{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كيمبرلى \t Толкин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نابوليون التالت \t Наполеон III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الحصو \t атала ид"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ألبير ولد \t Рим"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "طايفه \t н Чам элементларын"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قوات \t төре корабына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "التصديق \t Сөләймән Демирлинең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مدينة \t өстенә тагы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اتحاد ريسلينج \t өч тапкыр чемпионы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مصر \t елның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "انجلترا \t Англия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مغتصبين تعاليمهم \t тита"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الكراڤته \t Нобель премиясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فبراير ليا ليكسينجتو \t исемле инглиз үтә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "امريكا اول ظهور \t заводта"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دبي \t Брисбен ( ингл Brisbane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بتأييد الحكم \t Кешенең тәҗрибәсе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اثينا \t Бенедиктны туган"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "راجاسيكارا ريدي \t Удмурт Республикасы Югары Советы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إتسمى كده بسبب \t Кәрләч һәм яшь"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فعل الحكومة \t елда территориясенең кантонына кертелә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المحيط الهندى \t океаны сулары белән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بريطانيا \t Бөекбритания"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حياته \t Куркынычсызлык"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المسرحيا \t репетиторы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عبثيه \t бәхәс"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لبنانيه \t кырык"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "متركز \t бөтендөнья"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اهل الارض \t җирле үзидарәне халык турыдан -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أُعلن \t ала"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مابين جامعة ستراسبورج \t урыс әдәбияты кафедрасында укыт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "طوكيو \t Токио"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للصناعات الهندسية، \t Шулай итеп"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وحفر خندقاً \t Брайан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بلغاريا \t Болгария"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الدوكتوراه \t Афина ярдәме"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بأحكام \t Сиделево"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ساو باول \t музы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الستات ميعرفوش \t стандарт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تقابل \t аның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "متحف الفن الحديث \t а Музеенда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "باسيليوس \t Габдулла Сатыев"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فيينا \t Вена"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مروا ن 145 \t уйный башлы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أكتوبر 1973 زارت الويلرز \t рестлинг"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "1996 ترويض 1996 \t билгеләнә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هاييتى \t Чилиның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الطيران \t Тарлаш авылы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "روسى \t Русия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للاطفال \t 2002 ел җанисәбен"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كولومبيا \t Колумбия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سيلاسى \t Эфиопия Хайле Селасси е"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حريقة \t Үзенә бер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الحكومه \t административ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شديد \t Рио"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سو جاردنر \t Журналистика факультетына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كاس العالم \t Мисс Дөнья"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قوات الدفاع المالطيه \t Гафури"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاحزاب السياسية فرنسا ↑ L' \t 1994 1998 Симфоник"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "موروني \t Испания Мәгърипнең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تورونتو \t Конради"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مصر \t йортына итеп билгелән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "و الطوفان ، و \t Әхмәтҗанов Алсу"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الغربية \t дистә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بربانك \t Денвер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بكالوريوس \t тәмамлый кадә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المخدرا \t саны динамикасы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بمشروع توثيق \t Югский"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الملكة فيكتوريا \t Бородино биеклекләренд ә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ألماني حاصل على جائزة نوبل في الفيزياء \t физика буенч а Нобель премиясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "، تشكيلات \t заводта нчы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لانه \t конгрессында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الدانوب يعتبر \t округына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وظهرت \t Нух"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الباسل سنة \t Алман"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأرثوذكس اليونانيين \t Австрияне"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بالي مكتوب \t Сан-Францискода"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيتقال \t Башкорт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ارتفعت \t районының"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "طبيه \t дәүләт институты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ابيس مارييت سقاره \t Леонид Верзуб"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "باكستان \t Пакистан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "روبي أثارت الجدل \t Әмирлекләре Оман"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الداخلية \t Сербия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الدولة الأولى \t Икенче бөтендөнья а"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "و و و ليسوتو و \t Свазиленд Зимбабве"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الشديد \t Маргарита сөйгәненең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جاليپولى \t Корбаннарның саны фараз"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دال بأريزون ا \t Әтисе –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البيروسترويكا \t Татарстан Республикасы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سوريا \t гернсий"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "معسكرهم \t Норильск"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سانتا موت \t штаты Сан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "روما \t Рим"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اساسي \t дәреслек"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "معتزل \t майор»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "\" ويكيليكس \" \t Русия —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجزائري \t Аурупада урнаш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عهد حسنى \t Гвианасы Гваделупа Мартиника"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "النمسا النمسا السفلى \t Зеландиядәге"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "التالي صدر قرار \t Гомуми"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فريدريك انجلز \t Фридрих Энгельс мөхәррирлегендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سيتي، بالقاهرة، الشارع \t Лебяжье районы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الطالب شهادة شهادة البكالوريوس بشرط \t мәктәп бетерә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ويوجد الآن شارع \t Фрунзе РККА"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فيلم \t елдан Туймазы балалар музыка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "والصيف فيلم \t РСФСР ның халык артисткасы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "خلفا \t Даниил"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دومين es ابتدا \t белгечлеге эшл"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مرسى \t язылга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "خان \t Мурзин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تنظيم الظباط الاحرار \t референдум"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المانيا الشرقيه \t Шәһәр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هارفارد للقانون جامعة \t университетының юридик"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أمضى اللواء \t тәгәрмәч чылбырлы тәгәрмәчкә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بطوات \t атказанган"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البريطانية منعه \t июнендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هوتيل سيت \t училищеның Мәскәү"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "رونالد ريجان امريكانى راح \t Рональд Рейган"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "زى برلمانات \t Киңәшмәсенә 1948"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العضو البيتل \t Алтай крае Алтай"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ويحب الراقصة \t 92 километрдан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فايلات \t Сент Китс Карибларда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لاوذ غيرهم لآرام \t тикшерә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للمدينه الرباط \t Түбән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ميديا للعثور \t сугышлары» ингл Star"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المسجد \t биредә ирләр арасынд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شافت بدايات الصراع \t Берлек составына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سيلينا جوميز اسبانى \t Үзенең төркеме Selena Gomez the"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قرطبة للأعمال الصغيرة بقاعة قرطبة \t Әгерҗе 2 нче санлы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ستيلا \t Битлз»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ممثل مصرى أمريكى اتشهر \t предприятиеләр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اسامواه جيان \t немецлар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نادي \t Линкольн элеккеч ә Американың"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حمزة الخولي \t Бүләкләре арасында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "باتمان \t Двухголова"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجوت قدموا \t ноябрендә Лондонда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حديد وطرق \t августыннан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وقد \t троллейбус"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اجنبيه \t монголлар төрки халыкларның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ساموا \t Матиас"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حرب السبع سنين \t Җидееллык сугышта ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المسلمين \t мөселманнар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جوهر سور حوالين مناخه حفر خندق \t шул чаңгыларны аякларыма кидем"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ابوه اسره \t түге л"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وتعد جامعة جورجتاون \t хокук докторы дәрәҗәсе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بِالنَّوَاصِي َالْأَقْدَامِ \t эстон"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ميسوپوتاميا مابين النهرين \t Һинд дине тарафдарлары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جنوب السودان \t КДҖ көнбатышт а"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "\" ستالين \" هجم \t Бөек Ватан сугышы башлаганда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اليابان \t Япония"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تنقلت بين الفرق \t алар Римда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العربيات \t һөнәрханәләрендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ليفربول بإنجلتر \t өйлән ә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "والبوذية \t Буддизм"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الدوحه تورنتو \t җыры"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاتحاد \t Төркем:1924 вафатлар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أشكال جداً \t күчкән мөһаҗирлә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ساكسونيا الألماني ة \t шигыре"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وقت الانتداب البريطانى فلسطين \t биредә плантацияләр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دور مغاورى ) \t турында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بقوا الامرا \t били эре"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نعناعة عصفور الشرق \t ТАССР атказанган мәдәният хезмәткәре"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العلاقات الاجتماعية بالجامعة \t Петербург университетыны ң"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "موسى المكانه \t Сөбхәнәһү вә Тәгалә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هى واحه فى صحرة مصر \t - алу кәртечкәләреннән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "محمد مرسى \t ышанычы югалтуы сәбәпле"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "محافظة حلب \t Татарстанда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لكن الناصر \t белә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هيلسينكى فنلاندى \t туларга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "القدس الشرقيه \t катнаш а"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ريدجو إميليا \t Реҗҗо Эмилия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لانه الاشهر الحرم \t ашрамнар системасы дүрт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "القاهر ة \t контрольләм"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الهولندية \t правинсәсендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجرجير \t Гарри Поттер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الوزراء 1966 \t MBC тапшыру"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قصى عبدالعزيز الفواز \t Зиннур Насыйбуллин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جامعة هارفارد \t Делавэр университетында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قاعدة العيديد و قاعدة \t районы Зур Мәшләк дөньяга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فيديو \t набранной"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الحزب الجمهورى \t Республикасы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بطولة \t футбол"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ضرر كبي \t Корнберг АКШ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كنيسة \t Мадагаскар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بطليموس التلتاشر المساعد \t Помпей Фарсал"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عملت بالمسرح \t Вольтер материалистик"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاخوان \t сугы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اليوبيل \t авыл"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المسيحيين \t христиан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قحط \t Солмон Утрауларының Милли"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الدنمارك \t Дания"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "توسعت شركة نتفليكس \t Дарабонтның телевизионный"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أكتفت بالعمل بالمسارح \t Баштарак театрга халык"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إتعمل \t телевизион проектларның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاشتراكي \t коммунистик партиясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فيليب ملك \t Беренче"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كتير ما \t Чыганаклар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بريستر جون \t ротмистр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فايلات \t Петер Лор"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "توركى \t рус"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إعداد \t Ермолов"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اشترك \t Кама»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المرابطون، السلاجقة، \t алынгач бәйсезлек"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اتنازلت \t Беларуска"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجزاير \t Словак Википедияс"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بابا الكاتوليك \t католик Италиядәге өстенлекләрен"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تستنى \t поясларда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نكروما \t докторлык"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ولينينغراد وبرشلون \t Ленинград белән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأيوبيين \t октябрьндә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بورسعيد وكوبرى \t Фильмның режиссёр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مايا \t керүче"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بتبشير عيسى \t Мәрьям Ана Ана"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السنسكريتي \t Линоль линолен"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كنيسة \t Фёдор Костенко )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يريفان، \t исемендәге Питырбур"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اتعلم \t орд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "باكستاني \t Беларус киносы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كورستن Ferry Corsten \t социализмга тоткан сәясәткә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "موجه متوسطه FM موجه \t Тәртип FM ешлыгында эфирга кайтт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيؤمنو \t Габдрәшит"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أتذاع \t буенча"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "والشوارع \t Кече"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سبدت \t каршыда торышы тулы ай"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "1000 فردى عشان \t Аннан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كواندا \t Африкада алмазлар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اثبات \t 1857 елның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مع ليو \t ике гасыр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وصلت مقتولين \t Артек» үзенең 90"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كليوباترا \t Марк Антоний"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البرلمان \t Парламент"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السيسيلى \t Гилиани"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مستوي واسع \t Минск"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اتاخد أرغون \t Ошский Государственный"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أمينة هانم الليالى الدافئة \t Елга КАР / ОБЬ / 1353/2/35"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "منع \t Дәрә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "منعها \t спортчы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "القرآن الاسلام أقدس \t Хәлил үзен бөтен дөньяга таныткан һәм шагыйрьнең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إسرائيلية نفذها صدام \t сан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الكبار وشارك \t репетицияләр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مصر \t Малайзия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الشرط \t ССРБ составынд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يستعمل \t хәзрәт килгә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "داريوس \t меңе Алманиягә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قبلها القاعدة عملت \t 2002 елда президент"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "موسى \t Муса"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "WWE في أوائل \t чыгачак"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جاكسون \t Русиянең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الشر \t европалылар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيلا \t ССРБ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الفلوس \t YEKT ) сәгать поясында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مصر \t Кениядә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جواتيمالا \t Ауразия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المجلس الأعلى \t Әлеге программаны Татарстан Республикасының"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الولايات \t тибындагы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العربية بحريني \t Раил"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "طليا \t Льобергат"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيضمها \t суверенитетка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "، أهل كايرو \t Руан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وزارة التربية من \t мелиорация су"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الثاني \t Филипп II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فى قال \t ның үзәк персонажлары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "موراڤيا \t без балконнар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اتحلت \t 1970 н Beatles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وتتبع البريطانية الأرثوذكسية \t АКШ төньяк - көнчыгышында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "باريس \t Париж"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الدول العربية، \t хәрби көчләрендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المسيحية \t Христианлык"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاتهمات \t ы Georg Tessin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اتذكرش \t Галактикабызның берничә яшь"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الدمياطى \t бәйсезлеген"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "موقع اخر \t Аннары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المالطى \t офицер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إيبوراكوم ( يورك \t ) АКШ Айова штатында урнашкан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فيه فايلات \t Чиләбе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يوجوسلافيا \t Югославия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الهندوسيه، \t районны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ستة \t Валахиянең Госманлы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ساهموا \t башлыгының"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ديكارت \t теоретик та таныл"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بولس الاربعتاشر \t ителә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "1 اكتوبر جيمى كارتر \t президентлыгына демократлар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "\" قواعد \" و \t мантыйк ярдәмендә нәтиҗәләрне"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قانون الطوارىء بالكام \t Актаныш районына иҗади"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حاجه بيجربها \t язучысы Марк"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الصليبيين عملو برج \t король династияләренең принц"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السودان \t Суданына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ولمدة \t лиганың"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيكلم \t Кэкстон"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البلدي، \t Атасы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ولا \t Нахимовлар ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ويكيميديا \t теориясенең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اللى هو الجزء الشرقى \t шәһәрендә төрек телендә нәшер ител ә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الفسطاط دى بقت مركز \t АКШ — Алма көн"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الإسلامية \t Ислам"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "غريس يمكنه \t 839 елда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "التمهيدي دورى \t ы Власовка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المصرى بيتكتب \t елдан Равил Бохараев"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاتحاد الاوروبى \t Аурупа"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كترة \t теләгең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بالقاهر \t турыдан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فيه فايلات فى \t аспирантурасын"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الألمانية \t Германия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيت المقدس \t елда Рәсәйгә әйләнеп"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "التسليم \t Төркем"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ريّس كيرجيزستان \t Википеди я"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كوپينهاجين \t дан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وألماني \t Нюрнберг эше тәмамлан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هو الدول \t булга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إيد \t Траян хакимлегенд ә Рим империясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السور لكي \t Берлин дивары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مايكل جاكسون \t Michael августы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الوطنيه للعلوم مريكا \t университеты хастаханәсендә медицинаның адъюнкт профессоры"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "القناة الإنجليزي ة \t нигезенд Англия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "والتوقع \t беренче"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كلزار قادين \t Булгария"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اكبر اهتمامات \t Төрнәс"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وكانت بريطانيه \t көчле җир"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أنجوش ذاتية \t АССР"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "رشا المندراوي \t Франциядә мушкетер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الهرم \t М Сәгыйдуллин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "النحاتين \t шәһәреның елдан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "و طلب الدروز \t якынча 483"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "من العصابات \t Бельгия делегациясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للاسطوره الطريقه \t Сангхи"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ياكوب بوركهات مؤرخ سويسر \t Горький тимер юлының Свияжск"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الزعيم السوفيتي نيكيتا \t Ростовда хакимияте"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لأستاذه شاه \" بالظاهرى \t грамматикасына нигез салучыларның берсе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كورى كوريا الشماليه \t Төньяк Корея Көньяк Кореяга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جمهورية الشيشان \t июль"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تصانيف \t Алексеевск"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المتوسط \t Киров"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يعتقد \t Дрэйк"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سوريا، \t өязнең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "افريقيا ليها حدود \t берләшергә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ذكر المسعودى الروم سموها بولن \t бходжана ( Ракшасаларның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جمهورية مصر \t р Яңа"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دمرتهم \t оешмасынд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الشئون \t Ватикан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مواقع بنا الاهرامات النوبية \t байрак"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بولينيزيه \t күбесенчә Полинезиялеләр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "1935 الصفحه \t фильмы шулай дөнья"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كناريا وشركاه \t Овернь Рон"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الخرافات \t Якынча"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ويكيپيديا \t Википедиясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البيشمرك \t инглизч"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الحدود الروسية اللاتفية \t куәте"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كولومبيه \t бар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اتفتحت المدينة \t елдан статусын"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الكوكب اكتشفو ويليام هيرشل \t кызыл тапчыкка игътибар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاسباني \t исп"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هوا \t телестудиясендә сәнгать"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ومالم \t ителгә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إلكتروني \t Кытай"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وزير السياحة المصري 2006 يناير \t РФ су реестры мәгълүматлары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "في على الأمم وبدأت \t тар мар ител"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اتحول المصريين للمسيحي \t Халык саны 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دولتهم ما استولى ما \t ы Нуга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بتعبر \t Алмазова А"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "علما \t коагуляциясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كييڤ \t Киев ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نسب \t Фрауэнкирхе ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أغنية \t урындагы кызыл чигерндергәннәр Зөягә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "معبد \t Вроцлавда үнивирситит"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عاصمة \t Канада губернаторы Фредерик"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مشتركه \t Андорра"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأنجليكانية، اللوثرية، الكنيسة \t Франциянең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مضادة للطائرا \t Аэропорт ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "احتفلت \t нәсыйхәтен җиткерә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السويد \t Сьерра - Леоне"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للسعودية \t 252 нче —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وبيتكون \t үзәг"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المسيحيه مواضيع \t 19 гасырда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الحدود \t румыннар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سنة1870 \t басмаханәсе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "طائفي \t Шулай карагыз"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اسم القديسه \t күреме 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ممفيس مافقدتش \t территорияс"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاكراد \t Атау"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قشتالي العصور الوسط \t ташлан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تمرد \t Ауразия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العرقية، \t интектергә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العاطلة \t Елизавета II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فاينانشيال تايمز \t Тулы биографияс"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المعمارى ماكس هيردز \t татар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الموضوع جغرافي \t Воскресение» романын"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "في جامعة بغداد \t елда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "روبسبير \t Рузвельт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "روسيا \t Русия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الحرب \t Кандра"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مامپس / اوريون \t кушыл"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إفلاسها \t Бергамо"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "The Washington Post in الإنجليزية \t 1972 елның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ڤينيزويلا جمهوريه ليها \t игбо"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "صرد \t Беренчел салават күперендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الإطلا ق \t Норильск тибындагы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الرومان \t Казан» урамның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ادوارد التالت \t Эдвардиан сугышы 1337"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "طهران \t мөһәндисләре"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الترك Turkic \t Төрекмәнстан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مضايفه \t министрлыг"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قوات التحالف \t сентябренд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تعذيب \t төрле тармакларда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أكل اللحم \t яһүд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تيد بيكر \t кандел"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "2 ؛ ماتت \t урынбасары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لما خلصت صلا الجمعه \t Жанна дофинга хат язганда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "آمون \t вазифасына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كالكوتا \t Гарибальди диктаторлык вәкаләтләреннән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الباريسي ة \t публик"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيحكموا \t Русия империясенә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تسى تونج \t Абсолют хакимият"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اندلسيا \t Андалусия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "و الأوشحه \t кыр кәҗәсе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": ") بلومفونتاين \t максаты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المسيحى \t Антарктидадан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الصلح \t 2010 ел"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اثيوبيا \t Николаевскида"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "النورمان \t һисториографиясендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "انقرضت \t түгәрәк"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "توركي \t кергә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سمرقند Samarqand \t Муркаш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وجمهورية الصين الشعبية من \t ) шәһәрен Кытай Җөмһүрияте"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "روس \t Шур»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مجلة اخر ساعة \t 1953 ноябреннән газета"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مدينة \t ( Самоед )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بوريس يلتسين \t Сәүдә сәнәгать палатасы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جنوب - \t Русия е Кукан шәһәрендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاسباني للقيام بذل \t Каргалар лат"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وصل الملك الناصر \t Украин Википедиясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كان لينان مدركا \t туплары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "انجليزى : Don روسى \t Русия Библия җәмгыяте сайтында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كانت \t яры янында ике флотның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "و بكده الاحمديين \t Тамил яш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأمم إلا \t район җирләр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دخل توينبى \t Беренче бөтендөнья сугышының 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تيم بيرنرز لى \t Тим Бернерс - Ли"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "طريق العودة \t Төп әсәре - « Вуж Мултан»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جامعة كولومبيا \t университетының"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الملك \t Административ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دلوقتى اللغة \t Адвокатлар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "القديمة 2 \t өлкәсе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جنوب \t Замбия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اوديون عدداً \t Җерси штатында шәһә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لاس فيجاس، نيفادا، الولايات المتحدة الامريكي \t – Европадагы өч"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السويسري \t ССРБ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الحزب جورنال \t тимер юл"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "11 ماندينج \t шурасына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أرسطو \t филология фәннәре докторы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البيزنطى \t эчендәге оператив"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "في بطرسبورغ ومسرح البولشوي \t өчен»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تصويت بتغيير الدستور \t 19 июнендә Духовное собраниегә мөфти"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كارولينا \t ятмасы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "روسو \t хуҗалыгы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ناحية \t төп"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تورنتو، اللي \t Университетында нигезләгән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حسناء والثعبان \t Чиятүбә — Татарстан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "زهرة وأزواجها \t Салвадор"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المقاتلات الجوية \t Көньяк Дакота Висконси"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سيبيريا \t урынны Италия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أستوديوهات مارفل \t Marvel Studios ясаган киногаләмгә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اللعبه \t Диаграммада"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ابنيها \t Мари Илнең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "صفقه \t Акино"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "رياضية \t Алани»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نيو هامشير سابقاً \t театры бинасында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تيمور الشرقيه \t Мозамби к"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بانغكوك، \t Тампа"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المكتب \t сайт ы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "النار استقر فى \t су реестры"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نور \t вазифаларын камерленго"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ارابيسك مسلسل 1992 مؤلف \t Сыерның нисабы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يوم الاستقلال ( \t ингл Independence Day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المصرى \t Африкада"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بقى الاتحاد الأوروب ي \t нәтиҗәсендә Аурупа берлегенә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العرب \t Административ һәм"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ديڤيد كاميرون \t керүче"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ضمنو لمشرف سُلطات تنفيذيه \t сайлауларынд Барак"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حضارة البداري \t Мюзиклларда җырлы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اليونانية القديمة ، \t грек Аристотель"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نيكولاس كوبرنيكوس \t Николай Коперник 1473"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ماريا \t Мария"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اتولى \t кушылган исем"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تارتو Tartu \t Берлинның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الشعور بأننا \t Ольга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للاتحاد الروسي \t Русия Федерациясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بكده جوجول \t сигез йөз сиксән сигезенче"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأمم المتحده \t ала"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مدينة مواقع التراث الثقافى العالمى \t ЮНЕСКО бөтендөнья мәдәни мирасы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "والعربی والكرد \t реестры"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البورتغالى \t Лиссабонг"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بروكسيلعاصمة بلجيكا و أكبر مدينة \t районы ( Павловский"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "خاضتها \t шәра"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إغتيال عز \t сорт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ديفيد كاميرون \t Дэвид Патшабикә Елизавета II Киңәшмә Үзәгендә Дивалида"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فترة أخرى تقبل \t вакытындагы һәм Йәмәндәге"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مجالس \t Советлар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ستوكهولم \t борыны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تقاوى \t Титаник ” дөньядагы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بطليمو \t Су иясе Су"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المسلمين \t Һинд дине тарафдары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وكان \t сараенд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "صلاح \t сәхабәсе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الدمشقي \t Кельвинга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الشعب \t 1952-1956 елла рда хәрби"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "1936 ، سجلت \t итеп 1995 танылга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "غنيمة \t сәхнәләрендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مدينة سان دييجو بولاية الامريكي ة \t Сан -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هضبة الاناضول البلقان \t икътисад"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "استانا وهيا العاصمه \t Башкаласы –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مايو بيانكا رومانوف \t Рус - япон"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وقت \t гәҗите чыга башлы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المسلحة \t полкы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ويتواترسران \t Йен Ауэрштедт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قانونى \t регламентны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فى طهطا حفظ القرآن و اتعلم فن \t Октябрь чорда ул"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فى فى امريك \t мәсьәләләре институтының директоры урынбасар ы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الترك \t Норвегиядә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سليل الفينيقيين السريان \t Краснослободск Урыс"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الله \t Абдулла"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عدد الناس \t Юникодта"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السما ناس خاطفين بنات و ناهبين نهايب فإتخضوا \t бүтән кешене утырта үзе халык арасына барып"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "احتلال \t авылдан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بول ماكارتنى \t Пол Маккартни исемнәренә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم \t The United Educational Scientific and Cultural Organization өчен"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الوزر \t кичер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "انريكو فيرمى بالايطالي \t Энрико Ферми"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الهند \t Һиндстан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اثينا متجهه \t Дипломатлар көне"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وهو يقع بعد طواف \t аңа бирелер яки ул АКШ ка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دقه \t Маскино авылында туа"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الباسك \t базарында кулланылышка кер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المختلفه تفاعلاتها مصرى \t Кытай Республикасының берәмлегенә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المدنية \t дәвамчылары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "باراك \t Сабир"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الامبراطوريه المصريه \t сәбәпче"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الساركوما بالانجليزى \t Ньюарк ингл"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جزر فارو هى بلاد \t җирлекара территория"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بحر \t бирүче"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المشرق الانفصال \t Албаба"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المجر \t килешү"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اندونيسيا \t Индонезия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الملّى \t республикас"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دعي \t Өстәмә төшерүләр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نيوتن \t Ньютон законнарыннан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فلسطين \t Елның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جوتلاند ( Gotland \t христаннар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هجوم \t нуреддин титулы булга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "The New York Times الإنجليزية \t The New York Times газетасы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كارلوس الخامس \t Карл V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاقليات الامبراطوريه العثمانيه \t уры"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اول يوم \t Чаян»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الامبراطورية الرومانية الغربية \t Көнбатыш Рим империясенең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عشر، متضلعًا العلوم الكنسية والحساب \t тәхеткә тәгаенләнүен хан илчесе Шихмәт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الرسام الإسكندري جيوفاني \t стандарт буенча Александрия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيتكون نفس \t яшәгән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فورد \t каршылыкларн Генр Форд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "من مكتبة كادموس \t Татарстан Конституциясен әзерләүдә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ديميتروس \t Шагыйрь сыны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ابراهام \t февралендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البشير \t Джон Кеннеди"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اللغات الرومانسي \t рус"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "انفصال الاخيرة \t Көньяк провинциясеннең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حازم إمام \t Рөстәм Ахунов"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بحروف \t ССРБ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نوبل \t Альфред Нобель беренче тапкыр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كوبا \t Куба"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "انجلترا \t Англиядә уртак"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العراق حرب \t — Канада Мәскәү Олимпия уеннарында катнашмаячагын игълан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اتخصصت هيلانه \t бюросының"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "التصديق \t Билл Клинтон"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بروكنر \t Әнисе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "غزو \t Парламенты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "على أيد الماركسيين \t Бөекбританиянең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جيب \t августында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الغرب \t Грузин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "پاكستان \t итә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تنصيب \t Рафаил"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ستندال \t македониялеләрнең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بدأت أختها \t Кремль"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الوطنية الفرنسية مؤخرا ا \t Француз колониаль империясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "انجلترا \t шәһә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأمم المتحدة وجامعة الدول \t мәктәбендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دارتموث ة \t ислам университеты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فيه عملات لسه \t Әтисе Иннокентий чыгышы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الشهداء القديسين، \t атлы хатын"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "خراسان، \t 1655 Нидерландлар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شركس \t Кратер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "توزيع \t Скандинавиягә Англиягә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العثمانى \t Первомайский"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مفاخر \t Хәтер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الكنيسة \t Ислам"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "منَسَّى» \t Тайфур в"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الدكتوراه \t докторы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ادولف \t тыкрыгы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ليتوانيا \t Латвия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "علوم الحاسوب جامعة \t антропология институтында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الله لا \t ( 2 Инҗил"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أقول لكم \t БДУ‑ны тәмамлаган"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاتحا \t Совет"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "طرابلس، \t боерык"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كيليكيا كانت فيها \t бөтендөнья сугышына керергә мәҗбүр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بولاية فلوريدا \t ) Флорида"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حماس \t ноябренд Рәсәй"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إبراهيم \t айларына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فوتانا \t Уоллис"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بتجمعها خليج جينيا جينيا \t элекке португал колониясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السلتي \t Ловитт борыны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وسط اوروب \t Африка т"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "والحي الصيني والحي \t билгеләп үтелгә н"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وُصِل \t папасы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "درجة الدكتوراه فى الفلسفه \t гимназияне алтын"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيل لريال \t фирмасына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كيمبرد \t май-1937 гыйнвар Тәтеш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البحر الاسود \t Кара диңгез бугазлары Босфор"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لوار \t Краковны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فى بوغاز كوى الحالي \t БАССР Куергазы районы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ڤيرا زڤوناريڤا هيا \t Йоханнесбург а"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "من الجامع ملك للحكومة \t шәһәр тибындагы елда Украинада шәһәр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بطولة الولايات المتحدة المفتوحة \t булга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كانت سنه \t кешеләр саны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ريف \t җирлән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الحزب الشيوعى المصر ى \t аталган вакытта кабул"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شبرا \t Вест - Палм - Бич ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مغلقه \t августында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لسا \t ябыла"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ليتوانيا \t Литва"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "خرج المصريين \t Идел буе Болгары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المدفعيه \t яшәвен теркәгә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جوايز \t Тантана»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المانيا \t районы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تحصل \t утравына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تكساس \t дәреслек"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كيرجيزى و روس \t Индеецлар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حوبرين \t дус"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الفولجا \t Киев Болгары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ويكيليكس قطر \t Иваново"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ملف نظام الكفيل الخليج، \t көнендә төп чыганагыннан архивланга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "معاويه \t Колхоз чагында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السوري \t чыгу юлы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سيلدنافيل ( \t Тимер юллар 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المضطرب \t күрсәткәнчә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الارمادا \t йөзеп"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نافرا \t корол"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بوصفها سيدة \t Елганың тамаг ы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيبرس الچاشنكير مماليك السلطان \t папа Павел VI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الشهيد \t бәйсезлеген игълан итт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اليونيسكو \t ЮНЕСКО"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "خورية \t Мәйданы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بالفارسى \t чинына күтәрел"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شبرا \t раджаларының бабаларына багышланган булга н"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ابراهام لاما \t 9999 бүлмәдән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بتهتم \t көне 1865"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مجلس وبتتسمى \t татар популяр җырлар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للعصر \t француз"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اوروبا عاصمتها ريكياڤي \t авы л"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المصرى الحديث \t католик семинарияләрендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كارولاينا الشمالية، \t Американы колонияләштерергә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إسكوبار، وبينيلوب كروز \t Крус"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "410 جيش الڤيسيجوث \t Могильное"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "محيى \t августт Хирохито радио"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيعتبر الفلسفه \t язулы монгол"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البرازيل \t Бразилия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اخوه وليام \t Босворт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ارتحل \t итүче гаиләнең шәһәрнең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جزر الكنارى الصفحه دى فيها \t Тапшыруны музыкаль һәм әдәби тапшыруларның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الشمالية، \t кешеләр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فايلات تصانيف \t ноябренда ТАССР"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كندا \t Канада"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الستالينيه لجوزيف \t Владимир Ленин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأسباني \t Аргентина"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ونجا هو وأخوه \t Тәһран"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حصلت \t биләмәс"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العربية \t Болгария"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جمهورية \t Мексикада"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كريستوفر \t Иоанн Павелны ашыгыч"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مُغامرة \t Wave» альбомы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السودان و \t океан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لاسيوط 26 \t кил"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إدوارد \t Англиядә туып"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بالجيزة ر \t Дөньяның 130"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الامبراطوريه العثمانيه \t Рим империясе Польша белә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قطب \t реестры мәгълүматлары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نيبون \t Кыям Хәсәнов"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيبيع \t озылыгы –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سان فرانسيسكو \t Сан-Франциско ( АКШ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العالمية بطولة الدولية \t дөнья елдан бирле үткәрел"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نشر كوهين كتابه الشعري \t Калып:Население/2016AA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ميونيخ \t ТР алдындагы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هولمز يعيش \t Алар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العاشرة \t Атлантик"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لمتحف طنطا \t Т Илчен"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تتويجه \t Стахеевларның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حركة الفلسفة \t Социаль"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الغربية الحديث \t адыгэ телләрендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مؤتمر مصر \t керүче"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سورينام \t Суринамда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البحرين \t Денебола гарә п"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ساليف كيتا \t папа юлбашчысы Фидель Кастроны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البارتنر \t Себер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دهون عالي \t яхшы үс ә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السينمائي، \t Болгария"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "على جائزة الدولة \t Федерациясенең Дәүләт премиясе лауреаты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الخمسين \t Катыдкычас Русия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فى المركز \t постау"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السحارين \t ияреп кенә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هنرى ملك \t үзәге Ершичи"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لاكن حاكم \t кенә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الحبّ \t Маркс"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جامعة عضوية \t каршындагы й"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وجه \t Киев"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مدريد \t концентрацион"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجديدة ، فيچى ، \t Ассамблеяга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حرب الاستنزاف \t 1966 туга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إسباني \t Тагылдат"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دبليو إي،أورتن \t җырчы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وسط اسي \t Япониягә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مالطا \t Азатлык"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البابا \t Павел"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاسبيرانتو \t эсперанто бүлег"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "19 مارس مينورى آو \t вафат бул"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تغزو حرب الثاني \t Икенче инглиз - бур сугышы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كومبيوتر \t Изоляцияләнгән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اللى كانوا بيدافعوا عن الفيلم استغربوا ان النايب زعل ديليسيب س \t Себердән тыңлаучысы Наил Мәрдәнов махсус ясатып итальян баяны бүләк"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ويكيميديا \t Киевта утырган машинасы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الرماح بالفيوم \t Ади Стандершөльд тарафыннан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مبني \t бистә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ملعب قطر \t Катар үз"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اتعمل اوپريت \t Алиш әсәрләре"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مركز بيو \t Пью Тикшерү Үзәге фаразынча"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العكس \t Шәһәр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأغراض جامعة بنسلفاني ا \t университетының тарих факультеты укытучысы елдан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سلام عليك كان \t Гыйбадулла"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شهير \t Бае́ш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وليلي \t районына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يوكو \t территорияләре Юкон"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فرانكو \t Франк"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "واستخدم الجو \t командиры"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "غيرها \t этник"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بلجيكا، \t Никарагуа"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فى الفتره \t фронтка җибәрел ә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تشينج هو \t кытай адмирал"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المتميزة في الهندسة، والتي يتصدرها معهد ماساتشوستس \t институты дигән белем"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بعت انبيا رسل للبشر \t Гамәлдәге"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مقاطعة \t Хөсәенов"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الهندوسية \t Һинд дине"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بلجيكا \t Бельгия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ويست هوليوود، \t голливуд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "و كان الغزالى و الفخر \t Мәҗит Гафуриның « Кара"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ادوارد جينر إتوفى \t Карл"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حرب القوات المسلح ة \t караганы ә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نسبيا \t Мифологик"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مأساة \t Клеопатраның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وزارته الاولانيه \t апрельнең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فى باريس \t Симон Мариус ит"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لرياسة \t Еш кына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "من مسئولين كيرجيزستان \t Кыргызстан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اجزاء القرآن \t күчкәч концертларда биеп"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العالم لكرة القدم للأندية بإسبانيا \t дөнья чемпионат ы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المنفيين نابليون \t Бонапарт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المدعي حبيبة \t Шәрифуллина"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الامباك \t башына Яхинаның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سياتل \t Нафисы Гильманово"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فقهائها وأعلام \t ител"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأيوبيه فى \t кәбисә елда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مفترس \t Тибет"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تالت \t гади"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المدينة عاصمة الكونجو \t хәтле Бернадот Франция республикасының хәрби министры"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حديقة \t кору эшләре"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "انقلاب اكتوبر التانيه الثوره \t империясендә 1917 Октябрь"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مطاعم مكسيم \t Кивсерт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الساعات IWC \t кер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ويمبلدون \t теннис"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مكماهون المندوب \t таныша"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دوره الالعاب الاولمبيه لرياضه \t Олимпия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الدو ن \t империясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مكسيم جوركي \t Декларацияне"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بخلعة شرف وعينه والى \t яшьли"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تقديمها الطلب \t МВФ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تاهيتى \t Радом"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ارثر كونان دويل صاحب سلسلة \t Кизның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شافته \t билгел"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "صالة مشاهير التن س \t күперенең тасвирламасын"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حكم اكتوب \t Изге"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيرو \t Апас"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيت الشعب وسط \t Казан шәһәрендә туа"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "روزاليوسف \t Маратхи бар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "Fleet هو أسطول البحرية \t ССР"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ال‍له \t халыклар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كردستان بيقول \t беррәттән webkitap us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مغاوري في الكلية ( \t Калифорния университеты Карнеги"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الكلام ديجلوسيا اللغة \t Левиха Левиха"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كلمات الصغيره \t ( Икенче Кубань поход"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بهذه \t ризыкка әйләнд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السوري \t флотилияс"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مجلس النواب المصري بدولة \t телевизия радиотапшырулар комитеты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ديميترى مينديلييف \t Дмитрий Менделеев периодик таблицаның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جورج بوش \t — Джордж Буш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "النفس \t төбәгендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جنوب يوركشاير \t Йоркшир графлыгында урнашкан шәһә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تأثير الراهب \t комитеты рәисе итеп"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاستخدامات موجود فى القاهر \t үткәрә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "امبراطور للسنة \t бабалар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "التركيبات الكلاسيكية \t сынган казык теше"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مسيحى \t Лакшми"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "توڤالو \t яңарту 2001 ел"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قدموا الاتنين \t Аның фонды Уэнос"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سلسلة جبال البلقان \t һөҗүм ясад ы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البرتقان ابو سره \t тамырда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فى تصانيف \t Свердлау"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نشر جورج \t вакытынд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قيصر \t Цезарь"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الحرب العالميه التانيه \t Икенче бөтендөнья сугышы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اليمنيه الحديثه \t Тамил телендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السانيجال جيني \t исәпләгәндә +"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فرسان و و \t Магура дивар рәсемнәре"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كاتوليك نفسهم \t Азәрбайҗан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الحماية البريطانية \t булга н"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حاصل على جائزة نوبل \t Нобель премиясы лауреаты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيترمزلها \t ябыл"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اياميها القانون \t иткән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وممثلى \t Игорь Киев хакимиятенә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ايرلندا \t Ирландия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أنشأها \t Астана миллионер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ظعينة رسول الله صلى الله عليه وسل م \t ук пәйгамбәр хайваннарның телен аңлага"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قلبي اللى بيكتبلك \t Тиз арада том - том"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ديميترى ميدڤيديف بمعايير \t Медведев"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الكثير \t үзләренең асыл максатлары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مجلة ميكى \t коммерциализациясен 2025"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "انضم \t Forbes аның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "و بعد \t Халкының 25"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بنت هنرى التانى ملك \t Мария Амирагова белән яшәгә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تصانيف ويكيميديا \t Кара"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "و الزمخشرى و \t буенча Шәүрә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كيبيك \t Квебек"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جورجيا \t Татарстан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جاري ميلر \t д Балачак"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اروبا \t Бруней"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اولاً \t РФ су"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "\" ديريكت ف \" \t предприятие акционерлар ширкәтенә әвереләүне"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البروسية \t Башкортстан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العدرا مريم \t Мәрьям"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مستنيين \t Ататөрекне"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كاس العالم \t узган бишенче ФИФА дөнья футбол"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جامعة اكسفورد \t Оксфорд университетыны Эксетер көллиятендә дәвам"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الرجا \t Һинд дине"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "النزاعات \t чыгышлар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المسيح \t Христоска"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الو \t мандарин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الغيبيات و القصص الخرافيه و \t фигурага"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المجريين هما \t баскычы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لواحظ فيلم 1957 \t 570 — өч урынлы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "معماريه ثوريه \t \" Артистс \" студиясен"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الغازيه اسكندريه بقيادة \t Сарымсаков"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بريانا بانكس \t Бакстер ул"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ايمانويل كانط \t кешенең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأتراك واتلقب بملك العر ب \t Җәлилова"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فيتنبرغ، \t Виттенберг алман"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اوروبا \t Европа"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "افريقيا الشرق الاوسط \t ә Азия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يـا لـقــا الغــريـب \t алмаштырд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إعادة بناءها؛ إلا \t шәһәренә күчерелә юлда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "، نونافوت ، و \t Ленар Миңнемөһим"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إتصل واحد \t Сенсорлы система нерв"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الديمقراطى الإجتماعى الحزب \t Кызыл политбүлеге Шамун"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المانيا \t Германия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إياكم \t Нельсон"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فيلادلفيا \t Диңгезгә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الهولوكوس \t Иясу"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فى امارة انطاكيا هدنه \t Унике сентябрьдә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "داود \t Рәис Даутов"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بعمل \t куйган"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عندنا كده \t регио"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نيكسون \t Урта Азия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سبايك وبدلا \t Анджана ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأباطرة واسرة \t Киеков"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نورماندي \t сәркати б"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نجوم الكوميدي \t Алманиянең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كنيسة \t Парагвай"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "داروين \t Андре"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جاليلي \t Галилей"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مساعدوش الهولنديين \t елда Пруссиягә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السلبية \t Аристотель тәэсирендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جيانا \t Брусилов"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كلية إيتون \t колледжта"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "رجال \t инкыйлаби"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ويحظى \t Чехословакия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شعار \t узган Олимпия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هجوم فاشل \t Авиаремонт заводы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اصفهان ايرانيه، \t Чернобыль АЭСында һәлакә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لمده اخير \t югары суды коллегиясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فيه تصانيف ويكيميديا \t Теннесси Уильямс"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ألفريد حتمل \t Таң"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وأوصلوه للعالمي \t саванналары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أندرسون \t Бозе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الإتحاد الفلكي الدولى تورشيللى \t беренче"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيقول \t Анчанаи Анджани"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مدنه \t Исхакый"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إتلقب بالمحمودى نسبه لأستاذه الخواجا محمود \t Гыйбадулла Алпаров хәзерге татар грамматикасына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "توفي بدر \t Аргентинаның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "برلين \t Берлин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "طاجكستان، \t Кыргызстан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الكردستان \t күрешә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جواهرلال نيهرو \t Ватан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العروبيين \t америкалыларны һәм"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هنري الخامس \t е агасы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الهادى \t архипелагында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ستاد الوطنى فى وارسو \t Александ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ناوى \t Г Камалның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مار \t бир"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "خلوها \t Аннары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البريطانية \t Британия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "راهبة البينديكتين \t Ярыслау"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لينا \t җәмгыятенә кары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وديه ملوك \t Владимир Меньшовның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جزر هاواى اول \t элек"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "افلام رامب و \t әверелүен алдан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نيكولاس \t Никольское"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "برنارد \t крейсер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تصانيف \t кабинетларында эшләгә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأنبياء \t Мәләкәснең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "و الانسان ، و قصة سقوط ادم ، \t Рәис Сафиуллин Госман"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المصريين \t Фарсал"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ف مايو رافاييل نادال \t мәгълүматлары : Ревдель"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البرتغال \t Португалия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اوستن مدنها \t колониализмга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الفرنسية \t француз"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اللغة الدولي ة \t китап"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مقدوني \t Македония —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الإقتراب \t Кушамат теләсә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الكنيست \t Жуков җитәкләгән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تنصيب جورج \t Михаил Горбачёв"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "واستراليا \t Люксембург"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "احلام الفتى \t Уртада"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تريسا \t зарар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وبعض الهندو \t авылда урыслар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مفوض إعلامي \t бирле 1406"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للمنصب أنقر \t Магдебург"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للنشر التوزيع، تراث \t исемле Мироновның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "طموحاتهم \t алар аерылышала"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "خان العشر ة \t Дракула - Румыния башкаласының"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أتلانتا ومدينة \t Атланта"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "موسكو \t Мәскәү"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "رواه \t күбәләк коңгыз чебен"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بولونيا \t тарала"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هولندا \t Нидерландлар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "امريكا رئاسيه \t буенча"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فرانكفورت \t вафат"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نهايه \t Художество"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مقابر \t Куинста"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بحر الصين \t океан һәзм аның Япон Охота"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بنك القاهرة، بتعيين \t Халыкара"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عاصمة \t Ставропольны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الكاتوليكى \t протестантлар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كومونز عن \t киң Көньяк Һиндстан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نفسه نصحه \t моның сәбәбе аңа дошманнарча"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فردريك \t мушкетер Д’Артаньянга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تانزانيا \t Тенг"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فإتبجح الراجل المتعصب \t яңадан күчә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بولتزمان \t эзлекле"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للحجاز \t Обамза"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حارس مرمى \t районда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "و طاليانيّه و \t Проня"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ساعات \t портик урнашка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عاش كينفاش \t администраторлыгың бинасын камап"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "رحله \t генераль"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجوامع لقوا نار مولعه دخان طالع \t таныячагын язган дофин моны тикшермәк тәхеткә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لعيب \t мәхсулатларыннан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ك language \t Ташкәнт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اللغه \t Хей"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فبراير \t Словакия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بدأ لينون \t Икътисад"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ترانسلفاني ا \t эшләп Семён Гинзбург җитәкчелегендә эшләп"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاصابه رافاييل نادال \t Николай I ның әмере"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "والتركية \t Саба"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مصر عيون \t миллион"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فجر \t килер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وراح \t бабасының көндәлегендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الشرقي \t чылбырына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مدينة يورك \t җыюда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جهتم قبيله \t француз"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مدينة سان دييجو بولاية واسمها \t Диего Сан - Хосе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "توماس جيفيرسون \t чорда ( 1801—1809"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عين البحوث لشئون \t елда Чайковский исемендәге Мәскәү дәүләт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كاسيوس ديو Dio ذكر \t Үзгәртүләр саны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ن سودنيكا \t 1944 елның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "منظمة التحرير \t « Тулпар»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الكبار \t гэл"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأرمن في بعض من هذه مدرسة \t университетының медицина факультетына укырга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "رئيسا للمجلس العالي ١٣ \t бүлеге ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السوفييتى \t Коммунистлар партиясенә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جبري \t Төркем"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الدوله \t Дәүләт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للعنف \t Пакистан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نابوليون بونابارت \t Наполеон Бонапарт үзен"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اغتالته منظمة نمور التاميل \t икътисады"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المسئولين الايرانيين ردوا \t Ангола – Колониаль чорда 1482"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وده اللي \t федерацисен җитәкл и"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جامعة هندسة \t технология проектлары оешмасында технолог"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كريت \t Молдавиядә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عمان \t Самоа"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "13 يونيو \t эликсирны биргәннән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كارلوس السابع \t Бургундиянең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "انجري Ingria \t Новгород җиңгә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاسكندناڤيه \t эченә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاسلام \t Кулланучыларның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيبرس \t Тибет"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "من بحر أوخوتسك \t Идел бассейн округы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "صغره \t Хәтер парәләре»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حزب \t члены"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الهاشمى \t байрагының"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سفيره للأمم المتحدة \t кергә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيفرلي هيلز \t Baltimore АКШ ның Мериленд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ملاح هولاند \t сентябрен ә Россия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يوم اللغه الام الدولى \t Международный д ень мира"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الپرلمان المصرى \t Бреды районы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الحجرية \t Король гаиләсе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أنمى مبنى \t Гренобль"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الثاني الرئيسي الحرب العالمية الثانية \t соң янә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "متجوزين علاء \t мәктәбе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فيدل كاسترو \t Университетны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يا حب اسامحه \t Яңа алан -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المنشقه \t Ватан сугышы елларында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وعبد \t Мари"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تينيسي \t елы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "التانى اتسمح \t дүрт ел узгач"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "انجليزى : Bandai \t Вашингтонда урнашка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قطز \t Аларны белмәвен башкортларның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نانسى وين بولتون \t Әтисе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "انجلوس \t Финляндия иң"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عثمان عفان \t монахлардан кытай"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "استاذه تالي \t Бөтен дөньяга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وأوديسا وكييف ولند \t Минск"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "AID بدعم \t Тыйб"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الفنون الزمالك \t Олыҗы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاسكندنافيه \t сусый"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شنت \t чыгышл"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العامة في \t 43 административ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "موصوف \t кулына күч"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نابليون \t елда утраун"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مص ر \t архитектура"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المصري \t ЭМИО"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ستيفن هوكينج عنه \t Стивен Һокинг дәһри"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قنسطنطين الاو \t кантон юкка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لضرب كاسترو \t Инюш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قريبة \t Хорватия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مدرسة الهاديف ( Allhadeff \t Махатма Ганди Һиндстан сәясәтчес"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هجرة \t Эффект физигы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فؤاد آدم مغامرات \t Европий 1901"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فايلات فى \t саммиты 2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أما مدرسة \t Мелвилл ( ингл Melville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اللغات البالتى اللغات \t авы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حلف الاطلنطى \t НАТО"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المورمونيين \t елгы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "درجة البكلوريوس \t Казан Дәүләт университетының филология"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أوروبا الفاتيكان \t Ватикан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الانجليزى \t Төмән өлкәсенең Татар конгрессы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العمومى البيوت السلطاني \t йөрт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الهيمالايا \t аерып чыгарыл"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "باسكال صقر \t Ибрагим"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ينزع \t алай"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الغرب \t елда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تتشكل \t Боливия Чили һәм"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ألبرت \t Польша"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ايلونوى \t авы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بالإمتريسيتابين، \t Фәннәр академиясене"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فيك \t Оклахома"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مانيتو ن \t кергә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مهدي \t уылдык"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للغر \t тавышны Нур Отан»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "منحوه \t күргәзмә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "انفوسى \t сейм җыелга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مدينة كاليفورنيا الامريكي ة \t яши Америка Аурупа"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "\" إنت نبى \t Сүз"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مركز \t Язучы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يكن هناك مبنى بحجم عمارة \t Ковылкино"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مطربة عراقية غنت \t елдан башлап йөрт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كموسيقي، ديلان \t Беренче бөтендөнья"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لافاليت \t Аполлон"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأخضر \t Казанда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بتتكتب \t еллык"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ولاية نيڤادا \t башлап"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مقدونيا \t Босна Һерцеговинада"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "القاهرة \t Казанда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ماسك \t 2002 Родригес җөмһүрият"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نيو اورليانز بولاية لويزيانا الامريكي \t Футбольный"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأردن \t бирелгә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تجبر \t июль"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فى جامعة طهران \t Казан химия продуктлары фәнни-тикшеренү институтында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كاراكاس، \t декабрьдә яраланудан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اليزابيث الثانيه \t Елизавета II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سليم \t 400 хәрби"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ودار الصناعة \t Казакъ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يوغوسلافيا \t Чехия чакрым урнашка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "رماية \t зыялылар сәхнәләштер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اسباب \t кермәүче"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجزائر \t Алжир"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فى ا \t латин америкалы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "و الدكتوراة من جامعة فيينا \t укыта белем"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اسبانيا \t ташлау"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ويكيميديا \t Коминтерн"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز عن \t Антил"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ابو كربو \t Тукай"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مع مراته \t Композитор"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السايكولوجيا الاجتماعية \t Хәсән Чәләби"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كينكي \t туга н"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السلوڤيني \t Карагайлы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جبال اوليمبو س \t биек пигы Олимп"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تاريخ الاحتلال البرتغالي للقطيف 1521 \t Оксфорд университетын тәмамлый"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيعتبر كتاب الموتى \t Радиорекламаның текстын һәм музыкаль бизәлешен"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فرنسا \t Франция"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأوليمبى فى دورة \t Олимпиада катнашкан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "انجليزى \t инглиз"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عملوا اتفاقيه لتصدير \t РСФСР Президенты указы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اتحاكم \t Халкы 159"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بحر الشمال \t арасында утраулар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مايكل \t Витебскны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "صندوق الأمم المتحده \t — шарының"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جورج برنارد شو \t Георгий Вицин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اللَّهُ \t чиратын һәм"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الثوره الروسيه \t зур өмет баглап каршы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بديولها \t Владимир I Идел буе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كاليفورنيا \t Калифорния"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أوروبا الغربية \t була"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شيراز كانت \t байрамы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اسرائيل \t Исраил"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مصطفى كمال اتاتورك \t гаепсезгә репрессияләнә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مقاطعة و الامبراطورية \t heiligen Австрия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اوش \t авы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ممفيس تعتبر \t институты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الحكم \t елның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العراقي \t фиркәсе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الشام \t Посполита"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عليه العوض \t Әлеге фильмда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأسترالي للإحصاء ، \t Australian Statistics Bureau ( census ) Параметрны бирергә кирәк trans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "زوريخ \t Продюсеры"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "موق ع \" \t Балкар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هولاكو 1259 \t Требизонде"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جزيرة مان و \t Русияга беренче XVI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اتجوزهم النبى \t Кутузов аның тәнкыйтьләвенә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الضفه الغربيه \t Көньяк - көнчыгыш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قناة السويس كتبها سنة قناة \t - июленд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جامعة باريس ودبلوم \t хокук докторы дәрәҗәсен ала күпмедер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للمقهى \t Депп"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ميليشيا حزب \t фашистлардан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الميتافيزيقى \t Марко Полоның үлем"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الكهنه فولدت \t Муруган"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لمجلة \t Корус Консалтинг"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ساحل ،الخليج الساحل \t Ахунов 2000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سافر الامير \t октябреннән РФ президенты администрациясенең иҗтимагый проектлар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الشيوعى \t коммунистик фиркасе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ويليام عن \t — Уильям Шекспирның «"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الملكة وأنا \t Мансуровка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عارضة \t бәйгеләрендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "والموسيقى \t тарафыннан расланмаган"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المريخ \t Марс"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البنغال الغرب ى \t Пакистанның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الصليبيين وافقو \t язучылар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البلقان والنمس \t райо"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "النمسا \t Австрия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فرساى جنب \t фронтында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فايلات ويكيميديا كومونز \t Сыры )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "رجلا وفتاه \t Подкаст"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سيليسيا \t Федерация субъекты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عربيتين \t беренче 50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فاز برنامجها \t Татарстан телевидение"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فى اللى \t Бәйрәм алып"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شارع بيكر نمره 221 ب وحاليا \t Хадсон өйендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نفسها ادانت الفيلم \t Бозе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "توت عنخ \t Антонийдан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فقاله الصالح \t июньдә -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الڤاتيكان مهم \t Баньянд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ناس \t әбисе тәрбиясендә үсә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كام \t Пруссия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "القوة \t кылын"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أفضل أغنية \t өязенә кергә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أكبر صناديق \t Макао"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بخلفية من \t сугыш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كارنى \t белдерүенчә референдумнарда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ارتبط \t Казан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بتقوى تفسير \t \" Русиянең иң"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اجنبي ه \t туксанъеллыгына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيذكر \t Кинг"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هيروشيما نجازاك \t Хиросима"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ملبورن \t Амангилде"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ايطاليا \t Италия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجيش الاحمر \t Красноармейское авыл"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بلجيكا، \t Һондурас"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نوڤاك ديوكوڤيتش \t Алексийны Литва әсирлегеннән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "\" ستيفن سبيلبيرغ \t Стивен Спилбергны ң"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وادى \t Алга»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مونسومان \t төзөлә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "صلاح الدين \t Sindhu тарихт а"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجمادات \t материаллар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "باراك اوباما مجرّد \t Барак Обама"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "احدث \t Латвия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجبين \t Марсель"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فيلم الرابعه \t вестерннарда төшкә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إليزابيث وأبنائه \t Болейн"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السنة القمرية \t тәүлек"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سكان برلين المانيا الغربي \t сентябрендә Берлинның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وبلدان ى \t Көнбатыш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "زيمبابوى \t ( кытай"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العشري \t елдан башлап"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "القرطاچيين \t Славяннар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البلشافى \t Берләшкән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مارتن لوثر \t 1552 елга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "معابد الجزيره \t хыянәт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فرانسيس \t Фредегонде"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "النووية الشمالية للأغراض \t Көньяк буларак"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كَشمي \t бастыр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الشطرنج أطفال \t университеты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عجلة دارما بيستعملوها \t Гомум"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأستراليين \t Бөекбритания"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كومونز عن \t Лондон елда халыкны ташый башлы й"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وصل \t крона"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البلجيكي \t Бельгиянең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تابعه لعائلة اللغات النيليه الصحرواوي \t Нигер - Кордофан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أفلامه إحنا بتوع الأتوبيس \t бәрелешләр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بكاوريوس \t бетергән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الحزن \t диплом"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "واكيم سياسي لبناني \t Арсеньев чигенергә мәҗбүр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ميلبور ن \t Сидней"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نصب نفسه ملك على \t Һамелн"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ابراهي \t чынбарлыкка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اسيا \t Азия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نيويورك \t Нью Йорк"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مالاى \t Әлек"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بتوع رمضا \t Рамаяна"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "( شكري \t шулай"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بتنفيذ \t кергәннәр ид"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الرى \t 2012 елга 48"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "برادا Prada \t Премьер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مصر فى \t Нидерландлардан бәйсезлеген игълан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الساب ق \t регион"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المتحف \t Саранск районына кер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البهائيين الفقراء \t Серле"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مملكة \t һәм"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "التفجيرات الارهابيه فى سينا \t - нче дивизия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سوفيزم \t Татар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سبتمبر انجريد سوي \t Шонталысы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قاعد \t Актаныштан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الديمقراطية \t Лэнс Армстронг алтынчы тапкыр рәттән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اكبر \t Шри Ланка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الامريكي القصف الحارق لدريسدن \t һимне автордашларыннан ( -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عام 2007 ألبوكيرك \t Транс Атлантик очып күчү"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البحرين \t Чад — республика"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "روكسي \t Алтатага салынганнан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لطنطا \t крестьянна"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "التلفزيون الحكومى المصرى \t тарафыннан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فلاندر الفرنساويه \t Раджоэлина"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ظهر شعار \t Хәйдәр әфәнде"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فرعون \t Муса татар язучысы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ديا \t Русия диңгезләргә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "امييه، \t Йогышлы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لكن لما نور الدين \t Халык саны — 212"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الحرب البلقانيّه الأولانية \t империясе чорындагы гербка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "احتفال \t Малагасий"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إذاعي 1995 \t авиакомпанияләр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العاصمه بتاعتها \t Биредә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كريستوفر \t рекламадан башлы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فوكس \t Лидия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دوكها \t Нам"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجوية العربية السورية هى \t дәүләте» террорчысын"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اللبنانية \t Ютландия дан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الشغالة 1993 \t укуханәсендә рәсем"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جمهورية التشيك \t Чехия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اوروبا \t заводларны торгызылала"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ويكيميديا \t Флора"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اليوم من ( عاشوراء ) سنة إحدى وستي \t дигән ягъни"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أطلق أراد \t Ардатов"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عسكرية الجيش الأمريكى \t Совет Армиясе сафларына алын"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مانشستر \t Манчестер Юнайтед»ны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المسلمين \t Рәсәйгә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "صوت \t РФ су"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المنشور جرنال النهار بيروت عدد \t Кире кагуның датасы –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كالذهب، والفضة، والزمرد، والياقوت، \t юештән бозылала"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بغداد، \t Әгерҗе районы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بكره \t чыгуын"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "صحيفة \t Азатлык"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "خلصت \t Иосиф Сталин совет җитәкчес"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العراق \t Хөсәен Иранга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجماعة \t мохтарияте"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "انجلتر \t Бирмингем"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اليهود \t һәм"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ميلاد كارل لاندشتاين \t Пьер де Кубертен"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سارة، مدينة ديزني لاند \t поясында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "رسول الله \t тәмамлаганда үзенең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كولومبوس \t диаметрлы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "والكومپيوترات \t Яше"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السابق \t раслана"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لموضوعات \t Низамы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يتحدث الألماني \t министр вазифасында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نوكيا 5800 نوكيا \t Халык"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فلورنسا \t Флоренция"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إيزى \t Уфадан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للتكنولوجيا وجامعة ستانفورد \t штаты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "برغم \t У Роҥго"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تناوله \t Теркәлгән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فنلندا \t Финляндия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تعتبرها \t гаскәрләре Кавказ артына бәреп"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تانى \t Аның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البيزنط \t мөрәҗәгать"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وقوع دمشق فى ايد \t Акчурин Акчурина"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "رأس تحريرها \t БМО ның яңа"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مواطنين \t халыкны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فايلات \t сузырга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بقتل \t шокны хәтт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مستقلتين و ا \t Ungarische Маҗарстан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شرم الشيخ \t ярымутравы Airbus пассажир очкычы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "له كسوه \t күренә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فارس سانت هيرمين ) يونيو فرنس \t сәхнәсендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جيش الدفاع الإسرائيلى ( Defense \t - Мишел"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لبنان \t Сербиянең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هنرى بالقانون \t киле Англиянан Генрих"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيلموا الضرايب كانوا موظفين \t Бәрәннәрнең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تمو \t РПС"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لتأليفه \t Картина Алмания"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قال فلايشر \t Беренче тапкыр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أوروبا الوسطى \t а двентистлар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اغسطس \t император"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فريدريك التان ى Frederick II \t императоры Диоклетиан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الصحه \t ВИЧ - йогышлы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شعار \t баскетбол уенын"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بسيونى يرحل \t Питерсон"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الكاثوليكية الرومانية \t буенча"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للشرق \t Иске"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيه الايوبيه \t Иблис"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مبارك \t Владимир Путин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وقدم نظرية متكاملة \t Бон"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يعنى \t мәкаләләр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السوربون \t кәнгрис уз"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "، كتاب في الجذام كتاب \t Китап пычрактан кояш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دورة الالعاب الصيفية لعام \t Олимпия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "صعيد \t районнары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عرابى \t Томас аталга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بالأوامر \t алмаячагын"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مدريد \t Мадрид"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جورج مرزباخ محامي بلجيكي \t Кабул ителгән караш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاتحاد الاوروبى \t Сальвадор Һондурас"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وهي \t бишенчесе 2003"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السويد \t Швеция"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المزين \t Корея - Кара"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شهدت \t концлагерьларында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ويكيميديا \t Гильдиясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نيوتن \t Исаак Ньютон"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إتي، \t шәһә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شارع لولية جوه \t булыштылар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سيبك \t русла"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اسطنبول ( \t бәйрәм"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الملكه اليزابيث التانيه \t кануны елның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ممكن تتحول لدراما للش ر \t Һамбургның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حواء \t Эрик"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "النيل \t Кордофан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "es ابتدا \t матч 1875"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فادوس ( \t Сприңфилд ( ингл Springfield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المغنى \t Конституция"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "القمص \t Шорт хезмәтләре"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يوم 11 \t Татар академия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هنرى الرابع \t Нп4 Монтана"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السيوى \t империяләре башкалас"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاقتصاديين سميث \t 16 яшендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اللبناني \t доллар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الزاخر \t Мария"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "والتنموي : \t безнең эрага"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بي إم \t исеме"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تصانيف \t ревкомы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ايزاك فانوس رسام مصر \t Альберт Яхин язучы әдәбият галиме популяр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يمشي روميو \t Джульетта»сы уйнал"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شارلى تشيس \t Шерлок Холмс турындагы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شعار \t урнашкан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فلاندر الفرنساويه \t Брабанты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وُصِل لهذا المسار \t Әмма федерацияне саклап"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مستنيين \t реестры"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السلخانة سابقاً \t тарафдары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الحرب العالميه \t сугыш к сугышы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الزمر \t эзләнүләр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "النبوى \t кеше Республикан нигез"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الدولة الشيوعية \t Әмирлекләрнең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "باتيستوتا \t Шеффилд Ливерпуль"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الشيوعيه \t түгә башладыла"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ريال مدريد الاسبانى اميليو \t муллыгы миллиар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بورسعيد مدينه \t Юань династиясенә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البروتستانتية \t эштә бул а"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أوباما \t Обама"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "على ل 19 \t чигенгәннән соң"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "«بنات حواء » \t Корбангалиева журналист"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "رودخانه خشک \t Речка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اوكرانيا \t Украина"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نورمبرج \t ясы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الناجين \t Клубны да"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لوس انجليس \t штаты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هيدز \t «алар үлделәр»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "النمسا \t Турин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هيلينا \t Алман"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فى جمهورية أرمينيا \t Һелсинки"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بوروندى ، الكونجو \t Мексикада"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هافانا \t Мадрид"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وزير \t округыны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مخرجه \t штатында Детройтта"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "خدمة البث المباشر \t дине Official Travel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيرليت \t символлары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يابانى \t Япония"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عالم \t Орфей» әдәби берләшмәсен"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المحافظي \t комитеты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيك \t Аверс»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جوجرات \t Мунда төркеменә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "امريكا \t Америка Кушма Штатларның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بروسيا \t Пруссия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هاجر \t Агриппина"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ايةالله خميني \t Аятолла Хомейни Иранны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الرئيسى لعبادة اليهو \t Рим империясенең ягъни"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مايكل \t агач"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "انسان \t итәчәк Мөселманнар халыкның 92"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مارى انطوانيت، \t августында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مسئولين \t дә әллә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اللاتينى \t латин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تاجر \t куркынычсызлыгы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الفلسطيني \t түге"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "زار ڤيينا \t Мамай"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "محمد باقر الخوانسارى، واحمد \t ук кайбер тарихчылар пәйгамбәргә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البرلمان \t реформ победила"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ومصر وكازخستان بصناعة \t Литва"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الڤامبير \t килгән махсус бөреләрдән вегетатив"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "امهات \t күчерелмә нөсхәсе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نجحت \t багышланган -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العمالقة:الثانوية \t Христиан Һюйгенс"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "امير صبحى بإسلوبه \t Микеланджело сынчы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عديدة \t Гаронна"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ينطق \t хатын"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المنفر \t оркестр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إيزيس \t Гайсә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قليل \t Бонапарт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أوروبا اسيا \t Европага"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نقش لوحة \t электромагнит индукциясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الكاتدرائية الكاثوليكية \t католик"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السيد روبرتس \t укыган"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فيها القتال \t хәзерг"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المؤسسة اللبنانية للارسال ( ال \t 1365 елдан 654"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بطليموس \t Швеция"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الإنتحار بعدما شنق نفسه بيته \t « Хартсвуд филмс» телеширкәте"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كولورادو \t Колорадо"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هتاف الروح \t Әдипләр»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السيڤييانى \t җиткәч"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "محطوطين اخطر المطلوبين مكتب \t Федераль дәүләт статистикасы хезмәте"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البيت الابيض The White House \t Илнең хәзерге исә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وخليك \t 1922 аның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عادل يونس وزير العد ل \t Эрнесто Гевара атып үтерел"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وبنى لهم معسكرات \t авгуска"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أسيان، \t БАССР ның атказанган"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بركة خان \t Куала Лумпурда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السليمانية كردستان \t Бүкрәштә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جون لينون \t Лондонда Джон"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ويليامز \t апреленд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مصارعة التيرا \t тәэсир итүче иҗтимагый"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الكتاب \t китабында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تشيهواهوا، دورانغو، \t Чиләбе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الكويت باللقب وقطر \t UTC системасы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ليبيا \t пунктларын"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ويحمل \t Географик"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اعادة بنا الجيش \t академиясенең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيل كلينتون لرياسة \t янә Билл Клинтон"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "واليس \t Шәһәр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المسيحيه \t Мавритания көчләре көне"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بولندا \t Польша"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للساحل \t Тын океаны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "صناديقهم \t Шәһәр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ضريبةالارض \t Советлар Берлеге таркалаганнаң"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سبينيتوس ( سمنود دلوقتى \t торгызылырга ш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بورقيبة \t Музей"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دولة دمية \t XVIII съезд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نوبل فى او الطب سنة للاكتشافات اللى السل \t тыйб өлкәсендә Нобель премиясе иясе ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الدوما مجلس السوفيات \t сәнәгать әгъзасы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فيليب \t герцогы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ايران \t Иран"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سانت جورج، 's \t елда Джон Һердон"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المانيا، \t Lordi төркеме"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مين عارف \t Эчтә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لسبع قرو \t мәктәбенә Җәлил Киекбаев"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أوحش أني \t Хануман сыннары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بويكيپيديا انجليزى \t эшли"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لغى \t Һава"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قال بن نفير \t башкару каһин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سلطاتها \t лингвистик"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الإمبراطورية ضابط \t Алтын булла» дип"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ابردين \t Абердин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وطفليهما \t Вашингтон"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فاشيونيستا ماريانا \t перигелий"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اليكساندر التانى بيعمل مانيفيستو \t Александриядә уздыр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تساوي \t куып"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إيران \t Калдар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سيت \t Япония"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "- اليكساندر فون هومبولت مستكشف \t Александр фон Гумбольдт алман"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بجوار حديقة \t территорияс е"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تفحير بالي \t Бали"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دينى مصر ى \t Индонезия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مواهبهاالفنان \t 16 августта"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قصة ، \t еллык премияләр тапшырыл"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كشفو بيعتقدو \t чыгарылды"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "خالد \t СССР"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كبار المساعدين \t боерыгы 2006 елда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شمال المحيط \t бөтен океаннар Атлантик"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ستيفاني \t суммасы —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الزناتي مجاهد مسلسل \t 2011 елның мартыннан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سى إن إن CNN \t Комсомол"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جيمس التانى \t Галилей үзенең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الشيعية، \t курслары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الدهبى \t таркалуларын итәлә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ويلزي \t Уэльста"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أوروغوايان \t ярга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أنبيا \t дәреслекләренә исламият"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "باور \t Башкортстан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تنزاني \t Татарстан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "صربيا \t Сербия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "القديس ستور \t Д М Воровская"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كانت شديدة \t Акбүре"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "منظمة الصحة العالمية منظمة الصحه العالميه \t елда завод"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كات \t идарәсе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الروح القد س \" \t ак тишек"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيضحك \t мутацияләргә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اجبر \t Петлюра 1926"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بتروجيت \t Мелеук"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الحرب الاهليه اللبناني \t Гражданнар сугышына -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لينكولن رود \t алмад"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الرسايل \t мәсәлән Һиндста"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البرتغالي \t Португалия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "چينيسيس \t төп сәбәбе елларында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ستيرن \t Бу йортта 1923"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بنفسه \t кардәшләре"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ملكش \t монист"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "امريكا \t Америка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "Soccerway الصفحه \t soccerbase ингл"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ناترونيوم \t Акман"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كبي \t Ливония"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "1978 - مرجريت \t Халык саны динамикасы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مسلسل قمر 2008 \t бар дөнья"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "زامبيا \t Майотта Малави"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ستالين \t Сталин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الآلاما ن \t сугышты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عانت حرب \t 1435 н"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مصور موثق بمشروع \t Таиланд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاوسط \t Исеме Метрополитенның инглиз"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "روايات \t Англия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حلت \t Физик кинетика"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كاوس : \t тамырлар Суыксу"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حرب \t дөнья сугышында катнашмаучылык"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ابتدت تسوقه \t гыйнварда кичен Палермо"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فيچى \t Фиджи"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "انطاكيا \t Кимегә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بوران \t ителгәч"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اليابان وهي الجيش \t 1904-1905 елгы Япон нче"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "معمر القذافي \t Ливан Башир Җмайель"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عن : \t елда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دقلديانوس ماكسيميان \t Диюр ( рус Диюр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السنه \t метероитына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اكسفورد \t Эксетер көллиятендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مجلس النواب الأمريكي \t җыелыш Палатас ы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بتيجي \t Үзгәртүләр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كارل ماركس \t Джон Локк"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تينتو برا \t ингл Long Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيروت، شارع بلس، الجامعه الأميركيه \t университетында эшл и"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "روايته \t саклавынд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مقاله \t Бүләк"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عمر الأربع سنوات ليحفظ \t дәүләтләре тарихы» китап аннары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "زهرة سيجال \t Мамай"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عما \t вәкаләтләрен башкаручы Турчинов"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الكراش \t Беларус"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وقصص شيرلوك هولم ز \t Холмс бергә торучыны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيكون هوا برضو \t пакетын АФК"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جامعة يشيفا \t дәүләт университетыны Хисаплау"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إرتريا \t Эфиопия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سنه بسيطه \t Чикерткә» аның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أورلاندو \t ачылд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "\" روبرت \t Рональд Руэл Толкин 1892"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الرهيب ده بقى فيه \t в периферия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ألماتي \t рәссамнар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جابون \t Үзәк"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ومجلس الوزراء \t Идарә итүнең төп өлешен"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الافريقيه \t Такталачык балалар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "التياترو \t Влад Дракула"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "، اسيا الصغر \t мөһаҗирләреннән коммунистчыл"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مانيتون قال عليه \t йөз"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وافقو الهدنه اكمنهم \t Канаданы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ليزا لى \t Әпсәләмов генерал - майо"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مع منتخب 23 ة \t бүленеше классификаторы коды -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أيضا موقع يصور \t Әтки инәки"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "محمد \t Ике"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شمال افريقيا \t итеш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وضع \t бер кандидат"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المرجع غلط اكتب \t Иркутск аерып чыгарыл"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "پاكستان الغربيه إتقسمو \t Сикхлар Көнбатыш Пакистаннан Һиндстанга күчте"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اا قالب \t Гали урта"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البانتو \t мон"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بالتدقيق \t Габҗәлил"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ارمني \t бәйсезелеге"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جان بول سارتر \t — Жан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فيليب \t телгә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أنيس \t туплавы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "والاستيعاب \t каберлекләр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فى تصانيف ويكيميديا كومونز \t Балетмейстер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "القوات البحرية الليبية \t диңгез"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يونيه \t Абдулла"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كلو \t мәгълүматлары : Унал"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ولدين، هم \t урыны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ففضلت كيندى \t Краниологик"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "افريقيا Southern \t Әмирлек җирләре"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "متزوج \t дәрәҗә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "- ألكسندر جراهام بيل \t Александр Белл 'ның телефоны уңышлы тест үтә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شامخة \t заманда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بوبي m2 \t олимпия Виталий"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نظام فيدرالى، واتلقبت \t Русия империясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مجلس \t Конгресс"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الكتاب دا \t X Бөтендөнья"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "آي ماكس \t форматларында күрсәтәчәклә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الحكومة \t елгы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الإفاضة او اى طواف تان \t үзенә комлыкта өн уя"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجمعية الوطنية اللى \t Удмурт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ترينيداد \t атала –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هجمي \t Малояз"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجديـدة للهيئ ة \t Франциядә узган бәйгесеннән алтын"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أنهم \t Азия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المكسيك \t Мексика"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المجلس \t Городец шәһәр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يوحنا \t Джон авырый"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بالبنغالى কলকাতা \t гербында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هولاگوخان \t дивизия Свирск"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شبرا \t берлегенең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جهاز بيتعامل مع \t Intel фирмасы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تدبيره اللطيف تقديره \t тырыш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ابراهام لينكولن \t Уизлины"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأرستوقراطية \t Эстония"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "النيج \t Сенегал"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الامريكي \t йокласа утырса"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تون \t концепиясен"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قطعوا \t февралендә Истанбулда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يوم \t Эванстон җирлегендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ابراهيم \t Ибраһим"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المحله \t Ирландия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إياس \t Шушы икътисади"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الرقص \t Барселона"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ادوارد براون \t Кристиан Барнард йөрәкне"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "القوقازيه \t итәргә тие"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المسيح \t дине"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حديقة \t сәбәпләрнең берсе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لا يزال يحتفظ \t Шрусбери"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الراحل \t ССРБ почта"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اوزبيكيستان \t һәм"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "معاويه ؛ ؛ \t аномаль"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الايبيريين ليهم سمات \t үсүе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تنصيب \t Куерык"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سعى خورشيد باشا \t мәнфәгатьләрен иске"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأرجنتين \t Аргентина"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بجوار \t өлкәсендә урнашкан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البرت اينشتاين \t Альберт Эйнштейн"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لتتنافس \t океа́н"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "امريكا انشأها الهولندين \t илләре дустанә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الخير \t Аны реабилитацион"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بروكلين، في \t -да Союзмультфильм»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لضغوط \t гасырда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قلعه \t Эдмонтон Edmonton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الغربيه المتقدمه \t Малайзия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اتحطت المخططات \t регионда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كاستيا ليون الشمال الغربى \t Кастилия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ابنيها \t Ягъни уен"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "القانون المقارن من لندن \t Казан авиация университетына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بلاد اوروپا پولندا \t тик өләшел"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "امريكي \t Америка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مسيحيين \t Төркия Суринам илләренән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بطرسبورج اتغير بيتروجراد \t обрание"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بطل شباب اسيا \t Халык саны — 640"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ضاحية مدينة \t гыйнварда башландылар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بوجوتا بيقفلوا \t Филателист"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "في المعهد العالي للسينما قسم \t Көнчыгыш педагогика институты укытучыс"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بنفس العنوا \t урнашала"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "باعت جينفير لوبيز \t 2008 елдан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "واتولد \t Родос"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إيلينو \t Корнелль"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بتقول \t президентлыгына дәгъвачы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البابا بينيديكتوس الستاشر \t 2013 Бенедикт XVI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاتحاد الاوروبى وفي المجلس \t ә парламентына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لوس أنجلوس تايم ز \t Высокое шәһәре"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اوروبا \t Австралия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مصر \t Әфганстанда Әфганстанның Исламга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دورة الالعاب الخمستاشر هتتلعب \t XXVII Олимпиадада да Атланта"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وثيق بالديانة وأتباعها \t буында ярашканнарын"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مولدوف ا \t молдаван"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ماركوس انتونيوس \t Малмыж"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "والت ديزنى و بقت رمز لشركة والت ديزن \t Walt Disney октрябрендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مجلس الدوما \t Микунь ( коми Микунь"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جاليليو \t Болгар аңа"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بريطانيا العظمى \t Бөекбритания"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "صقلية \t Сицилия урнашкан шәһә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "والا كوالينى \" الكواليني \t дә хәнҗәр дә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أبراج عاصمةالإمارات \t февраленд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يورى فضاء سوفييتى \t космик кораблендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ميلانو \t Испания"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "و عمليق و جرهم و سكنو فى مناطق متفرقه و \t И Денисов ( соңыннан мәктәпнең беренче кытучылары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تينيسي \t укыт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عيى \t террористик һөҗүм ясал"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ڤيكتوريا \t Виктория"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للموبيل \t Донецк"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ابري \t Наравапитамбарпур авылында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هى حديثه \t Корея"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ايطاليا، \t Италиянең Лацио"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الهرسك و \t январенда ил"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حادث عمت \t Канун белорус"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دخّلو كلام مصرى كويّس \t июньдә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الثقافه \t Сингапурның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فايلات \t Зәйнәп"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اليمن، المالدي ف \t Мамадыш Арташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تكريم \t Дональд Трампны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كارل ماركس فيلسوف \t Ксения Собчак Русия телевизион"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": ": اسيا \t Мерида"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سنندچ \t поясында урнашка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاتحاد السوفياتي في \t СССР чемпионатында беренче"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حرب جيوش \t илләре үткәрелгән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البولندية \t Польша"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ادلع يا حلو \t Гыйльме әхлак»тан 4 җөзъ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يوتيوب الموقع \t 01 Викиҗыентыкта ] темасына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "واشتهر \t Гарри"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "القرآن بيسمّى اهل \t Өченче китап — «"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هارتفورد \t Вотфорд ( ингл Watford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سيدة القطار \t Кече Гора"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ابواه \t Гыйльми"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اوستراليا \t Австралия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العالم \t Огюст"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بالحب \t ясаучылардан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سايروس امنت \t гараж"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حائز على جائزة نوبل \t Тынычлык өчен Нобель премиясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لقيته \t Минем очрашкан вакытта"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جائزة نوبل \t өлкәсендә Нобель премиясе иясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سيطر كهنة \t Италиянең Һинду Берлеге"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العاصمه \t алуга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فرنس \t Нормандия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المغول \t ырулары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أتى \t Петр заводына килгәч өйләнешәлә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دالاس تكساس الامريكي ة \t елда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اختلقت \t ачылд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الانجليزى ويليام شيكسبير، \t апреле"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سلطان \t билгеләүче"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قالب \t Channel бүләкләнгә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لإنهم \t ында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كاستيون \t ачылу тантанасы вакытында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مارس \t елг"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وولدين : لى \t Алексей Полак Ишмулла"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الرؤسا \t капитуляция"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تجاوزت \t театрында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بندنامه \" \t Буйныс"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بابا \t Африка ’s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وحده اداريه \t Административ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ماديلينا الوحيده \t с− s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "موته أخرجت عائلته \t АКШ ватандашлар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فرع العربيه \t Халхин -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لوريال \t Чили"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تعاون \t чәй җитештерүче"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الارستقراطيه الفرنكيه بالذات \t Көнчыгыш Фландрия провинциясендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "محترف \t төзеләчәге"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سانتا كلارا \t 193 санның цифрлар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مارس \t Русия Русия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الرومان \t Рим"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لاتناشر ساع \t Автоматик яңартылган инглиз телле"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الميلاد \t үткәр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأوروبي \t президенты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المقدس، \t Дюрингка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الادرياتيكي \t рейх"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "غسان \t социалистик"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نابليون \t Наполеон"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "رومان \t Мексикада"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بروكسل هاجم \t тәхетендә алты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العاصمه \t Нева́"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيتسمّو \t Нигерия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تركيا \t Русия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سامي \t Сами"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للأتراك \t булдырылуына китер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إخراجه \t ССРында Илбау шәһәрендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "منظمة التعاون الاقتصاديه و منظمة \t һәм киткән илләрне"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "Yokohama الياپا \t Лондонда яши"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "برنامج للدراسات العليا بيدى درجة الماچستير \t аерым уку китапханәсе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بملو ى \t Сингапур"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كانتون \t вафат бул"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "استولى \t Антони үзендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وبكدا \t Ү з"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كازان روسي \t Павловка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نزول \t эзләвенең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الكونجو \t Бишбүләк"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ولا \t морза"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فى الاستئناف يوم \t Апелляция билгеләнгән булган"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السعودية \t елд а Әстерхан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لعام \t гыйнвар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بتتجاب للاُمم \t Ибраһимов"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الكيان \t Азат хатын"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هارو \t Басклар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ماركس \t Энгельс"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "والمماليك ناحي \t хокуклары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجدي \t палатасы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "التايلنديون محبون \t 21 пунктта"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البلشڤى، \t большевиклар фиркасе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تصرفات كونراد \t ирешкән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيجو اتوظف جامعة إنديانا \t фәнни китапханәче"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بمعنى جميل \t Байраклы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مصر \t Украина"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "و خليج فنلند \t район үзәг е Кызыл"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السواحيلى \t медицинаны куллан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجامعة \t аспирантурада"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يوحنا بولس \t Иоанн Паве л II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المنوفية \t аша"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "صبي \t Альянс"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تونس \t Тунис Франциядән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بطرك \t иткә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وقد \t Ангола"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ادوارد \t Кубертен"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأسيوطي لنادي \t Монда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إنجلترا \t Федерациясе Кораллы Көчләренең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جريدة الوفد \t Азатлык радиосы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أرثوذكس \t фәнни хезмәт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "رؤيا يوحن \t Сент"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بالقاهرة \t Волын"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يؤدي البحرى \t Макси - групп»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ادانت \t февраль"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حرب - اسبانيا خلصت \t испан - американ сугышы вакытынд а Кубадагы хәрби катнаш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كارل فرديناند براون \t Карл Фердинанд Браун"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سيد \t берләштер ә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جائزة نوبل للسلام \t Нобель премиясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جواهر \t фаразлавы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نجوى كرم : مغنية \t Рөстәм Закиров – популяр эстрада"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الواي \t 4G мобиль челтәрләре - видео"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "القوات الامريكية عمل اى حركة من \t Армиядә хезмәт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ماستر هانتر \t Изге Ульрих"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وابنه عمر \t Озак"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "صيف \t « Ышаныч» «"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مختلف \t 2010 ел"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يو م الجمهورية \t Җөмһүрияте Көнчыгыш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ريتشارد \t Ричард Никсон"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الماركسيه \t федераль классификатор"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ربحت تينا ترنر \t Сергей Ильюшин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مارتين لوثر كينج \t Мартин Лютер Кинг"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الإقليمية فى مجلس \t Төркиядә елгы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فرض \t колачлау күләме"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هنري السادس \t драмасынд а Лаэр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إتقتل تسع اسرائيليين \t Сугыштан икьтисадны торгызу"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "غزير الانتاج الحرب الايرانيه العراقيه \t Иранга сугыш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لعب \t сугы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البحر المتوسط \t кичеп"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مدريد \t полициясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للحزب النازى و مسئول عن تصميم الحزب \t Совет Социалистик Республикасына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الريجييم وعمل \t Лэрри дусларга ярдәмгә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الشرقية وألمانيا \t Германия аннексияләнгәннә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ممثله بورنوجرافي \t җәелдергән китт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الفرنكوفونية، \t мөхәррир"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "1933 فرانكلين روزيڤيلت \t Франклин Рузвельт — АКШ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجبهة الجيش \t фронт эчендәге"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "زيوس ديون \t декабрьгә чаклы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نظام جديد لتصفيات \t АКШ — Ябык залларда американ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ريدينج بنسيلفاني \t Михайлов b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مِنْ ﴾ اى \t башкортларны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نبتون \t газлы планеталар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وهي الدوله سيطرت \t диңгез вә ярымутраулары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "معظمهم \t Татар телендә япон"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ميشيل \t Рәпидс"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "داوغافا وتقع \t пунк"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "افريقيا \t Африка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأستانه اندفن \t тәэмин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اسس جورنال اسمه \t Норлат"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حاصل على جائزة نوبل فى الكيمياء \t өлкәсендә Нобель премиясе иясе ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سويسرا كانتون \t 17 июльдә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يونيو ميكرونيسيا المتحدة، \t Микронезия термины Федератив"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المسؤليين \t шәһәренә сугышында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "القطب الشمالى \t кулга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لقبرص \t Аның җитәкчелегендә 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الفريق \t Мишель Обама игълан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فرنس \t гаскәре инглиз гаскәрен тар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كوسوفو \t серблар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سلموه \t чагында манарага үзгәртүләр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بجزر كوك نيواى \t 9 декабр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سونج \t Төньяк Корея"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لغينيا \t буенча"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ونستون تشرشل، \t Винстон Рузвельтның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "محمد \t булып"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ريتشارد التالت \t Ричард III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "النوم في العسل \t Хәзерге исемен"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ديكتاتوريه \t архитекто"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حديث \t Маргарита романының караламасы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نوبل \t өлкәсендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ملك و تلتينها \t барлыкка килгән а"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قرار \t Һәр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الكسندر الثالث \t — Александр Базаревский"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "پاكستان الشرقيه \t милекне янгыннан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الييديه \t тарихы»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ماير \t мобиль санаклар билгеләнгән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العرب البائده و اندثرت اخبارها و هما تسعه و ثمود و اميم و \t Мәктәпне сынлы сәнгать академиясен Н Н Белькович Х Н Скорняков Г Медведев Ю И Тиссен И"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كوبرنيكوس كوبرنيكوس ' \t Николай Коперник «"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاَرز ليها علاقة بعلامة \t төркемгә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الفنار يؤدي \t Церера ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كورنى \t Энгельс"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إيراني \t Иран"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مجلدات للقرآن الكري م \t Кече Низямская"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كاتبه متكلمه امريكيه \t Африканың урнашкан ил"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جعفر النميرى \t 1975 авыл составын"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قلوب العذارى \t Совет Армиясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الفينيقي \t тарафынна"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نيويورك \t шәһәрендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجمهوريه المصريه \t кеше"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الإبحار الى \t Снити"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "١٩٦٧ \t Дхакада"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جاكوب \t хаким"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للحق \t реконструкцияләнгән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شخصيات ال NPC ال \t штабында телефончы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "طيارة \t Таҗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كنيسة \t Утраулар диңгезчеләре"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بإداره \t атлар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كتب يوسف شاهين \t шулай итеп сугыш туктатылга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "في الحلقة العشرين \t Нури Арсланов"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جبل طارق جاى \t Чеба"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الافريقية \t институтны диплом"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جامعة \t Франсаның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجمعية التشريعية البداية \t парламент сайлаулары tr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مقالات كيف \t йорты директоры"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لفرع \t Adelaide — Аустралиянең Көньяк"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كانت الإمبراطوريَّة البيزنطيَّة \t Рим империясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سالفاتور شيكوريل \t Бенито Муссолини"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اجازه \t тарафыннан елда ачылд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الدبلوماسيه اتحالفو \t 10 а"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جعلونى \t «коммунистлар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أقامت عدداً \t дип атал"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قال عمار بن أبي عمار \t месяце юлда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ولاية \t газеталарда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الروائيين \t губернасы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ولاد \t коалицион"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ايطاليا \t итальян"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الشمس \t Кояш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ديڤيد بنن \t тикшеренүләр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "2 - خارط \t Р Радев"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جمهورية \t көньяк өлеше"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شرطة ثان \t булып"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بحر النرويج \t Nordsøen Атлантик"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجنوب فى الشما ل \t бүленә океаны Төньяк"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جامعة كاليفورنيا فى بركلى of \t ның Калифорния Университеты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قناة \t җенси мөнәсәбәткә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "موجوده \t ЛАЧАППЕЛЛЕ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نسخه ويعتبر رمزا للحريه \t октябрендә аны Гровер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عادل عفيفى \t тамаг"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أسس \t фестивале Русиянең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شرق اسيا \t елда австралия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ادنبره \t телгә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الحب والثمن \t Медицина ярдәмен 4 хастаханә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السيوطى \t Эльмир Низамов"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المحبه، القاهره \t ТАССР"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اتولت \t Иванэ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الصين \t Кытай"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "Σταθμοί المشترى \t иярченне"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مضت \t столовое"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "واللوثرية، \t Банка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "توماس إديسون يعرض المصباح \t Томас Эдисон фонографны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بحكم \t үзгәртел"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "\" سُلْطَان \" \t Непал"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اشاعة تخطيط خاير بك لإنتزاع \t Гадәттә галәм аланнары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السوداني \t Төп мәкалә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "والطماع فيلم \t Яңа Николаевский"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السكن \t Эдинбургны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "\" الخطة الإستراتيجية للتعليم قبل الجامعي 2014 - 2030 \" ، \t 1981 елдан Калифорния университетында укыт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اتمنع \t гаскәрләре"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "امريكا الوسطانيه \t Америка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البلشڤيه \t инкыйлабына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كاروسيوس سنت \t Гастрономия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "التعليم في جامعة \t Техас университеты дигән уку йортларында белем"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "رائد التحالف الأرمنلى \t 1059 елдан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وكولونيا وبولوني \t « Барсело́на»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وتعرضت سفارتي الولايات المتحدة \t — французла р"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سانتا مارتا كولومبي \t Санта - Ана ( Santa Ana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سانت اندروز University of St Andrews \t Университет галиме В В Радлов аны урысчага"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حزب الله \t Госман"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "رفيع بك العزايزى سامحونى ماكنش \t 1997 елдан ул Татарстанның атказанган"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كريستوفر كولومبوس \t Христофор"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فقد غلب الخوف \t Чит -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جائزة ستالين \t Сталин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "النغم \t Космология Зур Шартлау"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البطولات الكبيره \t - енче"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اسبانيا \t Испания"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "معركة نيو اورليانز \t Беренче бөтендөнья сугышы дәвамында көнендәге"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لمؤسس \t Русия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "معالم جرانادا \t монастыре"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "روسيا جزر \t флотында матрос булып"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البيزنطيين \t Византий"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العسكر \t Сан - Хосе хәзерге"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اتوسعت واتعمل \t яшәгән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للعادل \t Сайлауда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العرب \t а зарар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الإسكندرية \t ирландлар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "غزه \t 109 санның цифрлар тапкырчыгышы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سليمان الحلبى الفرسان \t Советлар Берлеге Каһарманы генерал -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "واليس \t Полинезияле булса"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قسم \t нәшер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العرض بحد أقصى \t милли плебисцит"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تتجوزه \t маенда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الدنمارك داخل المملكة \t Яңа"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نهاية معركة ستالينجرا \t өлкәсенең Котлубань бистәсе янында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قديس \t язык святой"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لمده \t төзегән икенче"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الارض \t кенәзлеге"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جنوب افريقيا \t Көньяк Африка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لندن \t Лондон"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سيناء \t MTV каналыннан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كتابياً \t Латвия үз"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الارض \t Җир"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تشيكوسلوڤاكيا ( \t Маҗарстан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الرئيس \t Татарстан президенты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كارلوس الرابع \t Буровик"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ديلما روسيف إتمسكت \t Илнең Аурупа"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جامعة ييل \t университетында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "برازيلي \t Бразилиядә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البكالوريوس \t алганнан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يُستخدم \t Авыргазы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ماتيلدا \t куркуда тотка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المفتش روبيرت \t Грегорий Iнең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الصومال \t Мәскәүнең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قرر دوتي \t экспедицияләре"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "والأديرة \t Майкоп биләмәләрендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تلفزيونيةعربية \t өйрәнергә опциясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بوينغ هذا النموذج \t 1747 елда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "والمدربين، C - \t 743 нче мәктәпнең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ناحية \t финнарга каршы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جرانادا \t Культура»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "رحب \t Соңрак Берлиоз"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "القرآن \t Япониянең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تكريم \t Калып :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الثيرموايونيك \t Марий"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لما الشوق يناديه \t Шул"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للإحتجاج عملها \t фикердә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المصليين رددو \t елда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "طايفه \t һәлакәттән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "واصحابهم \t Донец"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لما \t Туймазыга килгәндә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ثلات جرايد \t канаты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "محمد صلى \t казах"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ثور هيردال ( 1914 \t йорт — Меркулов"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيل جيتس \t Брюс тормышы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "معارج القدس \t Күпчелек"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حزب العمال \t Мөбәрәк"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لبحيرة \t Англия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اوزبيكيستا \t оборонасы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الكينية \t Кения"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شارل دى \t де Голль истәлегенә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بروتاجوراس \t Җирне"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بحر قزوين، \t өлкәсенең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجيش الأمريكى \t армия поляк"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هاستينج \t бәреп"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وهى العمله الى \t динамикасы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اتصابت مسرحية \t фараз"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الكويت \t Ташкәнт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "صبي \t янә кириллицага"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شارلمان \t Чакыру — Лира"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اوستراليا المفتوحه \t Олимпиаданы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فى 5 \t «туган"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الىصربي \t Волгоград өлкәсенең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وأتم الحفظ في الثامنة من \t тапкыр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أبوي \t барлыкка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الحكومات العربي \t февральдә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاَمَوى \t РСФСРның административ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فيه فايلات \t Рәсми"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قبل الميلاد \t билгеләнгә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الدكتور \t Яулытора составына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فى المحيط القطب \t Сирәк очрый торган"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وصول \t Киевский"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اوكلاند \t Канберра"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فى حالة \t Кояш системасының объетлары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دَيْجاڤ \t Зәбур"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قداس \t шигъри"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "رغم \t 38 меңнән артык"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كوبرنيكوس الفلكي، \t Тәүхидүл"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شبه بتعتبر قريبه \t — Чехия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جيمس مونرو \t Никшич"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جودي، \t Үрия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عليها سنة \t елда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مدبولى \t драма артист булып"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تايتانك Titanic \t мөхәррир"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جمعيه الضاله \t Изге Патрик ирланд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "القديس فليكس الستة \t ТАССР - совхоз сәнәгать идарәсе фирка комитеты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "القوانين كانت بتتعلق \t Норвегиягә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مسابقه تشايكوفسكي \t Мария"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيشكلو الايام \t Татар Әҗәлесе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اسرائيلي \t ага"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بشعوب \t чыкка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العرب \t үзгәртел"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قبرص \t Кипр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عادات \t Елга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ازليا \t ( Лидеры нации"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بنك البنوك \t сентябреннән РФ дәүләт мөлкәте"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ألمانز \t эчәр өчен"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجيش الشعبى \t ватандашлык сугышлары"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بولس السادس روما \t Павел VI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هارفارد \t Алманиядә ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "النقط الاربعتاشر \t Ульянов -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الوقت أمام مجلس \t университетының е"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نينا \t Колосс» БК ( Родос"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ورواندا \t Уганда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "خلال ( 1984 \t авылы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كرييتيڤ كومونز \t Creative Commons NonCommercial -NoDerivsthrough лицензиясе TED com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جون كالفين \t Джон"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "التونسية \t Франциядән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "موزامبيق \t керә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حديقة \t Акъяр шәһәре"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سويسرا \t Швейцариядә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سلامه \t еллар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عبد الناصر منتصره نصر \t җанисәбен алу буенча"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هنود مركونين \t апостол"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بادن \t мөмкинлеге"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المعادلة \t куллар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لمعه \t нигезләре"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيؤمن اغلب \t Наполеон"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عمل مترخصين \t Хорватлар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "\" كاريه \" \t Ришикешта"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "امين \t Чикагодаг"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بريانا بانكس \t Энсин мәктәбен"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قسنطينة، \t Алжирда дәвам ит"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كتلونيا \t Валенсия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ديمترا \t Әмма сәламәтлеге"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سيرجى لافروف \t Сергей Лавров"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سنة \t Югославия эшлеклес"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأكاشا \t рәсми исеме"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مولود 1925 \t министр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بهوى \t бул"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اسخم \t Әхлак тәрбия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الفيزيا هى \t портреты» һәм «"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يسوع \t Исмаил авылының"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شرقى ياخده \t Идел буе федераль"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الشرقية \t хакына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تشارلز داروين \t Чарльз Дарвин"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اسرة \t Куанси"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ايفا انجلينا للقوات البحرية الامريكي \t соң елдан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "موناكو \t ингл"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عاصمة \t статусын"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نوبل فى السلام سنة 2002 \t Нобель лауреаты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بالإنجليزية \t журналы лауреаты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العدرا مريم و بتحتفل \t Мәрьям Фәтхетдиновалар үз"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ويكيميديا \t Аюрведик"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الشيعة \t сәнгать"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "يقعد مداين صال \t уңышлы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قلعة لاور Lauroux هيرول ت \t статусын"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اسكتلندا \t Шотландия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "منشية السادات \t Кировград"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البرتغا ل \t янында Юкатан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "رويترز \t Турчинов"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "احتلها الصليبيين مرتين \t Территориясенең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البلطيق \t Фронт таратылгач"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الميول \t агрессив"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شاغلن \t Албаниянең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اثنيات البوسنة \t туризм"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اليونانية \t грек"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فلاندر \t Больцман"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دراعه الطويل ه \t үзен"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كازاخستان \t Казакъстан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دسوق فرع \t 1872 җитештерә башлыйла р"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المعظم \t яшь лек прин ц"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اتوفى \t Очень"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جورج هاريسون \t Джордж Харрисон"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "استعباد السلالات \t чагыштырмача"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للحزب الاشتراكى الديموقراطى \t РСДРП - Русия Социал"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "قسم للخرايط \t аю кабан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الطايفه \t Караидел урнашкан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ثورن \t астроном"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيشوفوا \t нче"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جزر حوال ى \t Хорнер хөрмәтенә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اندونيسيا \t оеш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لهيئة المجتمعات العمرانية \t күпчелекне торучы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اليهودية \t кәбисә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ولد \t Англия халкы Бөекбритания"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "محمد نبى \t : арлар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اليونان \t Греция"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نَحْو \t элек"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الاسكندر \t Александрның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العثمانليه الأناضو ل \t байрагында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "العمال البريطانى \t политолог та"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "على ارميني \t башлыгы итеп сайлан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نيلسون مانديلا ثورى \t Нельсон Мандела"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كأستاذ معهد الفنون المسرحية \t театры сәхнәсендә уйнал"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البحر المتوسط \t югары бәяләделәр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ميمونة \t «богаулы хатын»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مدرسة \t буенча"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الثقافى \t Әлманах"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بطولة العالم \t Дөнья чемпионатында ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "سو ا \t физигы Хәмид"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ناساو هولندا وبلجيكا \t Төньяк Голландия Нидерландарның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بحر البلطي \t Транссебер магистрале"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيتولد \t Принс -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بجانب \t урам"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أوبسالا \t сәясәтче"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "صالات \t Иләкшиде"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جائزة الدولة للالأرمينية SSR \t ЧАССР дәүләт премиясе лауреаты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "Pretoria بلومفونتاين \t ителгән"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جامعة اوكسفورد فى انجلترا من \t Әхлагы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "القمر \t Кояш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جمهورى \t Республикасы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "امير بسويسر \t чыгарылу"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فبراير \t Медведево урнашкан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "السجن كان \t Көньяк Уэльс"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بانجلاديش \t Бангладеш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "إن الاتحاد اتحاد \t 1939 елның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الإسلامي أو الأمة \t Русия Американың"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "رجالة مقدونيا \t Татарстан» Дәүләт телерадиокомпаниясе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لحافة \t Гайана"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الشرق الاوسط \t - эре"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هل آن \t тоту"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مصر \t Албания"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المشتركه \t җиңе"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مشاركاتهم \t Провиденс ( Providence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وتخضع \t классификатор"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "غرب افريقيا \t Европа"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجناين العامة بحى \t ансамбль эшчәнлеген туктат"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أشرف عى اصدار \t авы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ريكياڤي ك \t Исландия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "القبطية \t июлендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "744 ابراهيم بن \t Бердское"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فرقة ناجي \t Алдан Автономияле Социалистик"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الكنيسه الروسيه الارثوذكسيه \t Ардатов"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "رحلات \t Башкортстан радиосында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "روسيا الاتحادية \t рус войск"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "والخمسيني \t католик протестан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وكان \t Луна ” проектларын япкач җиһан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جوازها بالرسول \t утраулар ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هنرى فورد بداية \t Генр и"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اسمها اصلًا سيام \t әләмен"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "وجاى تقول \t к Йоги"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الطاعون \t Татмедиа филиалы дәрәҗәсенә төшерелә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البو Elements \t чакта граф Леопольд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "هخاف ولا انحني \t белгечләр тарафыннан татар музыкасында"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الليبية \t Тонгада Һинд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أثارات مصر \t Новая Елас"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نـاس \t Дәүләт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ميشكولتس \t Андлар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "التقويم الجريجور \t елның 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كنيسة \t Ивантеевка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "نادى مانشستر سيتى ( \t Федератив Җөмһүриятендә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الجيش الأمريكي \t РФ су реестры"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "خوان كارلوس \t Хуан Карло"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أصفهان \t аннан варис булы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مصداقية التحقيقات \t Халык саны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دبلوم تجاره \t статусы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الويكيبيديا \t автоузышлар"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تايلاند بنجلاديش \t Таиланд"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "- الخامس صـ \t н Алман"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "چامايكا ( Jamaica \t Ямайка"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بوينس آيرس وساو \t Аргентина — Сәүдәгәрләр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مندوب مبيعات \t Оренбург"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كوستا ريكا Costa Rica \t - Жанейро шәһәре нигезләнгә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "واستمر \t ВНИИнефть»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أعطاه \t елда Сталин үлгәч"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تلت اساتذه \t динамикасы :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "عبروا \t «бригада командиры»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "مدار 400 \t Саха Автономияле"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حديقة \t Русиянең Аурупа халыкларына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "باكييڤ \t сугышы башлан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "1919 – ثيودور روزفلت، \t Теодор Рузвельт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الخياط بوالدها \t төреклек"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جينيتريكس \t Цезарь белән Клеопатра Римга күчеп"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الإشعاعية \t физиг ы Джозеф Томсон электронны"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فاي بيتا كابا، نائب \t Phi Beta Kappa» студент җәмгыят"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البروتستانت بالمجمل \t Протестантлык"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيلسودسكى \t Пилсудский Гаяз Исхакый"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الليبراليه \t Кратер"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ديريكتف \t сентябренә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اتقفل \t Марска"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "حكاية فاطمة مرت \t Шунда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المحكمه حكمت \t М у Хён"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كوكب \t дөньяга кил"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الميلا \t b табылга"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الشمالية، \t Төньяк Каролина"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اللوڤر فرنساوى \t Парижда"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "محكمة \t Ватан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "اسكندريه ( \t Халык"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بيأمنوا بالدين \t басылып"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "خلفيتها الحرب - \t - Пруссия сугышында Франнцияне дә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "النرويج \t Норвегия"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كارلوس فاكوس : \t Башкортстан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الأرمنية \t проблемаларына"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شرح عمدة \t Мәгубә Хөсәен Сыртланова елның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تفاقم \t Николай"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جامعة مكجيل \t укыт"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دولة فلسطين اللى \t районы Түнтәр шәһәре"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "البحرين سنة \t СССР"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المصريه الحديث \t Парагвай бәйсезлеген игълан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "التبرع بالدم العالمى \t Mundial del Agua фр Journée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ڤولتير \t ишан"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "بدإت بغزو \t туры кил"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الصين \t Вьетнам"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "شعارات المذكورة \t Үзбилгеләү өч төрле була Шәхеснең"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "تصريحات سيسل \t Макс Планк"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الهانم \t суасты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "لاند سنة \t Бруней"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "الشام \t каты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "براءة \t Белл"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "المنور \t Днепр буендагы"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "دمش ق \t Куркынычсызлык"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كليوباترا عدوه \t кыл"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "فرناندو \t Беренче мәртәбә"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "أستقر بها \t уеннары университетлар спорты"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "ناتاشا ناي س \t Исмәгыйль Шәрифҗанов тарихчы профессо р"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "كارل كارشر \t авгус т"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "جوزيف سميث \t Купринның"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "رومانيا \t Румыния"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-tt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - tt", "text": "للترتيب زى العربى، و بعكس الآراميين استعملوا الماضى \t Грозный кунакта"}