{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (Një nga 14 Gërmat Standarte)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Distance \t E ShkurtërDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "By'ibanze \t Bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Password strength \t Identifikimi kërkohet për të ndryshuar të dhënat e përdoruesitPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibiranga \t Veçoritë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Monday \t Java punueseMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "fps \t Luajtja e Animimit:fps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "universal access, threshold \t _Kufiri i lëvizjes:universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Priority \t NormalePriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "right-ring-mode-1 \t Mënyra e Rrethit të Majtë #%dright-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Umwanya Bivuye Iheruka Umukoro \t Fusha e lojës nga loja e fundit e shpëtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kureka \t Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibumoso: 0 \t Letrat rezervë: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ubusa \t një stivë bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "'%s'Na: \t '%s' me lëvizje të kujdesshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Ekran i Panjohurposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "label \t Preferimet e rrjetitlabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t i parisecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Igisobanuro \t Shënim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kureka \t Shpërfille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ishyirahamwe \t Organizata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "printer state \t Shkëputurprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gusiba \t Elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ijanisha \t Përqindja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ihitamo ni Kuri kanda \t Mundësia më e mirë është të luash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Cyakiriwe \t Marrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gupima \t Shkalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kamabbreviated month name \t Qerabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Nta na kimwe \t Lidhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t fanti karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gndabbreviated weekday name \t Shtabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Counter-proposal: Meeting NameMeeting \t RifreskoCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Ubwoko Imirongo Bya Ibara \t Konkuro që të krijosh linja të të njejtës ngjyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gicurasi \t Maj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubururu bukeye \t Lejla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Account type \t Efektet e NgjyraveAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Amagenzura \t Kontrollet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ubusa ku \t një slot bosh në tabelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Next %aDateFmt \t Të Martën TjetërNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Signal strength \t %d Mb/sSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Cyangwa OYA Kuri Gushushanya Mbuganyuma Ishusho KURI Mbuganyuma Ibara \t Kjo vendos nëse duhet apo jo vizatuar figura e sfondit mbi ngjyrën e sfondit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kureka \t Shpërfill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gnuabbreviated weekday name \t Preabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Akazi \t Punë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kugaruza \t Rikthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Imigaragarire \t Paraqitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "universal access, contrast \t Kontrasti:universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "iCalImp \t NgjarjeiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t treshi karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "iri mbere \t është përpara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuwa gatatufull weekday name \t e mërkurëfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri \t Lëviz koshin tek rezervat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "By'igihe gito Gukoresha \t Lejo përdorimet e përkohshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuzuza \t Mbush (përshtat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "iCalImp \t PërmbledhjaiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibara \t Ngjyrë e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Umuvuduko \t Shpejtësia e lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "KIGEZWEHO \t Filloi lojë e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibara \t Ngjyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibisabwa \t Kushti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "balance \t Sonarbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibanjirije \t Paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibyinjiye \t Në ardhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "card symbol \t Zebracard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikiyapani \t Japonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Imirongo. \t Rreshta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ihindurakerekezo \t Mbrapsht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "print job \t Në Pritjeprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kwimura \t _Lëviz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ububiko \t Dosje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "OYA Ibirimo \t I pamundur ngarkimi i temës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibigize \t Përmbajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t katra karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya IDOSIYE Kuri Gukoresha \t Larmia e file-it të rregullave në përdorim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "printer state \t Duke konfiguruarprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Job \t _Profesioni:Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Minutaunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s lbunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Mwandikisho \t Tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kalindari \t Kalendari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "GDateTime \t Emër host i pasaktëGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibyatunganye \t Sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ugushyingo \t Nëntor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bifitanye isano Igenda Ibumoso: Cyangwa Iburyo: \t Përdor lëvizje relative (p.sh. vetëm majtas apo djathtas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibyabaye \t Ndodhitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Amabara \t Poloneze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ubusa Iburyo: \t një qosh djathas bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Sinisicolor-function \t color-function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Sitatisitiki \t Statistikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a Bivuye Kuri ubusa Cyangwa \t Lëviz ~a nga rezervat në një slot tabloje bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibara rya mbuganyuma \t Blackjack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Parsekëunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibumoso: \t Majtas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Iyimura y'impamya bushobozi \t Çertifikata e importuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Amagambo \t Fjalët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibisohoka \t Rezultati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Bikora \t Aktivizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikoreshwa ry'ifunguzo ry'Impamyabushobozi \t Përdorimi i kyçeve të çertifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri \t Për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a a Na a Itegeko Akazi \t When·without·a·stapler,·a·staple·and·a·ruler·will·work"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Mbuganyuma \t Sfondi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Match as Regular Expression \t _Rreth e qarkMatch as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "kirekire \t E lartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Beep when a key is \t Lësho tingull kur një buton ështëBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibigenga \t Parametrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho \t Të shfaqet apo jo kutiza e veglave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Iburira: \t Kujdes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri \t Ktheji letrat tek rezervat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Iburyo \t Djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Completed COMPLETED \t (U plotësua Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ihitamo ni Kuri Gutandukanya \t Mundësia më e mirë është të ndash dorën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "make a backup \t Tabela e çertifikatavemake a backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "(Nta jambo yatanzwe) \t (asnjë fjalë e propozuar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "iCalImp \t KategoritëiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Agafashi \t Spiranca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "UmigerekaOU = VeriSign Trust Network \t ShtesatOU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "KIGEZWEHO \t Mbaro lojën e tanishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a Kuri \t Lëviz letrën në Themel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "kirekire kurusha ibindi \t Më i larti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "card symbol \t 5card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Base \t Letra Bazë: Derri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "iCalImp \t PjesmarrësiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Umubare \t NUMRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Tegereza \t _Prit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri MAHARAKUBIRI \t Kliko të dyfishosh bastin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s munit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "recurrpage \t javërecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Cyangwa \t Pesë apo më Shumë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umuhinduzi w'inyandiko \t Përpunues Tekstesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibara rya mbuganyuma \t Ngjyra e Sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "marker \t Nuk ka më zhvilluesmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a Kuri ubusa By'igihe gito \t Lëviz një letër tek një slot bosh i përkohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "ku ijanaadd-mask-type \t përqindjeadd-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubururu bukeye \t Lejla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubwoko \t Lloji i lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Yahagaritswe \t Çaktivizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibyatanzwe \t Të dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kugarura \t Rin_is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Utwambi \t Shigjeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kwambukiranya \t Dhjeta Përtej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Akraunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Inçunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "card symbol \t Acard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubwoko \t Mënyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "IDOSIYE Izina: \t Emri i file-it së temës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Telegisiteletype \t Telexteletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Gutandukanya \t Shkëpute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Wi-Fi/Ethernet security \t RivendosWi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "`'like this`\" and \"' \t dështuam në kthimin në direktorinë fillestare të punës`'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Jo e trupëzuarType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "slot type \t rezervaslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "background \t _Vertikalbackground"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kumera neza \t Interesante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Akadirishya k'Imbonerahamwe \t Qeli tabele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t katra spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Reset \t _Ribëj LëvizjenReset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Orëunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gicabbreviated month name \t Majabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "card symbol \t Zebracard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Gutandukanya Kuri Kugabanya KIGEZWEHO iyi ku Bya Na Bidakora Kuri Cyangwa ku Ihitamo Bivuye Ibikubiyemo \t Të veçosh nënkupton ndarjen e dorës tënde në dy duar të veçanta. Bëhet duke zvarritur një nga letrat e tua dhe duke e lëshuar në cep ose duke zgjedhur mundësinë në menunë e Kontrollit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "French (France)language \t Kontrolli i drejtshkrimit u kompletuaFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "full month name \t %I.%M.%S.%p %Zfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s Tunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Password strength \t E MirëPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "column \t Lëshuar Ngacolumn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Imirongo \t rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikiranga Aligoritime \t Identifikuesi i algoritmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Cyeruruka \t tetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Urusobetudirishya \t Rrjeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "balance \t Minimumbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Igihe%Id%d \t Ora%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kanda Kuri \t Tasti për të hedhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s ftmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Inyandikorugero \t Modeli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Orientation \t Ana e Shkurtër (Flip)Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "recurrpage \t ditërecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "urwego \t NIVELI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Gutangira Na: \t Niveli fillestar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "GhostScript \t Rregullimet e Parazgjedhura të PrinteritGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibumoso: \t Letrat rezervë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "display panel, rotation \t Kundër Akrepave të Orësdisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Urufunguzo rusange rw'ibivugwaho \t Kyçi publik i subjektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "urusobe \t Rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s orëunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Gutangira a Gishya \t Fillo një lojë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Gishya \t E re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "(Kirimo ubusa) \t (Bosh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "card symbol \t 8card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t shtata karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Sitatisitiki \t Statistikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ishakisha \t Kërkimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "IDOSIYE Kuri Gukoresha \t File i lojës për përdorim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Injiza \t Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Umwanya Ingano \t Madhësia e fushës së lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ishushogi \t Elips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "New \t Krijo një kontakt të riNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Inchesunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t U Bë!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kwimura Hasi \t Lëviz poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a Kuri ubusa \t Lëvize ~a tek një bazë bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Marigarita \t Margaritë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "keyboard, delay \t _Shpejtësia:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Elian Myftiu <elian\\@alblinux\\.net> Launchpad Contributions: Elian Myftiu https://launchpad.net/~elian-alblinux Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bifitanye isano Igenda \t Përdor lëvizje relative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Cyeruruka \t Ndriçimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t teta zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: \t Tasti standart i serverit X për të lëvizur në perëndim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umurimo \t Aktiviteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "universal access, contrast \t Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys;universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "tableauslot hint \t %s në stoktableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t para çdo takimiShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "umukara \t xholi i zi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "ESendOptionsAfter \t _Vono dorëzimin e mesazhitESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibara: \t Ngjyra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuwa gatandatufull weekday name \t e shtunëfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t Rendit dokumentin aktual apo tekstin e zgjedhur.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ku ubusa \t Vendos diçka në një slot bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "language \t %s (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Itunganya \t Rreshto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "iyi \t Solitaire AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gutandukanya \t Hapësira e ndërmjetme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Byihutirwa \t Urgjente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri a Gishya \t Kliko të ndash një dorë tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Nta na kimwe \t Asnjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Intaho: \t Pozicioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Matafull month name \t prillfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Kilogramëunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "folder-display \t Emrat e kartelës nuk mund të përmbajnë simbolin \"/\".folder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Igihe: \t Koha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Cyangwa OYA Kuri Gukoresha \t Nëse duhet të përdorë apo jo lëvizje të shpejta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t Infinity Bss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Aligoritime y'urufunguzo rusange ry'ibivugwaho \t Algoritmi i kyçit publik të subjektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Igaragazambere Komeza>> Funga \t Shfaq bllokun që vjen më pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "A Umubare \t Numër që përcakton temën e preferuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Guhitamo \t Përzgjidhni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Two Sided \t Ana e Gjatë (Standart)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubuhagarike: \t Lartësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibumoso: \t Lojra me letra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Paundunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ihitamo ni Kuri MAHARAKUBIRI Hasi \t Mundësia më e mirë është të dyfishosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a Bivuye ku Kuri ubusa \t Lëviz një letër nga rezervat në një slot tabelëje bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "A Urutonde Bya Ikurikiranyanyuguti in Ifishi Bya a Izina: Igiteranyo Igihe in amasogonda Na Igihe in amasogonda OYA Kuri \t Një listë pesëshe emrash, fitoret, lojrat e luajtura gjithsej, koha më e mirë (në sekonda) dhe koha më e keqe (po ashtu në sekonda). Lojrat e papërfunduar nuk është e nevojshme të paqaqiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Erekana UmwanyaBikoresho \t Shfaq kutizën e veglave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Igishinwa Karande \t Kineze tradicionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Cancel Import \t Nga %s:Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Itariki \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a Bivuye \t Tërhiq një letër nga tavolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Gukoresha a Iburyo: Ibyerekeye NONEAHA \t Mund të përdorja fare mirë një backrub tani..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Birava \t Nga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "print job \t Duke proçesuarprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Guhagarara \t Ndal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gushaka \t Gjej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Minutatunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Igiteranyo Bya in \t Shuma e lekëve në llogarinë tënde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Nta kosa \t Asnjë gabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Vite Dritëunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Amakuru ya seriveri \t Informacione mbi serverin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "balance \t Majtasbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "IDOSIYE \t SKEDARI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ubusa Hejuru: \t një qosh lart bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kubika nka \t Ruaj si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ihindurangano \t Shkalla e zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibyahisemo \t Preferimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Gishya_New Game \t E _re_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t dyshi karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Impinduka \t Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kwimura Hasi \t Lëviz poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kugoboka \t _Ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gukuraho \t Hiq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gashyantare \t Shkurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Amagenamiterere \t _Rregullime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s m³unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s msunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Idosiye \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umubare w'utuduzu: \t Numri i qelizave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Hagarikira aho \t Ndërprit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ahantu \t Vendodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Mburabuzi \t Paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Distance \t ¾ E EkranitDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Bitashizweho umukono \t Pa firmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ifishi \t Formular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Page SetupPrinter Option Group \t Të PërgjithshmePage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "background, style \t Mbushbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "uvuga \t Zë folës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Miljeunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Agaciro \t vlera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Byose Igisubizo in \t Parandalo të gjitha lëvizjet që të vrasin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "%d hit(s) on this page \t Duke punuar në mënyrën prezantim%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Intera in Itondekanya \t _Luaj nivelet rastësisisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Amajwi Amajwi kugirango Ibyabaye \t Aktivizo tingujt e lojës. Luaj tingujt për ndodhi të ndryshme gjatë lojës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Iboneza \t Cakto konfigurimin e lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibara Bya Mbuganyuma Ibara \t Ngjyra e sfondit.Saktësuar në heksadeçimal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "hagati in \t Koha midis lëvizjeve në milisekonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ishirwaho umukono \t Duke firmosur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Iboneza ry'ipaji \t Rregullimi i faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kanabbreviated weekday name \t Enjabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubuhagarike \t Lartësia e dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Urakaza neza \t Mirësevini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Wacom action-type \t Ndërro MonitorinWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Nyakangafull month name \t korrikfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Hasi: \t Poshtë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s radianëunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Iranga ifunguzo ry'ubuyobozi bw'impamyabushobozi \t Identifikuesi i autoritetit të çertifikimit të kyçit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Date Modified \t Shto file në një arkivDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "OYA in \t Tourniquets·are·not·recommended·unless·in·the·direst·emergency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "mahjongg map name \t Rejamahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Wacom action-type \t Dërgo Grup ButonashWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Igihe: \t Koha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikurikira \t Vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya in Imbariro Byuzuye ku Gutangira Bya Agaciro ni hagati 0 kugirango Oya Na 10 kugirango a Byuzuye Urubariro \t Dendësia e blloqeve në fillim të lojës. Vlera shkon midis 0 (asnjë bllok) dhe 10 (për një rresht të mbushur me blloqe)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Marubure \t Hidh pllakën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Play a sound \t %s %s mbas përfundimit të takimitPlay a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gusubiza Bose \t Përgjigju të gjithëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Battery power \t Duke u KarikuarBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gushigikira \t Suporti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s viteunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "iyi \t Lëre këtë lojë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Amagenzura \t Kontrollet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Igenzura \t _Kontrolli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s gradëunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Kwimura \t Tasti për të lëvizur W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Imibarefatizo y'inyandiko \t Statistikat e dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Igaragazambere Bivuye Iheruka Umukoro \t Loja e parakohshme që nga loja e fundit e shpëtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kitazwi \t letra e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t Madhësia e pllakave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t treshi spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri IDOSIYE Kugenzura... Cyangwa ni \t E pamundur gjetja e file-t: %s Të lutem kontrollo instalimin e Pesë apo Më Shumë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Bisanzwe \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "kirimo ubusa \t Bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubuturo \t Host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Tom and Dick \t , dhe Tom and Dick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Imigereka \t Të bashkëngjitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Bika Ishusho \t Ruaj figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Igipimo \t Taksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t gjashta zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Wongera Kuri \t Mos i shto më letra dorës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "File \t PërmasaFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "UTC \t Metodat e inputUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Na in a \t If·you're·ever·lost·and·alone·in·the·woods,·hug·a·tree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubuyobozi bw'impamyabushobozi bwa imeli \t Autoriteti i çertifikimit të email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibyahisemo \t Rezultatet e lojës Minat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Urubuga \t Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Delegated: Meeting NameMeeting \t Nuk u pranuaDelegated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Mililitraunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "By'ingirakamaro \t I rëndësishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "iCalImp \t PlotësuariCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibipfuye \t Padëshiruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibirimo urwego IDOSIYE Kugenzura... iyinjizaporogaramu \t Gnibbles nuk mundi të gjejë file e nivelit: %s Të lutem kontrollo instalimin e Gnibbles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Litraunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "kanda \t _Hidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "modificationreading \t M_os ruajmodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Colorspace fallback \t CMYK e ParazgjedhurColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Bika ishakishaShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Ruaj KërkiminShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "PKCS #1 MD2 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA \t PKCS #1 MD2 me kriptim RSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyaruguru Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: \t Tasti standart i serverit X për të lëvizur në veri-perëndim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "gereka \t Bashkangjit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Gitoya \t E _vogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibiro \t Hapësira e Punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuwa mberefull weekday name \t e hënëfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Icyerekezo \t Orientimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ku Kuri a \t Lëviz koshin tek sloti i rezervave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ni Urufunguzo \t Konsistenca është zgjidhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "mahjongg map name \t Tic- Tac- Toemahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t nënta maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Hektarëunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Umusemuzi \t Elian Myftiu <elian\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "recurrpage \t muajrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s mm²unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t shtata maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ishusho \t Figura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "iyi \t AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Idosiye \t _Eksporto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "mahjongg map name \t Dragoi i Kuqmahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Birambuye \t Detaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bidakora \t Teta Jashtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ijambobanga ni ngombwa \t Kërkohet fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubujyejuru \t Në ngjitje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Distance \t Shenjimi dhe KlikimiDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s pcunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Umwanya Ingano 1. 2. 3. Ikindi Agaciro ni Sibyo \t Madhësia e fushës së lojës. 1=E vogël, 2=E Mesme. Çdo vlerë tjetër është e pavflefshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Kuzerutsa \t Rrotullo numuruesin sipas akrepave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Next %aDateFmt \t Të Hënën TjetërNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bihari \t Asnjë udhëzim në dispozicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "_New Game \t E _re_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Imbeba \t Mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Beep when a key is \t pranuarBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t gjashta maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t gradë,gradë,degunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t dhjeta zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Icyumweru \t Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bisanzwe \t Klasike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Porogaramu Kuri Gushaka Byemewe Iboneza Idosiye Kugenzura... Porogaramu ni \t Programi Robotët GNOME nuk mundit të gjejë një konfigurim të vlefshëm loje.Të lutem kontrollo nëse programi është instaluar korrektësisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a IMISUSIRE \t Fillo një lojë tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Tonëunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Kuartëunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t çupa maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Cyangwa a \t Vendos bastin ose shpërnda një dorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya Umumamyi Na Ikitezwe: Agaciro Bya \t Shfaq mundësitë e rezultatit të çdo dore dhe vlerën e pritur të dorës tënde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Wasohoye \t Dërgues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "balance \t I Pasëmbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "binini ku \t është më e madhe se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "hejuru ni Ryari: ni Oya Kwimura Na Ihitamo ni Kuri Inyuma \t Përdor lëvizjet tejet të sigurta. Lojtari njoftohet kur nuk ka lëvizje të sigurta dhe e vetmja mundësi është teletransporti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "urwego \t Niveli _Fillestar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Orientation \t Horizontale e përmbysurOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Kelvinunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Impamyabushobozi zawe \t Çertifikatat tuaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Urusobe rw'amabara \t Shiritat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikitezwe: Uduciro \t Vlerat e pritura nga lojtari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Home \t Shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "iminota \t minutë(a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Signal strength \t OkSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Battery power \t KujdesBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _Udhëzim_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "language \t I Panjohur (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Vendndodhja: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Igikorwa \t Veprimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ububiko \t nuk mbeti kujtesë më"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "printer state \t Foto konduktori optik nuk funksionon mëprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kureka \t Anullohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Beep when a key is \t i shtypurBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "By'umwihariko \t Privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyepho Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: \t Tasti standart i serverit X për të lëvizur në jug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Gufungura \t një tablo e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net> Launchpad Contributions: Laurent Dhima https://launchpad.net/~laurenti Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci junk https://launchpad.net/~junk-secure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikosa \t Gabim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "PKCS #1 SHA-1 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA \t PKCS #1 SHA-1 me kriptim RSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Mwandikisho \t Tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "iyi \t Rreth kësaj loje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "JobPrinter Option Group \t Opsionet e InstalueshmeJobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kwihuza \t L_idhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "%Id%d \t si është%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "GDateTime \t MDGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Chinese, Simplified \t TradicionaleChinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Amadosiye yose \t Të gjithë files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Image QualityPrinter Option Group \t PunaImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Other errorOther error \t I pamundur anullimiOther errorOther error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Bisanzwe \t Madhësia normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "UmutukuIcyatsiUbururu \t RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "mouse, speed \t Shpejtësia e dy klikimevemouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Igikoresho ky'ushyiraho umukono \t Firmuesi i objektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gufungura \t Hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Next %aDateFmt \t Të Shtunën TjetërNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Agatabo k'Aderesi \t Rubrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Erekana UmwanyaBikoresho \t Zgj_idh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "card symbol \t 4card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Tegereza \t Kokëbardhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya Idirishya \t Gjerësia e dritares GNibbles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Byoroheje \t E thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikiciro kya 2 \t Versioni 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Abantu \t Njerëz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t U pranuaTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Izuba \t Dje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Two Sided \t Duke ngarkuar bazën e të dhënave për draiverat...Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Iyega \t Animacioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibigero \t Gradët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Hejuru \t I Drejtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t dhjeta maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "urwego Kuri Gutangira ku \t Niveli i lojës së re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "OYA Gushigikira \t Kjo lojë nuk përmban këshilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "universal access, zoom \t Ndize ose fike:universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Oya \t loja nuk ka zgjidhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Colorspace fallback \t RGB e parazgjedhurColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "(Ntacyo) \t (Asnjë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Gusoma Ifashayobora IDOSIYE \t E lexove faqen e ndihmës?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikinyaviyetinamu \t Vietnameze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina ry'Akazi \t Punësimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Thellësiunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a Cyangwa Bya ku Kuri ubusa \t Lëviz një letër ose një grumbull letrash në një slot bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t treshi zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kosora amakosa \t Gjetja dhe korrigjimi i gabimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ururimi: \t Gjuha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Indangakintu... \t Pronësitë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "requested\", \"minimummaximum \t asnjë nga mënyrat e përzgjedhura nuk ishin kompatibël me mënyrat e mundshme: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibirimo IDOSIYE Kugenzura... iyinjizaporogaramu \t AisleRiot nuk mundi të ngarkojë file: %s Të lutem kontrollo instalimin e AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "IGIKUBO \t Produkti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "kwinjiza ijambobanga \t Shkruaj fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Byuzuye \t U plotësua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibirimo IDOSIYE \t Blackjack nuk mun të ngarkoje file e kërkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Hagati \t glines_BAR_Mesatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Indimi \t Gjuhët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "iCalImp \t PërkujtesëiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "terefoni \t Telefoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho \t Të·shfaqet·apo·jo·kutiza·e·veglave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Aligoritime y'umukono w'impamyabushobozi \t Algoritmi i firmës së çertifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t N_umri i lojtarëve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Milimetra Katrorëunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibikorwa \t Aktivitete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kugenzura \t Kontrolli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s gunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya Byuzuye Imbariro \t Dendësia e rreshtave të mbushur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Inyuranyamigaragarire Ihanitse \t Kontrast i lartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "File \t _Kripto listën e skedarëveFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikoresha: \t Përdorimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Gukoresha kugirango Iburyo: \t Tasti për të lëvizur djathtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Umubare Bya Imbariro Kuri Kuzuza \t Numri i rreshtave për tu mbushur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umumaro \t Funksioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Gukoresha kugirango Hasi \t Tasti për ngadalësimin e lëvizjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Cyangwa a \t Dyfisho bastin për një tek lëvizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Amabara \t Ngjyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Hejuru Na OYA Byuzuye iyi ku Ihitamo Bivuye Ibikubiyemo \t Të dorëzohesh nënkupton të heqësh dorë nga gjysma e pagës tënde dhe të mos përfundosh dorën. Bëhet duke zgjedhur mundësine nga menuja e Kontrollit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Byanze \t Dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "ntacyo \t asnjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gushaka \t Kërko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gusikana \t Skaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Gukoresha kugirango Igishushanyo \t Tema e përdorur për paraqitjen e blloqeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ubusa ku \t slot bosh në bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "print job \t Vertikale e përmbysurprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Intera in Itondekanya \t Luaj nivelet rastësisisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Paper SourceResolution \t Zgjedhje AutomatikePaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "keyboard, delay \t Shpejtësia e përsëritjes së pulsantëvekeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Seriveri \t Serveri i lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Igiteranyo \t Gurët:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Centimetra Katrorëunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "amasaha \t orë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Expand MyList Inline \t _HiqExpand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Hasi \t _Dyfisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "card symbol \t 3card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "%d.%m.%YGDateTime \t %Y-%b-%dGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "GhostScript \t Konverto në PS niveli 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t synopfragment.label ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Oya Birenzeho \t Nuk ka më lëvizje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Pop up an alert %d days before start of appointment \t Kliko këtu për gjetur aktivitete të tjerë.֣Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "A Igishusho Irengayobora(-) Na Twebwe Kuri Kurema a By'igihe gito IDOSIYE Kuri Icyegeranyo \t Një përjashtim skeme ndodhi dhe qe i pamundur krijimi i një skede të përkoshme për ta njoftuar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Umwanya Ingano \t Qartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuvana hanze... \t Duke importuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Matabbreviated month name \t Priabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s ozunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Wacom action-type \t AsnjëWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "alufa \t alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Iyugurura/Ifungura \t Futu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t email.tooltip Dërgo email tek ‘’.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "in a Urubariro \t Preferencat e Katër në një Rresht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Fagisi \t Fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kitazwi \t E Panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikosa \t Gabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Umuvuduko \t Shpejtësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Idosiye \t _File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a Ijwi Na Garagaza a ku Mugaragaza \t Aktivizo përplasjet. Luaj një tingull dhe shfaq një \"Përplasje!\" në ekran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Nibyiza! \t Urime!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Irangira na \t mbaron me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gashyantarefull month name \t shkurtfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibyiciro \t Kategoritë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Wrap Around \t %d nga %dWrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ubusa \t një qosh bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikigo (O) \t Organizata (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Urupapuro-mpagarike \t Vertikale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umusaruro \t Prodhim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubwoko \t Lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gtuabbreviated weekday name \t Mërabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Mikrosekondaunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ijwi \t Zëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Gushyira \t Në përdorim! Ku dëshiron ta vendosësh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Amakarita \t Hendeqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Pintëunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "card symbol \t Qcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubwoko \t Lojë e re në rrjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubugari bw'umurongo \t Gjerësia e vijës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina: Bya IDOSIYE Na: Ibishushanyo kugirango \t Emri i file-it që përmban figurat e letrave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "KURI \t Loja mbaroi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Amajwi \t _Aktivizo tingujt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Byombi Mbere Kwambukiranya Umuhanda \t Mat shtatë herë dhe prit një herë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t Numri i lojtarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Byo hasi \t E ulët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Iyugurura/Ifungura \t Hyrja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t shtata zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a Gishya Bivuye \t Shpërnda një letër të re nga tavolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ishungura \t Renditja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "umukara \t e zezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kanda Kuri Akaruhuko... \t Tasti për të pezulluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Gutangira \t Loja Bakers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "kare \t Në katror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Byasohowe kwa \t Lëshuar në datën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibishushanyo Idosiye Ibuze Cyangwa \t Disa file grafikë mungojnë ose janë të pavlefshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Mbere yo kwizera uyu CA mubera impamvu iyariyo yose, ugomba kusuzuma impamyabushobozi bwayo n'amategeko n'ibikorwa (niba bihari). \t Para se t'i besoni CA për çdo përdorim, duhet të kontrolloni çertifikatën e tij dhe politikën e proçedurat (nëse jepen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kwandika \t Jo shkrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kwihuza \t Lidhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya Idirishya Kuri Kugarura Idirishya Ingano hagati \t Gjatësia e dritares së GNibbles, përdorur për rivendosjen e madhësisë së dritares ndërmjet sesioneve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Bijyanye n'umutungo \t Financë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Impamyabushobozi \t Çertifikimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubururu \t Blu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "card symbol \t 4card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kurikiramurongo \t Linear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Soma \t Lexo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "nyabule \t boolean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Centimetraunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kamenafull month name \t qershorfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Igiheburayo \t Hebraike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "card symbol \t 6card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "urwego rw'imyumvire, rw'imivugirwecolor-range \t Konteksticolor-range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "igika \t paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umwirondoro \t Përshkrimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "kanda \t Luaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Sibyo \t i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ubusa S \t slot(e) bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubwoko Izina: Bya Kuri Gukoresha \t Lloji i lojës. Emri i variantit të lojës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibirindiro \t Pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "card symbol \t 2card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuzengurutsa \t Rrotullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Mutaramafull month name \t janarfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "MAHARAKUBIRI Hasi Kuri MAHARAKUBIRI Na Akira Birenzeho iyi ku Rimwe ku ku Hasi: Bya Idirishya Cyangwa ku Ihitamo Bivuye Ibikubiyemo \t Të dyfishosh nënkupton dyfishimin e pagës fillestare dhe tërheqjes vetëm të një karte tjetër. Bëhet duke klikuar një herë në fishat në fund të dritares ose duke zgjedhur mundësinë në menunë e Kontrollit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t asi maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gishya \t E re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": ", Tom, Dick, and Harry \t , , Tom, Dick, and Harry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umwandiko \t Teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ishakisha kugirango a \t Po kërkon për %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a Gishya \t Fillo një dorë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Mikrolitraunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Umwanyabikoresho \t _Paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "By'ingirakamaro \t I rëndësishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t Statistikat e lojrave të përfunduara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Birenzeho... \t Më Tepër..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Imbonerahamwe \t Diagrama e fluksit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Agaciro \t Vlerë e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Kwimura \t Tasti për të lëvizur JP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Launchpad Contributions: Laurent Dhima https://launchpad.net/~laurenti Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Inkoresha siyo \t Argument i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Imimerere: \t Gjëndja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Rusange \t Të përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "iminsi \t ditë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "modificationreading \t Nuk munda ta ruaj skedarin “%s”.modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikurikiranyanyuguti \t varg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubugari \t Gjerësia e dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Distance \t ¼ E EkranitDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "volume \t _Subwoofer:volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "background, style \t Me Pjesëbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibumoso:slot type \t Rezervon majtas:slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Idosiye \t Skedari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Next %aDateFmt \t Të Enjten TjetërNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kamera \t Kamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "itazwi \t i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Aderesi \t Adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Imitwe \t Headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umutuku \t I Kuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ni KURI Bihari \t Loja mbaroi. Nuk ka më këshilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "iri nyuma \t është mbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Sekondaunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ububiko \t Kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ntibyakunze \t Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Priority \t E UlëtPriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Account type \t StandartAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Aho kubariza \t Kontakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Përditësimi i objekteveOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya Umweru \t Niveli i lojtarit të bardhë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as \t glosssee.format Shiko .foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Mwe \t Die"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Nta mutwe \t Pa titull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Binini \t E _madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Nta na kimwe \t Asnjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ongera ushyireho mburabuzi \t _Ringarko Të Përzgjedhurat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Byihuta \t Përdor lëvizje të shpejtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Igaragazambere Komeza>> Funga \t Shfaq bllokun që vjen më pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuzana \t Importo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Igaragazambere \t Parapamje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "By'ibanze \t Prioriteti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "ishuri,urwego \t Klasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Irihimbano \t Pseudonimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikinyageworugiya \t Gjeorgjisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Icyo wongerahodialog-title \t dialog-title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Impamyabushobozi y'uwandikiwe imeli \t Çertifikata e përmbajtjes së email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikomeye \t Vështirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Hasi \t Lidhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Icyo wongeraho \t Komente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Abayobozi \t Autoritetet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Iyega \t Aktivizo _animimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibara ryo kuzuza \t Ngjyrosja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikigina \t Gri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Telegisi \t Telex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "New \t Listë e re kujtesashNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Nuk mund të marr informacion rreth daljes %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina \t Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuritableauslot hint \t Lëviz koshin tek rezervattableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyepho Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: \t Tasti standart i serverit X për të lëvizur në jug-lindje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "n-pages \t Importues vCard i Evolutionn-pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ihitamo ni Kuri \t Mundësia më e mirë është të dorëzohesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ishusho Bya Ishusho Kuri Gukoresha kugirango \t Tema e imazhit të robotit. Tema e imazheve për robotët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Umuvuduko 1. Byihuta 4. Buhoro \t Shpejtësia e lojës (1=shpejt, 4=ngadalë)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Fagitoriyeri \t Faktoriali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "UBWOKO \t LLOJI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t Madhësia e pllakave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s minutaunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s cbunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t Niveli i Lojtarit Dy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "of\" from \"1 of 19 \t Faqja aktuale (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Umutuku \t Rindaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Itsinda \t Grupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubwoko \t Lloji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Telefoni igendanwa \t Celulari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "universal access, delay \t Devijimi i P_ranimit:universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bwite \t Personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Imisobekere y'Inyuguti \t Kodifikimi i gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ubusa \t një resht tabloje bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuzengurutsa \t Rrotullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibyinjiye \t Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s sunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Amajwi kugirango Ibyabaye nka a urwego Na \t Aktivizo tingujt për ngjarje si mbarimi i një niveli apo fundi i lojës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ipimaimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibigize \t _Përmbajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umutwempangano \t Kreu i faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Uruziga \t Rreth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net> Launchpad Contributions: Laurent Dhima https://launchpad.net/~laurenti Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci mania https://launchpad.net/~avertmp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "hejuru \t Pë_rdor lëvizje tejet të sigurta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "umuyobozi \t Manazhuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "<B B \t _Lojtarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a Kuri ubusa Umwanya \t Lëviz ~a në një fushë bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "recurrpage \t deri nërecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Amajwi \t A_ktivo tingujt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gusohoka \t Dil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kamena \t Qershor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Iyinjiza \t Input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ntoya \t Inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Nta mutwewindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Umutwe \t Titulli i Lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Cyrillic, Ukrainian \t I thjeshtuarCyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "LicenseAS ISGPLLGPL \t Miqtë e GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "imvugo \t Shprehje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Impera \t _Mbaro Lojën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibumoso: \t Rishpërndan majtas:~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t çupa spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ofise \t Zyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibyatanzwe Byabonetse \t Nuk u gjet asnjë e dhënë teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kwimura \t Lëvize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Play a sound\". \"Trigger types \t %s më %sPlay a sound\". \"Trigger types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "card symbol \t Kcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Vitetunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikinyakoreya \t Koreane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kanama \t Gusht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Imyandikire \t Gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Igiporonye \t Polonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "nothing selected and nothing to select \t Përzgjedhja e Shkallësnothing selected and nothing to select"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubugari Bya Idirishya \t Gjerësia e dritares kryesore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "None\" for \"No reminder setcal-reminders \t PersonalizoNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ipaji \t Faqja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ku cyumweruabbreviated weekday name \t e dielabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "wasteslot hint \t %s në tabelëwasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibikurikira> \t Pasardhës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gucapa \t Printo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Uwashizeho umukono kuri CRL \t Firmuesi CRL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ihindurwaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "stockslot hint \t %s në rezervëstockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "expand \t fshih qelinëexpand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s kmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Umutuku \t xhol i kuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "amasogonda \t sekonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Matirise \t Matrix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "print job \t Në pritjeprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gutangira \t Fillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t preface.xref 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Nga fillimi_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t çupa zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Uburayi bwo hagati \t Europa Qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a Gushushanya \t Barazim!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Fathomaunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "hagati \t Koha midis lëvizjeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya Ibara in a Urubariro Kuri \t Përko pesë objekte të të njëjtit lloj në një rresht për të shënuar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri Tegereza Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: \t Emri i tastit standart i serverit X i përdorur për të pritur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t derri zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Agaheto \t Arc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t fanti maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Birenzeho \t Shpërnda më shumë letra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Kabllotunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Hagati \t Qendër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "yumvikana nka \t ngjan si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikizamuko \t Shkallëzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibara rya mbuganyuma \t Ngjyra e sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikiranga Insanganyamatsiko \t ID e Temës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Marije \t Kufijtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t Niveli i Lojtarit Një"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s ˚Funit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Këmbëunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "print job \t Anulluarprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubururucolor-selector-channel \t Blucolor-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "biringaniye \t _Mesatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibara:light-source \t light-source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "universal access, text size \t 150%universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Buri gihe \t Gjithmonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Gutangira Na: \t Niveli fillestar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Oncëunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ukwezi \t Muaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Muyunguruzi \t Filtri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Guhindura \t Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bivuye ku Imirongo \t Hiq topat me ngjyrë nga tabela duke krijuar rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s inunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "background, style \t Blloko ekraninbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bivuye \t Hiq letrën nga koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Orientation \t PanoramëOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Umuyoboro Bya Rimwe \t Nje klon i lojës së njohur Color Lines për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Verisiyo \t Versioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "print job \t Ndaluarprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Igishinwa \t Kineze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kureka \t Anulluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umuhinduzi w'inyandiko \t Redaktor tekstesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "NyaukereneHebrew, Visual \t UkrahinaseHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "card symbol \t 5card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Agacirocolor-selector-channel \t Vleracolor-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gusiba \t Fshije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "color-selector-channel \t Huecolor-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "card symbol \t 6card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "ESendOptions \t _Cakto datën e skadimitESendOptions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Cy'umwimerere \t Orgjinali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "print job \t Ndërprerëprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ubusa Inguni \t një slot qoshi bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Na Ijwi \t Luaj shumicën e tingujve (ndoshta të mërzitshme)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "File \t KartelatFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ijwi \t Zëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Mu karuhuko \t E pezulluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umutukucolor-selector-channel \t I Kuqcolor-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ubusastockslot hint \t një rezervë boshstockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umutuku werurutse \t Magenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ni Gihinguranya Kuri urwego Bya \t Zero është njeri, nga një deri më tre i përket nivelit të lojtarit kompjuter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "mboxImp \t SubjektimboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Battery power \t BateriaBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t dyshi zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Next %aDateFmt \t Të Mërkurën TjetërNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibipfuye \t Për në plehra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "card symbol \t 7card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Wifi security \t NdërmarrjaWifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Nimero iranga \t Numri i serisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubugari Bya Idirishya in Pigiseli ku Gutangira Hejuru \t Gjerësia e dritares kryesore, në piksel, në fillim të lojës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t _Kripto gjithashtu listën e filesplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gikomeye \t Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "commands: \t komandat: commands:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kwimura \t Lëviz %s %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Mikrometraunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Kwimura E \t Tasti për të lëvizur L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ururimi \t Gjuha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Sitatisitiki \t zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Igaragaza \t Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s auunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kamera \t Kamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubujyesi \t Në zbritje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubuhagarike Bya Idirishya in Pigiseli ku Gutangira Hejuru \t Lartësia e dritares kryesore në piksel, në fillim të lojës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t Përmasa e kërkuar virtuale nuk përputhet me përmasën në dispozicion: e kërkuar=(%d, %d), minimumi=(%d, %d), maksimumi=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Itaratangira \t Nuk është filluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t dhjeta spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Brarenze igihe \t Skadimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibara y'inyandiko \t Ngjyra e tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a IMISUSIRE \t Blackjack bën të mundur lojën me letra të kazinosë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ifashayobora \t Ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ingano \t Madhësia e Fushës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "'%s'Na: hejuru \t '%s' me lëvizje tejet të kujdesshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t derri spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s nmiunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Developer \t Nuk ka më bojëDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikosa itazwi \t Gabim i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "%TGDateTime \t %I.%M.%S. %ZGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Inyuranyamigaragarire Ihanitse \t Kontrast i Lartë i Anasjellë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "AdvancedPrinter Option Group \t Duke përfunduarAdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ingano \t Madhësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri: \t Për:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bihari Iburyo: NONEAHA \t Asnjë këshillë e gatshme deri tani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umwa(Aba)nditsi \t Autori(ët)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubuhagarike Bya Idirishya \t Lartësia e dritares kryesore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikiciro kya 1 \t Versioni 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kitazwi \t Nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Password mode \t Llogaria u çaktivizuaPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Intego-nyuguti \t Gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s ydunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "New \t Kalendar i RiNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "true\" and \"false \t listatrue\" and \"false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a Bitemewe. Uburyo 3. IDOSIYE a ku HTTP org iyi Ubutumwa Izina: Bya in Umutwe NIBA \t Kjo lojë përdor një mënyrë këshillash të papërdorshme (rasti 3). Të lutem dërgo një bug tek http://bugzilla.gnome.org duke përfshirë këtë mesaz dhe emrin e lojës që po luanit (kontrollo titullin e kornizës nëse nuk je i sigurtë)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibikorwa \t Operacionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kubika \t Ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t pesa zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Akarango \t Etiketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Inyandiko \t Dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Gukoresha kugirango \t Ngjyra e përdorur për krimbat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "proxy method \t Manualproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Cyangwa OYA Kuri Gukina Icyabaye Amajwi \t Nëse tingujt e lojës duhen aktivizuar apo jo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Shyiraho Umukono \t Sinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "card symbol \t 2card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina: Bya Igishusho IDOSIYE Kuri Gukina \t Emri i file të skemës që përmban lojën solitaire për tu luajtur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Impamyabushobozi \t Çertifikatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t gjashta karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "islot type \t bazaslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gushakisha \t Shfleto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Inyandiko \t Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Kilometraunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Gifitanye isano \t I përgjithshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kababbreviated weekday name \t Marabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Guhagarara Wongera Kuri iyi ku ku Cyangwa ku Ihitamo Bivuye Ibikubiyemo \t Të ndalosh nënkupton ndaljen e shtimit të kartave në dorën tende. Bëhet duke klikuar tek letrat e ofruesit ose duke zgjedhur mundësinë nga menuja e Kontrollit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "irutwa Na \t është më e vogël se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Password strength \t MjaftueshëmPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ubusa \t slot tabelëje bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Bidahinduka \t Fiksuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "kanda Kuri Kongeramo Kuri iyi ku Rimwe ku Cyangwa ku Ihitamo Bivuye Ibikubiyemo \t Të godasësh nënkupton shtimin e një letre tjetër në dorën tënde. Bëhet duke klikuar letrat e tua ose duke zgjedhur mundësinë nga menuja e Kontrollit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kwemerera \t Lejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "IMISUSIRE Izina ry'idosiye: Bya Ishusho Kuri Gukoresha kugirango \t Stili i topit. Imazhi i përdorur për të zbukuruar topin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s ditëunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ubusa Hasi: \t një slot fundi bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ifashayobora \t _Ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ishusho \t Tema e imazhit të robotit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kigenga \t I lirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Kwimura \t Tasti për të lëvizur V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s ptunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibyatanzwe Byabonetse \t Nuk u gjet asnjë e dhënë loje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umukinnyi \t Actor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s μmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "card symbol \t 8card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Paper Source \t Të AvancuaraPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "card symbol \t 9card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umubare wuzuye \t i plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikindi... \t Tjetër..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyepho Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: \t Tasti standart i serverit X për të lëvizur në jug-perëndim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibigize \t Përmbledhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Tegereza \t Tasti për të pritur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Calibration quality \t 30 minutaCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "%s bytes \t %.1f EB%s bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Devhelp \t Siti i DevhelpDevhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Nyasilike \t Cyrillic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Gukoresha Mbuganyuma Ishusho \t Nëse duhet përdorur figura e sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "ifite \t përmban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Itangira... \t Duke ngarkuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Nonedate \t _AsnjëNonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Na Byose munsi \t dhe të gjitha letrat poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Agaciro \t Vlera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Makintoshi \t Macintosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "universal access, text size \t 125%universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Metra Katrorëunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a Bya ku Kuri ubusa \t Lëviz një tufë letrash në një slot Tabele bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina ry'idosiye \t EMRIFILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t nënta spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "slot type \t stokslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Amahitamo \t Mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina: \t Emri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bibiri \t Dyfish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ifoto \t Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Kuzerutsa \t Rrotullo numuruesin sipas akrepave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "START (Due DUE) \t U plotësua START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umutuku werurutse \t Purpurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Kwimura \t Tasti për të lëvizur J"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t Sh_faq një përkujtuesShow a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umuhondo \t I Verdhë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t Emri:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "universal access, delay \t Ngadalësim i shtypjes së butonaveuniversal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Icyihutirwa \t Prioriteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Igitabo kya ma aderesi gishyaNew \t Rubrikë e reNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ni a Bya 50 %% Bya Umwimerere Umumamyi a 21 ni Ryari: Hejuru ni Umumamyi a 21 Hanyuma ni MAHARAKUBIRI \t Sigurimi është një pagesë shtesë 50%% e pagës origjinale që ofruesi ka një 21 natyral (ose blackjack) që ofrohet kur letra e ofruesit është një as. Nëse ofruesi ka një 21 natyral atëhere lojtari paguhet dyfish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ufite impamyabushobozi muri dosiye ziranga aba bantu:: \t Keni çertifikata në file që identifikojnë këta persona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya Idirishya \t Lartësia e dritares kryesore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Iburirawatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C \t Kujdeswatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibara \t _Ngjyra e krimbit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Inkomoko \t Burimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Gushaka IDOSIYE Kugenzura... iyinjizaporogaramu \t Gnibbles nuk mundi të gjejë file e imazhit: %s Të lutem kontrollo instalimin e Gnibbles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ISEGONDA UMUNSI \t Dita ime e dytë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t refsection.xref Seksioni ― 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Add Account \t Të tjerëAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Subject:Subject: It happened again \t Prej: %sSubject:Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kugarura_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Nga fillimi_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ijwi \t _Zëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a ku Kuri ubusa \t Lëviz një Mbret në një slot tryeze bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "akaruhuko \t Pezullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Hasi Bivuye \t Përpiqu të lëvizësh stivat e letrave përreth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "<B B \t Koha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "eventpage \t 15 minuta para takimiteventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a Bidakora \t Hiq një letër nga tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kanda Kuri Kwimura Iburyo: \t Tasti për të lëvizur djathtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Iheruka Kwimura \t Përsërit lëvizjen e anulluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Base \t Letra Bazë: Çupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Njësi Astronomikeunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Play a sound \t %s %s nbas fillimit të takimitPlay a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Nyandiko- rugero \t Shabllon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "printer state \t Niveli i furnizimitprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Iburira \t Kujdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "printer state \t Letrat kanë mbaruarprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Kurura Cyangwa Kuri Kanda ku Inkomoko Hanyuma Ishyika \t Zgjidh ku duhen çuar letrat ose të klikohet tek burimi e pastaj tek destinacioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Cyangwa Gushisha Umwanyabikoresho \t Shfaq ose fshih kutizën e veglave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "in a \t Mos i fryj zjarrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Irahuze \t I zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Nyarumeniya \t Armenisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Milisekondaunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Not Applicable \t %d%%Not Applicable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Aderesi y'akazi \t Adresa e punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Yoroshe \t Butë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "LicenseAS ISGPLLGPL \t Kërkimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s qtunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Move up \t _EleminoMove up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Byuzuye \t U plotësua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibishingiweho kuri Aligoritime \t Parametrat e algoritmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Metraunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kwimura ibumoso \t Lëviz majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "iCalImp \t TakimiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ishusho \t _Imazhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t %s në fund të takimitPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "A kugirango \t Loja e krimbave për GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gusiba \t Pastro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Igabanya \t Pjesëtim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kanda Kuri Kwimura Hasi \t Tasti për të lëvizur poshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "iminota \t minuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuwa kabirifull weekday name \t e martëfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Amakuru \t Lajme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Gukoresha kugirango Igishushanyo \t Imazhi i blloqeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Base \t Letra Bazë: Fanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "delete \t _E redelete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "iCalImp \t KlasifikimiiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "left-strip-mode-1 \t Mënyra e Rrethit të Djathtë #%dleft-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Igihe%Id%d \t Ora%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina \t Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Kwimura \t Tasti për të lëvizur VL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "hagati \t Vonesë midis hedhjes së zareve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "iCalImp \t PublikiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Iburyo: \t Djathtas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Tayi \t Tailandeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "\"in a Urubariro kugirango Na: a ku \t \"Katër në një Rresht\" për GNOME, me një lojtar kompjuteri nën drejtimin e motorit Velena nga Giuliano Bertoletti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibiganiro \t Dialogjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Werurwefull month name \t marsfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina ry'inturo: \t _Strehuesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Iboneka \t Viazual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t watermark-blockquote-201C.png1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "urwego Kuri Gutangira ku \t Niveli i lojës së re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net> Launchpad Contributions: Laurent Dhima https://launchpad.net/~laurenti Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikiganiro \t Cakto skenarin e lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Incamake: \t Përmbledhja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Amahitamo \t Mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Gukoresha kugirango \t Ngjyra e përdorur për krimbat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s lyunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibikoresho \t Vegla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ishusho mbuganyuma: \t Ngjyra e Sfondit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Nyaabbreviated month name \t Korabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Nyarumeniya \t Rumanisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t gjashta spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubururu \t Blu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Ditëunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ku Kuri ubusa \t përmbi slotin e tabelës bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Igiteranyo \t Gjithsej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s Lunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "kare \t Sheshi i Bashkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Të lutem provo një prapashtesë tjetër file si p.sh. .png ose .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Uwanditse \t Trajtuesi i postës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net> Launchpad Contributions: Laurent Dhima https://launchpad.net/~laurenti Lulzim https://launchpad.net/~lulzimbilali Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci m_loginname https://launchpad.net/~soeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: \t Tasti standart i serverit X për teletransportimin e rastësishëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "mouse, left button as primary \t _Butoni_parësormouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kutaguma hamweundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Insanganyamatsiko \t Temat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Shyiraho Umutekano \t Kriptimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Nta narimwe \t Kurrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "recurrpage \t përrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Impamyabushobozi y'umukiriya ukoresha SSL \t Çertifikata e klientit SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s Kunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Mbuganyuma Ibara \t Ngjyra e sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Igisubizo in \t Parandalo lëvizje aksidentale që të vrasin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Celsiusunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umukara \t I Zi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Iyega \t _Animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kwandika \t Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "kigaragara \t I dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "%s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: descend into directory %s? %s: remove %s (write-protected) %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Konegisiyo ntikunze \t Lidhja dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Gukoresha kugirango Hejuru \t Tasti për të lëvizur lart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Umubare Bya Imbariro Byuzuye Na: ku Gutangira Bya \t Numri i rreshtave që janë të mbushur rastësisht me blloqe në fillim të lojës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Inshingano \t Roli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "IMISUSIRE \t Stili i Topit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kugenzura... iyinjizaporogaramu \t Të lutem kontrollo instalimin e Blackjack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "mahjongg map name \t Zigguratmahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "iCalImp \t PërshkrimiiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Match Case \t V_etëm fjalën e plotëMatch Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kutirukana \t Jo-ripudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Amajwi kugirango Ibyabaye \t Aktivizo tingujt për veprimet kryesore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s μsunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikigereki \t Greqisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gushakisha... \t Duke kërkuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "toggle \t popup një sekondartoggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "mahjongg map name \t Kryqëzim i Ngatërrueshëmmahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Itagi \t Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "right-strip-mode-1 \t Mënyra e Shiritit të Majtë me Prekje #%dright-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s cmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Intera in Itondekanya \t Luaj nivelet rastësisisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s mLunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a nka a Impuzandengo- ni \t Just·because·a·crosswalk·looks·like·a·hopscotch·board·doesn't·mean·it·is·one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t bibliolabel.format []1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _Udhëzim_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s m²unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Rankineunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Location: PlaceOfTheMeeting \t Organizuesi: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "ColorPrinter Option Group \t Cilësia e FigurësColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri IDOSIYE Mburabuzi \t E pamundur gjetja e file-t: %s Ndërkohë do ngarkohet seti i parazgjedhur i tullave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "amadosiye yose \t Të gjithë file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umunsi \t Dita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umubarwa \t Faktori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t manvolnum.format ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibumoso: 0 \t Rezerva e mbetur: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Itariki y'itangira \t Data e fillimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "gereka \t Bashkëngjit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gushakisha k'umwandiko \t Kërko për tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Icyo wongeraho \t Komenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "urwego \t Pikët:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Gufungurawasteslot hint \t një tablo e hapurwasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t asi zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umwandiko: \t Teksti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ubusa \t një tablo bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Igibalitiki \t Balltike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Mbuganyuma Ibara in a Imiterere \t Ngjyra e sfondit, e formatit të kuptueshëm nga gdk_color_parse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "X hours and X minutesX minutes and X seconds \t %s, %s dhe %sX hours and X minutesX minutes and X seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya Idirishya Kuri Kugarura Idirishya Ingano hagati \t Gjerësia e dritares GNibbles, përdorur për të rivendosur madhësinë e dritares midis sesioneve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Imikorere \t Rregullimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "IBURUNGUSHURA \t Fillo një raund të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Reset \t _Ribëj LëvizjenReset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibara rya mbuganyuma: \t _Ngjyra e sfondit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "`'like this`' \t dështuam në kthimin në direktorinë fillestare të punës`'like this`'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umutekano \t Siguria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Mu karuhuko \t E pezulluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Werabbreviated month name \t Marabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Oya Ibumoso: \t Nuk kanë ngelur më teletransportime!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Emeza \t Konfirmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Binini \t E madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t teta maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umuntu \t Kontakti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ubusa \t bazë bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "60 minute divisions30 minute divisions \t Java %d60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ahagenewe Ukoresha \t Interfaqja e përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Ora e _ziles:Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Umusaruro \t Prodhim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Uwohereza \t Dërguesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Mutabbreviated month name \t Janabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Base \t Letra Bazë: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikopi ku bataboneka \t Bcc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Pop up an alert %d hours before start of appointment \t orë e pavlefshmePop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Igaragazambere \t Shikim i parakohshëm i lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ntazina \t I Pa Emërtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "iCalImp \t VendodhjaiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Agaciro \t Veshje e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ifashayobora kugirango iyi \t Shiko ndihmën për këtë lojë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s cm²unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Leta \t Gjendja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Iburira \t Vërejtje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t nënta karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t Numri i lojtarëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Inzegoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s kgunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "File \t ModifikuarFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubuyobozi bw'impamyabushobozi bwa SSL \t Autoriteti i çertifikimit SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "ikirango \t Stema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gusiba usubira inyuma \t Backspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gutubura \t Zmadho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Nonecal-second-zone \t Shfaq zonën e dytë kohoreNonecal-second-zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s miunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "kugirango \t Prit për robotët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ihitamo ni Kuri \t Mundësia më e mirë është mos luash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Nanometraunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Gushyiraho Kuri Gukoresha \t Seti i rregullave të përdorimit për Blackjack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Mucapyi \t Printeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "iCalImp \t OrganizuesiiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "ibyemejwe by'ifungunzo \t Njohja e kyçit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Temperaturaunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibyatunganye \t Me sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Bisanzwe \t Standart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "imeli \t Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a a \t Drejto një krimb në një labirint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Umutuku \t I kuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikinyamakuru \t Gazeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Rusange \t Publik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t teta spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Alufa \t Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bivuye Iheruka Umukoro \t Rezultati i lojës së fundit të shpëtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Priority \t 31-tiPriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s ˚Cunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gasabbreviated month name \t Shkabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t dyshi maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kureba \t _Pamje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s ˚Runit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Match Entire Word Only \t Përputhe si Shprehje të _RregulltMatch Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kanda Kuri Kwimura Ibumoso: \t Tasti për të lëvizur majtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a kugirango Komeza>> Kwimura \t Merr një ndihmë për lëvizjen tuaj në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Gutangira \t Zgjidh Një Lojë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kwimura Iburyo \t Lëviz djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Guhindura izina \t Riemërto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuwa kanefull weekday name \t e enjtefull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umwandiko wahinduwe ururimi \t Përkthimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "popup \t Zgjidh një emër tjetër.popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubwuzuranecolor-selector-channel \t Ngopjacolor-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Nta narimwe \t Asnjëherë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Launchpad Contributions: Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci ergo_proxy https://launchpad.net/~wiredcx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Impamvu \t Qëllime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Iyo dosiye isanzwe ihari \t Skedari ekziston tashmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Gukoresha kugirango Ibumoso: \t Tasti për të lëvizur majtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "background, style \t Në qendërbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "card symbol \t 7card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t çupa karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s μLunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Hejuru: \t Sipër:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gushakisha... \t Shfleto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: \t Tasti standart i serverit X për tu mbajtur shtypur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gukata \t Preje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Amahitamo \t Opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "display panel, rotation \t Për të ndryshuar parametrat e datës dhe orës, ju duhet të identifikoheni.display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gutinda \t Vonesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Base \t Letra bazë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "universal access, text size \t 75%universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kubika nka \t Ruaje Si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "eventpage \t 1 orë para takimiteventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Iheruka Kwimura \t Anullo lëvizjen e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "in a Urubariro \t Katër-në-një-Rresht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Cyiteguye \t Gati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Isobanuramiterere \t Përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Byihuta \t _Përdor lëvizje të shpejta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Hagati \t Në qendër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Igice ky'ikigo (OU) \t Njësia organizative (OU)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Rusange \t Të përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a Na: Oya Gutinda hagati \t Përdor një shpërndarje të shpejtë pa vonesa ndërmjet çdo letre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bifitanye isano Igenda \t _Përdor lëvizje relative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Buri \t Çdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Next %aDateFmt \t Të Premten TjetërNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kwimura \t Rradha jote..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Impamyabushobozi y'ushyiraho umukono kuri imeli \t Çertifikata e firmuesit të email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Installable OptionsPrinter Option Group \t Rregullimi i FaqesInstallable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Uwanditse \t Përgjegjësi i postës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "GeneralPrinter Option Group \t OrientimiGeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Base \t Letra Bazë: Asi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Icyatsicolor-selector-channel \t i Gjelbërcolor-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Gukoresha \t Lëviz %s përmbi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t asi spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a Gishya \t Shpërnda një letër të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "service is enabled \t Preferencatservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "KIGEZWEHO \t Emrat e Lojtarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Hasi Bivuye \t Përpiqu të lëvizësh letrat nga baza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gikora \t Aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "FullName \t _Emri:FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "GhostScript \t Bashkangjit Vetëm Gërmat e GhostScriptGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubutumwa: \t Mesazhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a Kuri \t Shtoji një letër dorës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Nyakanga \t Korrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuwa gatanufull weekday name \t e premtefull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Oya Gutinda hagati \t _Shpërndarje të shpejta (pa vonesë midis çdo letre)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Metra Kubunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "ibyifuzoCheck Spelling \t PropozimeCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Imbere \t Zmadho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubugari: \t Gjerësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina \t EMRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ku Kuri ubusa \t Lëviz diçka në një rezervë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Imbibi \t Kufiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "balance \t Djathtasbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Itariki/Igiherecurrpage \t Data/Orarecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "isegonda \t sekondë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Cyangwa Kanda ku Kuri a Gishya \t Vendos bastin ose kliko mbi letrat për të shpërndarë një dorë të re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ufite impamyabushobozi muri dosiye ziranga aba bayobozi b'impamyabushobozi: \t Keni çertifikata në file që identifikojnë këto autoritete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "action (to trash) \t Galeriaaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Urwego rwo hejuru \t Përparuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "OYA \t Nuk jam i sigurtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Na: \t robotë me teletransport të sigurtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Inzira \t Pozicionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "open recent file \t Emriopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "IGIHE \t KOHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "universal access, thickness \t Trashësi:universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Gramëunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ongera utangire \t _Rinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t treshi maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Peja \t Faques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "New \t _DetyrëNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gusimbura Byose \t Zëvendësoji të gjitha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ijambobanga \t Fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ishusho \t Imazhi i bllokut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "siyo \t nuk është"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Icyo wongeraho \t Komenti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "nyuma \t mbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Nibyiza \t Urime!!! Fitove!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Kurangiza Wongera Kuri \t Kliko të mbarosh ndarjen e letrave në dorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Kurura Kuri Gutandukanya \t Kliko të ndash një letër tjetër; tërhiq letrën të ndash palën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Amajwi \t Aktivo tingujt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibara rya mbuganyuma: \t N_gjyra e sfondit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t Numri i minave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibyahisemo \t Preferimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t derri maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a Ijwi Ryari: \t Luaj një tingull kur dy robotë përplasen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Oya Kuri Kuri \t Nuk ka më vende të sigurta teletransportimi!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 GradëMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Inyandikorugero \t Të Gatshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "F. Pinard\" to \"François Pinardç \t warning: ignoring excess arguments, starting with %sF. Pinard\" to \"François Pinardç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Imimerere \t Gjëndja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Agaciro: \t Vlera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "By'iburengerazuba \t Perëndimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Imisobekere: \t Kodifikimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Inyuma Kuri \t Kthe mbetjen në rezervë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "universal access, text size \t 100%universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Jardëunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t derri karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t teta karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Hindura \t Kalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s mmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Amadosiye yose \t Të Gjithë Skedarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Password strength \t Nuk është i mirë sa duhetPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Ditëtunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Igenzura \t Kontrollo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Milimetraunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umurongo \t Linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "PKCS #1 Umutekano w'ubwoko bwa RSA \t PKCS #1 Kriptim RSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "New \t Mem_oNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Muhinduzi \t Editori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t fanti zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Imimerere \t Gjendja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Accepted: Meeting NameMeeting \t Informacione mbi kalendarinAccepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umutwe \t Titulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyaruguru Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: \t Tasti standart i serverit X për të lëvizur në veri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Telefoni yo mu rugo \t Telefoni në shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a Bivuye kugirango Itangira \t Zgjidh një letër nga rezervat për stivën e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Indangabintu y'Igitabo kya ma aderesi \t Pronësitë e rubrikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "[degrees] in [radians] \t Shënimi[degrees] in [radians]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Umwanya \t Fusha e lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Byananiranye gufungura ishusho \t I pamundur ngarkimi i imazhit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Sitatisitiki \t S_tatistikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t fanti spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "New \t Listë e re detyrashNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuzinga \t Romë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibumoso \t Majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Amajwi \t Aktivizo tingujt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Genzura imyandikire \t Kontrolli i drejtshkrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "card symbol \t 9card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Bizarenza igihe kwa: \t Skadon në datën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "card symbol \t Jcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "GDateTime \t PDGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "IMISUSIRE Bya Igenzura \t Zgjidh stilin e kontrollit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina ry'Impamyabushobozi: \t Emri i çertifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gufunga \t Mbyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri \t _Kliko për të Lëvizur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "tab \t Aktivizimitab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Binini \t Krah Shqiponje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Igikumwe kya MD5 \t Shenjë dallimi dixhital MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t pesa spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "File \t LlojiFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyaruguru Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: \t Tasti standart i severit X i përdorur për të lëvizur në veri-lindje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t pesa maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "GhostScript \t Konverto në PS niveli 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "urwego \t Etiketa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Mata \t Prill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t nënta zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Uwashizeho umukono kw'impamyabushobozi \t Firmuesi i çertifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Subiza \t Përgjigju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "New \t Krijo një takim të riNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "align-style \t Rreshto Shtresat e Dukshmealign-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t radian,radianë,radunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Distance \t ½ E EkranitDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Priority \t E LartëPriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Isubiramo \t Pamja e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "OYA Ibirimo Ishusho \t I pamundur ngarkimi i pamjeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "card symbol \t 3card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Na Kanda in Umweru Imbata Kuri a Gishya \t Vendos bastin dhe kliko mbi linjën e bardhë për të shpërndarë një dorë të re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Guhitamo Byose \t Zgjidh gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bihari \t Asnjë udhëzim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ubusa \t një rezervë bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kohereza \t Eksporto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubutumwa \t Posta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibizamuko \t Gradientët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubwoko \t Lloji i Lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Developer \t Niveli i zhvilluesit është i ulëtDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ipaji rya webu: \t Faqja Web:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bisanzwe \t Bazuar mbi klasiken BSD Robots."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Porogaramu Kuri Ibirimo Byose Ibishushanyo Idosiye Kugenzura... Porogaramu ni \t Programi Robotët GNOME nuk mundit të ngarkojë të tëra imazhet e duhura. Të lutem kontrollo nëse programi është instaluar korrektësisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kanda Kuri a Marubure \t Tasti për të hedhur një pllakë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikibazo \t Kërkesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "urwego rw'imyumvire, rw'imivugirwe \t Konteksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya Idirishya \t Gjerësia e dritares kryesore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Igituruki \t Turqisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Wacom action-type \t %d nga %dWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Umubarendanga \t Treguesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibumoso: \t Sili i Letrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kongera \t Shto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "ESendOptionsWithin \t Kërk_esë përgjigjeESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Icyarabu \t Arabisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Password mode \t _Mbaji SkedarëtPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t dyshi spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "fooSee foo. \t glossentry.xref ‘’fooSee foo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ubusa Ibumoso: \t një qosh majtas bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "printer state \t Gatiprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Alufapage-selector-target \t Alfapage-selector-target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Amajwi \t Aktivizo tingujt e lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kugaragaza \t Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "ntibizwi \t nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "<B B \t Lojtari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ihitamo Ifashayobora Kuri Kuri a Kuri Ubwoko a Kwimura Kuri Ryari: ni a Kwimura Bihari OYA Kuri \t Përdor lëvizjet e sigurta. Lëvizjet e sigurta do të të ndihmojnë për të shmangur vdekjen e lojtarit nga ndonjë gabim. Nëse përpiqesh të bësh një lëvizje që do ishte fatale, kur gjendet një lëvizje e sigurtë, nuk do lejohesh të vazhdosh më tej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Umutuku \t Pikët:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya Idirishya \t Gjatësia e dritares GNibbles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ubusa Umwanya ku \t hapësirë bosh në tabelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "predefinito:mm \t Përmasat e Letrës:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Chinese, Traditional \t Europa Perëndimore, e reChinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri \t Tasti i teletransportimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Wongera Kuri \t Ndaj letrat në dy duar të reja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Inyuma \t Zvogëlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "card symbol \t JOKERcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Igishinwa cyoroheje \t Kineze e thjeshtëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibumoso: \t Rezervon majtas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Igikorwa \t Aktiviteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibyahisemo \t Preferencat e Robotëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Gufunguraslot type \t një tablo e hapurslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Nonecal-task-status \t Pozicioni gjeografik duhet të jetë i formatit: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gushoboza \t Aktivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Updated: Meeting NameMeeting \t DeleguarUpdated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Urutonde \t Lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina ry'idosiye: \t Emri i file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kanda Kuri Kuzerutsa \t Tasti për të rrotulluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ufite impamyabushobozi zivuye muri ibi bigo bikuranga: \t Keni çertifikata nga këto organizata që ju identifikojnë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "BASIC \t Duke llogaritur strategjinë bazë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Igaragazambere Komeza>> Funga \t Nëse duhet të shfaqë një shënjestër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gukwirakwiza \t Shpërndarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t citation.format []1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Sitatisitiki \t Gjendja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kwimura \t Nuk mund të lëvizësh atje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Imirongo \t Rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ishusho \t Imazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuzuza in ubusa Itangira \t Të lutem mbush stivën bosh së pari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Seriveri \t Serveri i lojës GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "kuba \t Shumëzim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "reserveslot hint \t %s në bazëreserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ubusa kureserveslot hint \t slot bosh në bazëreserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Mutarama \t Janar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "akaruhuko \t _Pezullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Gukoresha kugirango Igishushanyo \t Imazhi i blloqeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Base \t Letra Bazë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Werurwe \t Mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Impera \t Fundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "mahjongg map name \t Katër Uratmahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "PKCS #1 MD5 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA \t PKCS #1 MD5 me kriptim RSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Byoherejwe \t Dërguar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri \t Tasti për teletransportimin e rastësishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikosa mu myandikire \t gabim sintakse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Agasanduku \t Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Igiteranyo Bya in \t Shuma e lekëve në llogarinë tënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s ftunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikiranga \t Identiteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "[degrees] in [radians] \t Firmos[degrees] in [radians]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Cyangwa OYA Kuri Gukoresha Iyega \t Nëse duhet përdorur apo jo animimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "display panel, rotation \t Si Akrepat e Orësdisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "KIGEZWEHO \t Rinis lojën e pezulluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bisanzwe \t robotë klasikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Iyerekana \t Prezantime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ni Kuri a \t Kjo lojë nuk është në gjendje të japë një këshillë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Nuk kemi hyrje në pajisjen '%s'Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "umwandiko \t tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Milje Nautikeunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "<B B \t Fiton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "nka \t Do dëshiroje sigurim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t asi karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Orientation \t PortretOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Kwimura \t Tasti për të lëvizur JL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Igikumwe kya SHA1 \t Shenjë dallimi dixhital SHA1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikiranga nyakamwe ky'usohora \t ID e vetme e dërguesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Intaho: \t Vendodhja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kohereza \t Dërgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubwuzurane \t Ngopja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "recurrpage \t vit(e)recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ubusa \t një bazë e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Amabara \t Nëse blloqet duhen ngjyrosur rastësisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "slot type \t tavolinëslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s haunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Home \t Shtëpia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Amabara \t Ngjyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Two Sided \t Një FaqësheTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "By'Uburayi bw'Uburengerazuba \t Europa perëndimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Cancel: Meeting NameMeeting \t U rifreskuaCancel: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikiranga nyakamwe y'ibivugwaho \t ID e vetme e subjektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gukina ijwi \t Riprodhon kampionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t dhjeta karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Byasibwe \t Eleminuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "UyumunsiNonetable-date \t SotNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibumoso: \t Rishpërndan majtas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Next %aDateFmt \t DjeNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ni a \t Odessa është vërtet një lojë e bukur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "iCalImp \t PrivateiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Kwimura \t Tasti për të lëvizur VP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Inyuranyamigaragarire \t Kontrasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Cyangwa \t Preferencat e Pesë apo Më Shumë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Byo hasi cyane \t Më i ulti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t shtata spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kurema \t Krijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina: \t Emri i l_ojës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikigina \t Gri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Amabara \t Nëse blloqet duhen ngjyrosur rastësisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ihitamo \t Përzgjedhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kanda Kuri ku \t Kliko dy herë të zvogëlosh bastin me nga %.2f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kikoresha \t Automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "a Gishya Bivuye \t Shpërnda letra të reja nga tavolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s nmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Gitoya \t E vogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s galunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t example.xref Shembull 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "keybinding \t Kartela shtëpikeybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Mburabuzi \t E paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Amahitamo ya GIF \t Opsionet GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Icyatsi \t I gjelbër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t seealsoie.format Shiko gjithashtu .1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "mahjongg map name \t E Lehtëmahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Pigiseli \t Pikselë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ingano \t Madhësia e Fushës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Igihe \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ijambo \t Termi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubutumwa \t Mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Inikode \t Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t refentry.xref 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Agaciro k'umukono w'impamyabushobozi \t Vlera firmës së çertifikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "ikadiri \t kornizë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "iCalImp \t DetyraiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s akraunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri \t Tasti për tu mbajtur shtypur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina \t Lojë e Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Na Ubwoko Ikindi \t Shmang robotët dhe bëji të përplasen me njëri tjetrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ukuboza \t Dhjetor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "iCalImp \t ka bashkangjitjeiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "urwego 1. 10 \t Cakto nivelin e fillimit (1 ose më i madh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibitari byangombwa \t Jo kritik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "blur-type \t _Linearblur-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-symbols \t %s gradianëunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri in Itondekanya KIGEZWEHO Imigaragarire \t Syno të vendosësh pamjen e jashtme në rendin që përshtatet më natyrshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ntazina \t Pa emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Nibyiza! \t Urime!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t katra maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Umuhondo \t E verdhë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "has been read \t Lësho tingullinhas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Urufunguzo \t Kyçi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Ky veprim eleminon përfundimisht të gjitha ngjarjet më të vjetra se periudha e kohës së zgjedhur. Nëse vazhdohet, këto evente do të jenë të pa rikuperueshme.Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Password mode \t Për tu vendosur kur të futeni përsëriPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Guhitamo Byose \t Zgjidhi të Gjitha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "KIGEZWEHO \t Rinis lojën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Farenheitunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Fetching MailSending message \t Nëse dilni, këto mesazhe nuk do të dërgohenpara se Evolution të niset përsëri.Fetching MailSending message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kwimura \t Lëvizje të shpejta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Itangira na \t fillon me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t katra zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "page \t Libërpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Gusimbura \t Zëvendëso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Gusoma \t Pa lexuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina: Bya Urufunguzo Kuri NIBA Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: \t Tasti standart i serverit X për teletransportimin e sigurtë (nëse e mundur)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "OYA Gushaka \t E pamundur gjetja e file piksmap '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "LicenseAS ISGPLLGPL \t Mesazhe të Menjëhershëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Due DUE \t (Skadimi Due DUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikiciro kya 3 \t Versioni 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kanda Kuri ku \t Kliko dy herë për të rritur bastin me nga %.2f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "START to END \t DjSTART to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikindi \t Tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikiranga \t Pronësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Nzeri \t Shtator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Icyerekezo \t Drejtimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "foundationslot hint \t humbjefoundationslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "balance \t Ballorbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubutumwa \t Posta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ipima \t Reduktimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "left-ring-mode-1 \t Orientim për mëngjarashëtleft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina: Bya IDOSIYE Bya Kuri Gukina \t Emri i file-it që përmban rregullat e lojës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "ku Kuri Kuri Ifishi \t Vendos letrat mbi Tablo për të filluar një dorë poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Byakozwe \t U plotësua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Bya \t pesa karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Password strength \t E DobëtPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibyahisemo \t Preferencat e Nibbles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "hejuru \t Përdor lëvizje tejet të sigurta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "mahjongg map name \t Muret e Piramidësmahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ikosa: Ntibishobotse gukora iyongera \t Gabim: I pamundur analizimi i shtesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Oranje \t Portokalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Telefone \t Telefoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Izindi telefoni \t Telefonë të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Mbeabbreviated weekday name \t Hënabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "%a %d %b %Y %T %ZGDateTime \t %Y-%b-%d %I.%M.%S.%p %ZGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Izina risanzwe (CN) \t Emri i përbashkët (CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibyangombwa \t Kritik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kuri Gukina \t Loja për tu luajtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Imbere \t Vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Bayite \t Bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Impamyabushobozi ya serveri ikoresha SSL \t Çertifikata e serverit SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Cya gihanga \t Shkencor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "active-color \t %s (provo %s, %s, %s)active-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Amasezerano y'Iyemererakoresha \t Marrëveshje autorizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Amashusho \t Figurat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Password strength \t Shumë i shkurtërPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net> Launchpad Contributions: Gim H https://launchpad.net/~g1m Laurent Dhima https://launchpad.net/~laurenti M. Mirena https://launchpad.net/~mirena Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "(Ivuganyugutia nyayo) \t (drejtshkrim korrekt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ubwoko bw'impamyabushobozi bwa Netscape \t Lloj çertifikate Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ingano y'imyandikire \t Madhësia e gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibigyanye n'urufunguzo rusange ry'ibivugwaho \t Informacionet e kyçit publik të subjektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "background, style \t Shkallëzimbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "slot type \t themelimislot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Mugaragaza \t Ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Modemu \t Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "unit-format \t Gallonëunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Kwimura HejuruMove down \t Lëviz sipërMove down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Kwimura Hejuru \t Lëviz sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ukwakira \t Tetor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Icyatsi \t i Gjelbër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Ibyasohotse \t Në dalje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "rw - sq", "text": "Imbuga z'amakuru \t Newsgroup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/rw-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "rw - sq", "text": "Cyangwa \t GNOME Pesë apo më Shumë"}