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô _légaundo-type \t Groeplaag omzettenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "To rëmnié wëbróną témã@ action: button \t Dit zal het geselecteerde thema verwijderen. @action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zdrój: \t & Bron:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bieżnô robòta je starną w systemie \"spot color\" \t Deze taak is een spikkel kleurenpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni & pòłączënié \t Verbinding verbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próba zmianë miona dostónka% 1 nie darzëła sã. \t Een poging om de opgegeven bron %1 te hernoemen is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérkundo-type \t Selectiemaskerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Nordowô_ Dakòta/ New_ Salem \t Amerika/Noord_Dakota/New_Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wbùdowóny sztél PlatinumName \t Ingebouwde themaloze Platinum-stijlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni biéżną kôrtã \t Huidig tabblad sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Listew dzejaniów \t Taakbalkfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Załóżka \t Bladwijzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PartialPaint \t Gedeeltelijk gekleurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekspòrtëjë do TMX \t Naar TMX exporteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca KWrite \t Auteur KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 min. @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t %1 minuten@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni URL \t & URL-adres wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wkòmpilowóny prefiks bibloteków KDE \t Gecompileerd in prefix voor KDE-bibliotheken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie wëpisujë ôrtów mime nëch lopków \t Het mimetype van de opgegeven bestand(en) niet tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë kôrtë z lewi starnë \t Tabbladen links tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries - 2004; 2007; 2008EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Schéma nazywaniô lopków \t Bestandsnaamschema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié ùdałé rëmniãcé:% 1 \t Verwijdering van %1 is mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Równio żôłti tintë \t Geelniveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Daleczé sparłãczenié... \t Externe verbinding..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cwiczenczi ze słowiznëGenericName \t Woordenschatgegevens voor plasmoidsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela òbczas zapisëwaniô òbrôzka:% 1 \t Er deed zich een fout voor tijdens het opslaan van de afbeelding: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Lichte sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôcãższi papiór (32lb) \t Zwaarste papier (32lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title \t Geen recente zoekopdrachtenlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni, jeżlë nót, ekstra ùchwëtë miarë \t Extra grote greep tonen indien nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże aùtorizowac brëkòwnika \t Opzoeken UID van gebruiker ‘%s’ mislukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Téma@ title: column \t Thema@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Duplikùjë fònt \t Dubbel lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "maksNote this is a KRunner keyword \t maxNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ info \t Fout bij openen van bestand %1, regel: %2@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "color-profile-policy \t Foutcolor-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szerifòwi fònt \t Lettertype met schreef:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnotë@ title: group \t Diensten@title:group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Papiór HP Premium do tińtowëch drëkôrzów \t HP Inkjet-papier (Premium)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "context-action \t _Straalcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nalazłi mùsterComment \t Patroon komt overeenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720x720dpi, przezérny film \t 720 × 720 dpi, transparant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Nowòsybirsk \t Moskou+03 - Novosibirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 Bsize in 1000 bytes \t %1 Bsize in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Toont maanfasen voor uw locatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Grafikòwò-tekstowim \t Afbeelding en tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t In Wikitravel zoekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Name \t Toon en start Konqueror-profielenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Projektë \t Projecten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Error message \t %1 Error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Listew stónu@ label \t Statusbalk@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Maksymalnô wielëna dofùlowaniów: \t & Maximum aantal aanvullingen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë PaintComment \t Intekening tonenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kina z Papuji Nowi GwinejiName \t Papua-Nieuw-Guineaanse kinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdza \t Hulpmiddelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kòdowanié: NAME OF TRANSLATORS \t Codering:NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Brëkòwnika \t Aangepast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Strëgòwanié \t Streaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mp3 wësoczégò kwaliteta \t Mp3 van hoge kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk Floyda- Steinberga \t Geen FloydSteinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "service () mô miec dwa argumentë \t service () heeft twee argumenten nodig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni farwã ramë \t Frame:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi & HTML... \t & HTML-bladwijzers exporteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "LibanName \t LibanonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drësze \t Vrienden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SuaziName \t SwazilandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Filter:% 1 \t Filter: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dôwanié wiédzë ò daleczich URL- ach dlô KDEDDescription \t KDED extern basis-URL-adres notificatieDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "%s wersëjô %s \t %s versie %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column \t Doel@title:column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ikònë \t Pictogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zamkni nawigacjową listew \t Navigatiepaneel sluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatné kalibrowanié farwów PANTONE \t Automatische Pantone kleurencalibratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje włożonëch kôrtów \t Geen kaart ingevoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë stegnã \t Track afspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Zladëjë albùm \t Album & downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni, abë rëmnąc ùzérôcza. \t Druk op deze knop om de sensor te verwijderen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òglowé (1) \t Algemeen (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WAV \t Wave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôw dlô & domenów \t Domeinspecifiek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WëzdrzatkComment \t UiterlijkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wladëjë slédną sesëjã \t Laatstgebruikte sessie & laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Biéj do ti réżczi \t Ga naar deze regel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2007 \t (C) Craig Drummond, 2004-2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë detale sztëczka \t Trackdetails bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Szëkôj w: \t Zoeken & in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skòknie na pùlt 9Comment \t Naar bureaublad 9Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zapiszë biéżną palétã farwów \t Sla het huidige kleurenschema op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przed wëskrzënieniém trzëmóny kòpiji starnë sprôwdzô, czë je òna aktualnô. \t Kijk of de webpagina in de cache geldig is alvorens deze opnieuw op te halen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skùtk òstôł zapisóny do lopka this is the label for the name textfield \t De resultaten zijn opslagen in bestand this is the label for the name textfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëundo-type \t Kanaal spiegelenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bajtë \t Byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PauseBreakkeyboard- key- name \t PauseBreakkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Negatiwòwô fòlia \t Zwarte afdrukmedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós dlô ti sesëjiNAME OF TRANSLATORS \t Alleen voor deze sessieNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "minut \t Minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t n/bweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny pòstrzédniczący serwer (proxy) \t Onbekende proxy-host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rolka papióru 44 cali \t 44 Inch papierrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "NorweskôName \t NoorwegenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kùwerta You 4 \t Envelop You 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Próba pisaniô do lopka% 1 òsta òdrzuconô. \t Dit betekent dat een verzoek om naar het bestand %1 te schrijven werd afgewezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni biéżny rok \t Het huidige jaar weergeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op sneeuw en sneeuwstormweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopczi@ title buttontext for popup- menu \t Bestanden@title buttontext for popup-menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże zapisac lopka% 1. Fùl disk. \t Kon niet schrijven naar %1. De schijf is vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MònakòName \t MonacoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Biéj dali z ladowaniém% 1 is a host name \t Doorgaan met laden%1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Floyd Steinb. Wiôldżi kwalitet. (32 bpp) \t Floyd Steinberg hoge kwaliteit (32 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kraj/ dzél kraju ë jãzëkName \t Land/regio en taalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sécowi wtëkôcz bòczny listwë \t Webzijbalkplugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przezérnota \t & Transparantie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Volgende niet-lege, maar niet gereed@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëczba wéńdzeniowich pòdajników \t Aantal invoerladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pakistańskô RupjaName \t Pakistaanse rupeeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Serwera nie zaakceptowa adresë wësëlôrza \"% 1\".% 2 \t De server accepteerde het afzenderadres %1. %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Scoresbysund \t Amerika/Scoresbysund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "28 Lb ôrt2 \t 28 Lb type 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\\\\\\\ {@} wo=atName \t http://austronaut.at/page.php?begriff=\\\\\\\\{@}wo=atName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skùńczony \t Voltooid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprzestóń@ action: button \t & Annuleren@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùstôwë \t Instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Maska pòdsécë \t Subnetmasker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Ekspòrtëjë \t & Exporteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Menadżera òknów jidący w szlach NeXTStep, ùsôdzony na spòdlém FVWMName \t Een windowmanager met het uiterlijk en gedrag van NeXTStep; gebaseerd op FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jak lopk je wësłóny, jegò rozcygniãcém jest \". part\". Pò ùdałim wësłaniu jegò miono je zjinaczoné na originalné. \t Tijdens het verzenden van een bestand wordt het voorzien van de extensie \"*.part\". Als het bestand volledig is verzonden wordt deze extensie weer verwijderd en de oorspronkelijke naam van het bestand hersteld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Górny prawi na szragã \t Rechtsbovendiagonaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "palettes-action \t Nieuw palet aanmakenpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Programòwanié, asystenta pòdskrzënianiô \t Ontwikkelaar en virtuoos met accentueringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czérowanié/ Ùrmòwô pamiãc/ Zascygniãcé \t Controle/Bulk/Interrupt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Tool Options, Layersdock \t Wilt u het vervangen door de afbeelding die u aan het opslaan bent?Tool Options, Layersdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Edicëjô... \t Bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t gyYou are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Regen/ijzelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Doprowôdzëc sesëjã nazôd? \t Sessie herstellen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(domëslné) \t (standaard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czôrny ë mòdrozelony \t Zwart en cyaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "MartinikaName \t MartiniqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Erytrejskô NakfaName \t Eritrese NakfaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t SysteembelastingweergaveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tërecczé@ item Spelling dictionary \t Turks@item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkôj interaktiwno domenów \t Interactief zoeken naar domeinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Verticale hulplijn toevoegenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegna do katalogù indeksu. \t Pad naar indexmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ItalskôName \t ItaliëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zatrzëmanié \t Gestopt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzë nowi@ action: inmenu Add selected folder to places \t Nieuwe aanmaken@action:inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib wëzdrzatkù@ info: whatsthis \t Weergavemodus@info:whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miemcë \t Duitsland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbrôzcziundo-type \t Afbeeldingsgrootteundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Laag toevoegenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracjowô wëdowiédza òsta ùdale wczëtónô znowa. \t Configuratie-informatie is met succes herladen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "file-action \t _Kopie opslaan…file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wezdrzi na to, że% 1 nie je lopkã òbrôzka. Proszã brëkòwac lopków ò taczich rozszérzeniach:% 2 \t %1 blijkt geen afbeeldingbestand te zijn Gebruik alleen bestanden met deze extensies: %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca:% 1 E- mail:% 2 Wersjô:% 3 Domôcô starna:% 4 \t Auteur: %1 E-mail: %2 Versie: %3 Website: %4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "réżczi \t regels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t RLO-start van rechts-naar-links vervangingQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niepropòrcjonalny fònt (n. p. w maszinie do pisaniô) \t Een niet-proportioneel lettertype (bijv. schrijfmachineletters)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Séc \t NetwerkKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit \t (C) 2006-2009 Peter Penz@info:credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszony wëgaszôcz ekranuComment \t Schermbeveiliging gestartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tekstowi lopk \t Tekstbestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przerabianié dokùmentu \t Bezig met ontleden van document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Sneeuw regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "gradients-action \t Als _POV-Ray opslaan…gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni miono \t Bestandsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkażë pòstãpné \t Volgende tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë nã òptacëjã, jeżlë chcesz, żebë ikòna òkna bëła pòkazëwónô w bąbelkach titla kòle tekstu titlowi listwë. \t Selecteer deze optie als u wilt dat het vensterpictogram in de titelluchtbel naast de titelbalktekst wordt geplaatst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pamiãc wëmianë:% 1 /% 2œPamiãc wëmianë:% 1œ% 1 \t Swap: %1 / %2œSwap: %1œ%1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "38MB \t 38 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "dialogs-action \t Het dialoogvenster Kleurverlopen openendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CMYK z roznëkòwónim FS (32 bpp) \t CMYK met FS-verstrooiing (32 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiele pòprawków \t Vele reparaties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono lopka. knsrc do czëtaniô kònfigùracëji z \t Naam van het .knsrc-bestand om de configuratie uit te lezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ideogramë Linear B \t Lineair-B ideogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Filt_rë \t Filters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item Undo action item \t Workflow-fase bijwerken/toevoegen@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Scemni ò pòłowã ekran \t Scherm tot de helft dimmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wcësni F8 abò Shift+F8, bë przełączac wëzdrzatczi. \t Druk op F8of SHIFT+F8om over te gaan naar het vorige/volgende frame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùspi systemã w pamiãcë RAM \t Slaapstand naar RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "help-action \t De GIMP-gebruikershandleiding openenhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëpisëje niższi prioritet zaznaczony programë, przenosząc jã w dół lëstë. Bôczë, że tikô sã to blós zaznaczonrgò ôrtu lopków, nawetka eżlë na samô programa je sparłączonô téż z jinszëma ôrtama lopków. \t Geeft een lagere prioriteit aan het geselecteerde programma door deze lager in de lijst te plaatsen. Opmerking: dit heeft alleen effect op het geselecteerde programma wanneer het bestandstype geassocieerd wordt met meer dan één programma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t Verkleuren werkt enkel op RGB-lagen.undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "layers-action \t Al_fakanaal toevoegenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòdułë centróm kòntrolëName \t ConfiguratiecentrummodulesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szpańskô PesetaName \t Spaanse PesetaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KDE Menadżera lopków ë przezérnik WWWName \t KDE's bestandsbeheerder en webbrowserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô _légaundo-type \t Laag herschikkenundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Armeńsczi \t Armeens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj numer faksa z adresowi knéżczi. \t Faxnummer uit adresboek toevoegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Eastern BluesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Domëslny animator plazmëName \t Standaard Plasma-animatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dokùmentacëjô \t Documentatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "AwansowónéComment \t GeavanceerdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Katalog: \t & Map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Papiór ColorLife \t Gekleurd papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Zware sneeuwweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wbùdowóny sztél SGIName \t Ingebouwde SGI-stijlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączony fònt \t Inactief lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono brëkòwnika: \t Gebruikersnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Startëjë nową sesjã \t Nieuwe sessie & starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Gadżetë z GoogleComment \t Google-gadgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Swòj òbrôzk... \t Eigen afbeelding..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò podcasce \t Podcast-informatie opgehalen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t vtYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë zrëszëc szëkbã w zblëżonych rapòrtach ò felach wësłónych rëchli. @ action: button \t Gebruik deze knop om te zoeken naar meer soortgelijke rapporten van een vroegere datum. @action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nisczi kwalitet \t Lage kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "50% z kòrekcëją gamma \t 50% met gammacorrectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsłëżnota do centralnegò òdkłôdaniô pòdôwków aplikacrjów brëkùjących PhononName \t Een server voor het centraliseren van beslissingen en gegevens van programma's met behulp van PhononName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Kan %1 niet openen: Pad is een mapQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz% 1ùżëwô niekòmpatibilny bibloteczi KDE. (% 2). \t De plugin '%1' gebruikt een ongeschikte KDE-bibliotheek. (%2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Grafikòwô téma do ùżëcô. \t Het te gebruiken grafische thema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Takticznô graName \t Tactisch spelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni pùlt \t Bureaublad tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdjimnô tińta \t Fotocartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aktualno bajtów czëtaniô/ pisaniô \t Actueel gelezen/geschreven bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pierszô \t Eerst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t canvasmaatYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże òdmòntowac ùrządzenia. Wiadło felë:% 1 \t Kon het bestandssysteem niet afkoppelen. De foutmelding luidde: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "* _BAR_Wszëtczé katalodżi \t *_BAR_Alle mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item Undo action item \t Vertalingsgelijkheid instellen@item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkùjë% 1 \t %1 afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Hiperbòlikòwi sekans \t Hyperbolische secans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Szëkba: \t & Zoeken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë historëjã \t Geschiedenis wissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "sample-points-action \t Menu Monsterpuntensample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëfùlëjë \t Uitvullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszanié twòjich ùlëbionëch programówName \t Uw favoriete programma's startenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2 \t Kan %1 niet benaderen. Er zit waarschijnlijk geen diskette in station %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zrëszë apliakcëjã znowa@ info: tooltip \t Programma herstarten@info:tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdajnik papióru PF- 81 \t PF-81 papierinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Superkeyboard- key- name \t Superkeyboard-key-name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mikser audioGenericName \t AudiomixerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtorowie \t Auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë \t Selecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wielokanałowi \t Multikanaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klastrowé ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Geordende verstrooing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Shift \t Shift+F5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rãczno dodôj klucz kòmpùtra do% 1 abò skòntaktëjë sã ze sprôwnikã. \t Voeg de sleutel van de host handmatig toe aan %1 of neem contact op met uw systeembeheerder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KrziseńComment \t OxygenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib w jaczim wëskrzënic tapétã \t De modus voor de achtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Ferite \t Accentuering van de syntaxis voor Ferite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznóny aplet \t Onbekende achtergrondafbeeldingA non-functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KBajtë \t KByte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Samoańskô TalaName \t Samoaanse talaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże przeniesc fòntów \t Kan lettertypen niet verplaatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "< p\\ �\\ �sti > \t leeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wrbiérzë numer planszë: \t Selecteer een spelbord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kriterëja@ label \t Criteria@label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Editëjë zëstôwk farwów \t Kleurenschema bewerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "view-size \t Zeer grootview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pùrganié w tiłComment \t SchuiftabbladenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ju zrapòrtowóné@ info bug resolution \t Reeds gerapporteerd@info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòduł wstãpnegò wladënkù KonqueroraComment \t KDED Konqueror Preloader-moduleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Laag opwaaiende sneeuwweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë... \t Deactiveren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk dopasowaniô farwë \t Geen kleurencorrectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt czëtanié/ pisanié \t Gelezen/geschreven tekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiater: \t Wind:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkno bãdze przesëniãté (kùńc) Name \t Een venster is klaar met verplaatsenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ item: inmenu \t Subversion@item:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wspiéróné fòrmatë piksmapë \t Ondersteunde pixmapformaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Motregen met regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "strzedny deszczweather condition \t regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Domëslno \t _Standaardinstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëkòwi chińscziName \t Traditioneel ChineesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë ne òptacëjô je włączonô, brëkòwnik òstanié aùtomatno wlogòwóny, czedë jegò sesëjô òstanié przerwónô przez awerëjã serwerë X. Bôczënk: mòże to bëc niebezpieczné dlô systemë, eżlë brëkùjesz jiné blokadë ekranu nigle zintegrowóné z KDE - je mòżlewòta òbéńsca zabezpiéczający paroli. \t Als deze optie is geselecteerd, dan zal een gebruiker automatisch opnieuw aangemeld worden als zijn of haar sessie is onderbroken door een onverwachte beëindiging van de X-server. Opmerking: dit kan een gat in uw beveiliging openen; als u een andere sessievergrendeling gebruikt dan die in KDE is geïntegreerd. Het wordt dan mogelijk om een met wachtwoord beveiligde sessievergrendeling te omzeilen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mòże të natrôfił na felã programë. \t Mogelijk kwam u een fout in het programma tegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer lichte regenweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Stuiterende balComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòdlé \t & Achtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Panel apletu do zmianë miarë ë pòłóżenia ekranów XName \t Een paneelapplet voor het wijzigen van de grootte en oriëntatie van de schermweergave.Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Knąpa mëszë: \t Muisknop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spódk \t Achtergrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozszérzólné katalodżi@ title: window \t Uitbreidbare mappen@title:window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk nëkaniô \t Geen rastering (dithering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wedle mionaSort icons \t Op naamSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CTAN - katalog TeX- owëch paczétówQuery \t CTAN CatalogusQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pokôżë òkna ze & wszëtczéch pùltów \t Vensters van alle bureaubladen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëgaszôcz ekranuName \t SchermbeveiligingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Phonon: kònfigùracëjny mòduł \t Phonon Configuratiemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopk dniewnika \t Logbestand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ruby - archiwa programówQuery \t Ruby programma-archiefQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nastôwë przistãpnoscë AccessX są mùszebné dlô niechtërnëch brëkòwników z rëchòwima ùpòslédnieniama ë mògą òstac skònfigùrowóné w Centróm kòntrolë KDE. Mòże je téż włączëc ë wëłączëc z pòmocą sztandardowyich gestów klawiaturë. Eżlë nie brëkùjesz tëch nastôwów, mòżesz wëbrac optacëjã \"Wëłączë wszëtczé fùnkcëje ë gestë przistãpnotë\". \t Deze AccessX-instellingen zijn nodig voor gebruikers met bewegingsbeperkingen en kunnen in het Configuratiecentrum van KDE worden ingesteld. U kunt ze ook aan- en uitzetten door middel van gestandaardiseerde toetsenbordgebaren. Als u ze niet nodig hebt, dan kunt u de optie \"Alle AccessX-functies en -gebaren deactiveren\" selecteren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika \t Activeren sessie mislukt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rabi` al- Thaani \t van Rabi` al-Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë domëslny swòjiznë wëzdrzatkù dlô wszëtczich katalogów@ title: group \t Algemene weergave-eigenschappen voor alle mappen gebruiken@title:group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Termiczné paramétrë \t Thermische zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Branch-map:this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcwierdzë włącznié/ wëłącznié fùnkcëji przistãpù klawiaturë \t Bevestigingsdialoog tonen wanneer een toegankelijkheidsfunctie in of uit wordt geschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "- Proces zakùńczëł dzejanié, le wëższi proces ni zrobił czëszczeniô. \t - Proces is klaar en nu dood, maar het ouderproces is nog niet opgeschoond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùsterëpatterns-action \t Menu Patronenpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùsôdzca pierszi wersëji \t Originele auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë adresë kònfigùracëji proxy: \t Dit URL-adres voor de proxyconfiguratie gebruiken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie pòkazëjë pòlétu zrëszanegò w òknieTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Het commando dat wordt uitgevoerd niet in de dialoog tonenTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Farwë: XX \t Kleuren: XX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrtë òkna: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu abò Override \t Het type venster: 'Normal', 'Desktop', 'Dock', 'Tool', 'Menu', 'Dialog', 'TopMenu' of 'Override'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "http: // www. feedster. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http://www.feedster.com/search.php?q=\\\\\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Adar I \t van Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czas schnieniô tintë (sek) \t Inktdroogtijd (sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wersëjô \t Versie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zszëwôj co 13 bògów \t Elke 13 vellen nieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òbstrojënczi òknów Quartz z baro môłą titlową listwą. \t Quartz-vensterdecoraties met extra smalle titelbalk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "StegnëComment \t PadenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Z_ rëszë kòmpùtr znowa@ action: button \t Her_starten@action:button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Mòwa \t & Spraak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "channels-action \t Dit kanaal verwijderenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lopczi ju dô \t Bestand bestaat reeds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni & logò \t Logo tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "WST @ info: status Statusbar label for line selection mode \t INS @info:status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Rozwinie \t Schaduw weghalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Naczni registrowanié \t Beginnen met loggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Równie szaroscë \t Grijswaarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "guides-type \t Regel van derdenguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Graf & 3D \t & 3D-grafiek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òprôwianié zdłużą dłëgszégò rańtu \t Lange zijde-inbinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrtama@ option: check \t Op type@option:check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przësłona: On a camera \t Diafragma:On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Szérzô: \t & Breedte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BiuroName \t KantoortoepassingenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że tacnik nigdë nie mdze pùsti. Np. czedë programa kùńczë dzejanié, zwëkòwô tacnik je czeszczony. \t Als u deze optie selecteert, dan kan het klembord nooit worden geleegd. Normaal gesproken wordt, als een toepassing wordt afgesloten, het klembord geleegd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdôj katalog testów... \t Map met tests opgeven..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CD zgrónéComment \t CD geriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "18MB \t 18 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Personowé radio sąsadów \t Persoonlijke radio van buren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "30 pùnktów \t 30 punten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przenosny pòdajnik papióru \t Portable Sheet Feeder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëwòłującô skrodzëna: \t Sneltoetsstarter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë ta òptacëjô bãdze włączonô, Konqueror bãdze preladowóny do pamiãce zarôzkù pò zrëszënim KDE. Pòzwôli to na chùtszé òtemkniãcé pierszégò òkna Konquerora, leno kòsztã zwikszeniô czasu zrëszaniô KDE (bò robòta w cządze zrëszaniô je mòżlewô, òpòzdzenié mòże bëc niezmerkóné. \t Deze optie zorgt er voor dat Konqueror wordt voorgeladen tijdens de start van KDE. Hierdoor zal het eerste Konqueror-venster dat u opent sneller openen, maar zorgt er tevens voor dat het opstarten van KDE iets langer zal duren. Tijdens het voorladen van Konqueror kunt u overigens de computer gewoon gebruiken, zodat u mogelijk niet eens merkt dat de opstarttijd langer duurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 je bitmapą fònta, a ne są w twòji systemie wëłączoné. \t %1 is een bitmap-lettertype. Deze zijn uitgeschakeld op uw systeem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtczé drëkërë \t Alle printers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësłowia URL do filtrowaniô \t URL-expressies om te filteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Môl: \t Positie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôwanié \t Optellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "(zwëczajno Y) \t (meestal Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "czas dżiniãcô w milisekùndach \t uitvaagtijd in milliseconden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Akùratné dopasowanié \t & Fijnafstemming:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dekòder Wave dlô K3bComment \t K3b Wave-decoderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós bezpieczné serwery \t Alleen veilige servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Na starna zamikô w se niewësłóné zmianë. Wczëtanié starnë znowa cësnié te zjinaczi. \t Deze pagina bevat wijzigingen die nog niet zijn ingestuurd. Bij het herladen van deze pagina gaan deze wijzigingen verloren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "zrëszoné przez ce widżetë@ info/ rich crash situation example \t widgets die u had draaien@info/rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ikòna \t Pictogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączony fòntë \t Actief lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "palette-editor-action \t Nieuwe kleur van _VGpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Edicëjô... \t Bewerken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós nieprzenosné ùrządzenia \t Alleen niet verwijderbare apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Témë dodóné òb brëkòwnika do lëstë. \t Thema's, door de gebruiker toegevoegd aan de lijst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Antarktida/ Mawson \t Antarctica/Mawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Felënk zmianów \t Geen wijziging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nieznónô fela% 1 \t Onbekende fout %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Cësk% 1 z 3 \t Gooi %1 van 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lësta dokùmentów \t Documentenlijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t ofYou are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalacëjô minimalny systemë \t Een minimaal systeem installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blisczi PòrénkName \t Midden-OostenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sprôwdzë bezzmiłkòwosc dokùmentu \t Geldigheid van het document controleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Bristol dlô HP DeskJet 3425 \t Cover voor HP DeskJet 3425"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Netwerkbeheer backendComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czôrny ë żôłti \t Zwart en geel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Rozstãp: \t Interval:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Palétëpalettes-action \t Menu Palettenpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniese wëbróny profil w dół lëstë menu \t Verplaats het geselecteerde profiel omlaag in de menulijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Niewspierónô schéma:% 1 \t Niet-ondersteund schema: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Sz_tél: \t S_tijl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinô Kùwerta \t Andere envelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòprzédnô starna \t Vorige pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Wladëjë profil wëzdrzatkù \t Weergaveprofiel laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérk \t Voorbeeldtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nick do rëmaniô \t Niets om te verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono protokòłu \t Protocolnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz do menu (òtmëkô knąpą mëszë) KonqueroraName \t Plugin voor Konqueror's contextmenuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t Scripttaalextensie voor PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t van KouCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëchi lesta felów: zepsëté pòdôwczi@ info \t Ongeldige lijst met bugs: corrupte gegevens@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trzëmô wszëtczé kùszczi w systemieName \t Houdt alle cookies in het systeem bijName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkòwanié òd rańtu do rańtu \t Randloze afdruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zesadzony czôrny \t Samengesteld zwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk pòlétu \t Commandobeschrijving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skrodzë \t Inkorten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz KFileWriteName \t KFileWrite-pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Nowé òkno \t Nieuw venster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "unit-singular \t millimetersunit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Fout bij downloaden van %1 - server-antwoord: %2QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Stegna do programë Java abò 'java': \t & Pad naar java-programma, of 'java':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Drëkùjë raz \t Eenmaal afdrukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wertikalné fòrmë \t Verticale vormen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Listëw & nôrzãdzów: \t & Werkbalk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Klëkni na tã knapã, abë zjinaczëc pòlitikã dlô wëbrónegò kòmpùtra abò domenë. \t Druk op deze knop om het beleid voor de host of domein die u in het vak hebt geselecteerd te bewerken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë przëstãpne sesëje \t Beschikbare sessies tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przeniesë wëbróny tekst abò element( ë) do tacnika \t Verplaats de geselecteerde tekst of item(s) naar het klembord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wprzód katalodżi@ action: inmenu View \t Mappen eerst@action:inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë nã optacëjã, jeżlë chcesz ùżëc jinszi pòcztowi programë. \t Selecteer deze optie als u een ander e-mailprogramma wilt gebruiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëskrzëni datum dnia \t De datum van vandaag tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "9 (Pòrtret) \t 9 (portret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Comment \t KonquerorsessiesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zgriwô ë kòdujë sztëcczi aùdioComment \t Audiotracks uitlezen en coderenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "300 pùnktów na cal (dpi) \t 300 Dots per Inch (dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "XMDCP: ni mòże przerobic adresë \t XDMCP: Kan adres niet verwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Akùratné dopasowanié \t Fijnafstemming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fela logòwaniô:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t Fout bij de poging u aan te melden: %1. @info:status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tacnik 3 \t Bak 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "_Rëmôj bùfor \t Kanaal verwijderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "source-align-mode \t Klonen met perspectiefsource-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skrodzëna do włączaniô/ wëłączaniô dzejaniów tacnika \t Sneltoets voor het in/uitschakelen van klembordacties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdp.:% 1 \t Opn: %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (rozladowanié) \t %1% (bezig met ontladen)state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Mbajtë \t MByte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Peter Penz@ info: credit \t Peter Penz@info:credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Tekst: Rinse de Vries, Stem: NadineEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkô za pòłożeniém menadżera lopków co słëchô za: q: \t Zoekt bestandsbeheerlocaties die overeenkomen met: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Terô grajëComment \t Speelt nuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "720×720dpi, 32- bitowi CMYK, weaving \t 720×720dpi, 32-bit CMYK, weaved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Planowanié CPU \t CPU-planner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wéńdzeniowi gniôzdo \t Papierinvoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Blós żôłti \t Alleen geel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié zamkłoscë.. \t Inhoud ophalen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Datum ë czas wedle czasowich conówName \t Datum en tijd per tijdzoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amerika/ Martinika \t Amerika/Martinique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbiérk blós tekstu \t Alleen geselcteerde tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Lëstëje òptacëje zawiészeniô systemë (np. ùspiénié, hibernacëjô) ë pòzwôlô na jich aktiwacëjã \t Toont systeemonderbrekingsopties (bijv. slaapstand naar RAM en naar schijf) en staat toe deze te activeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Safari 2. 0 na MacOS X) Name \t GA-beschrijving (Safari 2.0 op MacOS X)Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Instalacëjô serwera ^LAMP \t Een LAMP-server installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Kans op regenweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "michol@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëbierzë wëgaszôcz do brëkòwaniô. \t Selecteer de te gebruiken schermbeveiliging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòwtórzenié grë \t Spel opnieuw spelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "© 2005- 2007 Albert Astals Cid © 2005- 2007 Danny Allen \t © 2005-2007 Albert Astals Cid © 2005-2007 Danny Allen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Falsz \t Onwaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "360x360dpi, przezérnô fòlia \t 360×360 dpi transparant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Azëjô/ Aszchabat \t Azië/Ashkhabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòkôżë òtemkłé pòłączenia \t Geopende verbindingen tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wskôzë grë Të jes systemòwim sprôwnikã a Twòją dbą je pòłączenié wszëtczich terminalów ë kablów z centralną serwerą. Klëkni prawą knąpą mëszë bë zmienic kabel w czérënkù zgódnym z rësznotą wskôzów zédżera, a lewą w procëmnym. Zrëszë LAN z jak nômniészą lëczbą krzëwiznów! Number of mouse clicks \t Spelregels U bent systeembeheerder en uw taak is om alle computers te verbinden met de centrale server. Klik met de rechter muisknop om de kabel met de klok mee te draaien, de linker muisknop is om de kabel tegen de klok in te draaien. Start het LAN-netwerk met zo min mogelijk draaiingen! Number of mouse clicks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wtëkôcz dlô procedurë òbsłużënkù sftpName \t Een kioslave voor sftpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "undo-type \t R_uisfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Sztartëje z prosti równi drãgòscë \t Begin met het meest eenvoudige niveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "BiéżnyDefault color scheme \t HuidigeDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëkònôj, @ item: intext Access permission, concatenated \t Uitvoeren, @item:intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "FrizëjscziName \t FryskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "% 1 (Uncorrect function name in function prototype \t %1(Uncorrect function name in function prototype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jeżlë znajesz ùsôdzców softwôrë dlô tegò serwera, to wësli rapòrt ò felë prosto do nich. \t Als u weet wie de auteurs zijn van de serversoftware, dien dan rechtstreeks een bugrapport in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "CFP FrankName \t CFP-frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòdzérk% 1 \t voorbeeld van %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzeniwaniô czasu. Tekst mòże zamëkac w se wëpisóné niżi céchë. HH Gòdzëna w 24- gòdzënowi systemie - dwie cyfrë (00- 23). hH Gòdzëna w 24- gòdzënowi systemie (0- 23). PH Gòdzëna w 12- gòdzënowi systemie (01- 12) - dwie cyfrë. pH Gòdzëna w 12- gòdzënowi systemie (1- 12). MM Minutë - dwie cyfrë (00- 59). SS Sekùndë - dwie cyfrë (00- 59). AMPM \"am\" abò \"pm\", zanôlégò òd czasu. Pôłnie òstanié òznôczoné\" pm \", a noc -\" am \". \t De tekst in dit veld wordt gebruik om de tijdsweergave op te maken. De plaatshouders hieronder zullen vervangen worden: UU Het uur als een decimaal nummer in een 24-uursklok (00-23). uU Het uur (24-uursklok) als een decimaal nummer (0-23). PU Het uur als een decimaal nummer met een 12-uursklok (01-12). pU Het uur (12-uursklok) als een decimaal nummer (1-12). MM De minuten als een decimaal nummer (00-59). SS De seconden als een decimaal nummer (00-59). AMPM Of \"am\" of \"pm\" met betrekking tot de gegeven tijdwaarde. Middag wordt behandeld als \"pm\" en nacht als \"am\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przédny pòdajnik \t Voorste lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nowô sekwencja za 3... \t Volgende reeks in 3..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przëmiarowi mòtór JSComment \t JS-voorbeeldengineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Detale tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu View Mode \t Detailweergavemodus@action:inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wiôlgô Britanijô \t Verenigd Koninkrijk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1 òdbëcé (najszybsze) \t 1 doorgang (snelste)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë XIM@ item Text character set \t Uitschakeld@item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Balinese \t Balinees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Tuwò mòżesz òpisac lëczbã kawelkòwëch cyfrów dlô sëmów dëtkòw, lëczbã cyfrów pò dzesątkòwim dzelôczu. Dlô wikszégò dzélu lëdzy, domëszlnô wôrtnota to 2. \t Dit bepaalt hoeveel decimalen er gebruikt worden bij numerieke waarden, dus het aantal cijfers achter het decimale scheidingsteken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "1440 x 1440 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 1440 x 1440 dpi ,microweave, unidirectioneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nié mòże zapisac lopka% 1 \t Kan het bestand %1 niet opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëwòłujący gest \t Gebaarstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "KazachscziName \t KazachsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Skalowóno \t Geschaald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather condition \t Onweer kleine hagel/sneeuwkorrelsweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ladowanié do MP3Tunes naczãté \t Upload naar MPtunes gestart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "GNOMEICU (widzã ce) GenericName \t GNOMEICUGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òdznaczë stegnã \t Track deselecteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Impòrtëjë kôrtã & z lopka... \t Tabblad uit bestand importeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Gradientëgradients-action \t Kleurverlopen vernieuwengradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Generëjë indeks... \t Index genereren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Czôrno na biôłim \t Zwart op wit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Miono \t Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni òbrôzk co: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t Afbeelding wisselen elke: (qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkôj w% 1 za% 2 \t %1 doorzoeken voor %2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zastãpi ju dzejającegò menedżerã òknów zgódnegò z ICCCM2. 0 \t Reeds gestarte ICCCM2.0 compliant windowmanager vervangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "ÒmanName \t OmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Username for audioscrobbler login \t Of afgespeelde tracks zullen worden ingediend bij AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "SzwedzkôName \t ZwedenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Aùtomatné wëkrëwanié zmiennëch z pòdôwkama pòstrzédnika \t Automatische detectie van proxy-variabelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dodôj do lëstë graniô \t Willekeurige afspeellijst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Kanalëundo-type \t Kanaal draaienundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëłączë & sprôwdzanié kònfigùracëji systemë przë zrëszanim \t Controle van & systeemconfiguratie bij opstarten uitschakelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "A6 (Pòcztowô karta) \t A6 (ansichtkaart)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Miara lopka \t Bestandsgrootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - nl", "text": "Ùżëjë diskù z aktualizacëjama czerowników \t Schijf met bijgewerkte stuurprogramma's gebruiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Brëkùjë ti knapë do wlogòwaniô sã do systemë szlachòwaniô felów KDE z pòmòcą dobëtegò miona brëkòwnika ë parolë. @ info/ rich \t Gebruik deze knop om u aan te melden bij het KDE bugvolgsysteem met de gegeven gebruikersnaam en wachtwoord. @info/rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nie je nalazłô niżódnô òbkłôdka \t Geen hoes gevonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Nôrzãdze do zabijaniô òknówName \t Vensters geforceerd sluitenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Przełączë brëkòwnika \t Gebruiker wisselen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "wëłączoné \t uitgeschakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "PrôwdaQFileDialog \t WaarQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Ôrt wizualizacëji \t Renderingtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Górny pòdajnik \t Bovenste lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "drawable-action \t _Inverterendrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kaseta na papiór \t Papiercassette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "głosnosc do dżiniãcô \t volume om naar uit te vagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Pòcztowô kastka ze zszëwôczã \t Postvak met nietmachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Dopasëjë swòją témã: \t Stel uw thema in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Kònfigùracëjô graniô \t Verwijderen bevestigen@info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëslë e- mail \t Berichten verzenden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Amarok- MockupComment \t Amarok-MockupComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wsôdzë òkno z prawa \t Venster naar rechts aansluiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Mùsterëselect-criterion \t Patroonfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Jinszé, nié przëpisóné \t Overig, niet toegewezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Szëkba za duplikatama (òd% 1 do% 2)... @ info: status \t Zoeken naar duplicaten (van %1 tot %2)... @info:status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Majuro \t Grote_Oceaan/Majuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Impòrtëjë kòlekcjã \t Verzameling importeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Licencëjô Q Public@ item license (short name) \t Q Public License@item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wësôk pioritetPriority Class \t Hoge prioriteitPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òkna jidą pòniżi \t Vensters naar onderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "QShortcut \t Kopieën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "& Prawò \t & Rechts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "mark@ linuxcsb. org \t rinsedevries@kde.nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ action: inmenu \t Volgende niet gereed@action:inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zwëkòwi w cenioscach szaroscë (farwné tintë + czôrny) \t Standaard grijswaarden (zwart- en kleurencartridge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zawòłôj òkno \t Venster naar voorgrond brengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fòrmat 256 ceni szaroscë \t 256-schakeringen grijswaarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Trib ColorGrade \t Kleurgraad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wszëtcy artisce \t Alle artiesten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "sprôwnik energiji \t energieregelaar %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Procesë brëkòwnika \t Gebruikersprocessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Òtemkni% 1 (% 2) \t %1 (%2) openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Włączë tã òpcëjã, jeżlë chcesz, bë internetowé starnë bëłë trzëmóné w na diskù kòmpùtra. Schùtcziwô to przezéranié, bò starnë bãdą ladowóné blós jak nié są aktualné. Mô to òsoblëwié znaczenié przë wolnym sparłãczeniu z sécą. \t Schakel deze optie in als u wilt dat de webpagina's die u opent worden opgeslagen op uw harde schijf, zodat u ze later sneller kunt openen. Het activeren van deze optie maakt het browsen sneller omdat de webpagina's alleen dan worden gedownload als deze niet op de harde schijf staan. Dit is zeker het geval als u een trage internetverbinding hebt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Zmieni & ikònã... \t Pictogram wijzigen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "weather forecast \t Vulkanische asweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Wëczëszczë lëstwã przewijaniô \t Geschiedenis opschonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "Fanë \t Vlaggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - nl", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do bùfora \t Onvoldoende geheugen om afbeelding in een buffer op te slaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-nl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - nl", "text": "@ title: column \t Sjabloonrevisie@title:column"}